«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

ÀòÐÁ¡¾Á¡¸ ¿¢¨Äò¾¢Õó¾ §Àì¸Ã¢ §Å¨Ä¨Â Ðþ¢Õ‰ð¼ÅºÁ¡¸ ²üÀð¼ ´Õ º¢Úºñ¨¼Â¢ø ­ÆóЧÀ¡É¡ý. ¾ÉÐ ¦À¡…¢º¨Éì ¨¸ôÀüÚõ §¿¡ì¸õ ÃïºÛìÌ ­ÕôÀ¨¾ «È¢óРӾĢø «ÅÛ¼ý º¢Úº¢Ú ¯Ãºø¸û Åó¾É. Àò¾¢§Ã¡É¢ý «ÊôÀ¡¾õ ¾¡í¸¢ Ãïºý ¿¼ì¸ ¦ÅǢ츢ð¼§À¡Ð «Å¨É §¿¡ì¸¢ «Êì¸Ê ¿ì¸¨Ä ±È¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý ᳡. «ÅÉÐ ¿ì¸ø¸û ¿¨¸Â¡¼ø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð ´ù¦Å¡Õ ÀÊ¡¸ Ãïºý Óý§ÉÈò ¦¾¡¼í¸¢Â À¢È̾¡ý §Å¨Ä ­ÆóÐ §À¡Å¾ü¸¡É «À¡Âõ ¾ý ¸¡¨Äì ¸ÊôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡ý. 

­Å¨ÉÅ¢¼ ­Ç¨ÁÔõ ÐÊôÒõ §¿§Ã Ţź¡Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÅÂĢĢÕóÐ §ºüÚ측ּý ¸É¼¡ Åó¾¢Èí¸¢ÂÐ §À¡Ä ­Õó¾ ÃïºÉ¢ý ¸¢Ã¡ÁôÒÈò §¾¡üÈÓõ Àò¾¢§Ã¡É¢ý ¸ÅÉ¢ôÀ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Å¢ºÂõ ¦¾Ã¢ó¾ §Å¨Ä¸¡Ãý ´Õ ±ºÁ¡ÉÛìÌ ±ô§À¡Ð§Á Å¢øÄí¸í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅÃìÜÊÂÅý. ÃﺨÉô§À¡ýÈ ¦ÅÌÇ¢Ôõ Á¡ÎÁ¡¾¢Ã¢ §Å¨Ä ¦ºöÀÅÛõ Àò¾¢§Ã¡É¢ý À½ô¦Àðʨ ¿¢¨ÈôÀ¾üÌ ¯À§Â¡¸Á¡ÉÅ÷¸û. Àò¾¢§Ã¡ý ÃïºÉ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ «ì¸¨ÈÔõ ¨ÅôÀ¾ý «È¢ÌÈ¢¸û §¾¡üÈõ ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â ­ÃñÎ Á¡¾í¸Ç¢ý À¢ýÉ÷¾¡ý «ó¾ Å¢ÀòÐ ¿¼ó¾Ð.

Å¡Ãò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É Á¡ º£É¢ §Á¡øð §À¡ýÈ ¦À¡Õð¸ÙìÌ µ¼÷ ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ «ÅÉ¢¼§Á ±ùÅÇ× ¦¸¡ûÅÉ× ¦ºö §ÅñΦÁýÚ §¸ðÀ¡ý Àò¾¢§Ã¡ý. ­Åý ¨¸ÅºÓûÇ ­Õô¨Àì ¸½ì¦¸ÎòÐ ÁÚÅ¡Ãò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É Á¡ã𨼸û ÁüÚõ ­¾Ã ¦À¡Õð¸Ç¢ý «Ç× ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ÎôÀ¡ý. ­Ð ´ýÚ¾¡ý Á¡į̀ÆìÌõ À̾¢ìÌ «ô§À¡Ð ¡÷ ¾¨Ä¨Á ±ýÚ ¸¡ðÎõ ÌÈ¢ôÒ. ÁüÚõÀÊ ±ø§Ä¡Õ§Á ¯Æ×Á¡Î Á¡¾¢Ã¢ §Å¨Ä ¦ºö§Åñʾ¢ø ±ó¾ Á¡üÈÓõ ­Õ측Ð. «òмý ¾¨ÄÅÛìÌõ­ ¨¸Â¡ÙìÌõ ´§Ã ºõÀÇõ¾¡ý ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ.

«Ãº¡í¸Å¢ÎÓ¨È ¿¡ð¸Ç¢ø Ñ¡üÚ­ÕÀò§¾Ø ãð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ Àò¾¢ÕÀÐ ã𨼸û ̨ÈòÐì ̨Æ츧Åñʾ¢ÕìÌõ. «ôÀÊÂ¡É ¿¡ð¸Ç¢ø ´Õº¢Ä Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸û ÓýÉ÷ §Å¨Ä ÓÊó¾¡ø §Àì¸Ã¢ ÓØÅÐõ ÜðÊì ¸ØÅô À½¢ôÀ¡ý Àò¾¢§Ã¡ý. ¬É¡ø Á¡į̀ÆìÌõ ¾¨Ä¨ÁôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢ ÁðÎõ Å¢ÕõÀ¢É¡ø Å£ðÎìÌ ¦ºøÄÄ¡õ. ­ó¾ ´§Ã¦Â¡Õ ºÖ¨¸¨Â ᳡ ±ÎòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ţΠ±ýÀÐ ¯¼ø ¯Ç ¬Ú¾Ö측¸ ´Ðí¸¢ì¦¸¡ûÙõ Á¸ò¾¡É ¾Ã¢ôÒ. «ÅÛìÌ ­¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸ º¢í¸ò¾¢ý ̨¸ Á¡¾¢Ã¢ «¨Á¾¢¸¡ðÊ Àò¨¾î ¦º¡Ã¢Ôõ À¢Ã§¾ºõ «Ð. ¦ÀâÂÁ¡Á¡ ¦ÀâÂÁ¡Á¢ ±ýÈ ¸ñ½¢¦ÅÊô À¢Ã§¾ºí¸¨Çì ¸¼óЧÀ¡ö ¬Ú¾øô À¼ÓÊÔÁ¡? ¬¸§Å «ÅÛõ º¸§Å¨Ä¸¡Ã÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ÜðÊì ¸ØÅ¢

ÅƨÁÂ¡É §¿Ãò¾¢üÌ §Å¨Ä¨Â ÓÊôÀ¡ý.

«ýÚ §Àì¸Ã¢Â¢ø Á¢¸×õ ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ ­Õó¾Ð. Àò¾¢§Ã¡ý ¾¡§É Å£ðÊø ÅÊìÌõ Ò¾¢Â ¨Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡ý. ¦À⺡ʢø ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õó¾ ¨Å¨ý À¡ñ ÀÏŠ ¯ÕðÎõ À¡Ã¢Â §Á¨ºÂ¢ø ¨ÅòÐ «¾ü¸Õ§¸ À¢Ç¡ŠÃ¢ì ¸ôÒ¸Ùõ ¨ÅòÐ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ±ÎòÐì ÌÊì¸î ¦º¡øÄ¢ ¾¡Ûõ ¿¢¨È¦ÅȢ¢ø ¿¢ýÈ¡ý. «Îò¾¿¡û ¸¢È¢Š¾Å÷¸Ç¢ý «Ð×õ­ ­ò¾¡Ä¢ì ¸ò§¾¡Ä¢ì¸÷¸û º¢ÈôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Îõ À¡Š¸¡ô Àñʨ¸ ¿¡û. ­ó¾ô §Àì¸Ã¢Â¢ø À¡ñ ÀÏŠ «Â¢ð¼í¸û ¦¸¡ûÅÉ× ¦ºöÔõ ¸½¢ºÁ¡É ÍôÀ÷Á¡÷즸ðθû À¡Š¸¡×ìÌ ã¼ôÀðÊÕìÌõ ¬¾Ä¡ø ±ø§Ä¡Õì̧Á §Å¨Ä ̨Èó¾¢ÕóÐ ¨Å¨Éì ÌÊòÐ ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ ­Õó¾¡÷¸û.

¦Á'¢ý ãÄõ Á¡į̀ÆìÌõ ­ÅÉÐ À̾¢ìÌ­ Áò¾¢Â¡Éõ ­ÃñÎÁ½¢ì§¸ §Å¨Ä ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. ´Õ¸ô ¨Åý °ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÌÊòÐì ÌÊòÐ Á¡į̀ÆìÌõ ¦Á'¢¨É ÐôÀÃ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Å¡Ãò¾¢ø ´Õ¾¼¨Å ¦Á'¢¨É Á¢¸×õ ÅÊÅ¡¸ò ÐôÀÃ× ¦ºöÐ «¾ý ¯ðÀ̾¢ìÌ ±ñ¦½ö ⺢ ¦³¡Ä¢ì¸Å¢ÎÅÐ ÅƨÁ. «ýÚ Å¡Ã츨¼º¢ ­øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¡¨Ç Å¢ÎÓ¨È ¬¾Ä¡ø ±ñ¦½ö ⺢ŢÎõ ±ñ½òмý ¦Á'¢¨Éò ÐôÀÃÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Àò¾¢§Ã¡ý ÅÊò¾Ð ¿øÄ ¸¡Ãõ ÜÊ ¨Åý­ ­Ãñ¼¡ÅÐ ¸ô ÌÊò¾À¢ÈÌ «Ð ¾ý §Å¨Ä¨Âò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¸¼ó¾ ¸¡Äí¸¨Ç §À¡¨¾Â¢ø ­ÕìÌõ§À¡Ð Á£ðÊô À¡÷ôÀ¾¢ø ¯ûÇ Í¸§Á ¾É¢. ±ùÅÇ×¾¡ý «ó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ÐýÀîͨÁ ¾¡Ç¡Ð ¾ÅñÎ ¾¢Ã¢óÐ À羺¢Â¡ö «¨ÄóÐ ¸ÊÉ Å¡ú쨸¨Âì ¸Æ¢ò¾¢Õó¾¡Öõ ­ô§À¡Ð º¢ÅÉ¢ý ¸Øò¨¾î Íò¾¢ì¦¸¡ñÎ À¡Ð¸¡ôÀ¡É ­¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð Ò¸¡÷À¼÷ó¾ «ó¾ Å¡ú× ¿¢¨È §º¾¢¸û ¦º¡ýÉÐ. ºó§¾¡ºõ ¾ó¾Ð. 

­ó¾¢Â¡Å¢ø ­Âì¸ò¾¢ø ­Õó¾§À¡Ð ÌÊÀƸ¢Â «ó¾ ¦Åû§Ç¡ð¼¿¡û ´Õ н¢¸Ãõ ¦ºö¾Ð§À¡Ä Áɾ¢ø °È¢ô§À¡öì ¸¢¼ó¾Ð. ¿¡Û¡Ú§À÷¸ÙìÌ º¨ÁÂø ¦ºöÔõ ¦Àâ º¨ÁÂøì ¦¸¡ð¼¨¸ìÌû ¦Ã¡ðÊìÌ Á¡į̀ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¾¢§ÉŠ ¦º¡ýÉ¡ý ¾ÉìÌô À¡ñ §À¡¼ò¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ. «ýȢĢÕóÐ Å¡Ãò¾¢üÌ ´ÕÓ¨È ¾¢§Éº¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø Ó¸¡Á¢ÖûÇ §À¡Ã¡Ç¢¸û ±ø§Ä¡Ã¢ÉÐõ ¸¡¨Äî º¡ôÀ¡ðÊüÌ À¡ñ §À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. Á¡į̀ÆòÐ §À¡È¨½Â¢ø ÍðÎ À¡½¡¸¢ ¦ÅóÐÅà Ţʸ¡¨Ä ¿¡ÖÁ½¢Â¡¸¢ Å¢Îõ. §Å÷ì¸ Å¢ÚÅ¢Úì¸ À¡ñ §ÀìÀñ½¢ ±ÎòÐ «Îì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð¾¡ý ´Õ¿¡û ¸¢Ã¡ÁòÐì ¸º¢ôÒ §ÅñÊÅóÐ ­Ã¸º¢ÂÁ¡¸ì ÌÊò¾¡÷¸û. «Ð×õ ¿£ñ¼§¿Ãõ §À¡¨¾ ¿¢¨Ä츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ͼîͼ À¡Ïõ ¾¢ýÚ ¸º¢ôÒõ ÌÊò¾ ¿¡ÇýÚ À¢üº¢¨Â ¸ÉÅ¢ø ¦ºö¾Ð§À¡Ä ¦ºö¾¡ý. À¡½¢ø °È¢ô§À¡ö ¦Å̧¿ÃÁ¡¸ ¿¢¨Äò¾¢Õó¾ ¦ÅȢ¢ø µÎÅÐõ º¡ÎÅÐõ­ ¿¢Äò¾¢ø °÷óÐ ¾ôÀ¢ô §À¡Å¾ü¸¡É À¢üº¢ ¦ºö¾ §À¡Ðõ ¯¼ø§¿¡§Å¡ º¢ÃÁ§Á¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Îò¾¿¡û ±ØõÀ¢ ¿¼ì¸ìܼ ÓÊ¡¾Å¡Ú ¯¼õÒ §Å¾¨É ¸ñ¼Ð.

À¨Æ ¿¢¨ÉÅ¢ý §À¡¨¾Ô¼ý ¦Á'¢¨Éò ÐôÀÚ츢ŢðÎ «Ç×Á츢ø ±ñ¦½ö ±ÎòÐÅóÐ ¦Á'¢ÛìÌô âº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð Àò¾¢§Ã¡ý "Ãﺡ..! Ãﺡ..!!" ±Éì ÜôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÎÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.

᳡ §Å¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. À¡ñ «ÎìÌõ ¾ûÙ Åñ欀 Áøġ측¸ô ÒÃðÊ ¾ñ½¢ «ÊòÐì ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Ãïºý Àò¾¢§Ã¡ý ÜôÀ¢Îõ ºò¾ò¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¦ºö¾ §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¿¡öìÌðÊ §À¡Ä µÊÅó¾¡ý.

"Ãﺡ ¯ÉìÌ ±ýÉ §ÅñÎõ.. ±ò¾¨É 㨼Á¡? ±ò¾¨É 㨼º£É¢ §ÅñÎõ ¦º¡ø" ±ýÚ Àò¾¢§Ã¡ý ÃïºÉ¢¼õ Á¢¸ôÀÄÁ¡¸ «Ð×õ ᳡×ìÌ §¸ð¸§ÅñÎõ ±ýÈ ÌÈ¢ôÒ¼ý §¸ð¼¡ý. 

Á¡ 140À¡ì­ º£É¢ 8À¡ì­ §Á¡øð 3À¡ì ±ýÚ ´ÕÅ¢¾ ¦ÀÕÁ¢¾ò §¾¡Ã¨½Ô¼ý ÜȢ즸¡ñÊÕó¾¡ý Ãïºý. ­ÅÛìÌ Ãïºý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡½ÊÕìÌõ º¡Á¡ý¸Ç¢ý «Çצ¾¡¨¸ ²ü¸É§Å Á¡ãÄ¡É ¿¡ð¸Ç¢ø ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¦¾¡¨¸¾¡ý ±É Å¢Çí¸¢ÂÐ. ¿¡¨ÇìÌ Å¢ÎÓ¨È ±ýÀÐõ ­ýÚ ­ÕÀò§¾Ø ã𨼠̨ÈòÐì ̨Æò¾Ðõ »¡À¸ò¾¢üÌ Åó¾Ð. «¨¾Å¢¼ ÌÊò¾ ¨Åý Å¢üÈ¢üÌû §À¡ö ã¨ÇìÌ ²È¢ º¢Ä Å¢øÄí¸í¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢ò¾¢Õó¾Ð.

"§¼ö..! ....... ¿¡¨ÇìÌ Ä£¦Åø§Ä.. ±ýÉ Á¢ÕìÌ ­ùÅÇ× Ü¼î ¦º¡øÖÈ¡ö". ±ýÈ¡ý ᳡. 

᳡ ¾ý¨Éò Сº½ò¾¡ø §Àº¢ÂÐõ ÃïºÛõ ¨Åý ÌÊòÐ ²ü¸É§Å ¯Õ§ÅÈ¢ ­Õó¾Ðõ «ÅÛìÌ Íû¦ÇýÚ ²È¢ÂÐ. ᳡ «ôÀÊì ÜôÀ¢ð¼Ð ­ÅÉÐ Á÷ÁŠ¾¡Éò¾¢ø À˦ÃýÚ ÌòÐÅ¢ð¼Ð §À¡Ä ÅÄ¢ò¾Ð. ²ü¸É§Å Ãïºý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾Ðõ ­ô§À¡Ð Àò¾¢§Ã¡§É ²üÀÎò¾¢ò ¾ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É Ýú¿¢¨Ä¨Â «Åý §¸¡ð¨¼Å¢¼ò ¾Â¡Ã¡¸ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÛõ ݼ¡¸ô À¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý.

"Àò¾¢§Ã¡ý ±ýÉð¨¼ì §¸ì¸¢È¡ý ¿¡ý À¾¢ø ¦º¡øÖÈý. ­¨¼Â¢Ä ¯Á즸ýÉ Å¢º÷ô.....»¡Âõ. Å¡Âô ¦À¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿£÷ ¯õÁ¼ §Å¨Ä¨Âô À¡Õõ." ±ýÈ¡ý ᳡¨Å §¿¡ì¸¢.

¾¡ý §Å¨Ä ÀÆì¸¢É º¢ýÉô ¦ÀÊÂý «Ð×õ §¿üÚ Ó¨Çò¾ ÀÂø ¾ý¨É Á¢ïº¢Å¢ð¼¨¾ì ¸ñ¼ ÁÉ¢ºô ÀƢšíÌõ ̽õ ÃïºÉÐ À¾¢Ä¡ø ݧ¼È­ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ±ñ¦½ö Áì̼ý µÊô§À¡ö ÃïºÉ¢ý ¾¨Ä¢ø ÓÙ¸ Å¡÷òÐÅ¢ðÎ «Å¨Éô À¢ÊòР̧À¡º¡¸ò ¾ûǢŢð¼¡ý ᳡.

À¢¼Ã¢ «ÊÀ¼ Å¢Øó¾ Ãïºý ;¡¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ØõÀ¢ §Á¨ºÂ¢ø ­Õó¾ ¸ò¾¢¨Âò С츢ɡý. ¿ÎÅ¢§Ä ¿¢ýÈ Àò¾¢§Ã¡ÛìÌ Ó¾Ä¢ø ±ýÉ ¿¼ì¸¢È¦¾ýÚ Å¢Çí¸¡Á§Ä§Â ÀÂò¾¢ø ¦ÅÈ¢ ÓÈ¢óÐÅ¢ð¼Ð. ¨Àò¾¢Â측èÉô §À¡Ä "À¡Ä¡.. À¡Ä¡.. ¸¡ó¾ý ¸¡ó¾ý" ±ýÚ ÜÅ¢ÂÀÊ §³Í¿¡¾÷ Á¡¾¢Ã¢ ¨¸¨Â ŢâòÐ ¿¢ýÚ ­ÕÅÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø º¾¢Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. §À¡È¨½Â¢ø ¿¢ýÚ ÓõÓÃÁ¡¸ §Àì ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾ À¡ÄÛõ ¸¡ó¾Ûõ ¾Ê¨Âò С츢 Å£º¢¦ÂÈ¢óÐÅ¢ðÎ ­Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ µÊÅóÐ ­ÃñÎ §À¨ÃÔõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

᳡¨Å ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ §Àì¸Ã¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý À¡Äý. À¡ÄÛìÌ ²ü¸É§Å ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð ᳡×ìÌõ ÃïºÛìÌÁ¢¨¼§Â ¾¨Ä¨Áô §À¡ðÊ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐõ­ Àò¾¢§Ã¡ý Ãïºý Àì¸õ º¡öó¾¢ÕôÀÐõ. ­ôÀÊÂ¡É §À¡ðʸû ¸¨¼º¢Â¢ø ¡áÅÐ ´ÕÅÕ¨¼Â §Å¨Ä ­ÆôÒ¼ý ÓÊ× ¦ÀÚõ. "¾ý À¢ýÉ÷ §Àì¸Ã¢ ´ÕŨÃÔõ »¡À¸õ ¨Åò¾¢Õ측РÁ¡ãÄ¡É §Å¨Ä¢ø ãú¸¢Å¢Îõ.

"²ý ạ ¨Àò¾¢Â측à §Å¨Ä ¦ºö¾É£÷ «Åý¾¡ý Ó𼡦Çñ¼¡ ¯ÁìÌõ ±ýÉ Òò¾¢ Á¡È¢ô§À¡î§º"

"¦¸¡ïº¿¡Ç¡ô À¡òÐ즸¡ñÎ Å¡ÈÉñ¨½ «Åý¨Ã ¦ºÕìÌ ²È¢ô§À¡îÍ"

"¯í¸Ù쨸 «ÊîÍìÌò¾¢É¡ Àò¾¢§Ã¡ý ±øÄ¡ò ¾Á¢Æ¡ì¸¨ÇÔõ ¸Øò¨¾ôÀ¢ÊîÍ ¦ÅÇ¢Â¡Ä Å¢ðÊÎÅ¡ý. ¯í¸Ù즸ýÉ­ ¿£í¸û ÃñΦÀÕõ ¦ÅÚíÌñÊ. ¿¡í¸û¾¡ý ÌÎõÀíÌðÊ ±ñÎ §Å¨Ä¢øÄ¡Áø ¸ŠÃôÀ§¼¡Ïõ."

"­ø¨ÄÂñ¨½.. ­Åý¨Ã Àø¨Äò ¾ðÊì ¨¸Â¢Ä ÌÎò¾¡ò¾¡ý ±ý¨Ã §¸¡Åõ ¬Úõ."

"§¸Íõ ÓʧÂø¨Ä ´Õ Á¢Õõ ÓʧÂø¨Ä Àø¨Äò ¾ð¼ô §À¡È¡Ã¡õ."

±ýÚ ÒÚÒÚò¾ÀÊ À¡Äý ­ØòÐ즸¡ñΠţ¾¢ìÌ ÅóР᳡×ìÌ ¿¢¨ÈÂô Òò¾¢Á¾¢¸û ¦º¡ýÉ¡÷. «Åý §¸¡Àò¾¢Öõ ¦ÅȢ¢Öõ À¡Ä¨É ¾¢ÕõÀ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ §Àì¸Ã¢ìÌû À¡Â ÓÂÄ º£É¢Â÷ ¸¡ó¾ý ᳡Ţý '§º¡ø¼÷À¡ì'¨¸ò С츢즸¡ñÎ ­Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷.

"À¡Ä¡ §À¡È¨½Â¢Ä À¡ñ ¸Õ¸ô§À¡ÌÐ §À¡öô À¡Õí§¸¡ ¿¡ý ­ôÀ Å¡Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ À¡Ä¨É §Àì¸Ã¢ìÌû «ÛôÀ¢Å¢ðÎ ­ÅÉ¢¼õ À¡ì¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷.

"ạ §¿Ã Å£ðÎìÌ ¯¼É §À¡õ. ¯õÁ¼ «ÅºÃô Òò¾¢Â¡Ä «ÕÁó¾ §Å¨ÄìÌ ¯¨Ä ¨ÅîÍô §À¡ðË÷. ¿¡ý ¦ÁøÄô Àò¾¢§Ã¡É¢ð¼ì ¸¨¾îÍô À¡ò¾¢ðÎô À¢ÈÌ ¯ÁìÌ ¦ÃÄ¢§À¡ý ±Î츢Èý."

º£É¢Â÷ ¸¡ó¾É¢ø ±ô§À¡Ð§Á ­ÅÛìÌ Á⡨¾ ­ÕóÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ģ׿¡ð¸Ç¢ø º¢Ä§À¡ØиǢø ¦ÃÄ¢§À¡ý Àñ½¢ ᳡¨Å ¾ý Å£ðÎìÌì ÜôÀ¢ðÎ À¢Â÷ ÌÊòÐ ¿øÄ º¡ôÀ¡Îõ §À¡ðÎ ¯ÀºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ­ÅÛõ º£É¢Â÷ ¸¡ó¾É¢ý ÌðÊÁ¸ÙìÌ «ùÅô§À¡Ð Å¢¨Ç¡ðÎî º¡Á¡ý¸û §ÅñÊ즸¡ÎòÐ «Ð "Á¡Á¡..! Á¡Á¡..!!" ±ýÚ ÁƨÄ¢ø ÜôÀ¢Îõ§À¡Ð ¦º¡ó¾ì ÌÎõÀò¾¢ý ¦¿Õì¸ò¨¾ ¯½ÕÅ¡ý. ­ÕÅÕõ ÀÊÀÃõ «ñ½ý ¾õÀ¢Á¡¾¢Ã¢ ÀƸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷ §À¡¸î ¦º¡ýÉЧÁ ­Åý ¦ºõÁȢ¡Π¾¨Ä¨Âì Ìò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀÐ §À¡Ä Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅýÚ ¦Áð§Ã¡¨Å §¿¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý.

¾É¢¨Á¢ø §Â¡º¢ìÌõ §À¡Ð¾¡ý «ÅÛìÌ §Å¨ÄÀüȢ ÀÂõ Åó¾Ð. ­ôÀÊ ¿¡ûÓØÐõ ¸ŠÃôÀðÎ §Å¨Ä¦ºöÐõ ±ÎìÌõ ºõÀÇõ º£ðÎì¸ðÊ ¦ÀâÂÁ¡ÁÛìÌ Á¡¾¡Á¡¾õ ¿¡Û¡Ú ¦¼¡Ä÷Š ¦¸¡ÎòЭ §Áľ¢¸Á¡¸ º¡ôÀ¡ðÎì¸¡Í ¦¸¡ÎòЭ ¦Áð§Ã¡ôÀ¡Š §ÅñÊ «ùÅô§À¡Ð ¦ÀâÂÁ¡Áý ¾¢ÕôÀ¢ò¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ ²Á¡üÈ¢§ÅñÎõ ¦¾¡¨¸¸û ±ýÚ ¨¸Ôõ ¸½ìÌõ ºÃ¢Â¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ­¾¢ø º£ðÎ ÓÊ ­ýÉÓõ ÚÁ¡¾í¸û ­Õ츢ÈÐ. º£ð¨¼ô ¦ÀâÂÁ¡Áý ÓØÅÐõ ±ÎòÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÈ Ú¾ø ­ÕóÐõ ¸ðÊÓÊì¸ ¸¡Í §ÅñΧÁ. º¢Åạ §ÅÚ ­ÅÉÐ ¿ñÀḢŢð¼¡÷. «ÅÕ¼ý §Å¨Ä ¦ºöÔõ ´Õ¿¡û ºõÀÇ측;¡ý º¢¸¦ÃðÎìÌõ À¢ÂÕìÌõ «ùÅô§À¡Ð ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¦ºýÚ À¡÷ìÌõ À¼ò¾¢üÌõ ¯À§Â¡¸Á¡¸¢ÈÐ. «Ð×õ ­ÅÉÐ ­Ãñ§¼ ­ÃñÎ ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦¾¡Ø§¿¡ö ÅóРŢÃø «Ø¸¢ô§À¡ÉÅ÷¸û. À¼ò¾¢üÌ Ã¢ì¦¸ü ±ÎìÌõ§À¡Ð À¢Â÷ §ÅñÊÅ¢ðÎ ¸¡Í ¦¸¡Îì¸ Å⨺¢ø ¿¢üÌõ§À¡Ð ¿ñÀ÷¸û ­ÕÅÃÐ ¨¸¸Ùõ «Å÷¸ÇÐ ³£ýŠ¦À¡ì¸ðÎìÌû Á¨ÈóÐÅ¢Îõ ±ùÅÇ×¾¡ý À¸£Ã¾ôÀ¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡Öõ ¸¡Š¸×ñ¼¨Ãì ¸¼ìÌõŨà «Å÷¸ÇÐ ¨¸¸¨Ç ¦ÅǢ¢ø ­ØòÐÅ¢¼ÓÊ¡Ð. ¸¨¼¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ðõ À¢Â÷째¨ºò СìÌžüÌ ÁðÎõ ¬Ç¡ÙìÌ ¯¾Å¢ìÌ ÅÕÅ¡÷¸û. ±ýÉ ¦ºöÅÐ ­ó¾ ­Âó¾¢ÃÅ¡ú쨸¨Â ­É¢¨Á¡ɾ¡ì¸ ÅÕõ ´Õ º¢ýÉô¦À¡Ø¨¾ «Å÷¸Ù¼ý¾¡ý ¸Æ¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. 

¦Áð§Ã¡ Š§ÃºÛìÌì ¸¢ð¼ ÅÃò¾¡ý «ÅÛìÌ ­ô§À¡Ð ±í§¸ §À¡Å¦¾ýÈ º¢ì¸ø Åó¾Ð. ­ùÅÇ× ¦Åû¦Ç½ Å£ðÎìÌô §À¡ö ±ýÉ ¦ºöÅÐ..? ¦ÀâÂÁ¡Áý Å£ðÊø ­Õó¾¡ø ¿¡ö§À¡Ä §Á¡ôÀõ À¢ÊòÐì ÌÊò¾¨¾ «È¢óÐÅ¢ÎÅ¡ý. ÌÊôÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ¦ÀâÂÁ¡ÁÛìÌ ¦À⾡¸ ²Ðõ ÅÕò¾õ ­Õ측 ±ýÈ¡Öõ §Å¨ÄìÌô §À¡¸¡Áø ÌÊòÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢È¡ý ±ýÈ ¾ô¦Àñ½ò¾¢ø­ §¸ûÅ¢ì̧Áø §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¡ý. 

¦ÀâÂÁ¡Á¢ §ÅÚ ¸÷ôÀÁ¡¸ ­Õ츢ȡû. ¦ÀâÂÁ¡Á¢ ºò¾¢ ±Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ §Å¨Ä¡ø Åó¾À¢ÈÌ ­Ã×ÁÂø ­Åý¾¡ý ¦ºö¸¢È¡ý. ­ÅÉÐ º¨ÁÂÄ¢ÖûÇ Ð¡ì¸Ä¡É ¯¨ÈôÒõ Õº¢Ôõ ¦ÀâÂÁ¡ÁÛìÌô À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ­ô§À¡Ð ­Ã×ôÀ¡ðÊüÌ ÓýÉ÷ ­Ãñθ¢Ç¡Š Å¢Š¸¢ ÌÊò¾À¢È̾¡ý ¦ÀâÂÁ¡Áý º¡ôÀ¢¼§Å ¯ð¸¡Õ¸¢È¡ý.

᳡ ­ô§À¡Ð Å£ðÊüÌ §À¡Ìõ ±ñ½ò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¦Áð§Ã¡ ±ÎòÐ ¦³È¢À¡÷ìÌìÌ Åó¾¡ý. ÅÕõÅƢ¢ø ´Õ ¸¨¼Â¢ø 350"¼ À¢Â÷âý §ÅñÊ ¸¼¾¡º¢ À¡ì¸¢üÌû §À¡ðÎ. ¾ý §º¡ø¼÷ À¡ìÌìÌû ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

À¡÷츢ø ­ýÉÓõ ¬ð¸û ¿¢¨ÈÂÅ¢ø¨Ä. ¯¾¢Ã¢Â¡¸ µÃ¢ÕÅ÷ Áÿ¢ÆÄ¢ø ­Õó¾¡÷¸û. «¼÷ò¾¢Â¡É Àü¨ÈìÌû ´ýÈ¢ÃñÎ ¸¡¾Ä÷¸Ç¢ý «¨º×¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾É. «Åý µÃ¢¼ò¾¢ø ´Ðì¸Á¡¸ ­Õó¾ ¸¾¢¨Ã¢ø ­ÕóЭ §º¡ø¼÷ À¡ì¨¸ ¾¢ÈóÐ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ À¢Â¨Ã ¯¨¼òÐ ÌÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. 

À¢Â÷ ¯û§Ç ­Èí¸ ­Èí¸ ÃïºÉ¢ý ã쨸 ¯¨¼òÐ Ãò¾õ À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¦ÅÈ¢ À¢Èó¾Ð.
 

§Àì¸Ã¢ §Å¨Ä¨Â ­ÆóÐ ¬ÚÁ¡í¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «ùÅô§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ Ó¸Å⸨Çô ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §Å¨Ä §¾Ê «¨Äó¾Ð¾¡ý Á¢îºõ. »¡Â¢Ú§Å¨Ä ¦¾¡¼÷ó¾§À¡Ðõ­ ¦Åø·¦ÀÂÕõ »¡Â¢Ú §Å¨Ä측ÍÁ¡¸î §º÷òÐò¾¡ý º¢ÅạŢüÌ º£ðÎì¸¡Í ¸ðÊÅó¾¡ý. ­ó¾ ¬ÚÁ¡¾í¸Ùõ Å¡¼¨¸Ôõ º¡ôÀ¡ðÎ측Íõ ¦¸¡Î측Áø ¦ÀâÂÁ¡ÁÛ¼ý ­ÕôÀ¾¢ø ¯ûÇ ­¼÷¸û ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «Å¨Éò ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. 

¦ÀâÂÁ¡Á¢ìÌ ºò¾¢ ¿¢ýÚ Á¡¾í¸û ¸¼óÐ ­§¾¡ §ÀÚ¸¡ÄÓõ ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ. ¿¡û ¦¿Õí¸¦¿Õí¸ ¦ÀâÂÁ¡ÁÉ¢ý Ó¸õ ºó§¾¡ºò¨¾ ¦ÅǢŢΞüÌ À¾¢ø ᳡ Á£Ð ¯-½ò¨¾ šâò ¦¾Ç¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ±¦¾ü¦¸Îò¾¡Öõ Á¡Áý º£È¢Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ᳡ ¯¨¼ôÀ¦¾øÄ¡õ ¦À¡ý̼Á¡¸ ¦ÀâÂÁ¡ÁÛìÌõ ¦ÀâÂÁ¡Á¢ìÌõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"§¼ö..! §Å¨Ä ¦ÅðÊ¢ø¨Ä... Å£ðΧŨÄܼ ¦ºö¡Á ±í¸ Íò¾¢ò¾¢Ã¢Â¢È¡ö..?"

"Á¡Á¢ìÌ ¦¸¡ïºõ À¡ø ¸¡öìÌÎ..!"

"·ôâð³¥ì¨¸ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ÅÆ¢îÍò Ш¼îÍô §À¡ð¼¡ö. Á¡÷즸ðÎìÌô §À¡ö ÁÃì¸È¢ §ÅñÊÅ¡..!"

¦ÀâÂÁ¡Áý ²×õ ±øÄ¡ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ãîÍ측ð¼¡Áø ¦ºö¾¡ý ᳡. ­ÃñΧŨÇî º¨Á¨ÄÔõ «Å§É ¦ºöÐÓÊò¾¡ý. ±øÄ¡ º¢ÃÁí¸¨ÇÔõ «ÅÉÐ §¾¡Ç¢ø ²üȢŢðÎ ¬Éó¾ÛìÌ ÁðÎõ Á¡Á¡ áºÁ⡨¾ ¦ºö¾¡÷. «Åý¾¡§É ͨÇ¡¸ Å¡¼¨¸ ¦¸¡ÎôÀÅý.

º£ðÊý ¸¨¼º¢ Á¡¾ì¸¡Í ¸ðÊÓÊò¾§À¡Ð­ ºüÚ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ­Õó¾Ð. É¡Öõ «Îò¾ Á¡ºõ Ӿġõ¾¢¸¾¢ ¦Åø·¦ÀÂ÷ ¦ºì Åó¾§À¡Ð ÀÆ츧¾¡ºò¾¡ø ¦ÀâÂÁ¡ÁÉÐ ¨¸ ¿£ñ¼Ð. «ó¾Á¡¾õ Á¡Á¢ìÌ À¢ÃºÅ§¿Ãõ ¾Ä¡ø ¦Åø·¦À¨à Á¡üÈ¢ «ôÀʧ ¦ÀâÂÁ¡ÁÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. ¸¡¨º ÓØÅÐõ §ÅñÊÅ¢ðÎò¾¡ý Á¡Áý ¦Àâ Ìñ¦¼¡ý¨Èò С츢 ᳡Ţý ¾¨Ä¢øô §À¡ð¼¡ý.

"ạ..! À¢û¨Ç À¢Èó¾¡ø Å£ð欀 ­¼õ Àò¾¡Ð§À¡Ìõ. ¿£ ­ó¾ Á¡ºò§¾¡¼ §Å¦È ±í¸¡ÅÐ ­¼õ À¡÷..!"

"¿¡ý ±í¸ Á¡Á¡ ¯¼É ţΠ±Î츢ÈÐ. ¨¸Â¢Ä ¸¡Íõ ­øÄ¡Á..." ±ýÚ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡ý ᳡.

"«ÐìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö¢ÈÐ ­ùÅÇ׿¡Ùõ º¡ôÀ¡Îõ §À¡ðÎðÎ ¸¡Íõ ¾óÐ ¯ÉìÌ Å£Î ±ÎòÐò ¾¡ÈÐìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦Àâ ­Ä¾¢À¾¢§Â..!"

§Á§Ä ¸¨¾ôÀ¾üÌ ±ó¾î ºó¾÷ôÀÓõ ¾Ã¡Áø Á¡Áý ­¼ò¨¾Å¢ðÎ ¿¸÷óÐÅ¢ð¼¡ý.

Á¡Á¢ Å¢ü¨Èò ¾ûǢ즸¡ñÎ À¡÷¨Å¡ø À¢Ã¢Â¡Å¢¨¼ ¾ó¾¡û.

Á¡ÁÉÐ §Åñ¼¡¾ §ÀîÍ­ ᳡Ţý Áɾ¢ø ¨Åá츢Âò¨¾ô À¡îº¢ÂÐ. «ó¾ì ¸¢Æ¨Á§Â Å£ð¨¼Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý. «ýÚ À¢ý§ÉÃõ º¢Åạ §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¦ÃŠ§Ã¡ÃñÊüÌô §À¡ö «Åâ¼õ ¿¡ýÌÅ£¾ ÅðÊìÌ ¬Â¢Ãõ ¦¼¡Ä÷Š §ÅñÊÉ¡ý. §Å¨Ä ­øÄ¡¾ ´ÕÅÛìÌ ÅðÊìÌ ¸¡Í ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ «Å÷ ¾Âí¸¢É¡Öõ «ÅÉÐ ¿¢Ä¨Á¨Â ÓØÅÐõ §¸ð¼È¢óÐÅ¢ðÎ ÅðÊìÌ ®ó¾¡÷.

¦º¡ó¾ Àó¾í¸Ç¢ý À츧Á ¾¨Ä¸¡ð¼ì ܼ¡¦¾ýÈ ÅýÁ ¯½÷Å¢ø ¦Á¡ýÈ¢Âø§¿¡÷ò À̾¢Â¢ø ´Õº¢Ú «¨ÈÔ¼ý ÜÊ «ôÀ¡÷ð¦Áñ𨼠š¼¨¸ìÌ ±ÎòÐ «Îò¾¸¢Æ¨Á§Â ÌʧÀ¡É¡ý.

᳡ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ȡÅп¡û­ Á¡ÁÛìÌ ¦ÀñÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. ´ýÚÁ¢øÄ¡¾ ñÊìÌ «ó¾ ºó§¾¡ºî ¦ºö¾¢¨Â «Å÷¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä.

.