'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
2002  51 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
Ţš!
ġ, 셢, 
ţ Ȣ.......

[ Ƣ Ţ ̾¢ ŢšĢ ̾. ׸Ǣ ɧ Ǣ¡ ̾. ׸Ǣ š측 ΦӨ â츢ȡ. Ţš Ţɡ 즸 ¢.]

É:
postmodernism§ - Ψø ġ Ȣ Ţš ո. ¢ âŢ¡ , ģ̇ ¡ âŢ. ġ Ǣ иȡ 򧾡ڸ. § ġ , § 츢, š 츢 â ڸ. ¡ Ũ ȡ â ǡ, â ¡ š򨾸Ǣ 츢즸Ţǡ, Ţ¡ âŢ. ͸ȡ ¡ Ģ Ţ ? Ȣ ɡ .

§:
, ɧ. ġ ȡ Ȣ, , , Ţ, 쨸  Ȣ 츢ȡ [   Ţ] ǡ ,  Ŀ ,š ȡ . ǡ š . Ÿ á . 츢¦ȡ â Χ Ũ ġ.츢 ȡ 츨 Ȣ â측   š째 θ. 츢 Ȣ£   Ȣ£   Ţħ Ȣ ž   Ģġ    Ţš.  ġ Ţ .   Ţ   ӨӨ¡ ϸȧ Ŧġ ġ ڸ   . ڧ ǡ ýǡ   š   ڢ . ׸ , ׸ ڸǡ ɨ . ɢ ,   Ȣ£  ã¡ ɢ츢.Ţ  Ȣ Ţ׸ . θټ ġ Χ ġ  ȡ   ɢ . ġ ġ   â θ â Ţ .   Ȣǡ Ȣȡ.ɡ ¡ǡ. ɡ . ¡츧 , ׾ Ţ  ġ  . ¡  ,Ŀ, ,  ,Ǣ   Ȣ ġ ġ . áŢ ħ ø  ʾâ á ġ  ¡. þ Ǣ ĸ 츢 ĸ ġ ⧡. Ȣ ս Ţâš Ţšġ. ,  Ţš   Ǣš . ġ š츢 Ǣ׼ Ǣ Ţ . Ţš ɡ 츢. ý ɨ Ţš и ,Ǣš̸ . ۼɡ Ţš .ɡ Ţš šŢ ¡о. Ţ .

..â:
ġ ǡ š ڸȡ § ڸȡ. šȡ¢ â¡ɨ ڸȡ . Ţ պ ӨӨ¡ ϸȧ Ŧġ ġ ڸ ȡ §. ɡ Ţ Ө Ө¡ϸ Ţ Ȣ šá¢ ý ¡ ¢ § Ţ¢ġ. ¢ ġ ڸ ¢ ǡ â¡ θ. Ӿ ġ ڸ ӾġǢ Ӿ ġ ڸ Ţ¡ . ý Ǣ ¢ 򾡧 š Ţ Ţ. ġ վ ġ򾢧ħ Ǣ 측ĸǢ Ţ ׸ ǡ ý ȢŢ š Ȣ ġ. ܼ ʧħ ̾Ǣ š Ǣ ġ ڸ ¢¡ ׸ ǡ . ġ ڸ ¢ ǡ . ¢ ɢ ǡ š Ǣ Ţ Ӿ ġ ڸ ¢ ? ɢԼ Ӿ ڸǡ Ӿ â  θǡ Ţ ġ ڸ ¢ ? ɢ 󾸡 ׸ . Φξɢ츢ȡ. ɢ š. Ӿ ҸǢ ׸ ɢǢ . ¢ ɢ Ţ ׼ Ӿ ɢ . ɡ Ǣ Ţ Ȣ¡, ȢŢ ¢ ý ǡ â ¢ Ţξ Ȣ¡ Ţξ Ȣ¡ â¡ â Ţ. Ȣ ɢ ɢɢǡ ɢԼ Ӿ ¦   ɸ ħ ɢâ ġ
и 츢. ɢ ¨, ý Ţ, Ȣ , Ţξ¢ ¡ ׸. , ɢ Ţξ Ȣġ Ţâš 츢ȡ. ɡ ɢ ׸ǡ â 츢ȡ. ɡ Ǣ, ȢŢ Ǣ 츢¢츢ȡ. ¢ ¢ 측 Ţξ¢ Ȣ ġá ¡. ɡ ɢ ŢξĦ Ţξ¢ħ Ǧ վɡ. ĸ Ţ. 

â¾:
â, ġ Ӹ ǡ ׸ ž¡Ţ𼧾. , Ƣ,
캢 ¡ ý
Ǣ š, Ǣ Ũ¨ȸ ġ
¡ ¡. ý:- š
ؾ Ψ 츢 Ţ. ,
ġ , ¢ ƨǢ Ŧġ Ũ ¢ š . ɡ , ġ, â측 󾿡θǢ common law couple â¡ Ţš ¡Ţ Ţ׸ Ţθ. Ŧġ ġ . , ǡ ?

..â:
šâ Ȣ Common Law Өȸ š ý? θǢ Ө ĸǢ Ţ? Ӿ Ǣ á š Ƣ¢ . Ǣ ¢ Φ Ӿ ? 

§:
Ţ   ŢšǢ ¡ Ţм Ţ  ո . 셢 š Ţ ǡ ٨Ȩ Ȣ â. ý Ţ츢 . ú Ţ Ǣ /ú . . ǡ 𸢼쨸 ġ Ţ šŢ ը Ţš â . Ţš 측 ȣŢм . Ҿ . Ȣ ¡
ȧ θȡ.

§:
Ǣ š ? Ǣ
Χ , Ӿ¡ .
ġȢ Ƣ׸ ý .Ģ š
ܼ Ǣ š.
Ǣ Ȣ ' Ӿ ' Ģ
Ѹ , Ȣ Χ ͸ȡ . Ǣ
Ȣ£ 츢 ,Ţ ġ .
셢 š 쨸 á Ȣ£
Ҹټ Ȣ ɢ .
ŢšĢ Ţš
š .

ȡ 츢 ŢšǢ .ġ
Ǣ â ?
š Ȣ Ũ
츨 Ȣ Ȣ . ̨
.ġŢ ţɾ
. ɡ ɢ š쨸 ŧ
. ɡ Ţš
¡â Ȣ Ȣ ġĢ
Ţ ǡ
ȡ .̾ Ψ¡ ȢȢ
ħ Ũ .
ġ Ǣ Ţ ¡
ϸ . ɡ Ȣ Ũ
Ţš ǧ .

ġ Ȣ£ 츢
Ƣ¢ġ .Ȣ á
Ȣ. . á
ġî ɢ Ȣ ¢. Ţ
Ҹ ̸ǡ .
¡ ţ
. á 셢 ţ
á 셢 ǡ Ǣ
ּ . ̧
Ţ 셢 Ǣ š ŧ
ġ Ţâ â .
ġ Ţšǣ Ҹ Ȣ
ŢŢ ¡

..â:
§, "셢 š Ţ ǡ ٨Ȩ Ȣ â. ý Ţ츢 . ú Ţ Ǣ /ú . . ǡ 𸢼쨸 ġ Ţ šŢ ը Ţš â . Ţš 측 ȢŢм Ҿ . Ȣ ¡ ȧ θȡ ."Ţ ڸȣ. šȡ¢ 셢 ġ ǡ ¢ ¢ ڸȣǡ? " ġ Ǣ Ţ ¡ ϸ." ڸȣ. Ǣ Ţ ¡
ȣǡ? Ţ žɡ
Ȣ ¢ Ţ š
θ. Ǣ Ţ ¡
ոȣǡ?

"ġ Ǣ â
? š Ȣ  
Ũ 츨 Ȣ Ȣ " 
ڸȣ. ţ θ š , 
, 셢 Ţ. 
Ţ š  
ž. 󿢨¢ 셢 Ȣ 
ţ 򾨸¦ иȣ? 
셢 Ţ ¢ Ŧ 
â¡ ¦ иȣǡ? 셢 Ũ 
Ӿ Ҹ , , ʨ Ӿ , Ӿ , ӾġǢ Ӿ , Ģ Ӿ Ţﻡ á
ڸ? ţ θ ã¡
â¡ Ƣ š š
Ũ иš?

Ţġ, Ţﻡ Ҹ
Ţ Ӿš򾢨 Ӿ â
 ̸ ç¡ Ȣ¢
Ţ Ţ ġ Ӿš
¢ š Ӿ ӧ
򾨸¦ ƢӨȸ ¡/
š ¡츢¢ Ҹǡ
θȦ
Ǣ¢ Ƣ, ġ
ġ š Ũ ȡ
츢 Ţθȡǡ? 셢šǢ Ǣ¨
ӾŨ 츢ȡǡ?
ը Ӿ 򾡾 â
ȡǡ? Ȣ Ţâš и Ȣ
ġ¢츢. Ţš Ǿ ž
ɡŢ̦ и. 

§:
Ţ , Ţɡ Ũ¢ 츢ɨ  ţ â  
ȡȡ Ũ¡ Ȩš. ý ž   ĸ Ө â ոȡ . ¢ ,âĢ ɡŧ Ƣ ţ .. ӾĢ¡ ú ã¡ ϸȡ ţ   ھ¡ ȡ վž.   Χ ţ ɿ¢ 𼾡 â. ɡ âŢ. Ƣ 츢 ý. ţ ӾĢ¡â ȢӸ ǢĢ ӾĢ Ţ   ¡ 째 ,â ӾĢ¡â Ţâš  . Ȣ / ӾĢ¡â   ġ . á  ɢ Ţ ǡ Χ Ƣ . ġŢ Ũ , ¡   . Ƣ. м 15 측Ģ ź. Ǣ Ǣ Ѩ Ţ ¡  ϸ. Ģ  ȡ . ¡ . Ȣ 측  Ţš Ģ ħ ŢšǢ ̾¡ ؾ   Ţ츢ȡ.  ¾ ĸǢܼ ¡   , θ ȡ .    â . ţ էš. â ¡/ /ŧ¡/ Өȧ¡ . .trend ׾. ӾĢ ¢  ¡. Ƣ¢ Ǣ ȢŢ ¡Ţ. 2] ţ [modernism ] ȡ ţ [modernity ]Ӿ Ţš š ̸Ǣ ġ .   ţ θ. þĢ ţ. ţ ] Ȣ Ө. ȢŢ  Ȣ š empiricism ] ] š츢   ɢɢ 쨻 ɢɢɢ ¡ [ free will ] ĸǡŢ / Ţ Ө¢  츨 Ш ] ý Ө [Dialectics ] ¡ â [Dichotomy ] ] 츨  ȡá پ Ţš š þ  Ө [Binary opposition ] ӾĢȢ 쨸 ¾ . 5] ţ 񼾡 . ţ ¡ǡ ţ   Ţ . ҸǢ ¢ Ǣ ţ ڸ ¡ θ ׾. 셢 ţ ո   Ǣš¢ ϸ. 셢м ţ  š Ũġ ] 셢 Ө ¢ ġ Ÿ   ¢ .Ӿ [capital ] â[surplus ]ӾĢ¨ ġ Ч Χ ׸ [datas] ܼ ¢ ¢  Ÿ Χ. Χ  š̸ . š . ġ  ɨ   측 츢.   ȢŨ Ш Ҩ Χ [narration] .셢   Ҩ [grand narratin] . Ҩ׸ Ҩ׸ Ƣ Ţ šθ. Ƣŧ š .] ɢɢ ɢ ġ Ҩ׸ .â ȡ / . ¡ ġ . 측 Ţɨ Χ 𺢸 Ǣ [Proletarian ] ӾġǢ [Bourgeois] ӾĢ
̽ĸ .Φ ĸǡŢ ¡. Ũ  ս Χ .  ] ý ¡ Ģ Ǣ Ǣ츢 .¢ š ڸǢ / š  ¨ . 셢 ţ Ţâ ¢ ̾ .셢 19 ȡŨ á  ȢšǢ , . ţ ȢšǢ è á áâ츢. 셢 ţ  

1] Ө , ȢŢ ȡ    . Ģ Ψ ؾ ţ Ȣ â Ū¢ ţ Өȧ .Өġ   Ũ¢ Ǿ.

2] ĸ ɢ ھ. ȡ . ¡ ۼ ȡ .  ĸǡŢ   ¢ħ . ý ţ ܼ   ĸǡŢ ¡ 20 ռǢ Ȣ .

3] ӨȨ š ̸ [micro unit] Ũ Χ ţ . áâŢ.

4]ɢɢ ٨ Ÿ ţ   Ţ.

5] Ө ç.Ƣ .§ ɨ 츢 ק.٨ , ,, ţ ¡ Χ. Ţâ
ġ  .  Ģ ţ 츢 츢 Ţâš ؾ.   Ƣ θ .

1] ţ á .¢ Ȣ ,Ģ ʨ Ȣ , ɾ[sublime] Ȣ ¨ ¡ǡ Ţâ ɡ Ǣ ¡  . Ǣ ĸ ڧ Ȣ£θǡ [symbol] ǡ  [images ] Χ ţǡ θ.

2] ţ 쨸š [Skepticism]
š [Nihilism ] âЦ츢ȡ . Ƣ¡. ſ쨸 , '' . ţ è .   .ɨ Ҹ. ţ .

:
!  , ú,츢, Ӹ, ӨǢ 캢 ¡ 츢. ;á򧾡 , Ӹ Ǣ š ȡ, ¡Ǣ ոŢ. ӨԼ ЧŢ . 캢 ȡ Ө θǢ
Ţ ; 캢, 캢,Ģ, θǡ 캢 è, ţž θ. â¡â ܼ, 캢Լ ո. ɡ ¢ 츨ȸǡ, ţ, Ш¡, ɢ Ȣ ź¡ǡ ž âŢ.  Ө¢ â Ծ 󾾡 . â측   , ǡ Ţ ħ ӨȨ Ӹ ¡ ʸ. м â측 â Ծ μ ӨȨ ç¡ Լ . ž Ģ âĨ §Φ 츢. 󾢨 Ȣ  ̼ ھĢ ¡â ú¨  ý š. ܼ Ȣ Ţ,  ġ Ǣ¢ , ɢ 측 צ Ǣ áâ šǡ . Ǣ Ţ ɦɢ ɢ 캢 Ǣ ɢɢ Ȣ. 캢 Ȣ ̾ Өȸǡ ΦŢ. ɢɢš 츢. úĢ Ө§ (Ţ Ȣ¨) 츢ȡ. ɡ ¡ 츨 ǡ¢ ȡ.  ġ Ȣ, 캢 Ȣ ¢ Ţ ȡ. Ȣ á š. ġ Ȣ ȡ Ȣ 츢. ҉, 츢, . ӾĢŨ ¢. 󾢨 Ȣ ᧠Ҽ 즸. ġ 측 Ţ ġ. 캢ȢԼ 񼸡 , ¢ á ( ) ʸǢ ɧ " Ţ", âš, š, ʸ 񸢧. â¡ θ ġ âĨ §Ǿ θ. ġ 츨 Ȣ ġ......!
 

..â:
§: " ţ էš. â

1] ¡/ /ŧ¡/ Өȧ¡ .  . 2] .trend ׾. ӾĢ ¢  ¡. Ƣ¢ Ǣ ȢŢ ¡Ţ . " â. ţ ¡ . ɡ 셢 .  . Ħȡ Ȣ Ţ ? Ţ ž ? ţŦ ĸ Ţ/(?) ̸Ǣ Чšȡ ţ Ч 򾨸¨? ý ţ Ũ¡ Ч ţ /ġ, 셢 /ġ..Ţ Ũ¡ ̸ θ.  šȡɡ ţ Ч վ ¨ ? 'ţ á' (Anti Modernist) Ч ȡ ţŦ վ ȡɦ ȡ ţŦ (False PostMoernism) ׸. ' ú , Ŋ , 켡 ͨ , ¡Ţ â š츢  š Ţ ⺢즸,.. ħ Ǣ 򾨾 ¡ š â Ũ¡ ţŦ (Eclectic Post Modernism) վ Ȣ 츢. J.H.lyoard Ȣ Ǣɡ. Ŧġ ȡ ţŦ (False PostModernism ) . Ţﻡ Ҹ, ׸ ġ ţ ƢĢɦȡ,  ţ ţ 򾡸 վ 򾨸 ׸/ҸǢ ʧ (End oF Experimentation) ţŦ æ¾ Ȣ 츢. Ȣ Ţš â¡ ţŦȡ Ȣž âž . Ţš â¡ ţ 츢 ڸǡ ¡ :

1. ( Reproductibility). Ţ Ѹ ĸ 츢ɾ.

2. Ţ Ѹ ( Image Consumarism): ȣ (Replace) . Ţ¢ ¡ Ģ Ţ Ţ θ. ý â Ѹ .Ţ (reality) ' ' (Hyper Reality) ȣ Ũ ġ. ɡ Ģ Ţ Ţ â Ţθ.

3. / ¡ (Legitimization): ; ǡ (Free Market economy) Ģ ¢ ڸ ܼ ʸ Ģ ¡ ŧ Ȣ â ɢ츢. ɡ â¡Ţ â Ҹ Ţ šž Ч 츢. Ȣ ¢ ? Ҹǡ? ǡ? ţ Ţﻡ ҸǢ Ţš š Ӿ Ţš š ̸Ǣ ȡ ţ ţ ̸Ǣ ġ. ţ ţ ǡ š . ţŦ ţ š Ţš š ̸
š Ȣ ֦ 즸 վġ. ɡ ţ ţ Ũ ȡ ţŦ ׸. "ţ ] Ȣ Ө" â¡ ɡ? ý Ҩ Ţ¢ Ţ Ǣ ¾Ũ¢ġ Ţ 츢 ̨ Ţ.   Ţš Ţ ¾ ¢ Ȣ¾ š Ţ׸š Ţ '' ̸. Ţ ¾ ã¡ ¢ Ǣ Ũ¢š Ҹ . Ţ ţ Ȣ Ө¡ 츢?

:

Ţ:
ţ "Ψ"  Ţ츢ȡ,  Ψ, Ţ̨, ֨ ġ ǡ?

:
"¡" Ǣ, Ũ ?

Ǣ:
ţ ڧ..!

..â:
Ψ Ȣ¡ Ţ . ţ ¢ ڸ¡ ŧġ ק (셢 ľ, ɢ ¢ Ȣ쨸) þ . Ҹ . þ Ҿ θȧ¡Ƣ ž. Ƣ ǢĢ θ. ɧ Ȣ þ . Ƣ þ Ŧġ. ž Ŧġ . Ƣ ɧ ȡ ţ . м ţ ¢ þ ׼ þ Ţθ. þ ̧ ȡ â â ý Ȣ 'ý Ȣ쨸' ( Post Mortem) ţ ( post modernism) ȡ ׸. Ψ , þ Ψ . Ө¢ ġ Ȣ ǢŢ â󾨾 Ȣ󾨾 â ž Ȣ. ɡ Ȧ š . Ţ âŢĦȡ Ȣ áâ áâ ڸ š Ǣ Ǣ츢ȡ. ŢšȢ á츢 Ŧ âž. 

:
! ̾ Ţ. Ţ Ȣ쨸( Ţ Ȣ쨸:Case history), Ţﻡ ŨŢ츽, 'ġ ġ š š, ġ š,  Ȣš, Ģ š' , "ɡ Ţ" , " ¢ , ξ 10/- ¢ . м Ө¸ ġ Ţ. . 측. !   츢.? á! Ţ Ũ¢ ɢ측 ŢŢ. ¢. ." Шɢ ʾ, þǡ , Ψ ? Ȣ š â ̧ ȡ Ȣ â, , , š ¡ š? ڨ¢ á Ţ Ţ Шɢ Ţ ʾ ¾ þġ Ŧ? ¡ ţ, žɡ? áâ  áš "¢ ¢ â"( ɢ) Ũܼ Ψġ? Χ â¨ħ????

..â:
Ũ â. θ Ч . Ţ Ȣ Ũ¡ Ÿ . Ţ Ũ . â ġ Ţ ž. . ý Ȣ и ¢ Ũ¢ Ψ . ɡ  ¡ ھġ ţ ¢ ڸ ã¡  ¢ ž Ŧȡħ. ȡȡ  š򨾸 Ţš â¡ и ܼ ¡է Ţ   츢ȧ. Ǣ¡ Ţԧ Ψġ. ɡ Ŧġ žɡ ¢ . Ũ¡ Ч Ȣ žš Ȣ . ġŢ Ȣ š ܼ ¡ Ţ. ɢ Ũ¡ Ţ Ţš Ţš. Ŧġ ¢Ħ Ţ Ţ ¢ġ.  Ţ Ţħ. ȡ ¡ ž Ţ 򧾡 Ȣ ¢.  š ý Ţ Ȣ ¢츢 и. ɢ , ġ ¡측 áɡǡ Ȣ Ƣġ Ǣ š츧 . Чġ žɡ ŢŢħ. ¡ θǢ š ġ ӨȸǢ š 츢ȡ. ɡ 측 á Ţ и , Ȣ â Ǣ׼ɢ ź. â ܼ áǢ¢ и ھĢ   ܼ Ţ Ҽ ź¦ и. 

..â:
. ɧ § ʾ ' ţ â ȡȡ Ũ¡ Ȩš.' ȢǨ ɢ. Ǣ ţ ⢠ӾĢ Ũ ¡ ţ ¡Ǣ þ ȢŨ ¡ ŧ θ. š Ǣ .  ý âɡ ¢ ¢ Ţ Ũçšȡ ¾¢ Ũġ. ¢ Ũġ. ¢ Ũ ¢ ¢ â츢. Ţ Ǣ ¢ ġ. Ţ ɢ츧Φ. Ҿ и ŢĦ Φ. ġ. Ţ Ţġ. ɡ ܼ šâ Ө¢ ɢ.    ɡ ġ. Ũ¢   츢 Ӿ ǧ. ¢   . Ӿ Ǿ . ţ ¢ ǡ Ŧɦȡ...Ũ ϸ Ө¢ɧ ĸơ Ȣ Ţθ. . ɧ 򾨸 Ө â¡ ȡ . ɡ 츢. á 츢.Ţš Ţθ. θ þ¡ 츢 ŢŨ 츢 ġ ŢŨ ɡ ¡. ɦ¡ Ȣ ɡ ¡. ţ áɦ â Ȣ Ţǧ. 츢 Ţ. ɡ â 𼨾 . ɧ иǧ Ȣ ŢҸ. ȡ Ŧ â. Ţš . и Ţ Ȣ Ȣž âž âȢ즸 .  ġŢ â Ө¢ š ŢΧš.

:
ţ ¢ " " (Moulin Rouge). ţ ǢθǢ Ө ź   ġ. ʨ Nicole Kidman Ǣ .

§:
Ţ ,ɧ â ؾ Ȣ ոȡ . ú. Ӿ ţ ŧ .Ţ ŢӨ Ǣ ţ ĢŢɡ Ȣ Ţâš ؾ Ţ.ɢ. Ǣ ţ ɡ  ? š Ĩ ¾¢ 󾢤 . á ¢ .𧼡 Ӿ Ũ¢ġ â ʿĸ Ȣ Ǣ ȡ 츢. м á Ȣ ¢ Ǣ . ý [] ɨ  츢 . ȡ šǢ ɽ ǢȢ
. ֧ ¢ .Ƣ ɸ ġ Ȣ ,¡ ɸǧ 츢ȡ . . è Ţâš ġ Ȣ . Ȣ Χ .

츢 ȡ Ȣ ¾ 셢 Ȣ š ȢӸ . Ȣ Ӿ ɡ Ţâġ 쨸 Χ š .  Ȣ è Ȣ .м â. 쨸 Ţ . . Ģ   â ¡ǡ Ȣ â¡ , Ũ 츽 á. á Ȣ Ȣ Ţâ 󾢤 Ȣ á Χ . áۃ , 񼡨 ,è Ȣ¡ ¡ â Ȣ . ǧ Ǣ ħ¸ġ. , , ,á , ¾ , á . ¡ ¢ ǧ ¡ ɸ θɧš Ҿ 츢ȡ
                      . 
Ǣ 츢 ȡ Χ ʸ. ¢ . Ȣ󾨾 š쨸Լ Ȣ . ý . Ţ Өȸ . ؾ Χ θ.

ţ ¡ ɡ ȡ .ý Χ . ţ 츢 ġ ׸ Ƣ .Ţ Ţ Ҿ ؾ ¢ Ţâš Ψ. Ǣ ¡ Ţ ٨ â ġ. ţ ¢ . . Ţš Χ .â Ţ Ţâ Ţ ŢΧš. ţ ƢȢ . ȢӸ Ǣ¡ɨ

â: Pathivukal.COM
Info Whiz Systems Inc .,â
2000-2004