logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2000 þ¾ú 11-Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Å¢¨¾
¿ó¾ÅÉò¾¢§Ä¡÷ ¬ñÊ

- ⇢- 

Latha Ramakrishnan

¯Ä¸¢ý «Õõâì¸û ÀÄ §¸¡Ê
âòÐì ÌÖíÌõ ¾¢Õô âí¸¡ÅÉõ
¯ÉÐ.
ÐÄíÌõ «ÅüÈ¢ý ¾É¢¿¢Èí¸Ùõ, ¿ÚÁ½í¸Ùõ
¯Â¢¨Ãò ÐÇ¢÷ì¸î ¦ºöÂ
§¾¡ð¼Óõ, ¦¾ýÈÖõ ¾õÓû ¸ÄóÐ
¸¢¨Ç¨ºòÐò ¾ó¾¨Å º¢Ä×õ
¿¡ð¼õ Á¢¸ ¿¡ý ¦¸¡ö¾¨Å º¢Ä×õ
ͼ÷즸¡Ê ¡¸¢ ¿¢ý§Èý ÝÊ.
Å¡ÊÂؾ¡ö ¿£ ÅÆ¢¦¾¡¨Ä󾾡ö
«¼÷¸¡ðÊø.
'«ÊìÌ «Ê °üÚ째½¢ ¢ÕìÌõ
«¸ýÚ À¼÷ó¾ º÷츨Ãò §¾É¡üÈ¢ø
«¼, ´Õ ¨¸ ÂûǢɡ¦ÄýÉ
¦¸¡û¨Ç §À¡ö Å¢ÎÁ¡ ¦º¡ø?
¦Åû¨Ç¡ö §¸ð¼Ð ¯û.
(Ţɡ×õ Å¢¨¼Ôõ ±øÄ¡õ
¦ÅÚõ À¡Å¨É¢ýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä ¦¸¡û.)
- ¦¸¡û þýÈ¢ø ¾ý §¾¼Ä¢ý
¿øÅÃÅ¡ö
þý¦É¡Õ ¸Ãõ ±ý âÅÉõ ÀÃÅô
¦ÀÚõ À¡ú¦ÅǢ¢ø ¾ý
¸¡øÁ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñνÕõ ¯ý
ÅĢ¢ý ¸ÉÀâÁ¡½í¸¨Ç. 

¿¨¼

¸øÖõ ÓûÙõ ¸¡ÖìÌ ¦Áò¨¾Â¡¸
²Ìõ ¸¡Äõ º¢È¢§¾ ¾Âí¸¢ò ¾¡ñÊî
¦ºøÄî ¦ºøÖõ ²È¢ÈíÌ À¡¨¾Â¢ø
ÁôÒ Áó¾¡Ã Áò¾¡ôÒ ¦ÅÇ¢îº Áó¾
Á¡Õ¾ÓÁ¡ö «É¢îºô â Áɾ¢ø «í¸¢í§¸
¨¾ìÌõ ÓûÙõ ÁÄâý ¿£ðº¢Â¡ö
¸¡ðº¢åÀ ¿¢¨ÉÅ¡÷ò¾Á¡ö
¾¨ÄîͨÁ ÁÈóÐ ¾¡Ç¸¾¢Â¢ø ¿¼ó¾ ¦¾øÄ¡õ
¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡¾¨¾
¦Á¡Æ¢Â¢ý À¢¨Æ¦ÂÉ ¬üÈ¢ì ¦¸¡û ÁÉõ
¸¡ò¾¢Õì¸ò ¦¾¡¼íÌõ «Îò¾ ¿¨¼ò ¾¢ÈôÒ측ö.

§À¡÷ò¾¢Èõ

±Ã¢ì¸ò¾¡ý ÒÈôÀð§¼ý. À¢ÈÌ
±¾üÌõ þÕì¸ðÎõ ±ýÚ Ò¨¾òÐ ¨Åò§¾ý
ÁÉã¨Ä¢ø ´Õ ÌÆ¢ ÀÈ¢òÐ.
¿¢¨É× ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡Ç¡öò ¾Ã¢ò¾¨¾ì ¸ÆüȢ¾¢ø
Ҩɡ¨¼ Á£È¢ «õÁ½õ ¦ÀÕ¸
¾Ø×õ ÌÇ¢÷¸¡üÈ¢ø ¸É¢ó¾¢Õó§¾ý Á¢¸.
ÐÇ¢÷òÐô ¦À¡Æ¢ó¾Ð ¸üÀ¸ò¾Õ «Õ¿¢Æ¨Ä.
¿¢üÀÐõ ¿¼ôÀÐõ ¿¢ýÉÕÇ¡¸¢Â
À¢ÈóÐ Åó§¾ý ÀÄ ÁÚÀʸû.À¢ý
´Õ ¸¡¨Ä þÕ ¸ñ½Å¢Â
þÕû ¸Å¢ÂÄ¡¸
¿¢Èõ Á¡È¢Â ¿¡¨Ç Å¡û ÍÆüÈ
°ý «ÃüÈ ¯Â¢ÃÃüÈ
±ýÁ£Ð ¿¡§É À¨¼¦¸¡ñ §¼¸
¸É× ÀÈ¢§À¡¸ ¨¸ÂÚ¿¢¨Ä ÅÃÅ¡¸
þýÛõ À¢ýÅ¡í¸¡Ð Óý§ÉÈô
¦ÀÚõ ¦ºó¿£Ã¢ø
Óý¦¸¡ñ¼ ¸ÅºÌñ¼Äí¸¨Çô À¨¾À¨¾òÐò §¾Ê
Å¢ñ¼ Áɾ¢ý Ò¨¾ã¨ÄìÌî º¢¨¾ó§¾¡Êì
¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¡ý.
¸¡øÀ¾¢ÔÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ¯Éì¸¡É ¿ýÈ¢¸û
¸º¢ó¾¢Õì¸...
¸Æ¢ó¾ ¸¡ÄÓõ ¸Æ¢Â¡ì ¸¡¾Öõ ÅÆ¢ÁÈ¢ì¸....

¦ÅÇ¢§ÂüÈõ

þó¾ò ¾Õ½ò¨¾ þÂøÀ¡ö ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ
À¢ÃÂò¾Éò¾¢ø
¸ó¾¸ ¯¨ÄìÌû ÌÇ¢÷¿¢Äמ¡ ¦Â¡Õ ¸À¼¿¡¼¸õ
«Ãí§¸È¢Â¡¸¢ÈÐ.
ŢƢ¸éìÌûÇ¡¸§Å §¾í¸¢ì ¸ÉýÚ
«Ø¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û.
þÆô¦À¡ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¯ÃòÐî ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢
¸¢Æ¢óÐ ¦¾¡í̸¢ÈÐ ÌÃøŨÇ.
´ÕÅÕÁȢ¡¾ÀÊ ¾¢ÈõÀ¼ Á¨ÈòÐ
ÅƢŢĸĢý ÀØì¸ì¸¡ö Óð¸õÀ¢ô
Òñ¸¨ÇÔõ Á¨ÈòÐ
Òýɨ¸ ¿¢¨ÈòÐ
À¡ÊÂ¡Ê À¢ÃÁ¡¾ôÀÎòи¢§Èý.
±ÉìÌ ¿¡§É ¨¸ ¾ðÊò ¾ðÊ
¸¨ÇòÐô §À¡¸¢ÈÐ.
«¨Ä¸¼Ä¢ø ¿¡Ùõ Óظ¢ì ÌÇ¢ò¦¾Îò¾
ÓòÐì¸¨Ç «ÇóÐ À¡÷ì¸
¿¢¨ÄÂÆ¢ìÌõ ¿£Ã¡ÆÓõ, ¿£îºÄ¢ý
ÅÃõ¦Àø¨Ä¸Ùõ.
«Êò¾Çõ ¦¿¡Úí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ Áɾ¢ý
þÊÀ¡Î¸¨Ç
¾òÐÅõ §Àº¢ò ¾¢¼Á¡ì¸×õ
Àò¾¢ÃÁ¡ö 'Å¢¨Ã󦾡ðÎ'À¨ºÂ¡ø
´Õí¸¢¨½ì¸×õ ÓÊÔÁ¡É¡ø
þøÄ¡¦¾¡Æ¢Ôõ þì¸Å¢¨¾ þôÀÊ.

´ü¨Èî ¦º¡ø ÀüÈ¢..

ÓüÚõ ¦ÀÈ¡¾¢ýÛ Á¢ýÛõ ÓüÈ¢ ÀüÈ¢
¦Ââó¾ Å¡È¢ÕìÌ Áó¾
´ü¨È Åâ¢ý ´ü¨Èî ¦º¡ø ãðÊÂ
Å¢Äí¸¢Éí¸Ùõ «ÄÈ¢Ôõ À¢Ç¢Ã¢Ôõ Á¡ðÊì
¸Äí¸¢ Á£Ç Ũ¸ÂȢ¡§¾¡Ê ÂÀÊ ¿¡Îõ
¦À¡ÕǸá¾¢¸û ¦¿ÕôÀ¨½ì¸ Ä¡¸¡Áø þôÀÊ
¸Ä¢¾£÷ìÌÓý «ÃŨ½ôÀ¢ø ÅÄ¢ ºüÚ ¿Ä¢ó¾¡Öõ
¸ÉýÈÅ¡È¢ÕìÌõ ¸í̸û «í¸¢í ¦¸É¡¾ÀÊ
ŢɡÅȢ¡Рި¼Ôõ ¦¾Ã¢Â¡Ð¨¼ Ôõ
«É¡¾Ãšɦ¾¡ýÈý ÐÏì̸û «ÊÁÉì ̨¼Âì
¸º¢Ôõ ¯¾¢ÃòÐÇ¢ ¦Â¡ù¦Å¡ýÚõ þº¢ó¦¾¡Ä¢ìÌõ
ܼ¡Ð ®¼¡§Á¡ Á¡ð§¼Ûì ¦¸Éì §¸ðÌ
¦ÁÉì ¦¸Ð ¾Õõ À¾¢Ä¡Ìõ À¾¢ø «¾¢ø
¬ðÀΧÁ¡ ¸¾¢§Á¡ðºõ «ýÈ¢ Å¢¾¢ÓÊó¾
¾¡¸¢Î§Á¡ ¯È×ò §¾ð¼õ ¸¡ðΧÁ¡
¯¾Â ÁÚ Âó¾¢Â¢ý À¢ýÉ¡É
«ó¾¸¡ÃÁ¡ö Óó¾¢Ôõ À¢ó¾¢Ôõ
À¡÷òÐõ À¡Ã¡ÁÖõ ÒâóÐõ Òâ¡Áø
ÀüÈ¢Ôõ ÀüÈ¡Áø ÀüÚ ¨ÅòÐì
¸üÀ¨Å ¸üÚò §¾Ãì ¸üÀ§¾
þü¨Èì ÌüȾ¡ ¦ÂÉìÌ...
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000