¨†ìÜÅ¡? ÜÆ¡í¨†Â¡....!

À¾¢×¸Ç¢ý Ţš¾ò ¾Çò¾¢ø «ùÅô§À¡Ð ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Å¡¾í¸û, ¸ÕòÐ ÀâÁ¡Èø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ùÅô§À¡Ð þôÀ̾¢Â¢ø ¦¾¡ÌòÐò ¾Õ§Å¡õ. À¾¢×¸Ç¢ý Ţš¾ò ¾Çò¾¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Å¡¾í¸¨Ç ¬Å½ô ÀÎòО¡¸×Á¢ÕìÌÁøÄÅ¡; «Ð¾¡ý. þõÓ¨È ¨†ìÜì ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ ¿¢¸úó¾ ±ñ½ôÀ¾¢×¸û º¢ÄÅü¨È þíÌ ¸¡ñ¸¢È£÷¸û. 

¾¢ñ¨½àí¸¢ (11-28-2202): ¸Å¢ô¦À¡È¢¸û ¯ÕÅ¡ìÌõ ±§¾î¨ºò ¾¡ó§¾¡ýÈ¢ì ¨†ìÜ츨Çì ¸¡Ïõ§À¡Ð, ¯ûÙìÌû ²üÀÎõ Á¸¢ú¨Âò ¾ó¾ ¸½í¸¨Ç þ¾üÌ ÓýÉ¡ø «ÛÀÅ¢ò¾Ð ¸£úì¸ñ¼ Å¢¾ò¾¢§Ä... º¢Úž¢§Ä ¦Àü§È¡øÁ¡ìŠ ¦ÅÇ¢ì¸ñ½¡Ê¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯Õš츢 Ó째¡½ «Ã¢Â×Õ ¸ÊÄ¡Š§¸¡ôÀ¢§Ä ¯¨¼ó¾ §À¡ò¾ü¸ñ½¡Ê, À£í¸¡ý µÎ¸¨Çô §À¡ðÎì ÌÖ츢ì ÌÖ츢ô À¡÷ì¸ò §¾¡ýȢ ±ø¨ÄÂÚ ºÁá¸ô ÀÃŢ ÅÊÅí¸¨Çì ¸¡Ïõ§À¡Ð. ¾¡ý§¾¡ýȢ쨆ìÜ, «Ã¢Âõ¾ó¾ ¯Õì¸û þÃñΧÁ ¦ÅǢ¡øÖõ ¸ÕòÐì¸û «åÀÁ¡¸×õ ¦¾¡¼÷À¢øÄ¡Áø ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÁ¡¸×õ þÕó¾¡Öõ (±ÉìÌû) Ţâò¾ ¯Ä¸Óõ Á¸¢úÔõ ¾õÁÇÅ¢§ÄÔõ ±ø¨ÄÂÚ Á¸¢ú¨Âò ¾Õõ «åÀí¸Ùõ ¦¾¡¼÷À¢øÄ¡Áø ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÓÁ¡Ìõ.

áÁý À¢Ã¢Â¾÷…ý: àí¸(¡)÷! «Ê§ÂÛ¨¼Â «õÀ¢ ´Õò¾ý Ò¸ø§¾ÊÔõ, ¦ºí¸õÀÇõ ŢâòÐ ¼¡Ä÷¸û ¦º¡Ã¢Å¦ÃÉ×õ ¿õÀ¢ Åó¾ ´Õ ¿¡ðÊø, þÄ× ¦ÅÊòÐ ¦ÅñÀɢ¡ö ¦º¡Ã¢¾ø ¸ñÎ ´Õ ¨†ìÜ ÅÊò¾¡ý. «¨¾ ±ý À¡¾í¸ÙìÌ ºÁ÷ôÀ¢òÐõ Å¢ð¼¡ý. «¨¾ ¸£§Æ ¾Õ¸¢§Èý. «Ð ¨†ìÜÅ¡? ÜÆ¡í¨†Â¡ ±É ¸ñΦº¡øţá????

"¿¢Ä¨Å ¯¨¼ò§¾ý
¬Åø Á£È
¯ûÇ¢Õ󾧾¡
þÕÇ¢ý ¸ñ¸û."

Á¡ÂÅý: À¢Ã¢Â§Ã! 

¿¢Ä¨Å ¯¨¼ò§¾ý
¬Åø Á£È ¯ûÇ¢Õ󾧾¡
þÕÇ¢ý ¸ñ¸û

þùÅ¢¾Á¡¸ ãýÚ Åâ¸Ç¢ø ±ØÐí¸û. ¨†ìÜÅ¢ü¦¸ýÚ ¯Ú¾¢Â¡É ÅÊÅÓñÎ. §ÁÖûǾ¢ø ÌÚí¸Å¢¨¾Â¢ø ¨†ìÜÅ¢üÌâ À¢ýÅÕõ «õºí¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. 

1. ±Ð¨¸ÂüÈ Åâ¸û. 

2. þÚ¾¢ Åâ¢ø Á¢¸ô ¦À⦾¡Õ À¡öîºø ¿¢¸úó¾¢Õ츢ÈÐ À¢¼Ã¢Â¢ø «Êò¾ Á¡¾¢Ã¢. ¿¢ÄÅ¢ý ¯¨¼ôÀ¢ø «¾ý ¾ñ¦½ýÈ ´Ç¢¦ÅûÇ «¨½ô¨À ±ñ½¢ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ Áɾ¢üÌ 'þÕÇ¢ý ¸ñ¸û' ¦À¡È¢ ¾ðÊ ¯½÷Å¢¨Éò ¾Õ¸¢ýÈÐ.

3. ¦À¡ÐÅ¡É ¨†ìÜÅ¢üÌâ Ó츢 þÂøҸǢý ´ýÈ¡É þÂü¨¸ ¿¢¸ú× ¨¸Â¡ÇôÀðÎûÇÐ.

¬É¡ø þíÌ ¯¨¾ôÀÐ Åâ¸Ç¢ÖûÇ º£÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¾¡ý. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¨¸ìܦÅýÈ¡ø Åâ¸û Өȧ 5 - 7 - 5 ±ýÛõ º£÷ì¸ðÎôÀ¡Î Á¢ì¸¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. µÃÇ× ¨¸ìÜ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Å¢¨¾¦ÂýÚ ÜÈÄ¡õ. ¬É¡ø ¨¸ìÜÅøÄ. 

¾Á¢Æ¢ø ¨†ìÜ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Å¢¨¾¸Ù즸ýÚ Ò¾¢Â ¦À¦áýÈ¢¨Éì ¸ñÎ À¢Êò¾¡¦ÄýÉ? «ñ¨Á¢ø ®§Ã¡Î ¾Á¢ÆýÀÉ¢ý '´Õ ÅñÊ ¦ºýâÔ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ À¡÷ò§¾ý. «¾¢ø '¨†ìÜ', '¦ºýâÔ',  '¨†¸¡ö- ¦¿¡-¦Ãí¸¡', '¦†¡ìÌ' ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ¿øĦ¾¡Õ Óýۨà '¨†ìÜ' , '¦ºýâÔ' ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ «È¢Â Å¢ÕõÒõ ¬÷ÅÄ÷¸ÙìÌ ÁüÚõ ¬úÅ¡÷ô À¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ. ¬ÃõÀò¾¢ø ¿¢ÄŢ  '¨†¸¡ö-¦¿¡.¦Ãí¸¡' ±ýÛõ ¦¾¡¼÷ «øÄÐ þ¨½ôÒì ¸Å¢¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý '¨†ìÜ' §¾¡ýȢ¾¡õ. þò¾¨¸Â ¦¾¡¼÷ ¸Å¢¨¾Â¢ý Óý ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ «¨Áó¾ ¾É¢ì ¸Å¢¨¾ò ¾Ì¾¢Â¡¸ «¨Áó¾ À̾¢ ¾¡ý '¦†¡ìÌ' þó¾ '¦†¡ì̧Å' À¢ýÉ÷ «ùÅ¢¨½ôÒì ¸Å¢¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢ì¸ô ÀðÎ '„¢¸¢' ¸¡Äò¾¢ø (þÅ÷ ¨†ìÌ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¿¡ýÌ ãÄÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅáõ) '¨†ìÜ' ¬ÉÐÅ¡õ.

¨†ìÜÅ¡ «øÄÐ ¦ºýâÔÅ¡ ÀüÈ¢ ƒôÀ¡É¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â ÀÄÅ¢¾Á¡É Å¡¾ôÀ¢Ã¾¡Àí¸û ¿¢¸úóÐûǨ¾ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. ¨†ìܦšýÈ¢ø 'Á¡Û¼õ' ÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢Õó¾¡ø ܼ «Ð '¦ºýâÔ'Å¡¸ Á¡È¢ Ţθ¢È¾¡õ. §ÁüÀÊ Óýۨâø ¾Á¢ÆýÀý §ÁüÀÊ ¨†ìÜ Â¡ôÒ «¨º¸ÙìÌõ ¿õ ¾Á¢ú ¡ôÒ «¨º¸ÙìÌõ ¦¾¡¼÷À¢ø¨Ä ±ý¸¢ýÈ¡÷. ²¦ÉýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±É즸ýÈ¡ø ´ýÚ Á¡¾¢Ã¢ò ¾¡ý Àθ¢ÈÐ. ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊô Àθ¢ÈÐ? ¦Á¡Æ¢¸û §ÅÚÀð¼¡Öõ «¨º¸û ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É¨Å¾¡§É («ó¾ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ü§¸üÈÀÊ). ¬úÅ¡÷ôÀ¢Ã¢Â§Ã, àí¸¢Â¡§Ã, º£Å§Ã, ʦº¾Á¢Æ§Ã þÐ ÀüȢ ¾í¸û ¸Õò¦¾ýÉ?  «È¢Â ¬Åø? þ¨Å ¾Å¢Ã , ¨†ìÜ, ¦ºýÃ¢Ô ¾Å¢Ã ¯¨Ã ¿¨¼ Á¢ì¸ þýÛ¦Á¡Õ Ũ¸Â¡É '¨†Òý'¸û  §ÅÚ þÕ츢Ⱦ¡õ. 

¾Á¢ÆýÀÉ¢ý '´Õ ÅñÊ ¦ºýâÔ'ŢĢÕóÐ º¢Ä.........

¿Ã¢¸û §¾ºõ
¬Î¸û «¨Áîº÷¸Ç¡¸¢ò ¾¡ý
±ýÉ ÀÂý

ºñ¨¼ì §¸¡Æ¢
¦ÅýÈ¡Öõ §¾¡üÈ¡Öõ
À¢Ã¢Â¡½¢

±Ä¢ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä
â¨É ¾¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕì¸
þÃ×

¸¡øźõ ¯¨¾¸û
þÕóÐõ ͨÁ§Â¡Î
¸Ø¨¾

º¡õÀÄ¡É
ÅûÙÅ÷
±Ã¢ó¾ §ÀåóÐ

±ó¾Å¢¾ «¨ºì¸ðÎô À¡Î¸ÙÁ¢øÄ¡¾ þÅü¨È ¦ºýÃ¢Ô ±ýÚ «¨ÆôÀÐõ «ùÅÇ× ºÃ¢Â¡¸ ±ÉìÌô À¼Å¢ø¨Ä. ¯í¸ÙìÌ? þ¾É¡ø ¾¡ý ÂôÀ¡É¢Â «¨º §ÅÚ. ¾Á¢ú «¨º §ÅÚ ±ýÚ ¾Á¢ÆýÀý ¾ôÀ¢ò¾¡§Ã¡? §À¡ø ¾Á¢ú «¨º¸¨Çô À¡Å¢òÐ ±ØÐÅÐ ¾¡ý º¢È󾦾ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. ¨†ìÜÅ¢üÌ «¾¢ÖûÇ«¨º¸Ç¢ý ±ñ½¢¨¸Â¢ø Á¢Ìó¾ ¾£÷ì¸Á¡É ¸ðÎôÀ¡ÎñÎ. «¾¨É Á£È¢É¡ø «Ð '¨†ìÜ' «øħŠ«øÄ. ¾Á¢Æ¢ø ¨†ìÜ ±ýÈ ¦ÀÂâø ±Ø¾ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, ÂôÀ¡É¢Â÷¸û ±ùÅ¢¾õ ¾í¸û «¨º¸¨Ç «¨ÁòÐ ±Øи¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «ùÅ¢¾§Á ¾Á¢úì ¸Å¢»÷¸Ùõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ «¨º¸¨Ç «§¾ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø «¨ÁòÐ ±Ø¾ §ÅñÎõ «Ð ±ùÅÇ× º¢ÃÁÁ¡Â¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ. «ùÅ¢¾õ ±Ø¾ôÀ¼¡¾Åü¨È §ÅÚ ¦ÀÂâø «¨Æì¸Ä¡õ. «Ð§Å ºÃ¢Â¡É¦¾ýÚ Àθ¢ÈÐ.

