|
¦Áø§ÀÉ¢ø º÷ŧ¾º ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡
- ¿§¼ºý -
 þõÁ¡¾õ
¦Áø§ÀÉ¢ø º÷ŧ¾º ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡ ¿¼ó¾Ð, þ¾¢ø 240 ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼É. º÷ŧ¾º
¾¢¨ÃôÀ¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾É÷. «×Š¾¢§ÃĢ¡×ìÌ «ñ¨Á¢ø ¯ûÇ
¿¡Î¸Ç¢ø «¾¡ÅÐ ¬º¢Â ¿¡ðÎ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÀÄ ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼É. þ¾¢ø þó¾¢Â À¼í¸û
²Ø ““¦À¡Ä¢çðÎìÌ «ôÀ¡ø““ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼É.
«×Š¾¢§ÃĢ þó¾¢Â ¸×ýº¢ÄÔõ (Australian Centre
for the moving Image) «×Š§ÃÄ¢Âý ¦ºýÃ÷ §Å¡ ãÅ¢í §Á¸. þ¨½óÐ ¦ºÂüÀð¼É. þó¾
Ţơ×ìÌ ¯¾Âõ(Australia) Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ «¨ÆôÒ Å¢¼ôÀð¼Ð.
«Ã¢õÀá (Story that begins at the End) Á¨Ä¡ÇôÀ¼õ.
þó¾ À¼ò¨¾ ¾¢¨Ã¢ÎžüÌ ÓýÒ þó¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ã «È¢Ó¸Á¡¸ ¦À¡Ä¢çð À¡½¢Â¢ø þÃñÎ þÇõ¦Àñ¸û
À¡ðÎìÌ ¿¼ÉÁ¡ÊÂÐ §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾Ð, Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¢ÕÀ÷¸û ÁüÚõ Å¢Á÷º¸÷¸û ““¦À¡Ä¢çðÎìÌ
«ôÀ¡ø““ ±É «¨Æì¸ôÀðÊÕó¾É÷.
¦¸Ç¾õ À¡Š¸Ãý, þóÐ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø º¢É¢Á¡ Å¢Á÷º¸÷.
þó¾¢Â º¢É¢Á¡ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ ÜȢ§À¡Ð ““1901 ¬ñÊø ÀõÀ¡Â¢ø ¿¡¼¸í¸¨Ç ¸Áášø À¼Á¡ì¸¢
¾¢¨Ã¢ð¼¡÷¸û. 1931 ø Ó¾ø À¼Á¡¸ «Ã¢îºó¾¢Ã¡ ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼Ð. ¸¼ó¾ ÅÕ¼õ þó¾¢Â¡Å¢ø
943 À¼í¸û ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. þÐ ¦À¡Ä¢çðÊø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ À¼í¸Ç¢Öõ þÃñÎ Á¼í¸¡Ìõ.
¦ÅÇ¢¿¡ð¼Å÷¸û ÓõÀ¡¨Â þó¾¢Â À¼í¸Ç¢ý Ó츢 §¾¡üÚš¡¸ À¡÷ò¾¡Öõ ¾ü¦À¡ØÐ ¸ø¸ò¾¡,
¦ºý¨É, ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ, †öáÀ¡ò §À¡ýÈ ¿¸Ãí¸Ç¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É À¼õ ±Îì¸ôÀθ¢ÈÐ.““ §ÁÖõ
«Å÷ ÜÚõ§À¡Ð ““±ñ½¢ì¨¸Â¢ø À¼í¸û ÜÊÉ¡Öõ º÷ŧ¾º ¾Ãò¾¢ø Åí¸¡Çò¾¢ý ºò¾¢Â ³¢ò§Ã,
Á¢Õ¿¡û ¦ºý ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û. «¾ý À¢ýÒ º¢Â¡õ¦ÀɸÖõ §¸ÃÇò¾¢ø «ÃÅ¢ó¾Ûõ, «å÷
§¸¡À¡Ä ¸¢ÕŠ½Ûõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û.““
«Ã¢õÀá (Story that begins
at the End)
 Á¨Ä¡ÇôÀ¼õ.
þó¾ Á¨Ä¡ÇÀ¼õ Ø.². Å¢³ÂÉ¢ý º¢Ú¸¨¾¨Â ¾ØÅ¢ ÓÃÇ¢ ¿¡Âáø ¦¿È¢Â¨Áì¸ôÀð¼ þó¾ì
¸¨¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø Å¡Øõ ¯Â÷º¡¾¢ ¿¢Ä ¯¼¨Á Ţź¡Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ²üÀÎõ º¢Ú ¸ðʨ ¨ÅòÐ
À¢ýÉôÀθ¢ÈÐ. Á¨ÉÅ¢ Á¸É¢ý §ÅñΧ¸¡¨Ç ÁÚòÐ Ó¸ò¾¢ø ²üÀÎõ ¸ðʨ «Ú¨Å º¢¸¢î¨º
¦ºö ÁÚìÌõ ¸¢ÕŠ½¯ýɢ¢ý, ¾ÉР㾡¨¾Ââý ¿õÀ¢ì¨¸¸ÙìÌ þ½í¸ ¬Ô÷§Å¾ ¨Åò¾¢Âò¾¡ø
¸ðʨ ̽Á¡ì¸ ÓÂø¸¢È¡÷. ì¸ðÊ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÇ÷óÐ ÌÎõÀò¾¢ø ¦¿Õì¸Ê¨Â ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ.
þÚ¾¢Â¢ø Á¨ÉÅ¢, ÌÆ󨾨 С츢즸¡ñΠţð¨¼Å¢ðÎ ¦ºø¸¢È¡ý. ¸¢Õñ½ ¯ýÉ¢ ¾¡úó¾
³¡¾¢ ¦Àñ½¢É¡ø ÀáÁâì¸ôÀðÎ «ÅÙõ ÁýÁ¨¼¸¢È¡û.
À¼ò¾¢ø º¢Ä ¼í¸û ÌȢ£¼¡¸ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.
¸¨¾§Â¡ð¼õ º¢É¢Á¡ À¡÷ôÀÅ÷¸¨Ç Àħ¸¡½ò¾¢ø º¢ó¾¢ì¸ò Сñθ¢ÈÐ. À¼õ À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌ
À¼õ À¢Êì¸Ä¡õ, «øÄÐ «¨Å À¢Ê측ÁÖõ §À¡¸ìÜÎõ. É¡ø À¼ò¾¢ø ¸¡ðº¢¸Ç¡¸ ÀÄÅÕ¼í¸ÙìÌ
ÁÉò¾¢ø þÕóÐ §À¡¸¡¾ «Ç× ÀÄÁ¡É¨Å. ÓÃÇ¢¿¡Ââý ÓýÉÂÀ¼õ Áý º¢õÁ¡ºÉõ Throne
of Death) ÀÄáø À¡Ã¡ð¼ôÀð¼Ð,
2. ¿¢Æø ÌÐ (Shadow Kill)
 þÐ
«Þ÷ §¸¡À¡Ä ¸¢ÕŠ½É¢ý À¼õ «Æ¸¡É ¦¾ý§¸ÃÇ À¢Ã§¾ºò¾¢ø ±Îì¸ôÀð¼Ð, ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬ðº¢Â¢ø
þÕó¾§À¡Ð ¾¢ÕÅ¡û¨Áä÷ ºÁŠ¾¡Éò¾¢ø ¿¼ó¾ ¸¨¾Â¡Ìõ. Áý ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ ¨¸¾¢¸ÙìÌ
СìÌ ¸Â¢Ú§À¡Îõ ¸¡Ç¢ÂôÀý ºÁŠ¾¡Éò¾¢ø ±ø¨Ä¢ø Å¡ú¸¢È¡ý. þÅÛìÌ þạšø ¿¢ÄÓõ
Å£Îõ ¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¸¨¼º¢Â¡¸ ¸¡Ç¢ÂôÀÉ¡ø СìÌ ¸Â¢Ú §À¡ð¼ ¨¸¾¢ ´Õ ¿¢ÃÀá¾¢
±É ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼ÀÊ¡ø ¾ÉìÌ ²üÀð¼ Å¢ºÉò¨¾Ôõ ÌüÈ ¯½÷¨ÅÔõ ÁÈì¸ ÌÊôÀÆì¸ò¾¢ø ãú¸¢È¡ý.
