þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ʺõÀ÷ 2005 þ¾ú 72 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«¨Ä»É¢ý «¨Ä¸û: «¸ú!
¿(¿¡)Úí¸ûÙõ ÒÐôÀ¢Æ¡×õ - 1 

- ¦ÀÂâĢ -

Mcnamara1968; Å¢Âð¿¡õ §À¡Ã¢ý ¯îºì¸¡Äõ; ²Æ¡ñθ¡Äõ «ó¾ô§À¡ÕìÌ «¦Áâ측Ţý À¡Ð¸¡ôÒÂÄḠþÕó¾Å÷, ¯¦Ã¡§À÷ð ÁìÉÁ¡Ã¡; «Å¨Ã ¯Ä¸Åí¸¢Â¢ý ¾¨Ä¨Áô¦À¡ÚôÒìÌ þÄ¢ñ¼ý §ƒ¡ý…É¢ý «ÃÍ Óý¦Á¡Æ¢óÐ «Á÷ò¾¢Â§À¡Ð, «¦Áâ측×ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ±¾¢÷ôÒ ±Ð×õ «ó¿¢ÂÁÉõ ÌÈ¢òÐ ±Ø󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡ÄîÍÆüº¢; 2005; ®Ã¡ì §À¡Ã¢ý ¿¢¸ú¸¡Äõ; «¾ü¸¡¸ ¦¿Îí¸¡Äò¾¢ð¼Á¢ð¼¡÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅ÷, «¦Áâ측Ţý Ш½ôÀ¡Ð측ôÒòШÈÂÄ¡Ç÷ §À¡ø ¯øô·¦ÀÅ¢ðŠ. «Åâ¨É ¯Ä¸Åí¸¢Â¢ý ¾¨ÄÅḠ«¦ÁÃ¢ì¸ «ÃÍ Óý¦Á¡Æ¢ó¾¢Õ츢ýÈÐ. «Åâý ¿¢ÂÁÉõ ÌÈ¢òÐ, «¦Áâ측×ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÓÏÓÏôÒ ²üÀ¼¡¾ ¿¡¦¼ýÚ ±Ð×Á¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þó¾ þÕÅâÉÐõ ¿¢ÂÁÉ Óý¦Á¡Æ¢×¸ÙìÌÁ¡É ¯Ä¸ ±¾¢÷Å¢¨É¢§Ä þÕìÌõ §ÅÚÀ¡ðÎìÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ. ÁìÉÁ¡Ã¡, ¾ý Å¢Âð¿¡õ §À¡Ã¢ý Á£Ð, ¦ºÂÄ÷ ±ýÈ ¦¾¡Æ¢øã¾¢Â¡É ¦ºÂüÀ¡ðÎìÌ «ôÀ¡ø ¾É¢ôÀð¼ ®ÎÀ¡ðμý ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä. §ÁÖõ, ¯Ä¸Åí¸¢ì¸¡¸ «Å¨Ã §ƒ¡ý…ý «ÃÍ Óý¦Á¡Æ¢ó¾¨¾Â¢ðÎ ¯Ä¸õ ¬îºÃ¢ÂôÀðÊÕó¾Ð; ²¦ÉýÈ¡ø, Å¢Âð¿¡õ §À¡÷ ÌÈ¢ò¾ §À¡ì¸¢¨Éì ÌÈ¢òÐ, «ìÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä ÁìÉÁ¡Ã¡ §ƒ¡ý…Û¼ý ÓÃñÀðÊÕó¾¡÷. Å¢Âð¿¡Á¢ý ¯û¿¡ðÎô§À¡Ã¢§Ä, ¦¾ý Å¢Âð¿¡Ó측¸ «¦Áâ측 º¡÷Ò¿¢¨Ä ±ÎòÐ §¿ÃÊ¡¸ ®ÎÀð¼§À¡Ð, ż Å¢Âð¿¡õ «ý¨È ¦¸¡õäÉ¢º ¿¡Î¸Ç¢ý Á¨ÈÓ¸ ¯¾Å¢Â¢¨Éô ¦ÀüÈ¢Õó¾¢Õó¾Ð. þÐ ¾Å¢Ã, ÁìÉÁ¡Ã¡ ¦¾¡Æ¢øº¡÷ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ´Õ Åí¸¢Â¡ÇÕõ ¿¢¾¢òÐ¨È «ÛÀÅõ ¦¸¡ñ¼ÅÕÁ¡Å¡÷. ¯øô·¦ÀÅ¢ðŠ ÁìÉÁ¡Ã¡×ìÌ Á¡È¡ÉÅ÷; ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11 þüÌ ¦Å̸¡Äõ Óýɾ¡¸§Å, ®Ã¡ì ¯û§Ç «¦Áâ측 ѨÆ §ÅñΦÁýÀ¾¢§Ä ¦ÅÌ «ì¸¨È¡¸ þÕó¾ ÒÐ-ÅƨÁ§Àñ ÌØÅ¢Éâ§Ä ´ÕÅ÷; ÌÈ¢ôÀ¡¸, ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ¦ÀÕ¿¡Î¸Ç¢§Ä º¢ÄÅüÈ¢¨Éô À¨ÆÂ_³§Ã¡ôÀ¡ ±ýÚ «¨Æò¾ ÌØ þÐ. ¬É¡ø, þô¦À¡ØÐ, ¦À¡Ð×¼¨Á즸¡û¨¸ ¿¨¼Ó¨È¢§Ä «üÚô§À¡ö ӾġǢòÐÅõ-¦À¡Ð×¼¨Á ±ýÈ þÕ¸¢¨ÇôÀÄ¿¢¨Ä ¯¨¼ó¾, ÀÄÓ¨Éô ÀÄôÀãð¨ºìÌâÂÐ. §ÁÖõ, ¯øô·¦ÀÅ¢ðŠ, ¦¾¡Æ¢øӨȢ§Ä, ¦¸¡ÄõÀ¢Â Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý ¦ƒô·Ã¢ º¡÷î (jeffrey sachs) ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä, "¿¢¾¢ ¦¾¡¼÷À¡É «ÛÀÅõ ¯¨¼ò¾Å÷ «øÄ÷."