¾¢ñ¨½àí¸¢: Á¡ÂŧÃ, þó¾ «-¬-þ ¸ðÎì¸Ö측¸ò¾¡ý, ¬úÅ¡÷ ¾ó¾ Ũ¸ ¨†ìÜ, ¦ºýÈ¢Ô ¾Å¢÷ó¾ ÌÚõÀ¡ì¸ÙìÌ, (â)'¦Á¡ìÌ' ±ýÚ «Ê§Âý «¨ÆôÀÐ ÅÆì¸õ. ¬Éó¾Å¢¸¼ý, ÌÓ¾õ §À¡ýÈÅüÈ¢§Ä þ¼õ ¿¢ÃôÀô§À¡Îõ ã¨Ä째¡Å½òÐñÎ째¡Äí¸ÙìÌ '(«ºø)ÁæÁ¡ìÌ' ±ýÚ ¦º¡øÅÐÓñÎ

¾Á¢ÆýÀÉ¢ý ¦ºýÈ¢äÅ¢§Ä, ¦ºýÈ¢ìÌ ¿¢ü¸§ÅñÊ «¨º¸¨Çì ¸¡§½¡õ. µ÷ ²Ø ¬ñθǢýÓýÉ¡ø, þôÀÊ¡¸ §ÅÚ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ¸¡½ôÀÎõ ¸Å¢¨¾ÅÊÅí¸Ç¢§Ä ¸¡½ôÀÎõ ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¾Á¢Æ¢§Ä ¦Á¡/ÓÆ¢ ¦ÀÂ÷ìÌõ Å¢¨Ç¡ð椀 ®ÎÀðÊÕó§¾ý. «¾¢§Ä ´Õ ¦ÀÃ¢Â Ì¨È þÕó¾Ð; ƒôÀ¡É¢Âì¸Å¢¨¾¸¨Ç, ƒôÀ¡É¢Â ãÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬í¸¢ÄÅÆ¢ ¾Á¢Æ¢§Ä ¦¸¡ñÎÅÕ¨¸Â¢§Ä, ¿¢¨ÈÂò ¦¾¡¨ÄóÐõ ¦¿È¢¦¸ðÎõ Ò¾¢¾¡¸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡ÇÉ¢ý þðÎì¸ð¼Öõ §º÷óÐ ãÄì¸Å¢¨¾ §º¡Ãõ§À¡Ìõ «À¡Âõ þÕ츢Ȩ¾«ÛÀÅò¾¢§Ä ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕó¾Ð [±ýÛ¨¼Â ¬í¸¢Ä «È¢§Å¡Î þ¨¾î ¦ºö¾¢Õ츧ÅñÎÁ¡ ±ýÚ þô§À¡Ð §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.  ¬É¡ø, ¬¨ºÔõ Å¢¨¾Ôõ ¬¨Ãò¾¡ý Å¢ð¼Ð. Å¢¾¢þþþþþ ÅÄ¢ÂЯ¯¯  ] þò¨¾Â ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¸ò¾¢Ó¨É¢§Ä ¸¨ÆìÜò¾¡Îõ§Å¨Ä; ¸Å¢ãÄòÐìÌõ ¦Á¡Æ¢¿ÂòÐìÌÁ¢¨¼§Â ¸¡øÀ¡Å¢Ôõ À¡Å¡ÁÖõ ¦ºö§¿¡ì¸¢§Ä §º¾ò¨¾ þÂýÈÇ× Ì¨ÈÂ측ðÎõ º¢òÐÅ¢ò¨¾ (Optimization  technique þ§Ä ÅÕõ Objective minimization problem þÐ) 

¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÀÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É §Å¨Ç¢§Ä ºì¨¸¨Âì ¸¡Å¢ ºì¸¨Ã ¦ºöÔõ §Å¨Ä; º¡Ú ±ùÅÇ× þýÛõ ¦ºÈ¢óи¢¼ì¸¢ÈÐ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢. þò¾¨¸Â §Å¨Ç¸Ç¢§Ä ±ÉìÌôÀÎõ Å¢¾¢(ôÀÊ)Ó¨È þо¡ý.

1. ¯¼øÓ츢ÂòÐÅõ:- À¢È¦Á¡Æ¢ãÄì¸Å¢ÅÊÅ¢¨Éî ¦º¡øĢ측ðÊ ÅñÊøÅ¢Îõ §Å¨Ä¨Â Ó¾ý¨ÁôÀÎòО¡É¡ø, ãÄì¸Å¢î¦ºÈ¢¨Åì ¸¼¡º¢ ±È¢óÐÅ¢¼§ÅñÎõ. ÁÃÀ¢ý ¡ôÒô§À¡Ä, ãÄì¸Å¢¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸Å¢Â¡ô¨À ¿¡í¸û ÍÅ£¸Ã¢òÐ ±ÁÐ ¸Å¢¦Á¡Æ¢ìÌ Â¡ôÒÅ¡¨Ä þý§É¡÷ «Ê¡¸ ¿£ðÊ즸¡ûÇÄ¡õ. À¢ÈÌ ¦º¡ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â «ó¾ ¡ôÒ째üÀì ¸Å¢À¡¼Ä¡õ. þò¾¨¸Â ¡ôÀ¨Á×ì¸Å¢¸Ç¢§Ä «È¢Å¢ý ²Ã½õ (algoritham & logic) Ó츢Âõ.

2. ¯Â¢÷Ó츢ÂòÐÅõ:- ãÄì¸Å¢ ¿ÂÓõ ÀÊÁÓõ Ó츢ÂÁ¡É¡ø, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢§Ä ãÄÅÊÅò¨¾ ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¡¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡ÇÉ¢ý ¯½÷§Å þí§¸ À¢Ã¾¡ÉôÀÎõ. ¯½÷׿¢¨ÄÔõ  ¸Å¢Â¢¨¼ò§¾¡ö¾Öõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç¨É ÅÆ¢¿¼ò¾§ÅñÎõ. (sensitivity & expression)

3. ¸¨ÆìÜò¾¡Îõ ¸/¿¢¨Ä:- þó¾ þÃñÎõ §ºÃ, ¯Â¢Ã¢Öõ ¸ñ¨ÅòÐì ¸¡øÀ¡Å¢, ¸Å¢¨Âì ¸Õò¾¢Öõ «¨ÁôÀ¢Öõ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ ¦ºÂø «¨ÁÅÐ «â÷ÅÁ¡¸§Å þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ¸Õи¢ý§Èý ('«â÷Åõ'  ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÓÊ측Áø, '«â÷ÅÁ¡¸§Å þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ¸Õи¢ý§Èý' ±ýÚ ²ý ¦º¡ø¸¢ý§È¦ÉýÈ¡ø, ãÄ/¦ÀÂ÷¦Á¡Æ¢¸Ç¢ÃñÊÖõ «¾¢º¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ´ÕÅýÁðΧÁ ãÄÓõ ¦ÀÂ÷ôÒõ ´ýÚ즸¡ýÚ ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ ¦¸¡ñÎ ®Î¨¼ò¾¾¡ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊÔõ. «ò¾Ì º¢ò¾¢§ÂÛõ ÅÃô¦ÀȾÅý ¿¡ý.

þó¾ ƒôÀ¡É¢Â¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¸Å¢¨¾¸¨ÇÅ¢¼, ¾¡Á¡¸§Å ¾Á¢Æ¢§Ä Ó¨Çòп¢üÌõ ÌÚõÀ¡ì¸Ùõ ¦Á¡ìÌì¸Ùõ ¸Å¢î¦ºÈ¢×õº¢Ä¢÷ôÒõ ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸ þÕ츢ýȾ¡¸ô ÀÄ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢§Ä ±ÉìÌôÀðÊÕ츢ýÈÐ. «¾¢¸ ¸Å¢ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û, ¨Á째ø ƒì…ý Ó¸Á¡üÚ¸¢î¨º ¦ºö¾ Å¢Àã¾Á¡¸§Å §À¡öÓÊó¾¢Õ츢ýÈÉ.

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢¨Éô ¦À¡Úò¾ÁðʧÄ, (ãÄõ ºÃ¢ÅÃò¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ) ±ý¨É þý¨ÈìÌõ ¸Å÷ó¾ ¸Å¢¨¾/À¡¼ø, ¸Å¢Á½¢ §¾º¢ÂÅ¢¿¡Â¸õÀ¢û¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ ¯Á÷ì¸Â¡Á¢ý '±Ø¾¢î¦ºøÖõ Å¢¾¢Â¢ý ¨¸ ±Ø¾¢ ±Ø¾¢ §Áü¦ºøÖõ' Å¡º¢ò¾ «ÇÅ¢§Ä, þÐ ¾ó¾ ¿¢¨È¨Å ¿¢¨ÉÅ¢§Ä ¿¢ýÚ §Å¦Èó¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒõ ±É츢ÐŨà ¾ÃÅ¢ø¨Ä.

ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡:  ¿ñÀ÷¸û àí¸¢Â÷, Á¡ÂÅ÷! ¨†ìÜ ÀüÈ¢ ¯í¸¨ÇÁ¡¾¢Ã¢ Ţ⚸ ±ÉìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ùÅô§À¡Ð- «ôÐøÃÌÁ¡ý, ¾Á¢ÆýÀý§À¡ý§È¡÷ ±Ø¾¢Â þÄ츢Âò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø ¨†ìܨÅô ÀÊò¾ÐñÎ. À¢ýÉ÷, ¸Å¢»÷/µÅ¢Â÷.«Ó§¾¡ý ¦¾¡¼í¸¢¨Åì¸, ºÃÁ¡Ã¢Â¡¸ ¯üÀò¾¢Â¡É '¨†ìÜì ¸Å¢¨¾'ôÒŠ¾¸í¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ ÀÊò¾§¾¡Î ¨†ìÜÅ¢ø ¿¡ð¼Á¢øÄ¡Á§Ä §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¦À¡üº¢¨È¢ø Å¡Îõ ÒÉ¢¾Ã¡¸¢Â ¸Å¢»÷ ¨ÅÃÓòРܼ (¨†ìÜÅ¢ø!?) ´Õ ¸Å¢¨¾ ÓÂýÚ ±Ø¾¢Â¾¡¸ »¡À¸õ. «Ð ¸£§Æ:

«Åý
ÀðΧÅðÊ ÀüÈ¢Â
¸ÉŢĢÕó¾§À¡Ð 
¸ðÊ §¸¡Å½Óõ ¸ÇÅ¡¼ôÀð¼Ð.

Á¸¡¸Å¢Â¢ý ÌÚõÀ¡ì¸û ¾Á¢ØìÌ «ºÄ¡É ÒÐÓÂüº¢ ±ýÚ ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¬û «È¢ÂôÀ¼¡Á§Ä ´Õ ÍÂÁ¡É ¨†ìÜì ¸Å¢¨¾ ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ ¯¾¡Ã½í¸¡ð¼ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð ¸£§Æ:

;ó¾¢Ãõ
þÃÅ¢§Ä Å¡í¸¢§É¡õ
þýÛõ
ŢʧŠþø¨Ä.
-«Ãí¸¿¡¾ý - 

ÂôÀ¡É¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ §¿ÃÊ¡¸ ¾Á¢ØìÌ Á§É¡ýÁ½¢ ºñÓ¾¡Š ¨†ìÜì ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢ȡ÷. «¨Å ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ ÅóÐûÇÉ. «ò¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¯ûÇ º¢ÈôÒ ±ýɦÅÉ¢ø ¾Á¢ØìÌô ¦ÀÂ÷ò¾ ÂôÀ¡É¢Âì ¸Å¢¨¾¸¨Ç, «Õ¸¢§Ä§Â ãÄ ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ¾Á¢¦ÆØò¾¢ø ¾ó¾¢Õó¾¡÷. þÐ, ¾Á¢Æ¢ø ¦ÀÂ÷ò¾À¢ý ºó¾į̀Ä× ²üÀðÊü¸¢È¾¡¦ÅÉ ´ôÀ¡öצºö Ш½Â¡¸ þÕ츢ÈÐ. («ó¾ôÒŠ¾¸õ Å£ðÊø ±í§¸¡ þÕ츢ÈÐ. §¾Êô À¡÷òÐ þÃñ¦¼¡Õ ¸Å¢¨¾¸û º¡ýÚìÌò ¾ÃÓÂø¸¢§Èý).

¨†ìÜ ¾Á¢ØìÌ «È¢Ó¸ôÀð¼ À¢ýÉ÷, «¾Û¨¼Â ¾¡ì¸í¸Ç¡¸ ±Ø¾ôÀð¼ ÓÂüº¢¸û §Á¡ºÁ¡É  ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸×õ þÕó¾É º¡ýÚìÌ þÃñÎ:

ºÖ¨¸
«Æ¸¡Â¢øÄ¡¾¾¡ø
«Åû ±ÉìÌò
¾í¨¸Â¡¸¢ Å¢ð¼¡û.

ŢƢôÒ
ÀøÖÁ¢ÕóÐ
Àº¢Ô¦ÁÎôÀ¾¡ø
º£ôÒ - ¾¢ÉÓõ
±ý ÓÊÂò ¾¢ý¸¢ÈÐ
 - ¸Ä¡ôâ¡ - 

¾Á¢Æ¢ÖûÇ ¦º¡ÄŨ¼¸û, ÀƦÁ¡Æ¢¸û ܼ ¨†ìÜ×ìÌ ¿¢¸Ã¡É Å¡÷ôÀ¡¸§Å ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ.
ÌÚº¡ýÈ¡ö ´ýÚ:
"ÌõÀ¢ ÜØìÌ «Æ

.....«Ø̾¡õ." (ÁýÉ¢ì¸×õ! §¸¡Êð¼ þ¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ Å¡º¢ì¸×õ)

±Š.çÁ‰: ¨†ìÜ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÒÈîºð¼í¸û «ùÅÇ× Ó츢¦ÁýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä...¦ƒý ÁÉõ «¾ý«Ê¿¡¾Á¡¸ þÕ쨸¢ø. ¾¢Â¡Éô À¢üº¢Â¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸§Å ¸Å¢»÷¸û ¨†ìܨÅì ¨¸Â¡ñ¼É÷. ¿¡ÉÈ¢ó¾ Ũâø À¡§„¡,â…ý,®„¡ §À¡ý§È¡÷ «ùÅô§À¡Ð '¸½ì¸÷' §À¡ýÈ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡§¼¡Êò ÐÈÅ¢¸Ç¡¸§Å Å¡úóÐ ¾£÷ó¾É÷.

¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ «¨º §À¡¼ø, Óý ¾£÷Á¡Éí¸¨Ç §¿¡ì¸¢Â ¿¸÷×, ¯½÷×ìÌò ¾£É¢,¸ÊÉ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢òÐ º¢ó¨¾¨Âò àñ¼ø,«Äí¸¡Ã Å¡÷ò¨¾¸û, Á¾¢ôÀ£Î¸û,º¢Ä Å¡ú쨸 Өȸ¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¢Êò¾ø,ÌȢ£θû §À¡ýȨŠ²ÐÁ¢ýÈ¢- ÍÕí¸ì ÜȢɡø §¿üÚÁ¢ýÈ¢, ¿¡¨ÇÔÁ¢ýÈ¢, þôôôôôôôôô¦À¡¨¾Â ¸½ò¾¢ý §¿Ã¢¨¼Â¡É «ÛÀÅò¨¾ ±Ç¢¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇø.(«¾¢ ¯ñ½¾Á¡É ¸ÅÉ¢ô¦ÀýÈ¡Öõ ÓبÁÂ¡É ¾£ð„ñÂÁ¡É ¸ÅÉ¢ô¦ÀýÚ ÜÈ¢ÂÄ¡Ð..²¦ÉÉ¢ø ¿¢¸úÅ¢ý «ÛÀÅõ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, À¢Ã쨻¢ý ´Õ À̾¢ «ùÅÛÀÅò¨¾ Å¡÷ò¨¾ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈЧ¾÷׸ÇüÈ ¸ÅÉ¢ô¦ÀýÚõ ÜÈ þÂÄ¡Ð ¸Å¢ÁÉõ þÂü¨¸Â¡¸§Å þÂü¨¸Â¢ý Ýƨħ §¾÷ó¦¾Î츢ÈÐ,¿¸÷ÒÈ ÝÆÄ¢ø ¦ƒý ¿¢¸Æ¡Ð §À¡Öõ

«¨ºÔ¸ÇüÈ §¿ÃÊ ¸ÅÉ¢ôÀ¢üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ À¢ýÅÕõ À¡§„¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¨Â ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.

À¨Æ Ìð¨¼
´Õ ¾Å¨Ç ̾¢ì¸¢ÈÐ
ôÇô!

Áñ¨¼ìÌû Ìô¨À, ÜÇí¸¨Ç §º÷òÐì ¦¸¡ûžüÌÓýÉ÷,¾¢ÉÅ¡úÅ¢ý «¨Äîºø¸û, ²ì¸í¸û,¾¡Àí¸û, §À¡ðʸû, þÆôÒ¸û, ÀÂõ, À¾ð¼õ,¸Å¨Ä, ¿¢Ãó¾ÃÁ¢ý¨Á, «¨¼Â¡ÇÁ¢ÆôÒ,þ¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡õ ¦À¡ÕðÀÎòОüÌ Óó¨¾Â À¢Ã¡Âò¾¢ø þò¾¨¸Â §¿ÃÊ¡É, «ÛÀÅí¸û ¿õ¨Á ±ô§À¡Ðõ ¬Éó¾ô ÀÎò¾¢ÔûÇÉ..!¿¡õ Á¢¸×õ «È¢ó¾¢ÕìÌõ À¡º¡í¸üÈ «ó¾ «ÛÀÅí¸¨Ç ±Ç¢¾¡¸ «¨¼Ôõ ¨†ìÜ ¿¢¨Ä¦ÀÕ¸¢ÈÐ.àí¸¢Â¡÷ þÂøÀ¡¸§Å ¨†ìÜ «ÛÀÅí¸¨Ç º¢ÚÅÂÐ ¸¨Ä¼¡Š§¸¡ô «ÛÀÅí¸Ù¼ý þ¨½òÐì ¦¸¡ûž¢ø ¬îºÃ¢Â¦Á¡ýÚÁ¢ø¨Ä.

¨†ìÜ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø þÂü¨¸ ÅÕ½¨É¸û ÁüÚõ ÀÕŸ¡Äõ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ.ÀÕŸ¡Äí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢Ä ¦¾¡ÌôÒ Òò¾¸í¸¨Çì ¸ñ§¼ý.(¿¢¸ú׸ÙìÌ ÌȢ£ðÎ «÷ò¾õ ¾ÃÅ¢¨ÆÔõ ¿õ ÐÕôÀ¢Êò¾ ã¨Ç¾¡ý ¸¡Ã½¦ÁÉ §¾¡ýÚõ ±ÉìÌ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ þ¨ÄÔ¾¢÷¸¡Äõ =ÓШÁ, Àɢ측Äõ=Áýõ, ¿¢¨Ä¡¨Á, þǧÅÉ¢ø=þǨÁ, Ìà¸Äõ, ¿¢Æø=Á¡¨Â, ¿¢¨Ä¡¨Á,º¡×.

Å¡Ê À¢¨Ãì ¸ñ¼§À¡¦¾øÄ¡õ Å¡Îõ ÅûÇġâý ¯½÷×¼ý º¸ ¯Â¢÷¸¨Ç Á¾¢ìÌõ Áü¦È¡Õ ¸Å¢ÁÉõ À¡§„¡Å¢Û¨¼ÂÐ.

you've heard monkeys crying
listen to this child
abundoned in the autumn wind.

¿¡ý À½¢ÒâÅÐ ƒôÀ¡É¢Â ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¦Â¡ýÈ¢ø, «ùÅô§À¡Ð ƒôÀ¡É¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ¬º¡Á¢¸Ç¢¼õþЧÀ¡ýÈ ¾¨ÄôҸǢø ¸ð¨¼ §À¡ð¼¾¢ø ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡§Ä µÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷  ¬Â¢Ãõ '¦Á¡…¢ ¦Á¡…¢'¸Ù츢¨¼Â¢ø ÍÕñÎ ¦¸¡ûÙõ ¬í¸¢Äò¾¢ø,"´ì¸¡÷á ¿¡ö" (i donot understand)¸Ù¼ý ºÁ÷ò¾¡ö âɢ ÀüÈ¢ §Àº¢É¡ø §¸ðÎô §À¡¸¢ýÈÉ÷