logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
â 2003 37A -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ڸ
Ǣ
- ..󾺡 -

A.N.Kanthasami ¢ ȡ žý.  츧, ç, èǡ Ţ. ¡ Ţ Ţ쾢¡ ɡ . ɾ á  . ʧ ãá â ŧɡ Ȣ즸. ɡ  Ţ쾢 Ţ ܼ ţ. ¢ ž 󧾡θȡ 񽢧 .ۼ á측 ۼ Ƹ . ھ 򾡸 Ũ . ɢŢ Ţ ɢ¡ â Ȩ 츢 Ц. ˦ ̾Ţ¡ Ƣ . , ¢ã, 󧾡 ţ 즸. ȣ š Ũ׸ á׼ 򾢸 Ǣ ¡ §о âЦ. 

Ӽ ɢ ڸ . պ 򾢨¡Ţ. . Ģ Ģ .

պ Ţɡ ¢ Ÿ â. áŢ Ũ ţ . ġ Ţ. 쨸 Ȣ , Ȣ ž Ц. 

Nalliravu ġ Ш¡  󾾡 Ȣ. . о Ƨ¡ áŢ Ȣɡ . 򾢧 ¢Ģ Ǣ ¡ áŢ Ȣ ţ . Ǣ򾢧 Ũ ɢ. â Ӹ. , θǢ , ¢ Ģ򧾡 Ǣ. ¾ šĢ. ȡ ¢. 

! Ȣ , ¢ɡ ǡ? .

. м 򾢧 ɢ ž 󾾡ľ Ţ ź ȡ? Ӹ.

â. о Ǣ! Ţ ո, ̔ ¡ ġ Ȣ, Ţš Ũ Ũ . ¡, 츢 ġ Ţ . â â ȡ Ţšɡ ﺢ ¢ Ȣ. 

즸 źý ﺡ 𦼡 Ȩ ӊҸ . ¢ ﺡ ¢ 츢ɡ. ɡ ̨ .

ﺡ ¡? ȡ â . Ĕ Ӹ Ţ. Ǣ ݧȢ ġ, ɡ. , ɨ ġ ʨ . š. ¢Ģ ¡ Ȣ Ţ. 

ﺡ Ҩ . Ǣ Ȣ . Ƨ¡ . 𼡸  Ǣ á ¡ ظЧ . 

񼡸§ ɧš â¡;  ɡ Ǣ ź쾢 . ɢɢ ۽, , Ţθ. ý ¢ ž ͸ȡ. 򾡧ġ 򾡧ġ ܃Ǣ ž Ǣ ġâ ʨ Ţθ. 

ǡŢ 즸󧾡. ﺡ ̨ š . 

:
¢ ȡ, ȡ? ?

â. ǡ Ӽ 츢ȡ! Ũ ġ Δ

տǢ 츨 츢 Ũ ġ ¢ Ģ Ţ Ȣ ĸĦ â. 

¡ ? ּ.

ǡ? ¡ ¡ â! ɡ 򾢧 츢ȧ , 󨾾!

Ţ¡?

Ӹ Ǣ. ġ Ţ. ɡ ɢ Ȣ â! !

Ţ ҾáŢ. ﺡ ý ͸ȡɡ, ڧ Ŧȡ Ⱦ 󧾸 ɢ. 

ȡ. ¡ ¢ ո , . ¢ڦ . 츢 Ţ . š򨾸 ͦ 즸. ɢ . ¢ Ȣ .

Ȣ ţǡ? ɢ . Ȣ ž. ɾ â Ţɡ Ǣ Ȣž š . ǡ? ġ 츢 ǡ? ž Φ . Ǣ , Ţɡ . á Ţ Ȣ Φ ¡ ɾ . 

¢ ž Ƣ ȡ? ɢ . 

҉Լ ɨ â. Ƣ ЦȢ츢? ŧɡ â? ž ɡ .

¡ɡ.. ź ¡ 򾢧 . 

â.

ɢ Ÿ򧾡 . ʸ šɦǢ¢ . š Ĩ վ ˦ ׸ 즸 Ǣ . 

â¢. 򾢺Ģ¡, ɡ ? . . ġŢ ȢŢšɡ? Ȣ Ţ¡ . 쨸 ǡ 츢ȡ. ŧɡ ȢŢθȡ. ý š, ɡ Ȣɡ . 

¡ɡ 측! ? ý .

ĸ򾢧 ġ Ȣ ͸ȡ. á, , ɢ ¢, ɡ , ¢ Ũ ﺢ즸. ɡ, ¢ â Ǣ âŢ. Ũ ¢ġ ɢ ʸȧ ġ ž. š 측 âġ, š쨸¢ . ¨ ţ 즸 Ƣ ȡ? ɡ ɾ ǡ Ţ . ! ɡ šǢ ¡ ?

ɾ 즸 â ɡ ¡ Ũ .

ɡ ا Ţ. ҧ ԼҼ ġ â ǧ , ¢ ? Ţ ɢ š¢ɡ Ǣ.

Ƣ . ڧ 측.

Ţ. Ƣ ŢŸ âŢ. š Ǣ , ¢ ȡ, Ũ¡ ¡? ¡? ž Ө¢  .

ɨԼɧ Ǣ. ɢ ¡ á ţ , ? ? ȡ . 

Ģ , ġ Ш¡¢. ɡ ا Ш¢  . 

. ¢Ģ ġ . ¢ Ǣ . ɢ Ţ ɸ ġ ̾ ..

Ũ¢Ģ ɡ. Ȣ Ũ ȸ Ţ. ɨ Ũ 츢 â. 

Ӹ 츢. ﺡ š . Ǣ Ȣɡ Ҩ Ţš Ţ. ھġ ǡ ʸǢ 򨾧¡ . 뼡 . Ǣ ţ 󾨾 , â . 

⦠!

󧾸ġ

? Ţ츢?

츢Ⱦ? Ȩ Ȣ ڧ â¡

Ţ ּ 쾢 š򨾸 . 

ţ째 째 ţ. 򾢨 . ȡ š?

Ĩ Ũ¢ .

. ɡ ! ǡ Ǣ Ţ𼦾.

šÊ 츢; Ģ 󾾡 Ȣ š Ţ. 츢. ¢ Ȣ ǢȢ .

Ǣ ȡ è ţ. Ģ Ȣ Ȣ.

Ţǡ? Ţâ .

Ţ Ȣ . ¡ 󾡦 â.

즸 ¢ ã . ¢ ɢԽ . š ¡ 񽣨 Ц츢ȧ? Ţɡ ɾ Ȣ. 

Ţ¡? .

ﺡš â! Ţ о! , , ¢Ģ ͸. !  Ȣ. ġ 򾢨 ! Ȣ Ǣ ѨŢ ¡..

Ţ.

ʨ򾢧 ͸ Ţ Ȩ θȡ! ɨ Ȣ 츾 . ɢ ! էŨ 측 ;򨾧 Ţ ¡á ŢθȾ?

¡ɡ ; ȢŨ Ȣ Ũ ¡? .

;!.. ¢ Ũ Ũ¢Ģ Ţξ š? ȡ .

¢ Ҿ ĸ ȢŢ ɡ Ţ. 򾢧 ȡ .

¡ɡ ¢ ¾ Չ ¡?

âҼɧ . šŢ â ɢ â .

򾡨¡ . ɡ . â. ģ á ġ 򾢧ɡ. 측â. ʨ ܼ â ! .. áɡ Ȣ ɡ .

Ҧ¡ .

! Ũھ 즸 Ţ츢ɡ . Ũ ¢Ģ ž ¢ Ш¢ Ȣ Ȣ 󾾡 ŧ 󾾡 Ţ Ǣɡ.

즸 ̨ š !

Ţ Ģ Ц ʧ ̨ 즸 Ţ Ÿ, Ģ . ۨ Ţ Ţ𼾡, ̸ š .

. . . Ţ 츨 . Ģ 󾢧. 򾢧.

¢Ģ Ǣ ȡ Ţ. ɢ Ţ즸 ţ¢ Ţξ 츢 .

Ȩ Ţ Ө ǻ ɾ . ġ Ȩ Ţ ɢ ȸǢĢ Ţ ȸ ɨ â . â¡ â󾾡 Ȣ  ɡ ɨ ͸ ոȡ ȡ Ӿ 𨼨§ θ Ǣ.

ţ¢ ¡. Χ Ч Ģ . ¡á Ţ 쨸Լ úɡ. ¢ ý Ţ ú¢ ƢġǢ¡ þ . Ǣ ɡ šŢ ը Ӿ !


1950
Ȣ ..󾺡 

Ţ, ڸ, , , 츢 Ţ, Ƣ - ШȸǢ Ĩ Ȩ Ȣ ..󾺡 . ĺ Չ Ǣ á վ. Ƣ , ШȸǢ ؾ . ɢ, ;, â Ǣ â â. Ш 츢 ǸǢ á վ.  . '' Ө Ȣ,  . '' ɸɢ á Ǣ ç ȧġ áɡ šɡĢ¢ Ģ.' ¸', 'Ţ ̉á', ' ɡǢ', ' ', 'Ţ ¡' Ţ ʾɢ â áξ Ȩ. Ģ ġŢ '' Ũ Ƣ ;ɢ Ǣ¢. 'ţ' â Ţ ǡ. ڸ ' ¡ ' áâ .  Ǣ 츢. áâ ġ¢ â.  ' 츢' áâ ġ Ȣ ..󾺡째 Ȣ. ʾ á â ؾ Ψø â¡ '' ⢠. '' Ȣ Ψø ç .  Ũ¢ Ǣ '' Ǣ£, Ƹ â Ǣ£ 'Ȣ¢ ø' ٧ Ǣ . , , á  â θ , Ǣ ¢ ؾ. , Ģ Ǣ â ﺢ Ģ . ' š ͼá' ɢ â Ȣ. ¢ (Ž è âá Ǣ) â Ģ . 'ɸ', '', 'ţçâ'     âġ ¡ Ǣ¢ Ģ . Ģ Ũ Ţ. ɢ š Ũ Ȣ Ψø â ﺢǢ ؾǡ. ɸɢ ɢ š ؾ ' 츢 â ¸' Ȣ.

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000