logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼ÁÀ÷ 2003 þ¾ú 45 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

Ţš¾õ
ÒÄõ ¦ÀÂ÷ þÄ츢ÂÓõ
¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ....

«ñ¨Á¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¸¨½Â¡Æ¢ þ¾Æ¢ø ÒÄõ ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âõ ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸Õòиû ÀüÈ¢ À¾¢×¸û Ţš¾ò ¾Çò¾¢ø Ţš¾¦Á¡ýÚ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û....

Á¡ÂÅý:
ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û ÀÄ ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¡ø ¦À⦾¡Õ þÄ츢Âò¨¾ô À¨¼òРŢ¼ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦ƒÂ§Á¡¸ý §ÁüÀÊ §ÀðÊ¢ø ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ô §À¡ýȦ¾¡Õ Óð¼¡û¾ÉÁ¡É ÜüÚ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ±ò¾¨É§Â¡ ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸û þÄ츢 ¯Ä¸¢ø Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ºøÁ¡ý Õ‰Ê ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Åâø¨Ä¡? «¦Áâ측×ìÌô ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ä¾ ±Øò¾¡Ç÷ , '¿¢Èãð¼ô ¦ÀüÈ ÀȨŸû', 'Being There' §À¡ýÈ ¿¡Åø¸¨Çô À¨¼ò¾ §ƒ÷º¢ ¦¸¡º¢ýŠ¸¢ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ø¨Ä¡? §ƒ÷º¢ ¦¸¡º¢ýŠ¸¢Â¢ý 'Painted Birds' ¿¡Åø «Å÷ º¢ÚÅÉ¡¸ þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ Ôò¾ ¸¡Äò¾¢ø ¸¢Æ쨸§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯ÕÅ¡ÉÐ. «¦ÁÃ¢ì¸ ¬í¸¢Ä þÄ츢Âò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôҸǢø ´ýÈ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇô ÀðÎûÇ À¨¼ôÀ¢Ð. ²ý? º¢ÚÁ¢ ¬ýÀ¢Ã¡í¸¢ý º¡¾¡Ã½ ¸Ê¾í¸§Ç þýÚ Ó츢ÂÁ¡É þÄ츢ÂÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀ¼Å¢ø¨Ä¡? «ÅÙ츢øÄ¡¾ ÐýÀí¸Ç¡? º¢ÃÁí¸Ç¡? þùÅ¢¾õ «Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ....¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý §ÁüÀÊ ÜüÚ ¾÷ì¸ô ÀÄÁ¢Æó¾ ÜüÚ.

®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüÈ¢ þÅ÷ º¢Ä¨Ãò à츢 ¨ÅòРŢðÎ ´§ÃÂÊ¡¸ ¾ð¨¼Â¡ì¸¢ Å¢ÎŨ¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. §¸¡ÂÀøŠ Á¡¾¢Ã¢ ´ý¨È§Â Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø «¨Å ¯ñ¨Á¡¸ ¬¸¢Å¢¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.þÉ¢§Áø þò¾¨¸Â Å¢ÁâºÉí¸¨Çì '§¸¡ÂÀøŠ' Å¢Á÷ºÉ¦Áý§È «¨Æì¸ò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ...¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ø þò¾¨¸Â §¸¡ÂÀøŠÍ¸û ÁÄ¢óРŢð¼¡÷¸û. ´Õ ºÁÂõ ¾Çº¢í¸ò¨¾ þÉ¢§Áø ±ýÚ à츢 ¨ÅôÀ¡÷. À¡Åõ «Å¨Ãì ܼ §ÁüÀÊ ¦ºùŢ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä.......®ÆòÐô À¨¼ôÒ¸ÙìÌ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¡É ÅÇ÷,À⽡ÁÓñÎ. «¨Å «.Ó.×¼Ûõ, §º¡À¡ ºì¾¢Ô¼Ûõ ÌÚ¸¢ô §À¡ö Å¢¼Å¢ø¨Ä. «Å÷¸Ùõ Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û. «ùÅǧÅ. þÐ ÀüÈ¢ þíÌ Å¢Ã¢Å¡¸§Å Ţš¾¢ì¸Ä¡õ. ¡áÅÐ þÐŨâø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ²ü¸É§Å ®ÆòÐ ÁüÚõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüÈ¢ì ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡ÌòÐò ¾ó¾¡ø Ţš¾¢ì¸ «¨Å ¯¾Å¢Â¡¸Å¢ÕìÌõ......

º¢Åõ ¸ó¾Ã¡ƒ¡:
þó¾ º÷ ±ôÀÊ þÕì̦ÁÉ ±ñ½¢§É§É¡ «ôÀʧ þÕ츢ÈÐ .´Õ ¸Õò¨¾ ¸Õò¾¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ¿õÁ¡ø þýÉÓõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ¿ÁÐ ±ØòÐ þó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ. þó¾ì ¸ÕòÐ ÓüÈ¡¸ ÁÚì¸ò¾ì¸Ð, «¾üÌ þýÉ¢ýÉ ¸¡Ã½ì¸û ¯ûÄÉ ±ýÚ ¦º¡øÄ þýÉÓõ ¿õÁ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä . þÐ «§Â¡ì¸¢Âò¾Éõ , §¸¡ÂÀøŠ ÒÇ¢Ì ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦¾ÕÓ¨ÉìÜð¼ À¡¨¼§Â š¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ ¿ÁìÌ.¼Ð×õ ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø ±¾¢Ã¢¸Ç¡§Ä§Âܼ µ÷ þÄ츢 þÂì¸õ ±É ¿õÀôÀÎõ [ À¡÷ì¸ ¸ø¸¢ þùÅ¡Ã þ¾Æ¢ø ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ãý ¸ðΨÃ. ¸ø¸¢ º¡¾¨É ÁÄ÷ ]¢´Õ Ó츢ÂÁ¡ý ±Øò¾¡ÇÉ¢ý ¸ÕòÐìÌ þôÀÊ ±¾¢Ã£Î ¦ºö¸¢§È¡õ. þ¾¢§Ä ¿¢¾¡ÉÁ¢ÆóÐ §À¡ö ºÃ¢Â¡¸ ì¸Õò¨¾ Å¡º¢ôÀÐܼ þø¨Ä. ±Ç¢¨ÁÂ¡É Å¢„Âõ. ¦ƒÂ§Á¡¸ý «ô§ÀðÊ¢ø 'þô§À¡Ð ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ' À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç§Â ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¾¨¨Çº¢í¸õ §À¨Ã ±ôÀÊ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±ó¾ ±Øò¾¡Ç¡Õõ ±Ø¾ÓÊ¡¦¾ýÈøÄ «Å÷ ¦º¡ýÉÐ -- ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¾¡§É « ÓòÐÄ¢í¸Óõ ? «¸¾¢Â¡¸ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ÓýÉ¡ø ¯ûÇ þÄì̸Ùõ ºÅ¡ø¸Ùõ §ÅÚ . ±ØòÐ ´ÕŨ¸Â¢ø «¾ü¸¡É ¬ÆÁ¡É À¢üº¢¨ÂÔõ «¾üÌâ §¿ÃÓõ «Åº¢Âõ ±ýÀ§¾ «ÅÃÐ ¸ÕòÐ. «¨¾ ÁÚì¸ ¿õÁ¡ø ÓÊó¾¡ø Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç À¨¼ôÒ¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ¸¡ð¼§ÅñÎõ. «Åü¨È Óý¨ÅòÐ Å¡¾¢¼ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츦ÅñÎõ. ¬É¡ø ¿ÁìÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð þо¡ý. þ¾É¡ø¾¡ý À¨¼ôҸǢø ܼ ¦ÅÚõ ÒÄõÀÖõ «ÄõÀÖÁ¡¸ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ

±ÉìÌ ¦º¡øÄÅ¢ÕôÀÐ þо¡ý ¸½¡Ê¨Â ÀÆ¢òÐ측ðÎõ þó¾ ¾¨ÄӨȨÂò¾¡ñÊ , þô§À¡ÐûÇ º¢ì¸ø¸¨Ç [«¾¡ÅÐ «ýÈ¡¼Å¡ú쨸¢ý ¯Â¢÷º¢ì¸ø¸¨Ç ] ¾£÷òÐì ¦¸¡ñ¼À¢ÈÌ ´Õ ¾¨ÄÓ¨È ÅÕõ .«Å÷¸û ¿õ ±Øò¨¾ ±ØÐÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «Ð ¾Á¢Æ¢Ä¡¸ þÕ츧ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä . þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ À¢Ã¨É¢ø¨Ä. ¦¸¡Ã¢øÄ¡ «¾üÌ ´Õ Óý§É¡Ê .«ùÅÇ×¾¡ý.

Á¡ÂÅý:
º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡ «Å÷¸§Ç!. ¾¨Çº¢í¸õ ÀüȢ ±ÉÐ ¸Õò¾¢¨É Å¡ÀŠ Å¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢ý§Èý. 'þùÅÇ× §À¡ÕìÌô À¢ýÉÕõ ..«Å÷¸ÇÐ þÄ츢 ¯Ä¸õ..' ±ýÈ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ÜüÈ¢¨Éô ÀÊò¾ ¦À¡ØÐ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Îž¡¸ò ¾Åھġ¸ ±ñ½¢ Å¢ð§¼ý. ¾ÅÚ¾¡ý. ¬É¡ø 'ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û ÀÄ ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¡ø ¦À⦾¡Õ þÄ츢Âò¨¾ô À¨¼òРŢ¼ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦ƒÂ§Á¡¸ý §ÁüÀÊ §ÀðÊ¢ø ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ô §À¡ýȦ¾¡Õ Óð¼¡û¾ÉÁ¡É ÜüÚ' ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ ¯¾¡Ã½õ ÀüÈ¢ ±Ð×õ ÜÈ¡Á§Ä ŢġíÌ Á¡¾¢Ã¢ ¿ØÅ¢ Å¢ðË÷¸§Ç..«¾üÌõ ±¾¢÷Å¡¾ò¾¢¨É Óý ¨ÅôÀÐ ¾¡§É...¾¢ÕõÁô ¾¢ÕõÀ ´ýÈ¢¨É§Â ÜÈ¢ì ÜÈ¢ ¯ñ¨Á¡¸ ¯ÕŸ¢ôÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ §¸¡ÂÀøŠ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Îž¢¦ÄýÉ ¾ÅÚ? ¦ƒÂ§Á¡¸ý þÐ §À¡ø ±ó¾Å¢¾ Å¡÷ò¨¾ô À¢Ã§Â¡¸í¸¨ÇÔ§Á ¾ÉÐ ¸ðΨøǢø þРŨà ¸¡Äò¾¢ø Óý ¨Åò¾¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ºÅ¡ø Å¢¼ ÓÊÔÁ¡? §ÁÖõ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý §ÁüÀÊ ÜüÚìÌô À¾¢Ä¡¸ ¯¾¡Ã½í¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎõ, «Åü¨Èì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ¡Ð , ź¾¢Â¡É¨¾ ÁðΧÁ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ '«¨¾ ÁÚì¸ ¿õÁ¡ø ÓÊó¾¡ø Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç À¨¼ôÒ¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ¸¡ð¼§ÅñÎõ. «Åü¨È Óý¨ÅòÐ Å¡¾¢¼ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츦ÅñÎõ'±ýÚ ÜÚŨ¾ ±ýÉ ±ýÀÐ? ºøÁ¡ý Õ‰Ê §À¡ýÈÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ø¨Ä¡? 

...þ¾üÌ '¦ƒÂ§Á¡¸ý «Å÷¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. ®ÆòÐô ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ÁðΧÁ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô §À¡¸¢ýÈ£÷¸Ç¡? ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ À¨¼ôÒ , À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüÈ¢ ´Õ ¸Õò¾¢¨Éì ÜȢɡø «¾¨É ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ §ÅÈ¡¸, À¢ÈÕìÌ §ÅÈ¡¸ô À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ ÓÊ¡Ð. «ùÅ¢¾õ À¢Ã§Â¡¸¢ò¾¡ø «Ð þýÛ¦Á¡Õ Ţš¾ò¾¢ü¸¡É ¸¾¦Å¡ýÈ¢¨Éò ¾¢ÈóРŢÎõ «À¡ÂÓûÇÐ.

Å¢¸¼¸Å¢:
ãýÚ Å¾¢ø »¡ÉôÀ¡ø (þÄ츢ÂôÀ¡ø) ÌÊò¾ ¦ƒÂ§Á¡¸ ¿¡ÂÉ¡÷ ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. þÅüÚìÌô À¾¢ø «Æ¢ôÀ¨¾ô §À¡ø Óð¼¡ûò¾Éõ §ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. 

¾¢ñ¨½àí¸¢:
»ÁÄ¢ ŢΠà!à!
þ¨½Â »ÁÄ¢§Â!! þ¨½Â »ÁÄ¢§Â!!
±ÎòÐô§À¡Å¡§Â¡ ¬º¡ý ÌðÊò¾¡Ûì ¦¸ý §º¾¢!
¾É¢Â¢¼õ ¸½¢Â¢§Ä ¾Å¢òÐò ¾Á¢¦Æؾ¢ 
À¾¢Å¢¼Á¢øÄ¡ ¾¨ÄÔõ ±ý ¦ÀÂ÷ ÀüÈ¢Ôõ 
Àâ׼ý «Å÷ ÁÉõ À¾¢Â¡øÖ 
~¦ºø §º¾¢~

«Îò¾ ӨȡîÍõ ¾Á¢ú ¬ñ§¼!
¾¨ÂÜ÷óÐ ¾Á¢úÀ¨¼ò¾ 
¬¸¡ì¸¡ö «¨Ã§Å측ðΠ
°Ú¸¡ö ¦ÀÂâ§ÄÛõ
¯ûѨÆÔõ ±É¨¾Ôõ.
À¡Õõ,
¬Ú ¸Å¢ ¿¡Ö ¸¨¾ ¿¡Ûõ ±Ø¾¢Ôû§Çý.
ÌÈ¢òÐ즸¡ûÙõ;
ܼ§Å ¯õ¨Á Å¢¾óÐ µÃ¢Õ À¾¢ø ÓÈ¢Ôõ

§ÅϦÁýÈ¡ø Å¡Õõ
¦ÅÇ¢¿¡ðÊø ţͧÅý ¿¡Ûõ ¯ÁìÌì ¸¡òÐ
¿£Õõ Å£º§ÅÏõ ¯û¿¡ðÊø ±ÉìÌõ À¡÷òÐ
§¾ƒŠ ܼòп¡ü¸¡Ä¢Â¢§Ä º£Á¡§É ¯õ §º¨Å
¦¸¡ø¨ÄôÒÄòÐìÌì Üð¼¡Ç¢ ¿¡ý ¾Á¢ú측Åø 
̺¢É¢ôÒÈòÐìÌ ¬Ã¡îÍõ ¿£÷ À¡÷òÐô§À¡ð¼¡ø, «ÅáîÍ.
¯ÁìÌ Å¡Ä¡ðÎõ ±ÖõÒ ¿¡ö ±ÉìÌõ Å¡Ä¡ÂôÀ¼§ÅÏõ.

±¨Éô À¡Õõ §¾§Å! þÈí¸¢ Å¡Õõ ²§È!
þó¾ôÀì¸õ ¿¡ý ¾Á¢Æúý ¯ó¾ôÀì¸õ ¿£÷
þó¾ Á¡ºõ þÕìÌí ¸¡¨ºÅ¢ðÎ ±ý¦É¡Õ ¸Å¢ò¦¾¡Ì¾¢; 
¿£÷ ӸרÃ; À¾¢ôÀ¡÷ ¿õ Àí¸¡Ç¢; Á¨¼ôÀûǢ측Ã÷ Å¢Á÷ºÉõ
¾¡õÀ¡Çõ ±ÎòÐô§À¡¸×õ ±¾¢÷ò¾¡¨Ã ±Îò¦¾È¢Â×õ
Å¡Ä¡ÂôÀð¼ âáÂò¦¾Ã¢Â¡ §Å𨼿¡öò¦¾¡Ì¾¢.
«Îò¾ Á¡ºõ ¸ð¼¡Âõ «È¢»÷ ¯ÁÐ ±ðÎò¦¾¡Ì¾¢ ¸¡Å¢ÂòÐìÌ
þó¾ôÀì¸õ ±Îô§À¡õ ¿¡õ À¢Ç¡ŠÃ¢ì ÌðÊÅ¡¨Æ ¸ðÊ ¬Ã¡ò¾¢.

¬¨¸Â¢É¡ø,
«Îò¾ ӨȡîÍõ ¾Á¢ú ¬ñ§¼!
¾¨ÂÜ÷óÐ ¾Á¢úÀ¨¼ò¾ 
¬¸¡ì¸¡ö «¨Ã§Å측ðΠ
°Ú¸¡ö ¦ÀÂâ§ÄÛõ
¯ûѨÆÔõ ±É¨¾Ôõ.
À¡Õõ,
¬Ú ¸Å¢ ¿¡Ö ¸¨¾ ¿¡Ûõ ±Ø¾¢Ôû§Çý.
ÌÈ¢òÐ즸¡ûÙõ;
ܼ§Å ¯õ¨Á Å¢¾óÐ µÃ¢Õ À¾¢ø ÓÈ¢Ôõ

~¦ºø§º¾¢ ÓÊ×~

§º¾¢ ±ÎòÐô§À¡Ìõ ±Æ¢ø ¿¡§Â
¿¼Éõ ÍÆ¢ìÌÓý ÐÊÅ¡ÖìÌõ ¿ýÈ¢.

þ¨½Â »ÁÄ¢§Â!! þ¨½Â »ÁÄ¢§Â!!
±ÎòÐô§À¡ ±ý ¬º¡ý ÌðÊò¾¡ÛìÌ 
þ¨½ÂòÐ ²¸¨ÄÅý ²ì¸î§º¾¢!

(Ó¾ü¸¢Úì¸ø; ¾¢Õò¾Óõ À¢ýÉ¡ø ÅÃÄ¡õ; ÅÕò¾Óõ À¢ýÉ¡ø ÅÃÄ¡õ)

Äñ¼ý Å.Á.Íó¾Ãã÷ò¾¢:
'¸Ø¨¾ ŢΠàÐ' ¬¸ þÕó¾¢ÕôÀ¢ý þýÛõ ¿øÄÐ.
"¿£÷ ӸרÃ; À¾¢ôÀ¡÷ ¿õ Àí¸¡Ç¢; Á¨¼ôÀûǢ측Ã÷ Å¢Á÷ºÉõ" 
þó¾ ÅâìÌ ÁðÎõ àí¸¢Â§Ã ¦À¡Æ¢ôҨà ±Ø¾¢É¡ø «Ê§ÂÛìÌ âý Å¢Çì¸õ ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. «øÄÐ »ÁÄ¢¸ÙìÌ Å¡Ä¡ð¼ ¿¡Ûõ ¸üÚ즸¡ûÇ ²ÐÅ¡Ìõ.

¾¢ñ½àí¸¢:
«§†¡ Å¡Õõ À¢ûÇ¡ö Íó¾Ãã÷ò¾¢.
«¾¡¸ôÀð¼Ð, þô§À¡¦¾øÄ¡õ þÄ츢Âõ «îºÊôÀÐ Á¡º¡òÐÅý ºí¸¾¢Â¡îÍ. ¦¸¡ø¨ÄôÒÈò¾¢§Ä ¿¡ý À¨¼ò¾¡ø, ܼòп¡ü¸¡Ä¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ Ӹרà ±ØÐõ; ¸¡¨º ¿¡ý Å¢ð¼¡ø, ±ý º¸¨Ä «õÁ¡ý ¬Ã¡îÍõ À¾¢ì¸Ä¡õ. ̺¢É¢ôÒÈò¾¢§Ä ¿£÷ ¨Åò¾¢ÕìÌõ Á¨¼ôÀûǢ측Ã÷ Á¾¢ôҨèÂô ÀâóШḧŠÒâó¦¾Ø¾¢ò¾ÕÅ¡÷. Òò¾¸õ, Ó¸Åâ, Á¾¢ôҨà Åó¾ §º¾¢¨Â Å¡ÄÂòÐìÌï͸û ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷츧ÅñÊ þ¼ò¾¢§Ä §º÷ìÌõ. ¬¾Ã¢òÐ ÅÕõ §º¾¢¨Âì ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¿¡ü¸¡Ä¢ì¸¡ÃÕìÌî §º÷ìÌõ; ±¾¢÷ò¾¡ø, À¡öóРŢȡñÊì¸ÊìÌõ. þò¾¡ø «È¢Â §ÅñÊÂР¡¦¾É¢ø, À¨¼ôÀ¢Ä츢Âõ ±ýÀÐ Àñ¼õ Å¢üÌõ Å¢ÇõÀà ¯ò¾¢Â¢É¡ø ¦ÅøÄôÀΞ¡ìÌõ.

Á¡ÂÅý:
¾÷ì¸õ ÅçÅü¸ò¾ì¸Ð. «¾¨Éò ¾Å¢÷ôÀ¾¢ø ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä. «§¾ ºÁÂõ Å¡¾ò¾¢ø º¢Ä Å¡÷ò¨¾ô À¢Ã§Â¡¸í¸û ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸§Å À¡Å¢ì¸ô ÀÎÅÐñÎ '§¸¡ÂÀøŠ À¢Ãº¡Ãõ' §À¡Ä. «¾¢ø ¾Å§ÈÐÁ¢ø¨Ä. «¾¨É ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø ̾÷ì¸õ ¦ºöÅÐõ ±¾¢÷À¡÷ì¸ì Üʧ¾. Óý¦À¡ÕÓ¨È ƒ£Å¡ ±ýÀÅ÷ À¾¢ø ¾Ã¡Áø §À¡ÉÐ Á¡¾¢Ã¢ º¢.¸ó¾Ã¡ƒÕõ ¦ºøšá «øÄÐ ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸, ¬ò¾¢ÃôÀ¼¡Áø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûšá ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ À¡÷ô§À¡õ.....þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ±Øò¾¡Ç÷ À¡Åñ½¨Éô À¡Ã¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¾¢ñ¨½Â¢ø ¾¡ý ÍÅò¾ ¸¨¾¸û Å⨺¢ø ÀÄ þÄí¨¸î º¢Ú¸¨¾¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ¦ƒ§Á¡, Íá À¡½¢Â¢ø ÀðÊÂÄ¢¼¡Áø , ¾¡ý ͨÅò¾Åü¨È ²¨É§Â¡Õõ «È¢Â ¯¾Å¢ ÅÕõ þÅÃÐ ±ó¾Å¢¾ ¬ÃÅ¡ÃÁ¢øÄ¡¾ Àí¸Ç¢ôÒ À¡Ã¡ð¼ô À¼§ÅñÊÂÐ.........ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢É¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ºïº¢¨¸¸û (¯Â¢÷¿¢Æø, ãýÈ¡ÅÐ ÁÉ¢¾ý, ÍÅθû, µ¨º, ÁÉ¢¾õ,.....±É) ¸¡ò¾¢ÃÁ¡ÉÀ¨¼ôÒ¸û ÀÄÅü¨Èò ¾¡í¸¢ Åó¾¢ÕóÐõ, Á¢¸×õ þÄÌÅ¡¸ ¦ƒ§Á¡ ÀðÊÂÄ¢ðÎ ÓÊ× ¦ºö¾¾¨¾ô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ þÅÃÐ ²¨É ¬ö׸û ìðΨøû Å¢¼Âò¾¢Öõ ºó§¾¸õ ÅÃò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ..ÑÉ¢ôÒø§Ä¡¦ÅýÚ...

º¢Åõ ¸ó¾Ã¡ƒ¡:
þó¾ ±¾¢÷Å¢¨É¸¨Çò¾¡ý ¿¡Ûõ ±¾¢÷À¡÷ò§¾ý . º¢ÄáÅÐ ºüÚ ÒñÀÎÅÐ ¿ÁìÌ ¿øÄÐ.¿ÁÐ ¦À¡öÂ¡É ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ -- ³§Ã¡ôÀ¡×ìÌ ÅóÐ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ þÄ츢ÂÁ¡ ¬¸¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢§À¡ìÌõ ¬º¡Á¢¸û ¯Õš츢 Á¡¨Â - ¯ûéà ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¸¢Æ¢ÀÎÅÐ ¿øÄÐ . ¿¡Ûõ¾¡ý ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. «¨¾ ¦º¡øĢ즸¡ûÇ ¦Åð¸õ ²üÀÎõ þ¼òÐìÌ ÅóÐÁ¢Õ츢§Èý. Á¡ÂÅÉ¡÷ «ô§ÀðÊ¢ý §¸ûÅ¢¨Âì ¸Åɢ츧ÅñÎõ. ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âõ ¾Á¢ú¿¡ðÎ ¾Á¢úÄ츢Âõ þÃñ¨¼Ôõ ´ôÀ¢ðÎò¾¡ý Ţɡ. ¾Á¢ú ¾¡ý ¦À¡Ð ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Å¢¨¼ ÐÅí̸¢ÈÐ. ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ¯Â¢÷Å¡ú¾§Ä º¢ì¸Ä¡¸ ¯ûÄ ¿¢¨Ä¢ø ±ØòÐì¸¡É ÑðÀí¸¨Ç §¾Îõ ÓÂüº¢ þø¨Ä . «¾¡ÅÐ «ôÀÊôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø þøÄ¡¾ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çô ÀüȢ ÜüÚ «øÄ «Ð. À¡øŠ¾£É¢Â÷¸û, §º¡Á¡Ä¢Â÷¸û ±É þýÚ ÒÄõ¦ÀÂ÷ÀÅ÷¸û, ¸Î¨ÁÂ¡É Ðì¸í¸Ç ¸¡ñÀÅ÷¸û ÀÄ þÉò¾¡÷. «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ±ýÉ §ÀâÄ츢Âõ À¨¼òРŢð¼¡÷¸û? ¾í¸¨Ç ¿¢¨Ä¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûǧŠ§À¡Ã¡ÎÀÅ÷¸û. «Ð§À¡Äò¾¡ý ¿¡Óõ. ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ¾¢Éõ 16 Á½¢§¿Ãõ Åñʧ¡Îõ ±ý Á¸ý 16 ž¢§Ä§Â ¸¨¾¸û ±Ø¾¢ÂÅó¾¡ý. §„¡ø¦ºÉ¢ðº¢ý , ¿À째¡ù ±ý¦ÈøÄ¡õ ¯¾¡Ã½õ ¦º¡øÄÄ¡õ. «Å÷¸û ±ØòÐ측¸ ÒĦÀÂ÷ó¾Å÷¸û. Õ‰¾¢¼ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¸¡¸ §À¡Ã¡ÊÂÅÃøÄ. ÍõÁ¡ À¢Ã¨Á¸û §Åñ¼¡õ . ¦ÅüÚ §¸¡Àí¸Ç¢Öõ «÷ò¾Á¢ø¨Ä . «ÅàÚ Å¨º ±ýÚ þÈíÌÅÐ ¦Àâ «Àò¾õ. ¾ý¨É þ¨¼Å¢¼¡Ð ŨºÀ¡Îõ º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡¨Åìܼ [¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ ¬í¸¢Ä§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð ±É «Å÷ ±Ø¾¢Â ¸ðΨà ¿¢¨ÉÅ¢Õ츣Ⱦ¡?] «ÅÕìÌâ þÄ츢 þ¼õ¾óÐ §ÀÍõ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ²ý «ùÕìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿õ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ÒÈ츽¢ì¸§ÅñÎõ ? ±ýÉ §¸¡Àõ «ÅÕìÌ þÕì¸ ÓÊÔõ? §À¡¸ðÎõ , §„¡À¡ ºì¾¢Â¢ý ±Øò¾¢ý þÄ츢 Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ӾĢø «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ , «¨¾ ¾Á¢Æ¢ó ÁÃÀ¢ø ºÃ¢Â¡É þ¼ò¾¢ø ¦À¡Õò¾¢ «Å÷¾¡ý ±Ø¾¢É¡÷. «ó¾ ¿¢Á¢¼õ Ũà ¿¡õ «ó¿¡Å¨Ä ±ôÀÊ À¡÷ò§¾¡õ ? «¾¢§Ä ¯ûÇ «Ãº¢Âø ÅõÒ ¾Å¢Ã §ÅÚ ²¾¡ùÐ ¿õ ¸ñÏìÌ ¦¾Ã¢ó¾¾¡?¿¢¨½Â Ţš¾í¸¨Çô§À¡ö À¡÷ô§À¡¦Á. ¿õ À¡÷¨Å¢ø «¨¾ µ÷ þÄ츢 áÄ¡¸ À¡÷ìÌõ Å¢¾§Á þø¨Ä§Â «ö¡? «Å÷ «¾ý ÑðÀí¸¨Ç «¾ý þ¼ò¨¾ ÍðÊ측ðÊð ôÈ̾¡§É ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø «áø ÀÃÅÄ¡¸ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀð¼Ð ±ýÚ Â¡ÕìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð ? §º¡À¡ ºì¾¢ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¿ñÀá? À½õ ¦¸¡Îò¾Åá? þô§À¡ÐŨà ¦ƒÂ§Á¡¸¨É ŨºÀ¡Ê ÅÕÀÅ÷¾¡§É? ¿¡¨Ç þ§¾ ¾¢ñ¨½àý¸¢ ´Õ ¿øÄ ¿¡Å¨Ä ±Ø¾¢É¡ø ӾĢø «¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀÅ÷, «È¢Ó¸õ ¦ºöÀÅ÷ «ÅáìÄò¾¡ý þÕìÌõ. «ÐŨà ¿¡õ ŨºÀ¡Î§Å¡õ. þÄ츢Âõ þ¨½Â ÅõҸǢø þø¨Ä. «¾üÌ §ÅÚ ¬ÆÁ¡É ¸ÅɦÁøÄ¡õ §ÅñÎõ. «¨¾ º¢Ä÷ ÒâóЦ¸¡ñ¼¡øܼ ºÃ¢ .¦¾¡¼Ã Å¢ÕôÀõ¾¡ý. ¿¡ý Á¡Äò¾£× §À¡¸¢§Èý . À¢¨ÆôÒ. þÉ¢ ¦¸¡ïº¿¡û þ¨½Âõ À츧Á ÅÃÓÊ¡Áø §À¡¸Ä¡õ.

¾¢ñ¨½àí¸¢:
Á¡ÂÅý, ±É즸ýÉ Àθ¢È¦¾ýÈ¡ø, 

1. ¾É¢ôÀð¼ ¯È׸§Ç ¾ü§À¡¨¾Â þÄ츢Âò¾¢ý «Çק¸¡ø¸û

2. ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¿¢¨È šº¢ôÀÅá¸×õ «È¢¾Ä¢§Ä ¬÷ÅÓûÇÅá¸×õ þÕ츢ýȧÀ¡Ðíܼ, «ÅÕìÌ (ÁðÎÁøÄ ¿¢¨È šº¢ì¸¢È ÀÄ ¾Á¢Æ¸òÐ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌíܼ) ¦¾¡ðÎ즸¡ûÇ °Ú¸¡öìÌ ¿¡Ö Ũ¸§À¡Ä «Ó, Ó¦À¡, ±Š¦À¡, ¦¼¡ƒ£, §ºÃý, ÓüÚôÒûÇ¢ ±ýÀ§¾ þÄí¨¸ ¯Ä¸õ. þó¾ «¸ô¨À¢§Ä¢ÕóÐõ «ûÇôÀ¡÷ì¸¢È ¸¨½Â¡Æ¢¨ÂÔõ ¦ºùÅ¢¨ÂÔõ ÀüÈ¢ þÄí¨¸ Å¡º¸÷¸û «ÄðÊ즸¡ûÇ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, þôÀÊ «ÄðÊ즸¡ûÅÐ, ¯ûéà þÅ÷¸Ç¢ý «í¸£¸¡Ãò¨¾ ±¾¢÷À¡÷츢ýȨ¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¿¡ÅÄ÷--->ºõÀó¾ý/þÄí¨¸Â÷§¸¡ý ¯¼ý «ó¾ ±¾¢÷À¡÷ò¾ø ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ÓÊó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø, þó¾ôÒÄõ¦ÀÂ÷× ¾¢ÕõÀ «ôÀÊÂ¡É "§Á¡¾¢Ã쨸¡§Ä" «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀÚõ ¬¨º¨Âî º¢Ä ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¼õ Å¢¨¾ò¾¢Õ츢ýȧ¾¡ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. 

3. À¡Åñ½ý ÀüÈ¢ ¿£í¸û ¦º¡øŨ¾ ²üÚ즸¡û¸¢§Èý. þÄí¨¸ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐò¾¡ý ¬¸§ÅñΦÁýÈ §¾¨Å «ÅÕ츢øÄ¡¾§À¡Ðõ, §¾Ê Å¡º¢ò¾Ä¢§Ä þÕìÌõ ¬÷ÅÓõ «¨¾ò ¾Õõ Å¢¾Óõ À¢Êò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ.

þó¾î¦ºùÅ¢, ¸¡òÐ, §¿÷¸¡½ø, ÌÕð¼¡õ§À¡ì¸Ê ±øÄ¡§Á ¾¡û ¾¡Éõ ¾¡Ç¢¨¸ ź¾¢ôÀð¼ ±ÅÕõ ±Å¨Ã/«Ð ÀüÈ¢Ôõ ±Åâ¼Á¢ÕóÐõ ¾¡Ç¢òÐÅ¢ðÎô§À¡¸Ä¡õ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «ôÀÊ¡¸ô À¡÷òÐÅ¢ðÎô§À¡¸§ÅñÊÂо¡ý. ¬Ù측û ¨Å째¡§Ä ܨÃ¨È§Â º¡½¢¾¨Ã§Â ±ýÚ Àò¾¢§À¡ðÎ Àí¸¡Ç¢¸ÙìÌ Àí¸¡×õ Áü§È¡ÕìÌ ¸õÁ¡¨ÄòÐÕò¾¢Ôõ §À¡ðÎ즸¡ñÊÕôÀ¨¾ô ¦À⾡¸ô §Àº ¦À¡ØЧÀ¡ìÌì¸ôÀ¡ø ¾Á¢Æ¢§Ä þÉ¢§ÂÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ±ý ¾¡ú¨ÁÂ¡É «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.

ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢ÂÁ¡ ÒÄõÀø þÄ츢ÂÁ¡ ±ýÚ ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â §Àº¢ì¦¸¡ñ¼Ðõ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û¾¡ý ±ýÀ¨¾Â¡îÍõ ¦Åð¸ôÀθ¢ýÈÅ÷¸û «È¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸§Ç¡ ±ýɧš? þò¾¨É ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸ÙìÌ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸Ç¢Öõ ¦ÀÂá¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¢Öõ ¯ÉìÌ ¿¡ý ±ÉìÌ ¿£ ±ýÚ §¸¡Î ¸¢Æ¢òÐ Àò¾¢Ã¢¨¸/ºïº¢¨¸/Àð¼ÁÇ¢ôÒ츢Ǣò¾ð¼¡Î¸¢ÈÅ÷¸¨Ç «È¢Â¡ÁÄ¢Õì¸ÓÊ¡¦¾ýȧ¾¡Î ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡û¸¢§Èý.

Á¡ÂÅý:
À.º¢í¸¡Ãõ ¦¾¡¼ì¸õ ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ¦ƒ§Á¡ ¸ñÎ À¢ÊòÐ ÅÕŨ¾ô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ þŨà ²ý 'þÄ츢 «¸úšáöîº¢î º¢üÀ¢' ±É «¨Æì¸ì ܼ¡Ð?..º¢¸ó¾Ã¡ƒ¡ ¾ÉÐ À¾¢Ä¢ø Á£ñÎõ ź¾¢Â¡¸ §ƒ÷º¢ ¦¸¡º¢ýŠ¸¢¨Âò ¾Å¢÷òРŢð¼¡÷....ºøÁ¡ý ՉʨÂô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¯Â¢ÕìÌì ÌÈ¢¨Åì¸ô Àð¼ ¿¢¨Ä¢Öõ, ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾¢ Åó¾¡÷...¸¡÷Ä Á¡÷쨺 ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ...«Å÷ À¼¡¾ ÅÚ¨Áò ÐÂÃí¸Ç¡...«Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ «Åáø ãľÉõ ±ý¦È¡Õ Á¡¦ÀÕõ ¬ö× áÄ¢¨Éò ¾ó¾¢¼ ÓÊöÅ¢ø¨Ä¡...«Ð §À¡ø ÐýÀí¸Ùõ ÐÂÃí¸Ùõ ¿øÄ À¨¼ôÒ¸¨Çô À¨¼ì¸ò Ш½ §À¡Ì§Á ¾Å¢Ã ¦ƒ§Á¡ ÜÚÅÐ §À¡ÄøÄ....¦ƒ§Á¡Å¢¨É§Â ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ..«ÅÃÐ ÐÈ×õ À½õ, §¾¼ø..§À¡ýȨž¡ý «ÅÃÐ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸ÙìÌì ¸¡Ã½õ..§¸¡÷츢 ¸¡½¡¾ ÅÚ¨Á¡..ÅÚ¨Á «ÅÃÐ À¨¼ôÀ¡üȨÄò ¾ÎòРŢ𼾡....«ÅÃÐ «ôÀ¨¼ôÒ¸¨Ç ´Õ§Å¨Ç ¦ƒ§Á¡ §À¡ýÈÅ÷¸û À¢Ãà þÄ츢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾ì ÜÎõ..«¾ü¸¡¸ «ÅüÈ¢ý Ó츢ÂòÐÅõ Á¨ÈóРŢΞ¢ø¨Ä...ÒШÁô À¢ò¾ý ¸¡½¡¾ ÅÚ¨Á¡...«Åáø À¢ý ±ùÅ¢¾õ þùÅ¢¾Á¡É ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Çò ¾Ã ÓÊó¾Ð...þÅ÷¸Ù¼ý ´ôÀ¢Îõ ¦À¡ØÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û ±ó¾Å¢¾ò¾¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ÐÂÃí¸¨Ç «¨¼óРŢð¼¡÷¸û......ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û «¨¼ó¾ ÐýÀí¸û ÒШÁô À¢ò¾ý, ¸¡÷츢 §À¡ýÈÅ÷¸û «¨¼ó¾Ð¼ý ´ôÀ¢Îõ ¦À¡ØÐ «üÀÁ¡ÉÐ.....¬¸ ¦ƒ§Á¡Å¢ý «÷ò¾¾¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸û Á¡¦ÀÕõ þÄ츢Âõ À¨¼ôÀРܼî ÍÄÀÁ¡É¦¾ýÈøÄÅ¡ ÅÕ¸¢ÈÐ...þР̾÷ì¸ÁøÄ..¾÷ì¸õ ¾¡ý...«§¾ ºÁÂõ þ¾É¡ø ¾¡ý ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀÄáø þÄÌÅ¡¸î ¦ºý¨É¢ø º¡Õ, ¦ƒ§Á¡ §À¡ýÈÅ÷¸¨Çì ¨¸¸ÙìÌûÙõ §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ...«§¾ ºÁÂõ ±ò¾¨É§Â¡ þýÚ ¬í¸¢Ä þÄ츢Âò¾¢ý ¨Áø ¸ü¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ô ÀÎõ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀÄ÷ ÅÚ¨Á¡Öõ, ¦¸¡Ê §¿¡ö¸Ç¢É¡Öõ À¡¾¢ì¸ô Àð¼ ¿¢¨Ä¢Öõ, ÐÂÕüÈ ¿¢¨Ä¢Öõ ¾¡ý «ó¾ô À¨¼ôÒ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾ó¾Å÷¸û..ÁÈóРŢ¼ì ܼ¡Ð...ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø Áñ¨½, ¯È¨Å þÆó¾ ÐÂÃí¸û, §º¡¸í¸§Ç Ó츢ÂÁ¡É¨Å..«Å÷¸û ¦ºöÔõ §Å¨Ä¸ÇøÄ..ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ÝÆÄ¢ø ¦ºöÔõ §Å¨Ä¨Â ¡Õõ «¾¢¸õ ¦À¡ÕðÀÎòО¢ø¨Ä...¯Ã¢Â À½¢, «í¸£¸¡Ãõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¿¢¨Ä¢Öõ «¨Å ¦ÀÕóÐýôí¸¨Çò ¾Õž¡¸ Á¢¨¸ôÀÎò¾¢ì ¸Õ¾¢ Å¢¼ì ܼ¡Ð..´Õ º¢Äáø ¾¡í¸ ÓÊž¢ø¨Ä¦ÂýÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý...¬É¡ø Åó§¾Ú Ìʸ¦ÇýÈ¡§Ä , Ó¾ø ¾¨ÄÓ¨È þùÅ¢¾õ ¾¡ý º¢È¢Ð ¸¡Äõ º¢ÃÁô À¼ §ÅñΦÁýÀÐõ ¡ÅÕõ «È¢ó¾¦¾¡ýÚ ¾¡ý.«È¢ó§¾ ¾¡ý ÒÄõ ¦ÀÂ÷¸¢ýÈ¡÷¸û...«¾¢ø ¦Àâ ÐÂÃÁ¢ÕôÀ¾¡¸ Á¢¨¸ôÀÎòÐÅÐ ºÃ¢Â¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä...À¡Ãò¾¾¢øÄ¢åóÐ, À¡¸¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸û ܼ þùÅ¢¾õ ¾¡ý («¸¾¢¸Ç¡¸ Åá¾Å÷¸û...¿¢Ãó¾Ã ź¢ôÀ¢¼ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüüÚ Åó¾Å÷¸û..ÀÊò¾Å÷¸û) šƧÅñÊÔûÇÐ..þÅ÷¸û Å¡ú×ìÌõ, ÒÄõ ¦À¡÷ó¾ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ý º¢ÃÁí¸ÙìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ «¾¢¸Á¢ø¨Ä..À¢Èó¾ ¿¡ðÎ ¿¢¨Ä¨Á¸¨Çò ¾Å¢Ã...

¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ÜüÈ¢ÖûÇ ¾÷ì¸ô ÀÄÅ£Éõ þо¡ý. «¾¡ÅÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷ §¿¡ì¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾¡ø «Å÷¸ÙìÌ ±Ø¾ «È¢Â §À¡¾¢Â §¿ÃÁ¢ø¨Ä. «¾É¡ø «Å÷¸Ç¡ø ¦À⦾¡Õ þÄ츢Âò¨¾ô À¨¼òРŢ¼ ÓÊ¡Р±É «Å÷ ÜÚÅÐ ²ü¸ì ÜʾøÄ. ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ºÅ¡ø¸¨ÇÅ¢¼ Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ Å¡úì¨¸î ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ñ¼Å÷¸û (ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¸Î¨ÁÂ¡É §¿¡öÅ¡öôÀð¼Å÷¸û, ¦¸¡Ê ÅÚ¨Á¢ø Å¡ÊÂÅ÷¸û) ÀÄ÷ Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡ú쨸Լý §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñ§¼ ¿øÄ ÀÄ þÄ츢Âô À¨¼ôÒ¸¨Ç ÅÆí¸¢ÂÅ÷¸û. «Å÷¸Ù즸øÄ¡õ §¿ÃÁ¢Õì̦ÁýÈ¡ø ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌõ ¿¢îºÂõ §¿ÃÁ¢ÕìÌõ. þÅ÷¸Ç¢ø þÄ츢 ¬÷ÅÓõ, §¾¼Öõ Á¢ì¸Å÷¸û «¾üÌâ §¿Ãò¨¾ô Àø§ÅÚ ºÅ¡ø¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¸ñÎ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þùÅ¢¼õ þÅ÷¸Ç¡ø §¿Ãò¨¾ ´Ðì¸ ÓÊž¡ø ¾¡ý þÅ÷¸Ç¡ø Àø§ÅÚ ºÅ¡ø¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢Öõ þÄ츢 ºïº¢¨¸¸¨ÇÔõ, þ¨½Âò ¾Çí¸¨ÇÔõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ «÷ôÀ½¢ôÒ¼ý ¦ÅǢ¢¼, ¿¼¡ò¾¢¼ Óʸ¢ÈÐ. ¸¡Äõ ¿øÄ À¨¼ôÒ¸¨Ç þÉõ ¸¡ðÎõ ¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸Õòи¨ÇÔõ Á£È¢. þùÅ¢¾Á¡¸ò ¾¡õ Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢ø Àø§ÅÚ 'Á§¸¡ýɾÁ¡É' ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡Ä ´Ðì¸ô Àð¼ À¨¼ôÒ¸û ÀÄ «Å÷¸û ¸Õòи¨ÇÔõ Á£È¢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ §¿ÃÊ¡¸§Å ¸¡ñ¸¢ý§È¡ÁøÄÅ¡. «ò¾¨¸Â À¨¼ôÒ¸û ÀüÈ¢Ôõ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüÈ¢Ôõ ¦À⦾¡Õ ÀðÊ夀 §À¡¼ ÓÊÔõ. þ󿢨Ä¢ø ¡էÁ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý §ÁüÀÊ ¸Õòиû ÀüÈ¢ô ¦À⾡¸ «ÄðÊì ¦¸¡ûÇò §¾¨Å¢ø¨Ä ¿¡õ þРŨâø ¦ºö¾¨¾ô §À¡Ä ±É ¿¢¨É츢ý§Èý.
 

¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ ¸Å¢¨¾Ôõ...

[ «ñ¨Á¢ø À¾¢×¸û Ţš¾ò ¾Çò¾¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý À¾¢×¸Ç¢ø ±Ø¾¢Â Á¨Ä¡Çì ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸Õòиû ÀüÈ¢ ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Å¡¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û....]

Á¡ÂÅý:
JeyamoganÅ¡º¢ò¾ø ÀüÈ¢.....¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ÉÐ 'Á¨Ä¡Çì ¸Å¢¨¾ ÀüȢ ..'¸ðΨâý þÚ¾¢Â¢ø þùÅ¢¾Á¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. "...«¾¡ÅÐ þýÚŨà ¿£í¸û ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ò¾ ӨȨ þÅüÚìÌ §À¡¼¡¾£÷¸û. ¸Å¢»ý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÚ §¾¼¡¾£÷¸û. þ¡ü¸û, ÀÊÁí¸û ¯í¸û Áɾ¢ø ±ýÉ Å¢¨Ç¨Å ¯ÕÅ¡ì¸¢É ±ýÚ À¡Õí¸û. ¿£í¸û «¨¼ó¾ «÷ò¾§Á þì¸Å¢¨¾Â¢ý «÷ò¾õ -- ¯í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã..."

Å¡º¢ò¾ø ±ýÈÐõ ¾¡ý ´Õ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ô¨À ±ùÅ¢¾Á¡¸ Å¡º¢ôÀÐ? «ÅÉÐ «øÄÐ «ÅÇÐ Å÷ì¸ «øÄÐ º¡¾¢ §À¡ýÈ «ÅÃÐ À¢ýɽ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Òâ º¢Ä÷ Ó¨ÉÅ¡÷¸û. þÐ ºÃ¢Â¡É¦¾¡Õ «ÏÌӨȡ? ´Õ ¦¾Ç¢×ûÇ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ôҸǢø «Å¨Ã «ÅÃÐ þÐ §À¡ýÈ À¢ýɽ¢ ±ô¦À¡ØÐõ ºÃ¢Â¡É¦¾¡Õ ¸ÕòÐìÌ Å󾨼Ũ¾ò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòО¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. «§¾ ºÁÂõ ´Õ À¨¼ô¨À Å¡º¢ìÌõ Å¡º¸ÕìÌ þùÅ¢¾õ ¾¡ý Å¡º¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ´Õ À¡¨¾Â¢¨Éì ¸¡ðÎÅÐõ «ùÅÇ× ¿øľ¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ôÀ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼, «¾ý ¾ý¨Á¢¨É «ÅÃÐ «È¢×, À¢ýɽ¢, ÝÆø..§À¡ýÈ Å¢¼Âí¸û ±ùÅ¢¾õ À¡¾¢ì¸¢ýÈɧš «ùÅ¢¾§Á Å¡º¸÷ ´ÕÅâý Å¡º¢ô¨ÀÔõ þÐ §À¡ýÈ ¸¡Ã½¢¸û À¡¾¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þ󿢨Ä¢ø '¸Å¢»ý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ý ±Éò §¾¼¡¾£÷¸û..' ±É ´Õ ¸ðÎôÀ¡ðÊ¨É Å¢¾¢ì¸Ä¡Á¡ Å¡º¢ò¾ÖìÌ. ¸Å¢»ý ±ýÉ ÜÚ¸¢ýÈ¡¦ÉÉò §¾ÎÅÐ ´Õ Å¡º¸Ã¢ý §¿¡ì¸Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «ì¸Å¢¨¾Â¢¨É «Å÷ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ, ¯½÷žüÌ «¾ý «÷ò¾ò¾¢¨É «¨¼Å¾üÌ «ÅÕìÌ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ «ÏÌÓ¨È §¾¨Å¡¸ þÕìÌõ ôðºò¾¢ø ¿¡õ ¡÷ «ÅÕìÌ «È¢×¨Ã ÜÈ? «§¾ ºÁÂõ þýÛ¦Á¡ÕÅÕìÌ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦º¡ü¸û, ÀÊÁí¸û Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¯½÷׸¨Ç «÷ò¾í¸¨Ç ±ØôÀÄ¡õ. ¬É¡ø Å¡º¸÷ ±ýÀÅ÷ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Âô §À¡ø ÝÆÄ¢ý ´Õ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ Å¡º¸Õõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡¸ ¾ÁÐ ºã¸î ÝÆø, «È¢×..§À¡ýÈ ¸¡Ã½¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ô¨¼ô¦À¡ýÈ¢¨Éô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. ¯½÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. þ󿢨Ä¢ø ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â þùÅ¢¾õ ¾¡ý «ÏÌ ±ýÚ «È¢×¨Ã ÜÚÅÐ ºÃ¢Â¡? «øÄÐ ±ôÀʧ¡ «Ï¸¢ Å¢ðÎô §À¡¸ðÎõ. «Ð Å¡º¸Ã¢ý ¾É¢ôÀð¼ ;ó¾¢Ãõ. ¯Ã¢¨Á. «¾¢ø ¡Õõ ¾¨Ä¢¼§Å ÓÊ¡Р±É þÕóРŢÎÅÐ ºÃ¢Â¡? ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ À¢Ã¾¢Â¢¨Éô Òâ ӨÉÔõ Å¡º¸÷ «¾¨É ±ôÀÊÔõ ÒâóРŢÞô §À¡¸Ä¡õ. ´Õ ÌÆó¨¾ìÌ À¡Ã¾¢Â¢ý 'µÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡" ¾Õõ «÷ò¾õ §ÅÚ. ´Õ «Ãº¢Âü §À¡Ã¡Ç¢ìÌò ¾Õõ «÷ò¾õ §ÅÚ. þ󿢨Ä¢ø þÅ÷¸Ç¢ÕÅâý Å¡º¢ôÒìÌõ Å¡º¢ò¾ÖìÌ Å¨ÃÅ¢Ä츽õ ÜÈ Ó¨ÉÂÄ¡Á¡?

¦ƒÂ§Á¡¸ý: 
¸Å¢¨¾ ÀüȢ ±ý ¸ÕòÐì¸û þí§¸ §ÀºôÀÎŨ¾ ´Õ ¿ñÀ÷ ±ý ¸ÅÉòÐìÌ ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷. ´Õ ÍÕì¸Á¡É À¾¢ø .

«] ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ±ôÀÊ Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ, ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡É Å¢¾¢Ó¨È§Â ¸¢¨¼Â¡Ð . ¬É¡ø ±ôÀÊ Å¡º¢ò¾¡ø ¿øÄ Å¢¨Ç¨Å «È¢ÂÄ¡õ ±É Å¡º¢ò¾ ´ÕÅ÷ ¾ý «ÛÀÅí¸¨Ç Óý¨ÅòРŢÇì¸Ä¡õ, «¾üÌ «îºó¾÷ôÀòÐìÌ ¯ðÀðÎ ¦ºøÖÀÊ ¯ñÎ. 

¬] Á¡ÂÅý «Å÷¸û ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á.µ÷ ±Øò¾¡Çý , ¸Å¢»ý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÚ À¡÷측Áø Å¡º¢ì¸ÓÊ¡Р±ýÀ§¾ ¿¨¼Ó¨È . ¿Å£É Å¢Á⺸÷¸û À¨¼ôÀ¡Ç¢ þø¨Ä þÄ츢ÂôÀ¢Ã¾¢ ÁðΧÁ ¯ûÇÐ ±ýÚ þýÚ ¦º¡øÅÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø ²ü¸ò¾ì¸Ð «øÄ. À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¯ò§¾ºõ , Å¡º¸É¢ý ͸üÀ¨É þÃñÎõ ºó¾¢ìÌõ þ¼ò¾¢ø ¯ûÇÐ Å¡º¢ôÒ. þÕ ¾ÃôÒì̧Á «í§¸ þ¼õ ¯ñÎ. 

þ] ¬É¡ø ¿õ ¸øÅ¢òÐ¨È Å¡º¸É¢ý Å¡º¢ô¨À ¦À¡ÕðÀÎòÐŧ¾ þø¨Ä . Å¡º¸ì ¸üÀ¨É ±ýÈ «õºõ Å¡º¢ôÀ¢ø ¦ºÂøÀÎŨ¾§Â «Å÷¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¦º¡øÄ¢ò ¾Õž¢ø¨Ä . ¬º¢Ã¢ÂÉ¢ý ÜüÚ ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾ /¸¨¾¸û ÀÊì¸ôÀθ¢ýÈÉ. §Á¨Ä¿¡ðÎ §Áü§¸¡û¸û ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ýÈÉ. ¬¸§Å¾¡ý Å¡º¸É¢ý Å¡º¢ô¨À «Øò¾¢î ¦º¡øħÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀð¼Ð. 

®] ±ô§À¡Ð§Á ¸Å¢¨¾Â¢ø µ÷ «õºõ «Ð ±Ø¾ôÀð¼ ¸¡ÄòÐ À¢Ã¨É¸¨Ç ¾¡ñÊ ¦ºø¸¢ÈÐ. ¦¸ ƒ¢ ºí¸ÃôÀ¢û¨Ç 1976ø ¿ìº¨Äðθû þ¼Ð ¸õäÉ¢ŠÎ ¸ðº¢¨ÂÅ¢ðÎ À¢Ã¢óÐ ¦ºýȧÀ¡Ð ±Ø¾¢Â «í¸¾ì ¸Å¢¨¾ 'ÀøĢšø' . ¿ìº¨Äð þ¾ú À¢Ãºì¾¢Â¢ø À¢ÃÍÃÁ¡ÉÐ . ¬¸§Å «¾ý «÷ò¾ò¨¾ ´ü¨ÈôÀ¨¼Â¡¸ ÅÌòÐÅ¢¼Ä¡õ .¬É¡ø «Ð ¸Å¢¨¾ìÌ ¿¢Â¡Âõ ¦ºöÅÐ ¬¸¡Ð . 1980¸Ç¢øܼ ÀøĢšø ¿ìº¨Ä𠸢ñ¼Ä¡¸§Å ÀÊì¸ôÀð¼Ð . þó¾¢Â ¿ìº¨Äð ¸Å¢¨¾ ¦¾¡Ì¾¢Â¢Öõ «ôÀʧ þ¼õ¦ÀüÈÐ. þýÚ «í§¸§Âܼ «Ð §ÅÚ ÀÄ ¾Çí¸Ç¢ø¾¡ý ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ . ±ýÄ£Æ ¿ñÀ÷ «ì¸Å¢¨¾ÀüÈ¢ «Ç¢ò¾ Å¡º¢ôÒ Á¢¸ §ÅÚÀð¼Ð . þó¾ º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸§Ç «¾ý ÅÄ¢¨Á. ¾¸Åø, À¢ýɽ¢ ¬¸¢ÂÅü¨È ÁðÎõ ¨ÅòÐ ¬Ã¡Ôõ §Å¨Ä ÃÅ¢ º£É¢Å¡Š§À¡ýÈÅ÷¸û ¦ºö§ÅñÊÂÐ . «Å÷¸Ç¡ø «ùÅǧŠÓÊÔõ. þÄ츢 šº¢ôÒ ¬Ã¡ö «øÄ. ¸üÀ¨É§Â «¾ý Ó¾ü¸ÕÅ¢. ¿¡ý ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ÜÈ¢ÂÐ þ¨¾§Â. ¸øæâ¸Ç¢ø ºüÚ ÅÄ¢ÔÚò¾¡Áø ±¨¾Ô§Á ¦º¡øÄÓÊ¡Р.ÌüôÀ¡¸ ¿ÁÐ ¸øæâ¸Ç¢ø 

Å¢¸¼¸Å¢:
Á¡ÂŧÃ! º¢Ä ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ Ñ·Á¡ý ±Ø¾¢Â 'À¢Ã¾¢Â¢ý Áýõ' ±ýÈ ¸ðΨà ¸¡ÄîÍÅðÊø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð ÀÊò¾£Ã¡? «ì ¸ðΨâý º¢Ä À̾¢¸¨Çì ¸£§Æ ¾Õ¸¢ý§Èý. ÀÂÛûǾ¡ì ­ÕìÌõ ±É ¿¢¨É츢ý§Èý.

"þî ºó¾÷ôÀò¾¢ø Å¡º¸É¢ý þÄ츢 ¯½÷¾¢Èý ÀüÈ¢ ¦Â¡É¡¾ý ¸øÄ÷ §ÀÍŨ¾î ÍðÊ측ðÎÅÐ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕìÌõ. þ­Ä츢 ¯½÷¾¢Èý ±ýÈ ­ þì ¸ÕòÐ ¦º¡õŠ¸¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢¯½÷¾¢Èý ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¾ØÅ¢ «¨Áó¾Ð. ¦Á¡Æ¢¯½÷¾¢Èý ±ýÀÐ ´ÕÅÕ¼ý ܼô À¢Èó¾Ð ±É ¦º¡õŠ¸¢ ¸Õи¢ýÈ¡÷. ­ þÄ츢 ¯½÷¾¢Èý «ùÅ¡ÈøÄ. À¢üº¢Â¢É¡ø ÅÕÅÐ. ­ þÄ츢 ¯½÷¾¢Èý ±ýÀÐ ­ þÄ츢Âò¾¢ý ¦Á¡Æ¢ÁèÀò ¾ýÅÂÁ¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä¨Âì ÌÈ¢ìÌõ.  þ­ó¾ ÁÃÒ ¿¢¨Ä ÀüȢ «È¢× ­ þøÄ¡Áø  þ­Ä츢Âò¨¾ô ¦À¡Õû¦¸¡ûÙ¾ø/ Ѹ÷¾ø º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ´Õ Å¢¨Ç¡ðÊý (¯¨¾Àó¾¡ð¼õ, ¸¢È¢ì¸ü, ¦ºŠ) Å¢¾¢¸û, ÁÃÒ¸û ÀüȢ «È¢Å¢øÄ¡¾ ´ÕÅý «ÅüÈ¢ø ®ÎÀ¼ ÓÊ¡¾Ð §À¡ý§È ­ þÐ. ­ þР þ­Ä츢ÂòÐìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ±ýÉ¡ì ¸¨Ä¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. ­ þÄ츢 ¯½÷¾¢Èý ­øÄ¡¾Å÷¸Ç¢¼õ º¢ìÌõ ­Ä츢Âô À¢Ã¾¢ «Å÷¸ÇÐ Å¡º¢ôÀ¢ø ãîÍò¾¢½È¢ ­ þÈóРŢθ¢ýÈÐ.

þ­¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÒûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É ´Õ â ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ý ãýÚ Å¡º¢ôÒ¸¨Ç ¯¾¡Ã½õ ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷. ¾Á¢¨Æ ´Õ À¡¼Á¡¸ô À¢Öõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Å¡º¢ôÒ¸û «¨Å.

´Õ À¢Ã¾¢ìÌô ÀÄ Å¡º¢ôÒ¸û º¡ò¾¢Âõ ¾¡ý. «¾üìÌì ¸¡Ã½õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ó¾ô À¢Ã¾¢ «¾ý ­ÂøÀ¢§Ä§Â ÀÄ ¾Çô ¦À¡Õñ¨Á ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ­ÕìÌõ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ­¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ À¡Ã¾¢Â¢ý '«ì¸¢É¢ì Ì了¡ýÚ ¸ñ§¼ý' ¸Å¢¨¾¨Â ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷.

À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý 
'§¸¡Ã¢ì¨¸ «üÚì ¸¢¼ì̾ñ§½ - ¿øÄ
§Åâü ÀØò¾ ÀÄ¡' À¡¼ø ÀüÈ¢ì ÜÚõ §À¡Ð " À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý ¦ÀñŢξ¨Ä, ºã¸ º£÷¾¢Õò¾òÐì¸¡É ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎÀ¨Å.Å¢¾¨Å¸Ç¢ý ÐÂ÷ ÀüȢ ¯Õì¸Á¡É À¡¼ø ±É ­ÐÀüÈ¢ ÀÄÕõ ÜÚÅ÷.£Ð ´ÕŨ¸Â¡É Å¡º¢ôÒ. 

¿øÄ §Åâü ÀØò¾ ÀÄ¡, ÌÇ¢÷ Åʸ¢ýÈ Åð¼ ¿¢Ä¡ ¬¸¢Â ¯ÕÅ¸í¸¨Çì ¸ð¼Å¢úòÐô À¡÷ò¾¡ø ­ô À¡¼ø À¡Ã¾¢¾¡ºÛìÌû Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ¬½¡¾¢ì¸ ¸Õòп¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ô ÀÎòÐŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ ................ ­ôÀÊ §¿¡ìÌõ §À¡Ð ´ýÚ즸¡ýÚ ±¾¢÷ ¿¢¨ÄÂ¡É ­ÃñÎ Å¡º¢ôÒ¸û «øÄРŢÇì¸í¸û ­ô À¢Ã¾¢ìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ............. ´Õ À¢Ã¾¢ìÌ ­ÃñÎ ±¾¢÷¿¢¨ÄÂ¡É Å¢Çì¸í¸û ±ùÅ¡Ú º¡ò¾¢Âõ? À¢Ã¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÁôÒ «¾üìÌ ­¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾É¡ø¾¡ý ­Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ À¢Ã¾¢ ¾ýÛû§Ç§Â ­ò¾¸Â ¦À¡Õû Å¢Çì¸òÐìÌâ º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ­ýÛõ ±ò¾¨É ¦À¡Õû Å¢Çì¸í¸û ­ô À¢Ã¾¢ìÌî º¡ò¾¢Âõ? ¿¢ðºÂÁ¡¸ ÓÊŢĢÂøÄ. 

²¦ÉÉ¢ø ¦Á¡Æ¢ìÌÈ¢¸Ùõ, ¦Á¡Æ¢ìÌÈ¢¸Ç¡ø Íð¼ôÀÎõ À¢Ã¾¢Ôõ ¾Á째 ¯Ã¢Â ÅÃýӨȸ¨ÇÔõ Ũèȸ¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎûÇÉ. ¦Á¡Æ¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡¾Éõ. ¦Á¡Æ¢ìÌÈ¢¸ûÓÊÅüÈ ¦À¡ÕûÅ¢Çì¸òÐìÌ⨊±É¢ý ¦Á¡Æ¢ãÄÁ¡ý ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡ò¾¢ÂÁøÄ. ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ø ¸ð¼¨Áì¸ôÀÎõ ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Ôõ¦¾¡¼÷À¡¼ø ̽¡õºò¨¾ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬¸§Å Å¡º¸ý ¾Éì¸¡É «÷ò¾ò¨¾ À¢Ã¾¢ìÌì ¦¸¡Î¸¢È¡ý ±ýÀÐ ÓüÈ¢Öõ ¯ý¨ÁÂøÄ. À¢Ã¾¢ ´Õ ¦ÅüÚò¾¡û «øÄ. ´ýÚ츾¢¸Á¡É Å¢Çì¸òÐìÌâ º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸û «¾üÌû «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. ±É¢Ûõ «Ð ÓÊŢĢÂøÄ.

«ýÀúý:
Á¡ÂŧÃ! 'þÄ츢 ÝÉ¢Âò¾¢¼õ À¨¼ôÒ Áý¢òÐÅ¢Îõ' ±ýÈ Ñ·Á¡É¢ý Åâ¸û ÁðÎõ ±ýÉ¡ø ²üÚ즸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ý ¾ý ¯Â¢÷Å¡ú×ì¸¡É «ò¾¨É ¾¸¢Î¾ò¾í¸Ç¢Öõ À¨¼ôÒÁÉõ+¸üÀ¨É §º÷óо¡ý þÂí̸¢È¡ý þø¨Ä¡? ¸ýÉ째¡ø §À¡Îž¢Ä¢ÕóÐ À¢üÀ¡ì¸ð «ÊôÀÐŨà ¸¨ÄÔõ, ¿Ç¢ÉÓõ §º÷󧾾¡ý ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ±ÉÐ «ÛÀÅò¾¢ýÀÊìÌ:- «ñ½¡¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ Š§¼÷Ä¢í§Ã¡ÎìÌ ÀŠº¢ø ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ƒÉ¦¿Ã¢ºÄ¢ø ´Õ ÓÆí¨¸ ÅóÐ ±ý ÀØÅ¢ø ¾¡ì¸Á¡¸ °ýÈ¢ÂÐ. ¿¡ý ±ý¨É «È¢Â¡Áø À¢ýÀì¸ò¨¾ þýÛõ À¢ýÒÈÁ¡¸ ¾ûǢ¢Õô§Àý ±É ¿¢¨É츢§Èý. Š§¼÷Ä¢í§Ã¡Î ÅóЧº÷óÐ Åó¾ «ÖÅø ÓÊò¾Ðõ §Å÷ì¸ §Å÷ì¸ «ñ½¡¿¸ÕìÌ ¿¨¼Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢Âо¡ý Á¢îºõ. À÷Š þø¨Ä. À½õ ¸¡Ä¢...þô§À¡Ð ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð «Ð×õ ´Õ ¸¨Ä¾¡ý

Á¡ÂÅý: 
«ýÀú§Ã! þ¨Å ±øÄ¡§Á ÓüÚ ÓÊÀ¡É ÓÊ׸§Ç¡ §¸¡ðÀ¡Î¸§Ç¡ «øÄ ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬º¢Ã¢Â÷ þÈóРŢð¼¡÷ À¢Ã¾¢Â¢¨Éô À¨¼ò¾Ðõ ±ýÀÐõ ܼ «ùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ ¸Õò§¾. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿øĦ¾¡Õ À¨¼ôÒ «ÛÀÅõ , ÅÂÐ ²È ²È «¾ý Òâ¾Ä¢Öõ À⽡Áõ «¨¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ À¡Ã¾¢Â¢ý '¿¢üÀЧÅ! ¿¼ôÀЧÅ! ¸Å¢¨¾Â¢¨Éô §À¡Ä. þùÅ¢¾Á¡É ÒÐŨ¸Â¡É «¨ÁôÀ¢Âø, À¢ý «¨ÁôÀ¢Âø, ¿Å£ÉòÐÅõ/À¢ý ¿Å£ÉòÐÅõ, ÌȢ¢Âø ÀüȢ «¦Áâì¸/³§Ã¡ôÀ¢Â §¸¡ðÀ¡Î¸¦ÇøÄ¡õ ´ÕÅâý º¢ó¾¨É¢¨É ŢâŨ¼Â , Òâ¾¨Ä þýÛ¦Á¡Õ ÀÊ §Á§Ä ±ÎòÐî ¦ºøÄ ¯¾Å¢ Òâŧ¾¡Î ºÃ¢. þ¨Å §À¡ýÈ §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ, ¾òÐÅí¸Ùõ Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ. À¨ÆÂÉ ¸Æ¢¾Öõ, Ò¾¢ÂÉ ÅÕ¾Öõ þÂü¨¸Âý§È¡...

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000