logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
2003 45 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

Ţš

§....

¢ § ¡Ƣ Ƣ 츢 Ȣ âŢ и Ȣ ׸ Ţš Ţš . Ģ ̾....

:
š ¢ ǡ ⦠츢 Ţ ¡ § ¢ Ȣ¢ Ȧ Ŧȡ. ɧ¡ 츢 ĸ 츢 Ǣǡ š¢츢ȡ. Չ â¡? â측 , ' ȨŸ', 'Being There' Ǣ¢¡? ¢ 'Painted Birds' ɡ ĸ 쨸á θǢ â Ǣ Ţš š. â 츢 츢 ҸǢ ȡ . ? á ý ʾ 츢 츢 Ţ¡? 츢ġ ǡ? ǡ? Ţ 츢 ġ....§ɢ .

Ǣ Ȣ Ĩ 츢 Ţ ¡ ¡츢 ŢŨ ¡. â ȧ Ȣ ¡ Ţ ž.ɢ 򾨸 Ţâ '' Ţɦ ġ... 츢 ĸ 򾨸 ͸ Ģ Ţ. º ɢ 츢 . Ũ ܼ Ţ¢ ȢŢ....... Ҹ, Ǣ ġ ã¡ ,â. ..׼, 쾢Լ ڸ ŢŢ. 츢 Ǣ. ǧ. Ȣ Ţâš Ţšġ. ¡á Ũ¢ § ɧ Ǣ Ȣ Ȣ¨ġ Ţš Ţ¡Ţ......

á:
 ̦ 񽢧ɧɡ ʧ 츢 . 򾡸 Ţ ¢ ý. ȡ , ɢ ý Ţ . ¡츢 , Ǣ ġ Ө š¢ ո . Ģ âǡħܼ 츢 [ š Ƣ ۉ Ψ. ] 츢 ɢ ã ȡ. â¡ šܼ . Ǣ¡ Ţ. § ¢ ' ؾ ' Ǣǧ ȡ. º ? ǡ ؾ¡ -- Ģ ? ¡ Ǣ ɡ ̸ š . Ũ¢ ¢ â ź . 츢 Ǣ Ҹ ¡. š â츦. ɡ â о. ɡ ҸǢ ܼ 츢

Ţ о ʨ Ƣ측 ӨȨ , [ ȡš쨸¢ ¢ ] Ө . š. ɡ Ƣġ 츧Φ . ġŢ ¢. âġ ɡ .׾.

:
.á !. º Ȣ 򾢨 š š . ' .. 츢 ĸ..' §ɢ Ȣ Ǣ Ȣž ھġ Ţ. ھ. ɡ ' š ¢ ǡ ⦠츢 Ţ ¡ § ¢ Ȣ¢ Ȧ ' Ȣ ý Ȣ ȡ Ţġ â Ţ Ţ.. š򾢨 ... Ȣɧ Ȣ Ȣ ¡ Ÿ Ȣ Ȣž ? § Ţ š ç¡ԧ ΨøǢ Ũ 򾾢Ħ š Ţ ? §ɢ ġ ý Ȣ, ǡ , ź¡ɨ Χ ' 츢 Ǣ Ҹ ¡. š â츦' Ũ ? Չ ġ ǢǢ¡? 

... '§ ȢŢ. Ǣ Χ Ȣθȡ' Ȣ ȣǡ? , Ǣ Ȣ 򾢨 Ȣɡ Ǣ ȡ, ȡ ç¡ ¡. Ţ ç¡ ۦ Ţš šȢ Ţ .

ŢŢ:
¾ (츢) § ɡ ɡ â¡ . Ƣ . 

:
Ģ Ţ !!
Ģ!! Ģ!!
š¡  !
ɢ¢ ¢ Ţ ؾ 
Ţġ Ȣ 
â׼  
~ ~

Ө¡ !
 
측 ç측 
ڸ â
Ѩ ɨ.
,
Ţ ؾ.
Ȣ즸;
ܼ Ţ â Ȣ

Ϧȡ š
Ǣ ţͧ
ţ
ܼпĢ¢
Ǣ 측 
̺ɢ á , á.
šġ šġ.

! š !
ú
Ţ ɡ Ţ򦾡̾; 
Ӹר; Ǣ; Ǣ측 Ţ
򾡨 Ȣ
šġ áâ¡ 𨼿򦾡̾.
Ȣ 򦾡̾ Ţ
ǡâ š á.

¢ɡ,
Ө¡ !
 
측 ç측 
ڸ â
Ѩ ɨ.
,
Ţ ؾ.
Ȣ즸;
ܼ Ţ â Ȣ

~ ~

Ƣ
Ƣ š Ȣ.

Ģ!! Ģ!!
 
!

(Ӿ; ɡ ġ; ɡ ġ)

..:
'ب Ţ ' .
" Ӹר; Ǣ; Ǣ측 Ţ" 
â § ƢҨ ؾɡ ʧ ý Ţ ġ. Ģ šġ 즸 š.

:
š ǡ .
, ġ 츢 ¡. 򾢧 , ܼпĢ¢Ģ Ӹר ; Ţ, á ġ. ̺ɢ򾢧 Ǣ측 Ҩè âШ¡ âؾš. , Ӹâ, Ҩ š͸ 츧 򾢧 . â Χ Ģ측 ; , Ţȡ. Ȣ ¡ɢ, 츢 Ţ Ţ ¢ɡ ž.

:
ç. Ţ . š š ç¡ á Ţ ' ú' . ŧ. ¡ ̾ §. Ө š á â .á šá , šá ..... Ţ á . ¢ ⢠ڸ Ȣ ոȡ. , á ¢ Ģ , ͨ ɧ¡ Ȣ Ţ Ţ šġ Ǣ á ......... Ǣɡ ɧ¡ ﺢ (¢, ȡ ɢ, θ, , ɢ,.....) Ҹ , š Ģ ׸ Ψø Ţ 󧾸 ..ɢġ...

á:
Ţɸ . á . ¡ 쨸 -- á 츢 Ģ š츢 - Ƣ . ؾ¢츢. Ģ즸 츢. ɡ ¢ Ţ ɢ츧. Ƣ츢 츢 Ţɡ. Ģ Ţ ̸. ¢š ġ ¢ 측 . ¢ ġ Ȣ . ɢ, Ģ , Ψ¡ . ġ â츢 Ţ? Ŀ ǧ á. Ч . áŢ 16 ʧ¡ 16 ¾ħ ؾ. ɢ , 째 ġ ý ġ. 측 Ħ. Չȡ š쨸 á. è . Ǣ . Ũ â . Ţ Ũ žܼ [§ ħ â¡ ؾ Ψ Ţ츣Ⱦ?] â 츢 § â¡ 츽츧 ? ? , 쾢¢ 츢 츢 ӾĢ ¡ , Ƣ â¡ ؾɡ. Ũ Ũ 򧾡 ? ú Ţ â󾾡? Ţš . ¢ 츢 ġ Ţ ħ ¡? 측 ̾ Ƹ ġ ɢ ¡ â¡ ? 쾢 §ɢ á? á? Ũ § Ũ ? Ũ ؾɡ ӾĢ ¡ , ȢӸ á . Ũ ŨΧš. 츢 ҸǢ . ɦġ . âЦܼ â . Ţ. . . ɢ ﺿ 츧 ¡ ġ.

:
, 즸 θȦȡ, 

1. ɢ ׸ 츢 ק

2. § šá ȢĢ á 츢ȧܼ, ( š츢 Ƹ ܼ) 즸 ڸ Ũ , Ӧ, , , , Ǣ ĸ. ¢¢ 츢 ¡Ƣ Ţ Ȣ š 즸 ¡ź. ɡ, 즸, Ǣ 츢Ȩ θ. --->/ ¡ 츢. ɡ, ¡ "쨸¡" Ǣ Ţ츢ȧ 츢. 

3. Ȣ Ũ 즸. Φ 츢ġ, šĢ Ţ 츢.

Ţ, , , ġ Ǣ ź Ũ/ Ȣ â ǢŢġ. ġ ¡ Ţо. 측 째 ܨȧ ç 򾢧 Ǣ ȡ 즸 â Ч Ƣ ɢ ¡ á.

츢 츢 § ɡħ 즸 ¡ θ Ȣǡ ɧš? â Ǣ áǢ Ƣ â/ﺢ/Ǣ츢Ǣθ Ȣ¡Ģ¡ȧ 즸.

:
. Ũ Ũ '츢 šá ' ܼ?..á Ģ ź¡ Ţ Ţ.... Չʨ Ũ¢ ¢ Ȣ ¢, ؾ ... 쨺 š... ڨ ǡ...Ȧġ á ľ ȡ Ģ 󾢼 Ţ¡... Ҹ Ш ̧ Ţ ....Ţɧ š.. ½, ..Ȩž Ȣ Ҹ ý..츢 ڨ¡..ڨ Ȩ Ţ𼾡.... Ҹ էŨ  츢 վ .. Ȣ 츢 Ţž...Ш ڨ¡...á Ţ Ţ Ҹ ...ټ Ţ Ψ¡ Ţ...... Ш , 츢 м ..... Ţ 򾾢 츢 ܼ ɦš ո... ̾.. ... ɡ á š ¢ , ʸ... ɧ¡ 츢 ǡ վ ڨ¡, Ǣɡ ¢, ¢ ҸǦġ .. Ţ ܼ... Ũ¢ , Ȩ , 츢ɨ.. Ũĸ.. Ģ ŨĨ ¡ ž...â , 측 ¢ ž վ Ţ ܼ.. á žĦ ...ɡ ʸȡ , Ӿ Ө Ţ Ȣ Φ ¡ Ȣ󾦾 .Ȣ ȡ... â â¡ Ţ...򾾢Ģ, ɢĢ ܼ Ţ (ǡ á... ź â ..) šƧ.. š, Ǣ šŢ Ţ¡ .. Ĩ Ţ...

§ɢ Ȣ ţ о. š ¢ ؾ Ȣ . ɡ ǡ ⦠츢 Ţ ¡ ¾. šŢ š쨸 š (Ш, Ψ¡ š, ڨ¢ š) θǢ š쨸Լ á 츢 Ҹ . 즸ġ ̦ȡ Ǣ . Ǣ 츢 , â š¢ š. Ţ ǡ ž ǡ š ¢ 츢 ﺢ, Ȣ Ҽ Ǣ¢, 򾢼 ʸ. Ҹ § Ǣ и Ȣ. Ţ š 'ɾ' ǡ Ҹ и Ȣ ġȢ Ȣ ¡ ȡš. 򾨸 Ҹ Ȣ, Ǣ Ȣ ⦠§ . 󿢨¢ ¡է §ɢ и Ȣ â ¢ Ũ¢ 츢.
 

§ Ţ...

[ ¢ ׸ Ţš § ׸Ǣ ؾ ¡ Ţ Ȣ âŢ и Ȣ ŢšĢ ̾....]

:
Jeyamoganš Ȣ.....§ '¡ Ţ Ȣ ..'Ψ¢ ھ¢ Ţ ڸȡ. "... Ũ Ţ š ӨȨ . Ţ ȡ . , ɾ ŢǨ š츢 . Ţ¢ -- Ũ..."

š Ţ ظ. Ǣ¢ Ţ š? ɽ¢ ¢ â Өš. â¡ɦ Ө¡? Ǣ Ǣ¢ ҸǢ Ũ ɽ â¡ɦ 󾨼Ũ ž . š š Ţ š Φ ¢ ľ Ţ. Ǣ¢ Ǣ, ¢ Ȣ, ɽ, .. Ţ Ţ 츢ɧš Ţ š â š ý . 󿢨¢ 'Ţ ȡ ..' ʨ Ţġ š. Ţ ڸȡ šâ ġ. Ţ¢ Ţ, ž 򾢨 ž 򾨸¦ Ө ¡ ¡ Ȣר ? ۦ Ţ¢ , Ţ ׸ ġ. ɡ š Ǣ Ģ þĢҾ. š š š Ţ , Ȣ.. ýǢ ¢ Ȣ â ȡ. ȡ. 󿢨¢ Ţ Ţ Ȣר â¡? ʧ¡ ϸ Ţ . šâ ɢ ;. â. ¡ ¢ ¡ Ţ â¡? Ũ¢ þ¢ â Ө š â Ţ ġ. þ¢ ' Ţ¡ " . ú áǢ . 󿢨¢ Ǣâ š š ŨŢ츽 Өġ?

§: 
Ţ Ȣ Ũ . .

] Ţ š츧, ܼ ŢӨȧ ¡ . ɡ š ŢǨ Ȣġ š Ţġ, . 

] . , Ţ ȡ 측 š¡ Ө . ţ Ţâ Ǣ 츢þ Χ Ө¢ . Ǣ¢ 򧾺 , šɢ ¸ š. ̧ . 

] ɡ ŢШ šɢ š ŧ . š š Ũ Ģ ž . âɢ Ţħ Ţ / θ. Ŀ θ. ž šɢ š ħ ź . 

] Ч Ţ¢ ؾ ɸ . 1976 캨θ ɢ 𺢨Ţ â ȧ ؾ Ţ 'Ģš' . 캨 ú쾢¢ . ¡ Ţġ .ɡ Ţ ¡ . 1980Ǣܼ Ģš 캨 ġ . 캨 Ţ ̾¢ ʧ . ܼ Ǣ θ . ģ ŢȢ Ǣ š . ڸ Ģ. , ɽ á Ũ Ţ ɢš § . ǡ ǧ . 츢 š á . ɧ ӾŢ. Ģ Ȣ . âǢ Ģ ԧ ¡ . âǢ 

ŢŢ:
ŧ! ռ ѷ ؾ 'þ¢ ý' Ψ Ǣ á? Ψ¢ ̾ ո. Ǿ 츢.

" šɢ 츢 Ȣ ¡ɡ Ũ 측 . 츢 ¢ Ƣ Ţ . Ƣ ռ ܼ иȡ. 츢 š. ¢¢ɡ . 츢 츢 Ƣè 츢 Ĩ Ȣ.  Ȣ Ȣ ġ  츢 پ/ Ѹ . Ţ¡ (, Ȣ, ) Ţ, Ҹ Ȣ ȢŢġ Ȣ ¡ .   츢 Ȣ ɡ ĸ . 츢 ġǢ 츢 þ š 򾢽Ȣ Ţθ.

ý Ǣ Ţġ  Ţ¢ šҸ ý θȡ. ¢ Ǣ šҸ .

þ šҸ . ý Ȣ þ ħ 񼾡 Ȣθȡ. ý þ¢ '츢ɢ 了 ' Ţ θȡ.

þɢ 
'â쨸 ̾ -
â ġ' Ȣ " þɢ Ţξ, 측 ý .ŢŸǢ Ȣ Ȣ . Ũ¡ š. 

â ġ, Ǣ ʸ ġ Ÿ Ţ þ пĨ Ǣ Ũ ġ ................ 즸 ¡ šҸ Ţ þ 츢............. þ ¡ Ţ š ? þ¢ ɡ . þ ǧ Ţâ θ . Ţ þ ? ŢĢ. 

ɢ ƢȢ, ƢȢǡ þ 째 â Өȸ Ũ¨ȸ . Ƣ ¢ . ƢȢ Ţ⨠ɢ Ƣ . Ƣ¢ɡ š þ ̽ . š 측 þ θȡ Ȣ . þ . 츾 Ţâ θ 츢. ɢ ŢĢ.

ú:
ŧ! '츢 ɢ򾢼 ýŢ' ѷɢ â ɡ 즸Ţ. ɢ ¢š측 ξǢ + о ̸ȡ ¡? 째 žĢ Ũ , Ǣ 󧾾 ڸ. :- 񽡿âĢ Ģá ڦ ɦâĢ Ţ Ȣ. Ȣ¡ Ǣ¢ 츢. Ģá Ч 񽡿 ¢ о . . Ģ... ľ


ú! ġ ׸ǡ θǡ . â Ţ þ¢ ܼ Ţɦ . Ũ¢ Ħ , âĢ â þ¢ 'Ч! Ч! Ţ¢ . Ţ Ũ¡ , , ţ/ ţ, Ȣ¢ Ȣ â/á θġ â ¢ ŢâŨ , â ۦ Ţ âŧ â. θ, Ҿ Ҿ ¢. Ƣ, Ҿ վ ȡ...

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000