þ§¾ §Å¨Ç¢ø СìÌò ¾ñ¼¨É¢ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¸Â¢Ú Áó¾¢Ã¢ì¸ôÀÎõ §À¡Ð º¸Ä §Ã¡¸ ¿¢Å¡Ã½¢Â¡¸
°÷Áì¸ÙìÌ ¯¾×¸¢ÈÐ. þôÀÊ þÕìÌõ §À¡Ð ¸¡Ç¢ÂôÀÛìÌ Á£ñÎõ СìÌ ¸Â¢Ú §À¡¼ «¨ÆôÒ
ÅÕ¸¢ÈÐ. Á¢¸×õ ÌʧÀ¡¨¾Â¢ø ¾ÉÐ Á¸¨ÇÔõ «ÅÇÐ ¸¡¾Ä¨ÉÔõ ÁÉò¾¢ø ¿¢¨ÉòÐ Á£ñÎõ ¾¡ý
´Õ ¿¢ÃÀá¾¢ìÌ Ð¡ìÌ ¸Â¢Ú §À¡Îž¡ ±ýÈ ÁÉôÀ¢Ã¡ó¾¢Â¢ø ÌʧÀ¡¨¾Â¢ø þÈ츢ȡý.
þó¾ À¼ò¾¢ø ¸¡Ç¢ÂôÀý, ÌÎõÀò¾¢É÷ ¾Á¢Æ¢Öõ Áü¨È§Â¡÷
Á¨Ä¡Çò¾¢Öõ ¯¨Ã¡θ¢È¡÷¸û. þ¨ÇÂ᳡Ţý ¸¢Ã¡Á¢Â þ¨º Àĸ¡Äí¸ÙìÌô À¢ýÒ §¾É¡¸
¸¡¾¢ø ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.
Áñ¼ Á¢Â÷ ¯À츢Âõ (A Tale
of A Naughty Girl)
¾¡ŠÌô¾¡Å¢ý
Åí¸¡ÇôÀ¼õ. Å¢ÀÃò¾¢ø ®ÎÀÎõ ¦Àñ ¾ÉÐ Á¸¨É °Ã¢ø ¯ûÇ À½ì¸¡Ã ´ÕÅÕìÌ ²üÀ¡Î
¦ºöžý ãÄõ ¾ÉÐ Á¸ÙìÌ ´Õ ¿øÅ¡ú쨸 ¦¸¡Îì¸ À¡ÎÀθ¢È¡û. Á¸§Ç¡ ¦¾¡¼÷óÐ À¡¼º¡¨Ä¢ø
ÀÊì¸ Ó¨É¸¢È¡û. ¸¨¼º¢Âø þâĢø «ÅÇÐ ¬º¢Ã¢Â÷ ´ÕÅâý ¯¾Å¢Ô¼ý °¨ÃÅ¢ðÎ µÎ¸¢È¡û.
““þó¾ô À¼ò¾¢ø Á¢¸×õ ¬ÆÁ¡É ¸¨¾ ¿¨¸îͨÅÔ¼ý ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. Å츢ÃÁ¡É ÁÉí¸Ùõ
«Å÷¸ÇÐ ¯½÷׸û, ÅÚ¨Á¨Âô À¡Å¢òÐ ÁüÈÅ÷¸¨Ç ÍÃñÎõ §À¡Ð ÍÃñ¼ôÀÎÀÅ÷¸ÇÐ ¯½÷׸û
ÐîºÁ¡¸ Á¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ þó¾ô À¼õ «Æ¸¡¸ô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ,
¾Á¢ú À¼Á¡É ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ð¼¡ø þó¾¢Â À¼Á¡¸
º¡ýÊÉ¢À¡÷ ¾¢øļ¡Éõ (þó¾¢, ¦Àí¸¡Ä¢) þó¾ À¼í¸Ù¼ý ¬Ô÷ §Å¾õ ÀüȢ ´Õ À¼Óõ ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼Ð,
þó¾¢Â À¼í¸¨Ç «×Š¾¢§ÃĢ¡Ţø þó¾ «ÇÅ¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼Ð
þЧŠӾø¾¼¨Å¡Ìõ. þôÀ¼í¸¨Ç Á¢¸ ̨Èó¾ «ÇÅ¢§Ä ¦¾ýÉ¡º¢Â÷¸û À¡÷òРú¢ò¾¡÷¸û
±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. |
