þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2005 þ¾ú 71 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
þÄñ¼ý!
24 ÅРҸĢ¼  ¾Á¢úô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ 2005!

- Èﺢ (ÍÅ¢Š) -

London: Penkal Santhippu!

ҸĢ¼ô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ý 24 ÅÐ ¦¾¡¼÷ ´ì§Ã¡À÷ 15,16õ ¾¢¸¾¢¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þî ºó¾¢ôÀ¡ÉР á§ƒŠÅ¡¢ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âõ  ¾¨Ä¨Á¢ø Äñ¼É¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þî ºó¾¢ôÒìÌ þÄí¨¸, þó¾¢Â¡, ¸É¼¡, ÍÅ¢Š, §ƒ÷ÁÉ,; À¢Ã¡ý…,; Äñ¼É,;; ¦¸¡Äñ𠬸¢Â ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ 45ìÌ §ÁüÀð¼  ¦Àñ¸û ¸ÄóÐ º¢ÈôÀ¢ò¾¢Õó¾É÷. ±Øò¾¡Ç÷¸û, ¿¡¼¸ ÌÚõÀ¼ ¾Â¡¡¢ôÀ¡Ç÷¸û, µÅ¢ÂòШȨÂî º¡ó¾Å÷¸û, ¸Å¢»÷¸û ¯ûǼí¸Ä¡¸ ¬÷ÅÄ÷¸û º¢ÄÕõ ¸ÄóР ¦¸¡ñ¼É÷. Å¢§º¼Á¡¸ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ µÅ¢¨ÂÔõ ±Øò¾¡ÇÕõ ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¦Àñ¸û  «¨ÁôÀ¢ý þÄí¨¸ì¸¡É ¾¨Ä¨Áô À¾Å¢¨Â Ÿ¢ôÀÅÕÁ¡É ¸ÁÄ¡ š͸¢ ÁüÚõ ¾¢ÉìÌÃø Àò¾¢¡¢¨¸Â¢ý ¦Àñ¸û À̾¢ À¾¢ø ¬º¢¡¢ÂÕõ  °¼¸Å¢ÂÄ¡ÇÕÁ¡É  §¾Å¦¸¡Ç¡¢Ôõ þî ºó¾¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ º¢ÈôÀ¢ò¾¢Õó¾É÷. þ§¾§À¡ø þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ «È¢ÂôÀ𼠸Ţ»Õõ À¡Ã¾¢ þÄ츢 ºí¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÕÁ¡É ¾¢Ä¸À¡Á¡×õ þî ºó¾¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷. 

Òâóн÷×ì¸¡É Í«ȢӸòмý ¿¢¸ú¸û ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼É. Ó¾ø ¿¢¸ú¡¸ ¾¢ÕÁ¾¢ Áí¨¸Âü¸Ãº¢ «Á¢÷¾Ä¢í¸õ ¸ÕòШà ÅÆíÌõ§À¡Ð þî ºó¾¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅÐ ¾ÉìÌ Á¸¢ú ¾Õ¸¢ÈÐ ±ýÚõ þôÀÊÂ¡É ºó¾¢ôÒì¸û ¦Àñ¸Ç¢¨¼§Â ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÚõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð¼ý þÄí¨¸, ÁüÚõ ÒÄõ¦ÀÂ÷  Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢ø ±ùÅǧš «ÅàÚ¸¨Ç ±Øи¢È¡÷¸û ±ýÚõ  ¾¡ý ¦Àñ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø þôÀÊÂ¡É ¿¢¸ú¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûž¡ø Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢ø ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ «ÅàÈ¡¸ ¾¡ì¸ôÀθ¢ý§Èý ±ýÚõ ÜȢɡ÷.  þôÀÊÂ¡É Àò¾¢¡¢¨¸¸û ¡¨Ã§Â¡ ¾¢ÕôÀ¾¢ôÀÎòОü¸¡¸ þÅü¨È ¦ºö¸¢ýÈÉ.  «Ð ¾ÉìÌ ¸Å¨Ä «Ç¢ôÀ¾¡¸×õ ¾ÉÐ ¸ÕòШâø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

þŨà «ÎòÐ ÍÉ¡Á¢ò ¾¡ì̾Öõ «¾É¡§ÄüÀð¼ À¡¾¢ôÒì¸Ùõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¦ƒ„£Á¡ À„£÷ (×.Ú.Û.Ù) §Àͨ¸Â¢ø Áð¼ì¸ÇôÒ Á¡Åð¼ò¾¢ø ÍÉ¡Á¢ ²üÀð¼ À¢ýÉ÷, ¾¡ý «íÌ ¦ºýÈ¢Õ󾾡¸×õ «íÌ ¾Á¢ú, ÓŠÄ¢õ, º¢í¸Ç Áì¸û ´ñÈ¢¨½óÐ À½¢Â¡üȢ¾¡¸×õ þó¾ ãÅ¢É Áì¸Ç¢¨¼§Â þÕó¾ À¢¡¢Å¢¨É¸û ÁÈì¸ôÀðÎ ´Õ ¾¡ö À¢û¨Ç¸û §À¡ø «Å÷¸û «íÌ §º¨Å¡üȢ¨¾ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð Á¢¸×õ ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕ󾾡¸×õ, º¡È¢ §À¡ýÈ ¿£Ç ¯¨¼¸û, ¿£Çò ¾¨ÄÁ¢÷ §À¡ýÈÉ «Å÷¸û ¾ÁÐ ¯Â¢¨Ã À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢ìÌ À¡¾¸Á¡¸§Å «¨Áó¾É ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ¬É¡ø þô¦À¡ØÐ Á£ñÎõ À¢¡¢Å¢¨É¸û, Å£ðÎ ÅýӨȸû ¯ðÀ¼ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «¨ÁôҸǢý ¾¨Ä£ðÊÉ¡ø ¯ÂÇ¡ ¸Æº ÈƺÁ ±ýÈ §¸¡ºí¸Ùìܼ¡¸ ÁÉ¢¾ ¯½÷׸ÙìÌ Á¾¢ôÀÇ¢ôÀР̨ÈóЧÀ¡ÔûÇÐ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «ÅÃÐ ¯¨Ã¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ÍÉ¡Á¢Â¢ý ¾¡ì¸õ ÀüȢ ¸Õòиû §ÁÖõ; ¸ÄóШá¼ôÀð¼É. 

«Îò¾ ¿¢¸ú¡¸ ¦¾ý¸¢Æ측º¢Âô ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢ µÅ¢¨Â š͸¢ ¯¨Ã¡üÚõ §À¡Ð ¦¾ý¸¢Æ측º¢Âô ¦Àñ¸û ¸Îõ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢¸û ±ýÚõ þÅ÷¸û À¡ÃõÀ¡¢ÂÁ¡¸ ÅÂø §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢È¡÷¸û ±ýÚõ ͸¡¾¡Ãõ, ¦¾¡Æ¢øÅ¡öôÒ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÁÚì¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ¡÷¸û ±ýÚõ ÜȢɡ÷. 60 Å£¾Á¡É ¦Àñ¸û ÌÎõÀ ÅýӨȸÙìÌ ¬Ç¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ «òмý º¡¾¢, ¦Àñ º¢Í즸¡¨Ä,  ¦Àñ¸¨Ç À¡øÅ¢¨Éò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀÎò¾ø §À¡ýȨŸû þó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý, Àí¸Ç¡§¾‰ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø «¾¢¸¡¢òÐì ¸¡½ôÀÎõ §Å¨Ç¢ø ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾Ä¢É¡ø ¦À¡¢Ðõ À¡¾¢ì¸ôÀÎÅÐ ¦Àñ¸§Ç ±ýÚ ÀÄ ¯¾¡Ã½í¸Ù¼ý Å¢Ç츢 ÜȢɡ÷. Ú¿ ȦŠ¢¿Â¯¿ ¨¦ ÇÆÃÅ¡ ÂǨ ¦ÆÅ ¢¨¿¯¿Ç ±ýÚ ¦Àñ¸û «íÌ §¸¡ºÁ¢ÎŨ¾Ôõ ÜȢɡ÷. ¿£ñ¼ §¿ÃÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÈ þì ¸ÄóШá¼ø Á¢¸×õ ÀÂÛûǾ¡¸ «¨Áó¾Ð. 

š͸¢Â¢ý ¿¢¸ú¢¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¦Àñ¸Ç¢ý ¯Ç ¯¼ø ¿Äõ ÀüÈ¢ ¼¡ì¼÷ ¸£¾¡ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ¾ÉÐ ¯¨Ã¢ø «§¿¸ ¦Àñ¸û ºã¸ì ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû§Ç§Â ¾ÁÐ Å¡ú쨸 Å¢¾¢Ó¨È¸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ þì ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ º¢ó¾¨É¸Ùõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ü À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌ Àí¸õ Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¾¡ö «¨Á¸¢ÈÐ ±ýÚõ ºã¸ì §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý ¿¢Á¢ò¾õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø ²üÀÎõ ¯¼ø Á¡üÈí¸Ç¢ý §À¡Ð ºó§¾¸ò¾¢üÌûÇ¡Ìõ ¦Àñ¸û ÀÄÅ¢¾ ÌÆôÀí¸Ç¢üÌ ¯ûÇ¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ ÜȢɡ÷. 

þ¾¨ÉÂÎòÐ ¦Àñ¸Ç¢ý Ò¾¢ÂÀ¨¼ôÒì¸û ÀüÈ¢ ¿¡ý º¢Ú «È¢Ó¸¦Á¡ý¨Èî ¦ºö§¾ý. «É¡¡¢ý µÅ¢Âõ Ũá¾ à¡¢¨¸, Ý¡¢Â¡ ¦Àñ¸û «¨ÁôÀ¢Éáø ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ýÈ ¦Àñ ºïº¢¨¸, ¦ºö¾¢Á¼ø¸û, ¦Àñ¸û ¿Äý ͸¡¾¡Ãì ¨¸§ÂÎ, º¢È̸û Å¢¡¢ô§À¡õ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ôÒ, º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ¬Éó¾¡Â¢, Ţξ¨Ä¢ý ¿¢Èõ, ¿¢ÕÀ¡Å¢ý ͨ½ì¸¢Ð §À¡ýÈ áø¸Ç¢¨É «È¢Ó¸õ ¦ºö§¾ý.

«Îò¾ ¿¢¸ú¡¸ ¬º¢Â ÁÕòÐÅò ШÈ¢ý Ó¾ü ¦Àñ ±ýÈ ¸Õò¾¢ø Á£É¡ ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾ý ¯¨Ã¡üȢɡ÷. ¯Ä¦¸íÌõ þÕìÌõ À¡Ä¢Âø ¦¾¡Æ¢ø þó¾¢Â¡Å¢Öõ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ, ¦ÀÂ÷ ÁðÎõ ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢Â¢ø ~§¾Å¾¡º¢ Ó¨È| ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð ±ýÈ¡÷. þò §¾Å¾¡º¢ Ó¨È ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø ¸Ä¡îº¡Ãõ, ÀñÀ¡Î, þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ Á£È¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Á¾õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ƒ¡¾¢  º¡÷󾾡¸§Å þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. À½ì¸¡Ã ºã¸õ, ÁüÚõ ¿¸Ã ¸¡ÄÃò¾¢ø ܼ þ¨Å ´Õ Ó츢 þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð.  þó¾ §¾Å¾¡º¢ ӨȨ ´Æ¢ôÀ¾üÌ ¼¡ì¼÷ ÓòÐÄìÍÁ¢ ¦ÀÕõ À¡ÎÀð¼¡÷ ±Éì ÜÈôÀθ¢ÈÐ. þŨÃô ÀüȢ áø ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ ±ýÚõ «¾ý ¾Á¢Æ¡ì¸õ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

Penmalar 2005!þó ¿¢¸ú¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ~¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷-2005~ ¦ÅǢ£Πþ¼õ¦ÀüÈÐ. 190 Àì¸í¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ  þõ ÁĨÃô ÀüȢ µ÷ «È¢Ó¸ò¨¾ ÁÄ÷ìÌØÅ¢ý º¡÷À¢ø ¯Á¡ ¦ºö¾¡÷.  þó¾ (9 ÅÐ) ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄâø ÀÄ Ò¾¢Â ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û ±ýÚõ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷ ¦Àñ¸ÙìÌ µ÷ ±ØиÇÁ¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¢Ã¨É ÁüÚõ ¸¡Ä ¦¿Õì¸Ê¸û þÕóÐõ «¨¾Ôõ Á£È¢ þî ºó¾¢ôÒì¸¨Ç ¿¼òÐŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ, ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁĨÃÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÕž¢ø ¸Î¨Á¡¸ ¯¨ÆôÀ¨¾Ôõ À¡Ã¡ðʧ ¬¸§ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. þÐŨà ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒÁÄ¡¢Öõ À¡÷ì¸ þõ Ó¨È ÀÄ Ò¾¢Â ¦Àñ¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û  ±ýÚõ  þó¾ 9 ÅÐ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄÕìÌ ¬ì¸í¸¨Çò ¾óоŢ ¦Àñ¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ÜÈ¢  Ó¾ø À¢Ã¾¢¨Â ÁøÄ¢¸¡  ÅÆí¸ «¨¾ µÅ¢¨Â š͸¢; ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷. 

þÄ츢Âò¾¢ø ¦Àñ¸û ±ýÈ ¸Õò¾¢ø ¾¢Ä¸À¡Á¡  ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ ¦¾¡¢Å¢ìÌõ §À¡Ð  ¬ñ¼¡û ´Ç¨Å ¬¸¢§Â¡÷ §À¡ý§È º¢ò¾÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸Ùõ ¦Àñ¸¨Çô ÀüÈ¢ô §À͸¢ýÈÉ ±ýÈ¡÷. «òмý þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿¡õ À¡÷ì¸ò ¾ÅÚõ «§¾ §Å¨Ç ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ô §À͸¢§È¡õ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ô §À͸¢§È¡õ. ¦Àñ¸û À¡÷ì¸ ÀÊì¸ ÀÄ Å¢¼Âí¸û ¯ûÇÉ ±ýÈ¡÷. «òмý À¡øÅ¢¨Éò ¦¾¡Æ¢¨Ä ºð¼Á¡ìÌÅÐ ÀüȢ º÷Ôõ ±ØõÀ¢ÔûǾ¡¸×õ «¨¾Å¢¼ þýÚ Ó츢ÂÁ¡É Å¢¼Âí¸û ÀÄ ¯ûÇÉ ±ýÚõ ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ Óý¨Åò¾¡÷. þó¾¢Â¡Å¢ø ÀÄ þÄ츢Â÷¸û þ¨Å¸¨Ç ¸ñΦ¸¡ûž¢ø¨Ä ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý þÄ츢Âò¾¢ø ¦Àñ¸û ±ýÈ ¸Õò¾¢ý¸£ú ÀÄ Å¢Å¡¾í¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. «òмý ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¸ÕòÐì¸û À¡¢Á¡ÈôÀð¼É. 

«Îò¾ ¿¢¸ú¡¸ ¸Å¢»÷ ¿Å¡§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¡É „±ÉìÌ ÁðÎõ ¯¾¢ò¾ Ý¡¢Âý“ ±ýÈ ¦¾¡Ìô¨À ¿ó¾¢É¢ ¸£Ãý «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨ÅìÌõ §À¡Ð þì ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¡ÉÐ ¿Å¡§ƒ¡¾¢Â¢ý Ó¾ø ¦¾¡ÌôÒ ±ýÚõ þÃÅÐ ¸Å¢¨¾¸û ¯½÷×㾢¡¸×õ ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸¨Ç ÜÚÀ¨Å¡¸×õ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ «ÅÄí¸¨Ç ¦º¡øž¡¸×õ ÜȢɡ÷. þò ¦¾¡ÌôÀ¢¨É ÀÄ÷ Å¡º¢ì¸¡¾¾¢É¡ø þò ¦¾¡ÌôÒìÌ ¸ÕòÐì¸û ̨ÈÅ¡¸§Å À¡¢Á¡ÈôÀð¼É. ¬É¡Öõ þýÚ ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âò ШÈ¢ø; ¿Å¡§ƒ¡¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ùõ §ÀºôÀÎÀ¨Å¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÀÐõ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ë¼¡¸ ¿¢¸úò ¾Â¡¡¢ôÀ¡ÇḠ«È¢Å¢ôÀ¡ÇḠ¿ýÌ «È¢ÂôÀð¼Å÷ ±ýÀÐõ þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

15.10.2005 ¸¨¼º¢ ¿¢¸ú¡¸ «Ãº¢Âø ÅýӨȸÙõ ¦Àñ¸Ùõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú ¯¨Ã¡üȢ ¿¢÷ÁÄ¡ §Àͨ¸Â¢ø ¿¢ì¸ÃÌÅ¡, ¸¢äÀ¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ¦Àñ¸û §À¡Ã¡ÊÉ¡÷¸û. «¾ý ¸¡Ã½í¸û §ÅÈ¡¸ þÕó¾É. §Å¨Ä¢ý¨Á, ÅÚ¨Á, À¡Ð¸¡ôÀ¢ý¨Á ¬¸¢Â¨Å ¬ñ¸û ÌÎõÀò¨¾ Å¢ðÎî ¦ºøÄ ¸¡Ã½Á¡Â¢É. ¸½Å÷¸¨ÇÔõ ¾ó¨¾¸¨ÇÔõ þÆó¾ ÌÎõÀí¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒ ¦Àñ¸Ç¢ý Á£Ð Å¢Øó¾Ð. ±ò¾¨¸Â §Å¨ÄÔõ ¦ºöÐ ÌÎõÀò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢ø Å£ðÎ §Å¨Ä¸û, ºó¨¾Â¢ø ¯½×ô ¦À¡Õð¸¨Ç Å¢üÀÐ, À¡øÅ¢¨Éò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀÎÅÐ ±É ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒ ÅÕÅ¡öìÌ ÅƢ¡ÉÐ. þоŢà ºõÀÇõ ¦ÀüÚ §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀð¼ ¦Àñ¸û 1977 þø ¦Á¡ò¾ ºÉò¦¾¡¨¸Â¢ø 28.7 Å£¾õ. þÐ Äò¾£ý «¦Á¡¢ì¸¡Å¢§Ä§Â «¾¢¸Àðºõ. §¾º¢Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø «¾¢¸Á¡É ÀíÌ Å¸¢ò¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â ¦Àñ¸û ÒÃðº¢Â¢ø Àí§¸üÈÐõ þÂøÀ¡¸¢ô §À¡Â¢üÚ. ¬É¡ø ÍüÈ¢Öõ þÕó¾ ¯Ä¸õ §ÅÚ ¿¢÷ôÀó¾í¸¨Ç ¯Õš츢ÂÐ. ÅÃÄ¡Ú ¦Àñ¸¨Ç ¦¾Ç¢Å¡É ¿¢¨ÄôÀ¡ðμý ºã¸ «Ãº¢Âø ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀ¼î ¦ºö¾Ð.  ¬É¡ø þÄí¨¸Â¢ø ¿¢¨Ä¨Á §ÅÚ Å¢¾Á¡ÉÐ. ¬ÃõÀò¾¢ø  þÄí¨¸Â¢ø þÉôÀΦ¸¡¨Ä¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸§Å þô Àí§¸üÒ ¿¢¸úó¾Ð. ¬É¡Öõ Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û «¨ÁôÀ¢§Ä§Â ¦Àñ¸Ùì¸¡É þáÏÅô À¢üº¢ Á¢¸×õ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀð¼Ð. ¬É¡ø «Å÷¸ÙìÌ ºã¸ô À¢Ã쨻§Â¡ «øÄÐ ¦Àñ½¢Âî º¢ó¾¨É¸§Ç¡ °ð¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦Àñ¸û н¢Å¡¸ §À¡Ã¡ÊÉ¡÷¸û. «¾¢ø ÀÄ ¦Àñ¸û ¾õ ¯Â¢¨Ã þÆó¾¡÷¸û. ¬ñ¸ÙìÌ º¡¢ºÁÁ¡¸ ¦Àñ¸û ¬Ô¾õ à츢ɡ÷¸û. ¬É¡ø þýÚ ¦Àñ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ÅýӨȸû «¾¢¸¡¢òÐûÇɧŠ´Æ¢Â ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ÀÄ ¯¾¡Ã½í¸Ù¼ý ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ Óý¨Åò¾¡÷. 

«Îò¾ ¿¡û 16.10.2005!

Ó¾ø ¿¢¸úÅ¡¸ ¦Àñ¸Ùõ ¿¡¼¸§Á¨¼Ôõ ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ȃ£¾¡ º¡õÀ¢Ã¾£Àý §Àͨ¸Â¢ø ¾Á¢ú ¿¡¼¸ «Ãí¸¢ø ¦Àñ §¿¡ì¸ôÀÎõ ӨȨÁ¨ÂÔõ «Ãí¸¢Û¼¡¸ ¦ÅǢ츢ÇõÒõ ¾ý¨Á¨ÂÔõ Å¢À¡¢ò¾¡÷. ´Õ ¿¢¸ú¸¨Ä¡¸ ¿¡¼¸ò¾¢ý ¯ûÙ¼ý, ÅÊÅõ ±ýÀÐ Å¡úÅ¢ý Á¸¢ú¨ÂÔõ ÅÄ¢¸¨ÇÔõ À¡¢Á¡È¢ì¦¸¡ûž¡¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸×õ þÕ츧ÅñÎõ ±É×õ «§¾§¿Ãõ À¨¼ôÀ¢ý ¾Ãõ, ¸¨Äò¾¢È¨Á ±ýÀÉ §¾¨Å¦ÂÉ×õ, ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÊÕ츧ÅñÎõ ±É×õ ÜȢɡ÷. þÄí¨¸Â¢ø Áð¼ì¸ÇôÒ Ý÷¡ ¦Àñ¸û «¨ÁôÀ¢Éáø ¿¼¡ò¾ôÀÎõ ¿¡¼¸í¸û Å£¾¢ ¿¡¼¸õ, «Ãí¸¢Âø ¿¡¼¸õ ±É ÅÊÅí¸û ¦¸¡ñÎûǾ¡¸×õ  ¦ÁÉÌÕ  ¦ƒöºí¸÷, ¦ƒÂÃïºÉ¢ ¬¸¢§Â¡÷ þýÚ ¿¡¼¸òШÈ¢ø §ÀºôÀÎÀÅ÷¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷ ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ¿¡¼¸òШÈ¢ø ÀÄÕìÌ À¡¢îºÂÁ¢ý¨É¢ɡø ´Õº¢Ä§Ã ¸ÕòÐì¸û À¡¢Á¡È¢ì¦¸¡ñ¼É÷. þíÌ ÜòÐ ÀüÈ¢Ôõ ¸ÕòÐì¸û À¡¢Á¡ÈôÀð¼É. 

þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ §¾Å¦¸¡Ç¡¢ §Àͨ¸Â¢ø „þÄí¨¸Â¢ø ¦Àñ¸û À¢Ã¨É¸Ùõ °¼¸í¸Ùõ ¸ÕòÐÅ¡ì¸Óõ“ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú §Àº¢É¡÷. «§É¸Á¡É °¼¸í¸û ¬ñ¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ ¨Åò§¾ ¾¸Åø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÚõ °¼¸í¸Ùì¸¡É Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û Üξġ¸ ¬ñ¸û ±ýÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¸Õò¾¡ì¸§Á Ó¾ý¨Á¡¸ þÕ츢ýÈÐ ±ýÚõ Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢ø ¦Àñ¸ÙìÌ ´Õ Àì¸õ ´Ðì¸ôÀÎŧ¾¡Î «¾ý ¸¼¨Á ÓÊóÐŢΞ¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷. þô Àì¸ò¾¢ø ¦Àñ¸Ùì¸¡É Å¢¼Âí¸û ÌÎõÀò ¾Çò¾¢ø þÕóÐ ¸ð¼¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ «øÄÐ º¨ÁÂø ÌÈ¢ôÒ¸û, «ÆÌÀÎò¾ø Өȸû;, ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ôÒ §À¡ýȨŸ§Ç ÅÕ¸¢ýÈÉ ±É×õ «¨¾Ôõ Á£È¢ ¦Àñ¸û Ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸¨Ç ±Ø¾¢É¡ø ±ØÐõ ¦Àñ¸û Á£Ð «ÅàÚ¸¨ÇÔõ Å¢Á÷ºÉõ ±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø ¬½¡¾¢ì¸ì ¸ÕòÐ츨ÇÔõ «ûÇ¢ Å£ºò ¾ÂíÌž¢ø¨Ä ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ¦¾¡¼÷Ò °¼¸í¸Ç¢ø ÀÄ ¦Àñ¸û °¼¸Å¢Â¡Ç÷Ḡ§Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û, ¬É¡ø «íÌ ÓʦÅÎìÌõ ¾Ì¾¢¨Âô ¦ÀüÈ ¦Àñ¸û þÄí¨¸Â¢ø þýÛõ þø¨Ä ±ý§È ÜȧÅñÎõ ±É ÀÄ ¾Ã׸ټý ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ ¨Åò¾¡÷. 

¸É¼¡Å¢ø þÕóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ¿¡¼¸ ÌÚõÀ¼ò ¾Â¡¡¢ôÀ¡ÇÕõ º¢Ú¸¨¾Â¡º¢¡¢ÂÕÁ¡É ÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý µÃí¸ (¾É¢¿ÊôÒ) ¿¡¼¸õ Üð¼ò¾¢ø «¨ÉŨÃÔõ Å¢ÂôÀ¢ø ¬úò¾¢ÂÐ. ¯½÷× â÷ÅÁ¡¸×õ ¯½÷â÷ÅÁ¡¸×õ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¾ÉÐ ¿¢¸úò¾ÖìÌû þØòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. þÅÃÐ ¬Ù¨Á ÀÄáÖõ À¡Ã¡ð¼ôÀð¼Ð. ¸É¼¡Å¢ø ¿¼¡ò¾ôÀð¼ ÌÚõÀ¼Å¢Æ¡Å¢ø º¢Èó¾ ¸¨¾Â¡º¢¡¢Â÷ Å¢ÕÐ ÍÁ¾¢ åÀÛìÌ ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¨¾ þíÌ ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ.

«òмý µÅ¢Â÷ «Õó¾¾¢, ´Å¢Â÷ š͸¢ ¬¸¢§Â¡¡¢ý µÅ¢Âí¸Ùõ ¸¡ðº¢ìÌ ¨Åì¸ôÀð¼ÐÁýÈ¢ µÅ¢Âí¸û ÀüȢ º¢Ú «È¢Ó¸ò¨¾Ôõ «Å÷¸û ¦ºö¾¡÷¸û. «Õó¾¾¢ ¾ÉÐ µÅ¢Âí¸û ÀüÈ¢ì ÜÚõ§À¡Ð ¦Àñ¸û Á¸Ç¡ö, Á¨ÉŢ¡ö, ¾¡Â¡ö, º§¸¡¾¡¢Â¡ö, §¾¡Æ¢Â¡ö À¡¢½Á¢ìÌõ À¡¡ò¾¢Ãí¸¨Ç -¦Àñ¨½ «ÆÌô ¦À¡õ¨Á¡ö µÅ¢Âò¾¢ø ¸¡ðÎŨ¾ Å¢¼- «ÅÇ¢ý þÂì¸ò¨¾ µÅ¢Âò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾ ¾ÉÐ ¸ÕòÐÕÅ¡¸ ¨¸ì¦¸¡ñÎû§Çý ±Éì ÜȢɡ÷. 

š͸¢ ¾ÉÐ µÅ¢Âõ ÀüÈ¢ ÜÚ¨¸Â¢ø §À¡÷îÝÆø ¾ó¾ «ÛÀÅí¸¨Ç§Â µÅ¢ÂÁ¡¸ ¾£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ÉìÌ ºã¸ò¾¢ø ¦Àñ¸û ¿¢¨ÄÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÅýÓ¨ÈìÌðÀð¼ ¦Àñ¸Ù¼ý §Å¨Ä ¦ºöÂì ¸¢¨¼ò¾ §À¡Ð µÅ¢Âò¾¢ý þý¦É¡Õ À¡¢Á¡½ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¡ý ¿¸Ã§ÅñÊ ¸ð¼¡Â ¿¢¨ÄìÌ ¾ûÇôÀð§¼ý, «¨Å¾¡ý ±ýÛû µÅ¢Âí¸Ç¡¸ À¡¢½Á¢ò¾É ±ýÈ¡÷. ±ÉÐ µÅ¢Âí¸û ±øÄ¡õ ÐÂÃí¸¨ÇÔõ ¬ò¾¢Ãí¸¨ÇÔ§Á ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀ¨Å¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÈ¡÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸¢¡¢º¡ó¾¢Â¢ý Á£¾¡É À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È ¯Â¢ÃÆ¢ôÒ ±ýÀÅüÈ¢ý ¾¡ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Èó¾ µÅ¢Âõ ²üÀÎò¾¢Â ¾¡ì¸õ ÜξġÉÐ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

µù¦Å¡Õ ¿¢¸ú¸Ç¢ý ÓÊÅ¢Öõ ¸ÄóШá¼ø¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. «¾¢ø ¦Àñ¸ÇÐ À¢Ã¨É¸û ¦Àñ¸û ¦ºö §ÅñʨŸû ÀüÈ¢ô §ÀºôÀð¼É ¦Àñ¸ÙìÌ ¾É¢Â¡É ºó¾¢ôÒì¸û ÁÉõÅ¢ðÎô §ÀÍžü¸¡É ¯ÇÅ¢Âø ºó¾÷ôÀò¨¾ ÅÆíÌõ ±É×õ, ¦Àñ¸û «ô§À¡Ð¾¡ý ¬ñ§¿¡ì¸¢ý þ¨¼Â£¼üÈ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ÅÇÃÓÊÔõ ±ýÚõ, ±¾¢÷ôÒì¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûžüÌ ÀìÌÅõ ÅÕõ ±ýÚõ ¸ÕòÐì¸û ŢâòÐì ÜÈôÀð¼É. 

¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¡ÉÐ Á¢¸×õ ÀÂÛûǾ¡¸ «¨Áó¾Ð ±É×õ ÀíÌÀüÈ¢§Â¡Ã¡ø ÜÈôÀð¼Ð. þùÅ¡È¡¸ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼¡ò¾¢ ÓÊì¸ôÀð¼ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¢ý «Îò¾ ¦¾¡¼÷ 2006 §ƒ÷Áý ŠÕð¸¡ð ¿¸¡¢ø ¿¼¡òÐŦ¾É×õ ÓÊÅ¡¸¢ÂÐ. 

þî ºó¾¢ôÀ¢ø  À¢ýÅÕõ ¾£÷Á¡Éí¸û ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼É. 
§Â¡§¸ŠÅâ Óò¨¾Â¡ (13) ±ýÈ º¢ÚÁ¢¨Â À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨ÈìÌ ¯ðÀÎò¾¢Â¾¡¸ì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÊÕìÌõ ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢâÂ÷ ¾í¸Ã¡ƒ¡ ¸§½ºÄ¢í¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É  ¾£÷Á¡Éí¸û ¯ðÀ¼ þÄí¨¸Â¢ý ÀÄ À¡¸í¸Ç¢Öõ «Ãº¢Âø ÅýӨȸǡø þ¼õ¦ÀÂ÷ó¾¢ÕìÌõ ¦Àñ¸û, ÌÆ󨾸û ÀüÈ¢ ¸ÅÉò¾¢ø ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñʨŠÁüÚõ «Ãº¢Âø ¾ïºõ §¸¡Õ§Å¡¡¢ý ¯Ã¢¨Á¸û ÀüȢ ¾£¡Á¡Éí¸Ùõ ±Îì¸ôÀð¼É. 

¦¾¡ÌôÒ Èﺢ (ÍÅ¢Š)
udaru@bluewin.ch

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner