'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢ò¾ø!
ÍÉ¡Á¢ «Æ¢×¸Ù측¸ ¯¾Å Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ£÷¸Ç¡?

Tsunami
¾ü§À¡Ð 'ÍÉ¡Á¢'¢ɡø ²üÀðÎûÇ §ÀÃƢ׸Ù측¸ô Àø§ÅÚ «¨ÁôÒ¸û ¿¢¾¢ §º¸Ã¢ô¨À ¬ÃõÀ¢òÐûÇÉ. §ÁÖõ ¿¢¾¢ §º¸Ã¢ìÌõ ¿¢ÚÅÉí¸û «ÐÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ø À¾¢×¸û «Åü¨È þíÌ À¢ÃÍâìÌõ. À¾¢×¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ: ngiri2704@rogers.com «øÄÐ editor@pathivukal.com. 

¾Á¢Æ÷ ÒÉ÷Å¡ú×ì ¸Æ¸õ ÍÉ¡Á¢ ²üÀÎò¾¢Â «Æ¢×¸û ºõÀó¾Á¡É  ÒÉ÷Å¡ú× ¿¼ÅÊì¨ì¸Ù측¸ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¯¾Å¢¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷츢ÈÐ. þÐ ºõÀó¾Á¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ŢÀÃí¸û ÅÕÁ¡Ú:
þ¨½Âò ¾Ç Ó¸Åâ: http://www.troonline.org/ 
¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: (¸É¼¡):416-463-7647 

¸ÉÊÂý ¾Á¢ú ¸¡í¸¢ÃŠ ãÄõ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: 416-751-8777. ¸É¼¡òò¾Á¢ú ¸¡í¸¢ÃŠ ÁüÚõ ¾Á¢Æ÷ ÒÉ÷Å¡ú×ì ¸Æ¸òÐ측¸ ¿¢¾¢ÂÇ¢ôÀÅ÷¸û TD Canada TrustþÖõ ¾ÁÐ ¿¢¾¢Â¢¨Éì ¨¸ÂÇ¢ì¸Ä¡õ. þ¾ü¸¡É Å¢ÀÃí¸û ÅÕÁ¡Ú: 
Transit # 0540; Trust Account: 5001027

¸É¼¡¨Å ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ þÂíÌõ TVI Tamil Vision ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢É÷ þ¾ý¦À¡ÕðÎ ¿¢¾¢ §º¸Ã¢ô¦À¡ýÈ¢¨É ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡÷¸û. þÅ÷¸û ãÄõ ¾ÁÐ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ÅÆí¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø À¢ýÅÕõ Ó¸Åâ¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ:
¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: 416-593-9300 TVI TD Canada Trustþø Åí¸¢ì ¸½ì¦¸¡ýÈ¢¨ÉÔõ ¬ÃõÀ¢òÐûÇÐ. Å¢ÀÃõ ÅÕÁ¡Ú:
Transit# 1289; Account # 5208395 þ츽츢Öõ ¯í¸û ¿¢¾¢ ¯¾Å¢¸¨Ç ÅÆí¸Ä¡õ.

º÷ŧ¾ºî ¦ºïº¢Ö¨Åî ºí¸õ ÁüÚõ ÔÉ¢¦ºù §À¡ýÈ ¿¢ÚÅÉí¸û ÍÉ¡Á¢Â¢ý §ÀÃƢ׸Ù측¸ ¿¢¾¢ §º¸Ã¢ì¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý ãÄõ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø Å¢ÀÃí¸û ÅÕÁ¡Ú: ¦ºïº¢Ö¨Åî ºí¸ò¾¢ý ãÄõ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¦ºö ŢÕõÀ¢É¡ø 1-800-418-1111 (þ¨½Âò¾Çõ:www.redcross.ca) ±ýÛõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸òмÛõ, 'ÔÉ¢¦ºù' ¿¢ÚÅÉõ ãÄõ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø 1-877-955-3111 (þ¨½Âò¾Çõ:www.unicef.ca) ±ýÛõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸òмÛõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ. 

World Vision «¨ÁôÒõ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢Â¢¨É §ÅñÊ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «Å÷¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: 1-800-268-5528 (þ¨½Âò¾Çõ: www.worldvision.ca)

Oxfam Canada ãÄõ ¯¾ù Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: 1-800-GO-OXFAM. þ¨½Âò¾Ç Ó¸Åâ: www.oxfam.ca

UNICEF ãÄõ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¦¾Ä¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: 1-877-955-3111 «øÄÐ ¾À¡ø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡Ç Å¢ÕõÀ¢É¡ø Ó¸Åâ: UNICEF Canada, 2200 Yonge Street, Suite 1100, Toronto M4S 2C6. 

Doctors Without Borders¯¼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûò¾üÌâ ¦¾Ä¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: 1-800-982-7903 (web: msf.ca) 

CARE Canada: 1-800-267-5232 (web: care.ca)
 
Canadian Relief Organization For Peace in Srilanka ãÄõ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ þÄì¸õ: 416-292-2822. 

¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ ¿¸Ã¢ÖûÇ «¨ÉòÐô ¦À¡Ä¢Š ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢Öõ ܼ ¿¢¾¢Ô¾Å¢Â¢¨É «Ç¢ì¸ ÓÊÔõ.

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ Å¢ÕõÀ¢É¡ø Tamilnadu Science Forum ãÄõ ¯¾Å¢¼Ä¡õ. Tamilnadu Science Forum ÌÈ¢ò¾ §ÁøÅ¢ÅÃí¸¨Ç http://www.aidindia.org/ , http://www.aidindia.org/CMS/ ±ýÈ Ó¸Åâ¢Öõ «È¢ÂÄ¡õ. ¿¢¾¢Ô¾Å¢ ¦ºö https://www.aidindia.org/aidadmin/DonateToRRF.jsp ±ýÈ Ó¸Åâ¢ø À¡÷ì¸×õ (¾¸Åø: §Ã¡º¡Åºó rksvasanth@yahoo.com)

¸¼æâø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ùì¸¡É ¿¢Å¡Ã½ôÀ½¢¸¨Ç 'ÀͨÁò ¾¡Â¸õ' (www.greenmotherland.info) þÂì¸ò¾¢É÷ ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡÷¸û. ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø «Å÷¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ŢÀÃí¸û ÅÕÁ¡Ú: 

R.ARUL, Secretary, PASUMAI THAAYAGAM (Green Mother Land),
No. 9, (old No: 5), Lynwood Lane, Mahalingapuram,
CHENNAI -600 034, Tamil Nadu,
INDIA.

Email:  pasumaimail@yahoo.co.in    arulgreen@yahoo.com
Mobile: (0) 94443 44331; Phone: (0) 44 2817 2122; Phone: (0) 44 2817 2120;Fax: (0) 44 2834 1617 (¾¸Åø: pasumaimail@yahoo.co.in) 

¦ºý¨É¢ø ź¢ôÀÅ÷¸û À¡Å¢ò¾ ¬¨¼¸¨Çô À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ÅÆí¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø áõ¸¢ ±ýÀÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «ÅÃРŢÀÃí¸û ÅÕÁ¡Ú:
Mr.Ramki, mobile - 98400 95437 (chennai). À¢ýÅÕõ Ó¸Åâ¢Öõ §¿Ã¡¸ «Åâ¼õ  ¯í¸û ¿¢Å¡Ã½ô¦À¡Õð¸¨Ç ÅÆí¸Ä¡õ. Ó¸Åâ: new.no 100, old no. 50, Naga Medicals Building, Second floor, Jones Road,Saidapet,chennai - 15. (¾¸Åø: ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷,sankari01sg@yahoo.com)

¦ºý¨É þáÁ¸¢Õ‰½ Á¢„ý ãÄõ ¯¾Å Å¢ÕõÀ¢É¡ø «¾ü¸¡É þ¨½Âò¾Ç Ó¸Åâ...þí§¸

†¢óÐ Àò¾¢Ã¢¨¸ ãÄõ ¯¾Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø «¾ü¸¡É Å¢ÀÃõ..þí§¸

India Development and Relief Fund ãÄõ ¯¾Å Å¢ÕõÀ¢É¡ø «¾ü¸¡É þ¨½Âò¾Çõ:..þí§¸ 

Transnational and Diaspora Network For Development, Canada (TDND Canada) À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾ì¸ÙìÌì ÌÊ¿£÷ Å¢¿¢§Â¡¸¢ôò¾ü¸¡¸ò ¾¢ð¼¦Á¡ýÈ¢¨É ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡÷¸û. ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ӸÅâ: 
Janaki Balakrishnan, P.Eng., M.A.Sc., 
Secretary, TDND Canada, 
Tel: 416 4900276                                     info_tdnd@yahoo.com


þÄí¨¸Â¢ø ÍÉ¡Á¢ ²üÀÎò¾¢Â «Æ¢×¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸û, ¾ôÀ¢ÂÅ÷¸û ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÖûÇ ¾í¸ÇÐ ¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌ «È¢Å¢òÐûÇ ¾¸Åø¸û!
 

YarlComþÄí¨¸Â¢ø ÍÉ¡Á¢ ²üÀÎò¾¢Â «Æ¢×¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸û, ¾ôÀ¢ÂÅ÷¸û ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÖûÇ ¾í¸ÇÐ ¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌ «È¢Å¢òÐûÇ ¾¸Åø¸¨Ç ¡ú.¸¡õ þ¨½Âò ¾Çõ À¢ÃÍâòÐûÇÐ. «¾ý þ¨½Â Ó¸Åâ: http://www.yarl.com
http://www.yarl.com/newsarticles.php?articleId=27


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner