logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2003 þ¾ú 47 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿¢¸ú×
Óø¨Ä «Ó¾É¢ý 
®ÆòÐ áü ¸ñ¸¡ðº¢!
þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ þÄ츢 ¿¢¸ú×!

Mullai Amuthan Book Exhibition¾ü§À¡Ð Äñ¼É¢ø ź¢òÐ ÅÕõ ®ÆòÐò ¾Á¢ú ±Øò¾¡ÇÃ¡É Óø¨Ä «Ó¾ý ÅÕ¼¡ ÅÕ¼õ ®ÆòÐò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸û ÁüÚõ «Å÷¸ÇÐ À¨¼ôÒ¸û, À¨¼ôÒ¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç ¯ûǼ츢 áü ¸ñ¸¡ðº¢¦Â¡ýÈ¢¨É '¸¡üÚ¦ÅÇ¢' «¨ÁôÀ¢ý ãÄõ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. þõÓ¨ÈÔõ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾ò¾¢ø §ÁüÀÊ áü ¸ñ¸¡ðº¢ ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. þõÓ¨È ¿¢¸úÅ¢ø Á¨Èó¾ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¡É ¸É¸ ¦ºó¾¢¿¡¾ý, Á¸¡¸Å¢, ¾¡¨ÆÂÊ ºÀ¡Ãò¾¢Éõ, Ó.¾¨Çº¢í¸õ, «.¿.¸ó¾º¡Á¢, «.¦º.ÓÕ¸¡Éó¾ý, ¼¡É¢Âø. ±ý.§¸.ÃÌ¿¡¾ý,þế¡Â¸ý, ®ÆòÐ þÃò¾¢Éõ..§À¡ýÈ ÀÄ÷ ÀüÈ¢Â, «Å÷¾õ À¨¼ôÒ¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Çì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¨Åì¸ ²üÀ¡Î¸¨Ç Óø¨Ä «Ó¾ý ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. þÐ ÀüÈ¢ «Å÷ 'À¾¢×¸'ÙìÌ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷:

"..®ÆòÐ ¾Á¢ú áø ¸ñ¸¡ðº¢Â¢¨É ¿¡ýÌ ¾¼¨Å¸û þíÌ ¿¼ò¾¢ - þùÅÕ¼ ¿ÅõÀâø - ³ó¾¡ÅÐ ¿¢¸úÅ¢¨É ¿¼¡ò¾×û§Çý. þ󿢸úÅ¢ø Á¨Èó¾ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Çì (§¾¡üÈõ/Á¨È×) ¸¡ðº¢ôÀÎòÐ ¬Å½ôÀÎò¾ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ý§Èý. ±É§Å Á¨Èó¾ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸û ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ §Åñθ¢ý§È¡õ...."

§ÁüÀÊ ®ÆòÐ áü ¸ñ¸¡ðº¢ ¿ÅõÀ÷ 22-11-2003 ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á À¢üÀ¸ø 3 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ 8 Á½¢ Ũà À¢ýÅÕõ Ó¸Åâ¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ±É×õ «È¢Å¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ.

TRINITY HALL
EAST AVENUE
EASTHAM
LONDON
E12 

[®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀÄÃÐ Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ¾ü§À¡Ð «¦Áâ측Ţø ź¢òÐ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷ ÃÁ½£¾Ãý ¸ó¨¾Â¡ ÀáÁâòÐ ÅÕõ '®Æì ¸¨Ä¢Ä츢 ÍÅÊ' þ¨½Âò ¾Çò¾¢ÖûÇ 'Ò¨¸ôÀ¼ô' À¢Ã¢Å¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. «ùÅ¢¨½Âò ¾Ç Ó¸Åâ: http://groups.yahoo.com/group/Eelam_LitArt_Arch/ 
-À¾¢×¸û-]

¾¢Õ.Óø¨Ä «Ó¾Û¼ý þ󿢸ú× ºõÀó¾Á¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ӸÅâ:

¸¡üÚ¦ÅÇ¢
34, Redriffe Road,
Plaistow London
E13OJX
Tel: 020 8586 7783
 
 

¾¸Åø: Óø¨Ä «Ó¾ý
A.º¢Å¡: siva_2912@yahoo.co.uk
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000