'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î  2004 þ¾ú 51 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
¦ÅûÇ¢ Á¨ÄÔõ ÌÁÃ¢ì ¸¼Öõ!

º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý, ¸É¼¡

Imaiyamum Kumariyum
¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõ ¦¾ý§¸¡Êì ÌÁÃ¢ì ¸¼Ä¢ø 
¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ ãú¸¢
ÓòÐõ, ÀÅÇÓõ ´ù¦Å¡ýÈ¡ö 
±ÎòР
¸¨Ã§Â¡Ãõ ¿£ 
¦¾¡Îò¾ ¬Ãí¸û ¬Â¢Ãõ, ¬Â¢Ãõ 
«ý¨É¢ý ¸Øò¾¢ø
¦À¡ý¦É¡Ç¢ 
Å£Íõ!
ÓòÐì ÌÇ¢ò¾ À¢ý ¿£ Ţθ¢ýÈ
ãĸû
¦¿ïº¢ý Ó¸¢Ä¡ö 
ÀÄ ¸¼ø¸û ¸¼óÐ ±ó¾ý 
ÀÉ¢Á¨Ä¨Â
¯Õ츢ô 
À¢Æ¢¸¢ýÈÉ! ¯ý
¬òÁ¡Å¢ý ¸£¾í¸¨Çì §¸ðÎ
±¾¢¦Ã¡Ä¢ì¸ 
§ÁÕ Á¨Ä ´ýÚ
þýÛõ
§Å⼠Ţø¨Ä! 
Å¡¼¡Áø, Å¾í¸¡Áø, ÅÉôÒ Áí¸¡Ð
þýÛõ 
ݼ¡ÁÄ÷¸û 
âí¸¡Å¢ø 
¦¾¡ÎôÀ¡ÃüÚ
À¡Êì ¦¸¡ñÎûÇÉ!
¾¼¡¸ò¾¢ø 
¾¡Á¨Ãô âì¸û
¾ñ½£÷ ´ð¼¡Ð
ÀðÎô â¸û
ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÇ
Å£¨½¸¨Ç Á£ðθ¢ýÈÉ! 
¸¨Ã¡ý¸û 
¸ðÊÂ
¸ñ½¡Ê «¨È¢ĢÕóÐ ¿£
ÀÈì¸ Å¢ð¼ 
àÐô ÒÈ¡ì¸û ±ý 
¦¿ïº¢ìÌû
ÒÌóР
ÜÎ ¸ðÊ ÔûÇÉ!
Á¨Ä§À¡ø ¯Â÷ó¾Å ¦ÉýÚ
Á¼Ä¢ø ±Ø¾¢É¡ö!
Áð¼Á¡Â¢Ûõ
¸¼ø ¬Æõ ¯¨¼ÂÐ! «¸Äõ ¯¨¼ÂÐ!
À¨¼ìÌõ §À¡Ð 
ÀøÄ¡íÌÆ¢ Å¢¨Ç¡Îõ 
ÀÃÁý
´Õò¾¢ ÁÊ¢ø ±ÎòР
«Îò¾ Áʨ ¿¢ÃôÀ¢É¡ý! 
ÌÁÃ¢ì ¸¼¨Äò 
§¾¡ñÊ 
þÁÂõ §Áø ÌÅ¢ò¾¡ý!
ÀÉ¢ì ¸ðʸ¨Ç 
¯Õ츢 
¸¼ø ÌÆ¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢É¡ý!
ºÁòÐÅ Å¡¾¢¸û ºõÁðÊ ¦¸¡ñÎ
þÁÂò¨¾
Áð¼ô ÀÎò¾ 
ÒÈôÀðΠŢð¼¡÷¸û!
¾Ã¡º¢ý ¾ðθû ¬Ê µöó¾À¢ý 
ºÁÁ¡¸ ¿¢üÌõ 
ÒÐ Ô¸òÐìÌ 
¿¡Á¢ÕÅÕõ 
¸¡òÐì ¸¢¼ì¸¢§È¡õ!
¸¡Äì ÌÂÅý ¬Æ¢¨Âî ÍüÈ¢
§¸¡Ä ¿¢Èí¸Ç¢ø 
¦Åñ Òȡ츨Ç
À¨¼ò¾¡ý!
¦Åû¨Çô Ò¼¨Å¸¨Ç
¸ðÊì ¦¸¡ñÎ
¸¡ì¨¸¸û
¸ñ½¡Ê Óý ¿¢ü¸¢ýÈÉ! 
Å¡É¢ø ÀÈì¸
¯ó¾¢ ¯ó¾¢ô À¡÷츢ýÈÉ, 
¬¨Á¸û!
̾¢¨Ã¨Â Å¡øÒÈõ ¦ºÖòÐõ 
¸ü¸¡Ä ÓÉ¢Å÷ ¯ý 
ã¨Ç¨Âì ¸¡Ä¢ ¦ºöР
¦¿ï¨º ¿Í츢 
¨¸, ¸¡ø¸Ç¢ø ¸ðÊ ŢÄí¨¸ 
¯¨¼ì¸ 
¨¸Â¢ø ±ô§À¡Ðõ 
§ÀÉ¡ ¯Ç¢¨Â
¨Åò¾¢Õ츢ȡö! 
±ý «ó¾Ãí¸ì ¦¸¡ÖÅ¢ø
¯ý ¨¸ ÅÊò¾ ÀШÁ¸û¾¡ý 
Òýɨ¸ ¦ºö¸¢ýÈÉ!
¦¿ïº¢ø «Ãí§¸Úõ ¯ý Àþ츨Ġ
ÓÊÔõ §À¡¦¾ý 
¸Ê¸¡ÃÓõ ¿¢ýÚ Å¢Îõ!
þ¾Âì §¸¡Â¢Ä¢ø 
±ñ¨½ °üÈ¢ ¿£ ±Ã¢Â Å¢Îõ Å¢Ç쨸
Å¡ºÄ¢ø ¿¢üÌõ
±Áý °¾¢ ŢΞüÌû 
¨ÅÃì ¸ü¸¨Çî 
¦ºÐ츢 ¿¡ý 
À𨼠¾£ð¼ §ÅñÎõ!
¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø ´Ðí¸¢Â º¢ôÀ¢¸¨Çò 
¾¢Èó¾ §À¡Ð ¯ý 
Óòиû ¾¡ý 
¸ñ½¢ø Àð¼É!
Á¢ýŨÄ¢ø º¢ì¸¢Â ¦ºõÁ£ý 
¾ôÀ¢ µÊ
±ôÀÊ ±ý¸ñ Óý Åó¾Ð?
¸¨ÄøÅ¢ ¸Øò¾¢ø ¦¾¡íÌõ ¬Ãí¸Ç¢ø
´ý¨È ±ÎòР
þýÚ ²×õ ÒÈ¡Å¢ý ¸¡Ä¢ø 
¸ðÊ Å¢Îš¡?
¸¼ø ¯ÂÕõ, Á¨Ä ¾¡Ø¦ÁÉô
¦À¡Úò¾Ð §À¡Ðõ §¾¡Æ£!
ÝÈ¡ÅÇ¢ô ÒÂÄ¢ø
¸¼ø ¦À¡íÌõ §À¡Ð §Àɡ׼ý 
±¨Éò §¾Ê 
þíÌ Å¡!
â¸õÀò¾¡ø Á¨Ä ̨¼º¡Ôõ §À¡Ð
¨Á ¦¸¡ñΠ
ÅÕ§Åý
¯¨Éò §¾Ê!


jayabar@bmts.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004