«¾É¡§Ä, ³§Ã¡ôÀ¢Â ´ýÈ¢Âò¾¢ý 'À¨ÆÂ_³§Ã¡ôÀ¢Â' ¿¡Î¸Ùõ «À¢Å¢Õò¾¢ «¨¼óÐ ÅÕõ(!) ¿¡Î¸Ùõ ãýÈ¡õ ¯Ä¸¿¡Î¸Ùõ ¯ø·¦ÀÅ¢ð…¢¨É Å¢ÕõÀ¡Áø ÓÏÓÏ츧Š¦ºöÔõ; ¬É¡ø, ´ù¦Å¡ÕÅâÉÐõ ¸¡Ã½í¸û¾¡ý §ÅÚ §ÅÚ. þ󿢨Ä¢Öíܼ, ¯øô·¦ÀÅ¢ðŠ ¯Ä¸ Åí¸¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á¢¨É ²üÀ¾¢¨Éò ¾Å¢÷ì¸/¾Îì¸ ±ÅÕ§Á ÓÂÄô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ÉÄ¡õ. À¢Ã¡ý…¢ý ¦ÅÇ¢òÐ¨È «¨Áîº÷, "§ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ùõ þôÀ¾Å¢ì¸¡¸ Óý ¦Á¡Æ¢ÂôÀÎõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢ý§È¡õ" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öíܼ, «ÅÕìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯ø·¦ÀÅ¢ðŠ¾¡ý þó¾ôÀ¾Å¢¨Âô ¦ÀÈô§À¡¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¢§Ä ºó§¾¸Á¢Õì̦ÁýÚ À¼Å¢ø¨Ä. ¯Ä¸Åí¸¢ò¾¨ÄŨà «¦Áâ측×õ «¸¢Ä À½¿¢¾¢Âò¾¢ý ¾¨ÄŨà ³§Ã¡ôÀ¡×§Á Óý¦Á¡Æ¢ÅÐ ±ýÀÐ ±Ø¾¡ì¸¢ÇŢ¡¸ ¸¡Ä ÅÆ¢ÅÕÅÐ; 2000 þ§Ä À½¿¢¾¢Âò¾¨ÄÅḠ³§Ã¡ôÀ¡ Óý¦Á¡Æ¢ó¾ §ƒ÷Áɢ¢ý ¸¡§Â¡ ¦¸¡î ¦Å…÷ (Caio Koch-Weser) þ¨É «¦Áâ측 ²ü¸ÁÚòÐÅ¢ð¼§À¡¾¢ÖÁíܼ, þý¨È ¿¢¨Ä¢§Ä ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¢¨Éô À¢Ç×ÀðÊÕìÌõ ³§Ã¡ôÀ¡ (À¨ÆÂ_³§Ã¡ôÀ¡, ÒÐ_³§Ã¡ôÀ¡+À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡) ±¾¢÷ìÌõ ±ýÚ ±ñ½ þ¼Á¢ø¨Ä. §ÁÖõ, ¯Ä¸Åí¸¢Ôõ «¸¢ÄÀ½¿¢¾¢ÂÓõ «À¢Å¢Õò¾¢Â¨¼ó¾¿¡Î¸û «À¢Å¢Õò¾¢Â¨¼óÐÅÕõ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ãýÈ¡Óĸ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¾ÁÐ ÅøĨÁ¨ÂÔõ ÍÃñξ¨ÄÔõ Àí̧À¡ðÎ즸¡ûÇ «¨Áó¾ «¨ÁôÒ¸û; þ¾¢§Ä ¾¡õ ¾ÁìÌû§Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡õÒ º£Å¢ ÓðÊ즸¡ûÇ, À¨ÆÂ_³§Ã¡ôÀ¡§Å¡, ³ì¸¢Â «¦Áâ측§Å¡ ÓÂÄô§À¡Å¾¢ø¨Ä. þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢ýÀ¢ýÉ¡§Ä, ³ôÀ¡ý ±ó¾¿¢¨Ä¢Öõ «¦Áâ측Ţ¨É ±¾¢÷ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; ¸¢ð¼ò¾ð¼, µ¿¡ö, ÒĢ¢ý À¢ýÉ¡ø ¿¢ÆÄ¡¸ò ¦¾¡¼Õõ ¸Ø¨¾ôÒĢ¡¸ ÁðΧÁ «Ð ¦ºÂüÀθ¢ýÈÐ.

ÓÏÓÏì¸ìÜÊ «À¢Å¢Õò¾¢Â¨¼óÐÅÕõ ¿¡Î¸¦ÇýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄôÀ¼ìÜʨÅ, º£É¡, þó¾¢Â¡; «Îò¾¿¢¨Ä¢§Ä, À¢§Ã…¢ø. ºÉò¦¾¡¨¸ÂÇÅ¢§Ä þõãýÚ ¿¡Î¸Ùõ ÓýÉ¡Ç¢§Ä ¯øô·¦ÀÅ¢ðŠ à¾Ã¡¸ þÕó¾ þ󧾡§Éº¢Â¡, ¨¿ƒ£Ã¢Â¡ þ¨Å¢ÃñÎõ ¦ÀÕò¾¨Å. ¬É¡ø, ¯û¿¡ðÎ «Ãº¢ÂÄ¢ý ¯Ú¾¢ÂüÈ, °ÆøÁÄ¢ó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä þó¾ôÀ¢ýÉ¢Õ ¿¡Î¸Ùõ ÌÃø ±ØôÒ¦ÁýÚ ±ñ½ÓÊ¡Ð. ¾¡Ûõ ¾¡öÅ¡Ûõ ºõÀó¾ôÀ¼¡¾ ±ó¾ ¯Ä¸îº¢ì¸Ä¢Öõ º£É¡ ±ý¨Èì̧Á ¦ÀâÐõ ¾ý ¿¢¨ÄôÀ¡ðʨÉò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðÊ즸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. þý¨È º£É¡¨Åô ¦À¡Úò¾ÁðʧÄ, «Ãº¢Âü¦¸¡û¨¸Ôõ Å÷ò¾¸ ¿¨¼Ó¨ÈÔõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ º¡Ã¡Áø þÂíÌõ Å¢¼Âí¸û. ¯Ä¸ Å÷ò¾ «¨ÁÂí¸û ¦¾¡¼÷À¡¸, ÅÇ÷󾿡θÙìÌõ º£É¡×ìÌÁ¢¨¼Â¢§Ä Å÷ò¾¸Åâ ÌÈ¢ò¾ º¢ì¸ø¸û þýÉÓõ Óؾ¡¸ò ¾£÷òÐ즸¡ûÇôÀ¼¡¾¿¢¨Ä¢§Ä§Â þÕ츢ýÈÉ. «¦ÁÃ¢ì¸¡×¼É¡É º£É¡Å¢ý Å÷ò¾¸õ ¦¾¡¼÷óÐ ¯îºò¾¢§Ä þÕ츢ýÈÐ. º¢Ä ¬ñθû ÓýÉ¡§Ä, º£É¡Å¢§Ä «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢Á¡Éõ ¯ò¾ÃÅ¢ýÈ¢ þÈí¸¢Â§À¡Ð, «¦Áâ측 º£É¡Å¢ý ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨ÁÁ£Èø¸û ÌÈ¢òÐì ¸ñ¼Éõ ¦ºö¾ ¿¢¨Ä Á¡È¢, ¦ºýÈ ¸¢Æ¨Á, «¦Áâ측 º£É¡Å¢ý ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û Á£¾¡¸ (ż ¦¸¡Ã¢Â¡Å¢¨É «Ï̾ø ÌÈ¢ò§¾Ûõ) «ÄðÊ즸¡ûÇ¡¾ ¸Õò¾¢¨É ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ýÈÐ. ÅÆì¸õ§À¡Ä, ¾¡öÅ¡ý ÌÈ¢ò¾ º£É¡Å¢ý ¸Õò¾¢§Ä «¦Áâ측 ²Ðõ ¸Õò¾¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢ì¸§Åñ¼¡¦ÁýÚ º£É¡ ¸ñ¼Éõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ. þôÀÊ¡¸, «Ãº¢ÂÄ¢§Ä ÓðÊ즸¡ûÙõ ¾ý¨ÁÔõ Å÷ò¾¸ò¾¢§Ä ¾ØŢ즸¡ûÙõ ¾ý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼ º£É¡, «¦Áâ측Ţý ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¢ý ¿¢ÂÁÉò¾¢¨É ±¾¢÷ì¸ô§À¡¸¡Ð.

þó¾¢Â¡Å¢§Ä ¦ÀÕÁì¸û ¸ÕòÐ ®Ã¡ì §À¡÷ ÌÈ¢òÐô ¦ÀÕõÀ¡Öõ «¦ÁÃ¢ì¸ Ò‰ «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡É¾¡¸§Å þÕ츢ýÈÐ; «§¾ §¿Ãò¾¢ø, ¿§Ãó¾¢Ã §Á¡Ê¢¨É «¦Áâ측×ìÌû§Ç ÅÃÅ¢¼¡¾¾¢¨É þó¾¢Âò§¾º¢ÂòÐì¸¡É ¸Çí¸õ ±ýÚ º¢Ä À̾¢Â¢É÷ «¦Áâì¸-±¾¢÷ôÀ¢¨Éì - «·Ð ±ó¾Ç×ìÌ ¯û¿¡ðʧħ ÅçÅüÀ¢¨Éô ¦ÀÚõ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢- ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷¸û; ¬É¡ø, þÅüÈ¢§Ä ±ÐקÁ, «¦Áâ측Ţ§Ä «¦Áâ측×ìÌ ±¾¢Ã¡É - «¾ý þó¾¢Â¡×¼É¡É ¯ÈÅ¢¨Éô À¡¾¢ìÌõ- ±¾¢÷ôÀ¡¸ì ¸½¢ì¸ôÀ𼾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; ¦À¡ÐÅ¢§Ä§Â «¦Áâ측Ţ§Ä þó¾¢Â¡ ±ýÀÐ, ÓŠÄ£õ À¡ì¸¢Š¾¡ÛìÌ ±¾¢Ã¡É "þóÐ" ¿¡Î ±ýÈÐÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ´Õ ¸Õòп¢¨Ä ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11 þý À¢ýÉ¡ø ¿¢Ä׸¢ýȾ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø, ¾ý Áì¸û ¿¢¨ÄôÀ¡Î ±ÐÅ¡¸ þÕôÀ¢Ûõ, ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢ý À¡Ð¸¡ôÒìÌØÁò¾¢§Ä ¿¢Ãó¾¢Ã «í¸òÐÅõ ¦ÀÈ þó¾¢Â¡ «¦Áâ측 ¯ðÀ¼ ÀÄ (ÀÄÁ¡É) ¿¡Î¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Åô ¦ÀÈ, º¢Ä ¬ñθǡ¸§Å ÓÂüº¢òÐÅÕ¸¢ýÈÐ. º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡É, «¦Áâ측׼ɡÉ, «¦Áâì¸-þó¾¢Âô§À¡÷Å£Ã÷¸û ÌÈ¢ò¾ ÀâÁ¡üÈ ´ôÀó¾Óõ þôÀÊÂ¡É ´ý§È. ³§Ã¡ôÀ¡×¼É¡É ¦¾¡Æ¢øÑðÀõº¡÷Å÷ò¾¸Óõ ¦¾¡Æ¢øÅ¡öôÒõ ¦ºýÈ µÃ¢Õ ¬ñ椀 «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢ýȧÀ¡Ðõ, «¦ÁÃ¢ì¸¡×¼É¡É þùÅÆ¢Â¡É Å÷ò¾¸Óõ Å¡öôÒõ þó¾¢Â¡Å¢§Ä ¦À⾡ÉÐ. «¾¢§ÄÐõ, Àí¸ôÀ¼ þó¾¢Â¡ «ÛÁ¾¢ì̦ÁýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø, Áì¸ûÌØì¸û º¡÷óÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¾¡É ±¾¢÷ìÌÃø ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¤ìÌ ±¾¢Ã¡¸ þó¾¢Â¡Å¢§Ä ¬í¸¡í§¸ ±Ø¦ÁýÚ ¦¸¡ñ¼¡Öíܼ, þó¾¢Â «ÃÍ ¸ñ¼É§ÁÐõ ±ØôÒ¦ÁýÚ ±ñ½Å¢ø¨Ä.

«ñ¨Á측Äò¾¢§Ä, ¯Ä¸Åí¸¢, «¸¢Ä À½¿¢¾¢Âõ þÅüÚ¼É¡É ¸¼ý ¦¸¡ÎôÀ¢Öõ «¨¼ôÀ¢Öõ þÄò¾£ý «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡Î¸û, µÃÇ×ìÌ ÓÚ¸ø¿¢¨ÄôÀ¡ðÊÖõ ¸ñ¼ÉìÌçġÎõ þÕôÀ¾¢¨É «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. À¢§Ã…¢Öõ ¬÷¦ƒñËÉ¡, ¦ÅÉ¢…¥Ä¡ §À¡ýÈ º¢Ä ¦¾ýɦÁÃ¢ì¸ ¿¡Î¸Ùõ þ󿢨Ä¢§Ä ¬ð§ºÀìÌÃø¸û ±ØõÀÄ¡õ; ¬É¡ø, þ¨Å ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¢ý ¿¢ÂÁÉò¾¢¨É ¿¢ÚòÐÁÇ×ìÌô ÀÄõ ¦À¡Õó¾¢Â¾¡¸ þÕìÌÁ¡ ±ýÈ¡ø, þø¨Ä ±ý§È ¦º¡øħÅñÎõ.

¬¸, ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¢ý ¯Ä¸Åí¸¢ì¸¡É ¾¨ÄÅ÷ À¾Å¢§ÂüȨÄò ¾Îì¸ÓÊ¡¦¾ýÈ ¿¢¨Ä¢§Ä, ¾ü§À¡¨¾Â ¾¨ÄÅ÷ §ƒõŠ ¯øô·¦Àý…ý (James D. Wolfensohn) þý ¿¢÷Å¡¸ ӨȢĢÕóÐ ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¢ý ¿¢÷Å¡¸ Ó¨È ±ó¾Å¢¾ò¾¢§Ä Á¡ÚÀΦÁýÀо¡ý ÀÃóÐ ÀðÎ ¬ÂôÀθ¢ýÈÐ. ¯øô·¦ÀÅ¢ð…¢ý ¿¢÷Å¡¸ ӨȨ ¬ö¸¢ýÈÅ÷¸û þÂøÀ¡¸§Å «Åâý þáÏÅ ¬ðº¢ì¸¡ÄòÐìÌâ þ󧾡§Éº¢Âòà¾÷ À¾Å¢, ¾ü§À¡¨¾Â «¦Áâ측Ţý Ш½ôÀ¡Ð측ôÒòШÈÂÄ¡Ç÷ À¾Å¢ ±ýÀÅüÈ¢§Ä «Å÷ ¿¼óЦ¸¡ñ¼, ¦¸¡ûÙõ §À¡ì§¸¡Î, «ÅÕ¨¼Â ¾É¢ôÀð¼ ÒÐ_ÅƨÁ§Àñ ¸ÕòÐì¸Ç¢¨ÉÔõ ´ýÚ §º÷òÐôÀ¡÷츢ýÈ¡÷¸û. «Å÷, ¾ÉÐ ¸Õò¾¢¨É ¯Ä¸ì¸Õò¾¡¸ò ¾¢½¢ì¸ìÜÊ ¿¢¨Ä ²üÀðÎŢΧÁ¡ ±ýÀо¡ý §¾¡ýȢ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁÇÅ¢§Ä «îºõ. «Å÷ ¾ý «ñ¨Á À¢¦ÃïÍôÀò¾¢Ã¢¨¸ì¸¡É ¦ºùŢ¢§Ä, "'(±ÉìÌ Å¢ÕõÀ¡¾) ¬ðº¢¨Â Á¡üÚ¸' ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä ¯Ä¸Åí¸¢Â¢§Ä ¦ºÂüÀ¼Á¡ð§¼ý" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öíܼ, «Åâý "¸¡ÅÄý ¿¡ý" ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä ¸¡ðº¢¨Â Á¡üȧŠÓÂøÅ¡÷ ±ýÚ¾¡ý «Åâý ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¨ÅòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ±ñ½ÓÊÔõ. «ó¿¢¨Ä¢§Ä, À¨ÆÂ_³§Ã¡ôÀ¡, ¾ýÉÄ¨É Óý¨ÅòÐ, ¦ÅøÄÓÊ¡Ţð¼¡ø, §º÷óÐ Àí̧À¡Î ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä ¿¼ìÌõ; º£É¡, þó¾¢Â¡ §À¡ýÈ ¦ÀÕ¿¡Î¸û ¾ÁÐ þý¨È ¿Äý¸ÙìÌî §º¾Á¢ýÈ¢, þ¨ÂóЧÀ¡Ìõ; ¬É¡ø, þ¨Å ¾Å¢÷ó¾ º¢È¢Â ¿¡Î¸û, ÌÈ¢ôÀ¡¸, ¸¼ýͨÁ¢§Ä Á¢¾¢ÔñÊÕìÌõ «§¾§Å¨Ç¢§Ä ¯Ú¾¢Â¡É «ÃÍÁ¢øÄ¡¾, Á¢¸îº¢Ú¿¡Î¸û¾¡ý ¾õÁ£Ð ÍÁò¾ôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃîͨÁ ¦¾¡ðÎ ¦À¡õ¨Á ¬ðº¢Â¡Ç÷¸ûŨà - Óý¨ÉÅ¢¼, «Ãº¢ÂÖõ þáÏÅÓõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÓõ ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸Äì¸ôÀðÎ- ²üÚ즸¡ûǧÅñÊ ÅÕõ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.

µ¿¡öìÌ µ¿¡ö Á¡¨É, Á¨Ã¨Âì ¦¸ª×õ ¾ó¾¢Ãõ Á¡ÈÄ¡õ; ¬É¡ø, Á¡¨ÉÔõ Á¨Ã¨ÂÔõ ¾£É¢Â¡ì¸¢§Â ¾£Õõ. ;-)

'05 Á¡÷î, 21 13:49 ¸¢¿¢§¿.

¦ÀÂâĢ¢ý ¸Å¢¨¾¸û º¢Ä!
º¢ðÎìÌÕŢ¡ö Å¢ðΠŢξĢò¾ø!

- ¦ÀÂâĢ -
peyarilil
Àĸ½¢ ¾¢Èì¸ô ÀÃó¾ ¦ÀÕõ¦ÅÇ¢
ÒøÖõ Ò¾Õõ Óû¾Ã¢ò¾ ¿¢ÄÓÊÔõ

¿¼ó¾Éý ¿¼ó¾Éý ¿¡Æ¢ ¯Õ¸,
ÐÊ¿¡Ê ÂÎí¸¢ò ÐÅÇ×íܼì
¸¼ó¾Éý ¸¼ó¾Éý
À¡Æ¢Ôõ ¾¢ðÎõ §ÁÅ¢ô À¡Å¢
¿¼ó¾Éý ¸¼ó¾Éý
Ţâó¾ Á¨Ä¿¢Äõ

²¸É¡ö,
§À¡ÌÁ¢¼òÐô À¡¾îÍÅÎ
¸¡Ôõ «Æ¢Ôõ ¸¨¾Ô½Ã¡Ð
¯¨¼ ¸½õ ´Õì¸ ¿¢¨É¡
Ðû§Ç Ò¾¢¾È¢Å¾¡ö
¿¨ÉóÐ Ó¨ÉóÐ
¿¼ó¾Éý ¦¿ÎÅÆ¢.

¦ÀÕÅ¢ÃÄØò¾
¸¡Äò¦¾¡Ê×.

¦À¡Ê;
¦À¡Ê

~Wed Jun 11, 2003 4:55 pm 

«¨Ä»É¢ý ¦ÅûÇ¡Î!

À¢ýÉ¡ø Åó¾ âôÀ½¢¸Ùõ
¦ÀÕòÐô ¦À¡¾¢ãð¨¼ôâ¾Á¡¸¢ô
ÒûÇ¢ ±ø¨Äì¸ôÀ¡ø
¦À¡Ã¢óÐ §À¡ÉÀ¢ýÉ¡Öõ,
¾Ã¢ò¾Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ
¦ÅȢ츢ÈÐ ¦ÅûÇ¡Î.

ÓÊó¾ À½츽ì̸¨ÇÁðÎõ
þÕó¾¢Õ츧ÅñÊ ¬ûÜÚ,
¦ºýÈ¢Õ츧ÅñÊ ¾¢¨º
«Êò¾ÊòÐ Á¡üÈ¢î ¦ºöÐ
¸¨ÇòÐô§À¡ÉŨÉì ¸ñÅ¢Ä측Ð
þýÛõ þ¨Ä ºôÀ¢ì
¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ ¦ÅûÇ¡Î.

§À¡Ìõ Ýò¾¢Ãí¸¨Ç
Á¢¾¢ò¾ §ºüÈ¢¦Äí§¸¡
º¢ó¾¢ò ¦¾¡¨ÄòÐ
¸¼ì¸¢ýÈ À½¢¸¨Çì
¸ñÎ ±ñ½¢ì¦¸¡ûÀŨÉ
±¾¢÷À¡÷òÐ측ò¾¢Õ츢ÈÐ
þýÛõ þó¾ ¦ÅûÇ¡Î.

¸¨Äó¾Åý ã¨ÇìÌ
¬ðÊý Ó¸ó¾¡ý ¬Ú¾¦ÄýÈ¡Öõ,
Òò¾¢ ¦¸ðÎ
¦Åûǡθû ÁðΧÁý
«Úó¾ Àð¼í¸Ù¼ý
«¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÉ?

¸½ìÌô§À¡Î§Å¡¨Éì
¸ÆüÈ¢ì ¸¼óЧÀ¡¸¡¾Ð
þó¾ ¦ÅûÇ¡Î ´ýÚ¾¡ý.

ÓÊ¡¡ò¾¢¨ÃìÌÈ¢ôÒõ
§¾öò¾Æ¢ò¾ ¸½ìÌôÀ¡º¢Ôõ
ÅØì¸ ÁÉõ,
¬ðÊý ¦¾Õò¾ÎôÒò §¾Îõ.

03, ´ì§Ã¡À÷, '02

âò§¾ºò¾¡ÕìÌô ¦À¡ÐÅ¡¸

¦¿Î¿¡Ç¡¸,
¦¿ÕôÒÅ¡ø ¿£ñÎ
þÅý ¿¸÷ ÍüÈò¾¡×õ ±ý À¾¢¨Ä
Íñ¦¼Ä¢îÍÕ츢§ÄÛõ ¸¢Úì¸ ¿¢¨É츢§Èý;
ºó¨¾ò¦¾ÕӼ츢ø
«¾¢Õõ ¸¡ÄÊìÌô «¨ÃŢƢ ¦ÅÇ¢òÐ,
¾¨Ä ÀÐí¸¢ «Â÷óÐ ¦¸¡ûÙõ
â¨ÉôÀ¾¢ø «Ð.

¯ûÇ ¿¡Ö ¸ø¨Ä ¯ÂÃ츼¡º¢
´ýÈ¢íÌ «íÌ ¦¾¡í¸ò ÐÃòÐõ
þÅÉ¢ý ¨¸¸Ç¢ü ÍñÊô ÀÈ¢òÐ
ÍüÚõ º¢È¡÷ §¸¡½ø Ó¸í ¸¡½×õ
«í¸íÌ Ó¨ÇòÐ Á¢÷ÓÚ츢
«¼íÌõ
¬Åø.

±øÄ¡ò¦¾Õ §À¡Ìõ ¾¢ìÌõ ¾ý þø¦ÄýÀ¡ý;
þøÄ¡ þÄ츢ø Óð¾¢Ã¢ ¨ÅôÀ¡ý; Ó¨Çò¾Ð ¾ý
ãìÌìÌô ¦À¡Õó¾¡Áø ÓÈ¢òÐô§À¡ÎÅ¡ý
Å¢ÃÖìÌõ ¿¡º¢ìÌõ °º¢Å¨Ä À¢ýÉÄ¡õ...
...¬Â¢Ûõ,
º¡Ê측Ê¢ø ºïºÄ¢òÐô ÒÌó¾¢Õ츢ÈÐ ¸Ê¾õ.

§¿üÚ¿¡¨Ç¢¨¼ ¦¿ÕìÌõ
þü¨È즸¡¾¢ôÒò ¾¡Å¢
¾£Å¡¨Äò ¾¢Ã¢ Íü§ÈÄ¡ò¾¢Éí¸û
Å£ðÎò¾¡úÅ¡Ãí¸û.

±ýÈ¡Öõ,
"±øÄ¡§Á ±ýÉ¡§Ä" ±Ûõ þÅÛìÌ
±ýÈ¡ÅÐ þÕóÐ
±ñ½¢ ±ñ½¢ «Ã¢º¢
±ØòÐô ¦À¡Ú츢
±Ø¾ìÜÎõ ¿¡ý
þýÈ¢ÂÄ¡ þáŽýÁ£¨º¸¨Ç.

02, ´ì§Ã¡À÷ 2002

¿¸÷

ź¢ò¾ ±øÄ¡ ¿¸÷¸Ùõ ̨È󾦾¡Õ
¦¸¡Îí§¸¡Ä¨Éô À¢ÃºÅ¢ò¾¾¡É¨Å.
¿ÎÁò¾¢Â¡Éò¾¢§Ä ±Õ¨Áò§¾¡ø ÓШ¸ì
¸¡ðÊ즸¡ñÎ À¢ÈóÐ ¦¾¡¨ÄìÌõ
ÌÚí¸¢Â ¦¸¡Îí§¸¡Ä÷¸ÙìÌõ «¨Å âÁ¢;
À¢ýÉ¢ÃÅ¢ý âðÊ ¸¨¾¨Åò ШÇòÐì
ÌòÐìÌÕ¾¢ ¸º¢Â¡Áø °º¢ °ÎÚòÐì ¸Æ¢Ôõ
ÐÇ¢¿¡º¢ÑÉ¢ì ¸Îí§¸¡Ä÷¸Ùõ «¼íÌõ
±øÄ¡ ¿¸÷¸Ç¢Öõ ¬É¦¾õ ±ø§Ä¡Ã¢ÉÐõ Å¡ºõ.
§¾¡Öõ °º¢Ôõ À¨ÈÔõ ШÇÔÁ¡öô
§À¡É, §À¡¸¢È À¢ý Óý À¸Ä¢Ã×ô§À¡Ð¸Ç¢ø
þó¾ ¿¸÷ ±ó¾ ¿¸ÕìÌõ ¿øľ¢ø¨Ä;
¦ºýÈ ¿¸÷ þó¾ ¿¸ÕìÌì ¦¸ð¼¾¢ø¨Ä.
ÓÃðÎò§¾¡Öõ Óû麢Ôõ
¬Å¢§º¡Õõ Ũà ¸¡Å¢ò ¾¢Ã¢;
¸Æ¢ ¦À¡ØÐ; «Æ¢ ¿¢¨Ä.

12, §Á '02 »¡Â¢Ú 16:16 Á¿¢§¿

§¸¡ÇÚ Àʸõ

²È¡¾ Àâºø ÀüÈ¢ìܼ ±îº¢ø ÀŠ-º£ðÎì¸Å¢ ¿¡¦Äؾ¢,
º¢ÅôÒî º¢.â.À¢î º£üÚì¸Ê¢Öõ ¦¾¡¨Äò¾¢Õô§Àý
-º¢øÄ¨È Á¢îºõ ¾Ã¡î º£Á¡ý º¢É »¡À¸ò¾¢ø.

¸¡½¡ ¦Åñ «ýÉò¾¢ý ¸¢¨¼Â¡ì Ü÷ì¸ýÉõ ÜÈ¡ö츢ƢòÐõ
¿£÷ §À¡õ ÅÆ¢, À¡ø §À¡õ ÅÆ¢ -§¿¦ÃÐ / ÌÚ즸Ð- ¦º¡ýÉÐõ
-º¢ýÉ »¡À¸õ.

§¾¡ýÈ¡ò ¾¢Ã¢ºí¸¢ý Å¢ñ§¾¡ð¼ò¾¢ü §¾¡ýÚ «Åîºó¾Êô§À¡¦¾øÄ¡õ
¾¨Ä¸£Æ¡ö «ó¾Ã¢òÐò àí¸¢î ºïºÃ¢ò§¾ý ±Ûõ ¦À¡ö¾¢ôÒõ ±ý Üü§È;
§ÅñÊý, ÜüÚÅý ¸½ì¸ý Ìô¾ý ¿¡ðÌÈ¢ôÒ ¨Åì¸ðÎõ
- þýÚ ÅÃ× ´ýÚ.

¯ôÀ¢Â ¸È¢Á¢Ç¸¡ö ´ò¾ ¸ñ¦½ýÚ ¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡ø,
¸Å¢»÷ ´ôÀ¨É ÁÃÒìÌ ´ôÀ¢øÄ¡ô À¢º§¸¡¦Åý¦Èñ½¢ò
¾Á¢ú §¸ð¼Å÷ ¸üÀ¨É ´ð¼ò ÐøÄ¢ÂÁ¡ö
Å¡¨ÇÁ£ý ÅÄ¢ò¾ Åñ½òÐôâî

º¢Á¢ð¼¦Äý§È¡ðʧÉý º¢Ú¸¨¾ -´Õ ÓÆõ.
ÁîºÅ¡¨¼ ¸¡½¡ ÁÃì¸È¢ì¸¡¨Çܼ, ¸¡öÅ¡¨Æ ±ñ½¢,
"Å¡ú¸ ¸üÀ¨É! ÅÇ÷¸ ¸Å¢¨¾" ±ýÈ¡§É¡, ¿¡ÉÈ¢§Âý.

"«üȨ¾ ¯üȾ¡ö «ÅÊ≼òÐì ̨Ãò¾ÄýÈ¢
þü¨È ¡ÉÈ¢§Â §ÉÐõ ¦À¡øÄ¡ôÒ; ¿¢ò¾¢Â Á¢ò¾¢Ã¡,
µ! ±ý þ‰¼ ¦¾öŧÁ! ¾¢ø¨Äì ¸îº¢§Â¸õÀ§É!"

±ôÀʧ¡ Å¡¸ðÎ Á¢·¦¾øÄ¡ ¦Áý¦È¡Ðí¸¢ô §À¡É¡Öõ ÒÈõ,
þÕôÀ¢ý ¿¢¨Ä ®ýÈ þü¨Èì¸Å¨Ä, ²È¢Â¸¼ý, ±¾¢÷ì¸ÕòÐ
¿Ãõ¦Àì¸¢ì ¸ò¾¢î ¦º¡ø¨¸Â¢Öõ, §¸û ¸ÅÉò¾ÅÈ¡ö,
¾õ ¦º¡ó¾ò¾ÅÉòÐî ºïºÃ¢ôÀ¡ö, ¦ºÅ¢ðÎò¦¾¡É¢ôÀ¢ø,
"±¼ 㼡! 㧾Ţ! ±ó¾ ¿¨¼Ó¨ÈìÌ Áº¡ò¾¢Âõ þÐ"
±Û ¦Á¡ü¨Èô À⸡ÃòÐî ÍÅ¡ò¾¢Â÷ ÀâšÃõÁðÎõ
Í½í¸¡Áü ÍüÈ¢ô§À¡¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ÍûǢ측ø,
- þ¼Óõ ÅÄÓõ ±¾¢÷ò¾¦Åò¾¢¨ºÔõ.

-/¦ÀÂâĢ. À¾¢¨¸ @ 4:33 PM 

¿ýÈ¢: http://akazh.blogspot.com/
http://kanam.blogspot.com
http://pulam.blogspot.com/2005/03/1.html

peyarili1000@yahoo.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner