'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2004 þ¾ú 56 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
 Å.¿.¸¢Ã¢¾ÃÉ¢ý Ţξ¨Äì ¸Å¢¨¾¸û º¢Ä! 
(1983-1987 ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ±Ø¾ôÀð¼¨Å).
 

«÷ò¾Óñ§¼...!

 - Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

ÒÂø¸û Å£º¢ Òؾ¢¸û À¼÷¨¸Â¢§Ä
¦¿ïº¢É¢ø ¾¡¦Éí¹Éõ ¿¢õÁ¾¢§ÂÐ...?
¬Â¢Û¦Áý ¦¿ï§º¡
ÐÅñΠŢΞ¢ø¨Ä! §º¡¸ò¾¡Ö¾¢÷óÐ
ŢΞ¢ø¨Ä.
¦¾¡¨ÄàÃò§¾, ¸ñ½¡Ê¢맼
¿£ÄÅ¡Éò¾¢ÃÅ¢ý ¸Õ¨Á¢ø ¯¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ
´Ç¢Â¡ñθǢø µöó¾¢ÕìÌõ «¨Á¾¢¸Ç¢ø
ͼ÷ì¸ýÉ¢¸Ç¢ý '¦¸ì¸Ä¢' ÁðÎõ
Á¢ýÉ¢ ¦ÁøÄ Á¨ÈÔõ.
¦¿ïº¸§Á¡ ÌÖí¸¢ ¦ÁøÄì ÌÇ¢Õõ.
ܼ§Å,
¦Áý¦¾ýÈÄ¢ø ¿¡½¢î º¢Ã¢ìÌõ
ÁøÄ¢¨¸¸Ùõ,
ÅÂø¸Ç¢ø Á¡Ã¢¸Ç¢ø À¼Õõ
¾Å¨Çì ¸î§ºÃ¢¸Ùõ,
Á¢ý¸õÀ¢¸Ç¢ø þÃð¨¼Å¡ü
¸ÕíÌÕÅ¢¸Ç¢ý ´Â¢Ä¡ð¼í¸Ùõ,
Á¡Å¢É¢ø Á¨ÈóÐ ÁÕÙõ Ì¢ø¸Ùõ
ÁÄ¢ó¾ ±ýëâý ¿¢¨ÉŨĸÙõ ¦ÁøÄ
±Øõ..
¬Â¢ý «íÌõ «¨Á¾¢Â¢ø¨Ä.
þÃ׸Ǣø þÃò¾õ Å£¾¢¸Ç¢ø
¬¦ÈÉô ¦ÀÕ¸¢ì ¸¢¼ì¨¸Â¢ø...
¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢¨¸Â¢ø..
«ó¾ ¿¢¨É׸Ùõ þýÛõ ¦¿Õﺢ Óð¸Ç¡¸ò¾¡ý
ÌüÚ¸¢ýÈÉ.
¸ñ½£Õí, ¸õÀ¨ÄÔ§Á ¸Å¢óÐÅ¢ð¼
Å¡úŢɢ§Ä..
«÷ò¾í¸û «Å÷ Å¡úŢĢø¨Ä.
¸¡Ä¨Ä¸Ç¢ø «íÌ
źó¾ô âì¸Ùõ šʧ â츢ýÈÉ.
«¿£¾¢Â¢ý ¦À¡ÕÁÖìÌû «Å¦ÃÄ¡õ
º¢¨¾óÐ, þÊóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈ¡÷.
±í¹Ûõ,
Ţ¡À¢òÐì ¸¢¼ìÌõ þÂü¨¸ò ¾¡§Â!
±¾üÌ..? þ¨Å¦ÂøÄ¡õ..±¾üÌ..?
¬Â¢Ûõ,
Ţĸ¢§Â¡Îž¢ø «÷ò¾Á¢ø¨Ä.
¯½÷óÐ À¢ý Å¡úž¢Öõ
¯ñ§¼ «÷ò¾í¸û.
'§À¡ÃüÚ «¨Á¾¢Â¢íÌ À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä.
ÒÃ𺢠¦ÅÊ측Áø
ÒÐÔ¸í¸û À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä.'
«÷ò¾ÁüÚ Å¡úž¢Ö§Á¡÷ 
«÷ò¾ÓñÎ. «È¢ó¾¢Î§Å¡õ.
§¸¡¨Æ¨Âô §À¡§Ä¡Îž¡ø
¸ñ¼ ÀÂý ¾¡¦ÉýÉ?
¿¡¨Ç ¿¡õ À¨¼ô§À¡õ
¿øħ¾¡÷ ¦À¡ü¸¡Äõ! 

(1984)

Å¢ÊÅ¢ü¸¡ö...

ÂýÉø ¸õÀ¢¸Ç¢ë§¼,¦ÁÄ¢¾¡¸
¦ÅÇ¢îºõ ÀÃר¸Â¢ø ¦ÅÌ
àÃò§¾ ¦Åû¨Ç ¦Å§Ç¦ÃÉ
Å¡Éõ ŢâóÐ ¸¢¼ìÌõ.
«ÊòÐŢ𼠺¢ò¾¢ÃÁ¡ö
ºÄÉÁüÈ ¦ÅñÀÃôÒõ,
¯Â÷óÐ ¯¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ
'¸¡íãð' ¯ÕÅí¸Ù¦ÁÉ
´Õ ¸¡ðº¢ ±¾¢§Ã Ţ⨸¢ø
¦ÁøĢ ¦¾ýÈÖõ, º¢ðÎì¸Ùõ,
ºÃºÃìÌõ À¨É§Â¡¨Ä¸Ùõ
«ØÐ ÅÊÔõ ±ý ¸¢Ã¡Áò¾¢ý
¿¢¨É¦Å¡ý§È ±ØóРŢÎõ.
¦ºõÁñ Òؾ¢ À¼÷ó¾ º¡¨Ä¸Ç¢ø
¸Åº Å¡¸Éí¸û Å¢¨ÃÅÐõ,
ÌÊø¸ÙìÌû ÌÁÕ¸û ̼íÌÅÐõ,
Å¢¾¢÷ Å¢¾¢÷òÐ ¿Îí̦Á¡Õ
Å¡úÅ¢ÄíÌ Áì¸û ¦Å¼¦Å¼òÐî
ÍÕñÊÕôÀ÷.
¿¢îºÂÁüÈ ¦À¡ØиǢø
þÃò¾ì ¸¨È¸Ù¼ý ¸¡¨Ä¸û
ÁÄ÷¨¸Â¢§Ä,
¯Â¢÷¸Ç¢ý Á¾¢ô§À «üȦšÕ
Å¡úÅ¢ÄÅ÷ Å¡Êì ¸¢¼ôÀ÷.
§º¡¸í¸Ùõ, þÃò¾ì ¸ñ½£÷ò
ÐÇ¢¸Ùõ, ¦ÅóÐ À¼Õõ ãîÍì '¸¡üÚõ,
´Õ ÅÃÄ¡ü¨È þíÌ ÅóÐ
À¨¼òÐ ¨ÅìÌõ.
Ţʦšý¨È ÁÄà ¨ÅìÌõ.

(1984)

Á¡üÈÓõ ²üÈÓõ!

«õÀ¢¨¸§Â «ýÀ¢ý «Å¾¡Ã¦ÁÉ
¬ý§È¡÷ ÜȢɧÃÔ¨É! ¯ý 
¬üÈø «ùÅÇ×¾¡É¡?
«õÀ¢¨¸§Â þùÅÇ×¾¡É¡?

µÃ¢ÃÅ¢ø «Å÷¸û
¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É ±ý ¸ñÁ½¢¨Âì
ÌǢâÛû þØòÐî ¦ºýÈ¡÷¸§Ç!
¿£
¸¡½Å¢ø¨Ä¡?

À¢ýÛ§Á¡Ã¢ÃÅ¢ø, À¢ïÍìÌô À¡æðÊì
¦¸¡ñÊÕó¾ ±ý 
Ò¾øÅ¢¨Â, «Õ¨Áî ¦ºøÅ¢¨Âô
'À¢öòÐô' À¢Îí¸¢ô §À¡É¡÷¸§Ç!
¿£
À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡?

¸ñ½¢ÕóÐõ ÌÕÊ¡ɡö.
«õÀ¢¨¸§Â!
ÌÕÊ¡ɡö....

þýÛ§Á¡Ã¢Ã×õ «ù µ¿¡öì Üð¼õ
þíÌ ÅÃìÜÎõ.
¬Â¢Ûõ «Å÷ìÌô À¾¢ø ¦º¡øÄ¢¼
«õÀ¢¨¸§Â! ¿£ ÅÃò §¾¨Å¢ø¨Ä!.
±õ ¨¸¸§Ç §À¡ÐÁõÁ¡..
¬Á¡õ!

(1985)

Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸û!

«õÁ¡!
§º¡¸ò¾¡ø ¿¡ý Ð츢ò¾ §Å¨Ç¢¦ÄøÄ¡õ
¦Áý¦¾ýÈø Å£º¢ ±ó¾ý
¦¿ïº¢ø þÉ¢ò¾¡ö.

º¢Éò¾£Â¢ø ¦Åó¾ §À¡¾¢¦ÄøÄ¡õ
ͨɸǢø µ¨¼¸Ç¢Ä¡úò¾¢ ±ó¾ý
º¢ó¨¾Â¢É¢ø ¦¸¡¾¢ôÀ¢¨Éì ̨Èò¾¡ö.

§¿¡Â¢É¢ø ¿Ä¢óÐ ¿¡É¢Õó¾
§¿Ã¦ÁøÄ¡õ,
§¿¡Â¸üÈ¢î º£Ã¡ðÊ ¦¿ïº¢É¢ø
¿¢¨Èó¾¡ö..
«õÁ¡!

«Êò¾¡¨Ã ¿£ «ÃŨ½ò¾¡ö!
«ýÀ¢ý ÅÄ¢¨Á¢¨É ¿£
«Åɢ즸øÄ¡õ ±ÎòШÃò¾¡ö.

¯ý¨É «Å÷¸û ¦¸¡ò¾¢ì ̾ȢÂ
§Å¨Ç¢¦ÄøÄ¡õ
¬¨¼ ÀüȢ¢Øò¾¢ð¼ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ
¿£ ¦ÁÇÉ¢òÐì ¸¢¼ó¾¡ö..
§º¡¸¢òÐ ¿£ ÅÊò¾ ¸ñ½£÷ò
ÐÇ¢¸ÙìÌ «Å÷¸û À¾¢ø ¦º¡øÖõ
¸¡Äõ ÅóРŢð¼Ð
«õÁ¡!

¯ÉÐ ¨Áó¾÷¸û ŢƢòРŢð¼¡÷¸û!
¬Á¡õ! «õÁ¡! ¬Á¡õ!
§ÅûÅ¢ò¾£Â¢É¢ø «Å÷¸û  ÀüÈ¢ ±Ã¢¨¸Â¢¦ÄøÄ¡õ
§º¡¸¢ò¾ ¯ÉÐ ¸ñ¸Ç¢ø ÅÊôÀ¾ü§¸¡
¸ñ½£Ã¢ø¨Ä...¬Â¢Ûõ ¯ÉÐ Ó¸ò¾¢ø
Å¢ÃÅ¢ ¿¢üÌõ «ó¾ì ¸õÀ£Ãõ...
¬Á¡õ! «õÁ¡!  ¿£ ¿¢îºÂõ
¦ÀÕ¨Á À¼Ä¡õ.
¯ÉÐ ¨Áó¾÷¸û §¸¡¨Æ¸ÇøÄ÷.
¦¿ïºõ
¯¾¢÷ó¾ÅÃøÄ÷.
¯Õì̸û «õÁ¡ ¯Õì̸û!
¯Öò¾÷¾¨Á ¯¾¢÷òÐÅ¢¼
±Øò¾¢ð¼ ¦¿ÕôÒì¸û.

(1984)
 

¦À¡í¸§Ä¡! ¦À¡í¸ø!

'¦À¡í¸§Ä¡ ¦À¡í¸¦ÄýÚ'
¦À¡í¸§Ä¡ ¦À¡í¸¦ÄýÚ'
¦À¡í¸ðÎõ! ¦À¡í¸ðÎõ!
¦À¡í¸¢Î§Å¡õ! ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ!

À¡¨É¸Ç¢ø ¦À¡í¸ø ¦ºöÂ
'À¡¨Å'§à §¿ÃÁøÄ.
²åðÎõ §¾¡Æ÷¸§Ç!
±Á츢Р§¿ÃÁøÄ.

þýÚ ¿¡õ
¯½÷Å¡ø ¦À¡í¸ø ¦ºö§Å¡õ!
¯¾¢Ãò¾¡ø ¦À¡í¸ø ¦ºö§Å¡õ!
¯Ã¢¨Á측öô ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.
¯ñ¨Á측öô ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.
«õ Áñ½¢ü¸¡ö ÁÊó¾¡÷ ÁÈò§¾¡Æ÷!
«õÁñ½¢ý ¨Áó¾÷측öô ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.

¦À¡í¸ðÎõ. ¦À¡í¸ðÎõ.
¦À¡í¸¢Î§Å¡õ. ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.
¦À¡í¸§Ä¡ ¦À¡í¸¦ÄýÚ.
¦À¡í¸§Ä¡ ¦À¡í¸¦ÄýÚ.

²üȦÁ¡ý¨Èì ¸¡ñÀ¾ü¸¡ö
±Ã¢óРŢð¼¡÷ ±õ §¾¡Æ÷!
Á¡üȦÁ¡ý¨Èô À¨¼ôÀ¾ü¸¡ö
Á¨ÈóРŢð¼¡÷ ¿õ Å£Ã÷!

±Ã¢Á¨Ä¡öô ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.
±Ã¢Á¨Ä¡öô ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.
Ò¦ÄɧŠ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.
Òò¾¨Áô¨Àô ¦À¡í¸¢Î§Å¡õ.

(1984)

ÒШÁô ¦Àñ!

¸ñ¦½Ûõ Á½¢¦ÂýÚõ þý
¸É¢¦ÂýÚõ ¦À¡ý¦ÉýÚõ
ÀﺨÉ¢ý Áó¾¢Ã¦ÁýÚõ
ÒǸ¢òÐì ¸¢¼ó¾ À¡ÅħÃ!

À¨Æ ÀøÄÅ¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡Á¢É¢ô
Ò¨¾ ÌÆ¢ìÌû ¾ûÄ¢ Å¢Îõ.
þøÄ¡Å¢Êø ¸¡Äî ÍÆüº¢ìÌû ¿£÷
Ò¨¾ÔñÎ §À¡ö Å¢ÎÅ£÷!

¸ñ½¨ºôÀ¢ø ¸¡¨Ç¨à ţúò¾¢ô
Òý¨É¨¸ôÀ¾üÌò ¾Õ½Á¢ÐÅøÄ.
À¡Å¡½§Ã ! ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ!

¸¡Äò¾¢ý ÍÆüº¢Â¢¨É ¯½÷ó¾¢ð¼
¸¡Ã¢¨¸Â÷ ¿¡õ. ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼¡õ
ÒÃðº¢Â¢ý Á¸òÐÅò¨¾.

¯¨¼ò¦¾È¢§Å¡õ! «¼ìÌӨȠ
Âó¾¢Ãò¨¾ò
¾¸÷ò¦¾È¢§Å¡õ!
šã÷! šã÷! šã÷!

(1984)
 

±íÌ §À¡É¡÷ ±ýÉÅ÷?

«ý¦È¡Õ ¿¡û À¢ýÉ¢ÃÅ¢ø
¬Ô¾õ¾¨É§Âó¾¢ô
§À¡ÉÅ÷ ±ýÉÅ÷¾¡ý.
§À¡ÉÅ÷ §À¡ÉŧÃ!

§À¡Ã¡Êî º¡ÅЧŠ§Á¦ÄýÚ
§À¡ÉŨà
¡§ÃÛõ À¡÷ò¾£§Ã¡? 
À¨¸Åý ¾ý §À¡÷ì¸Çò§¾
§À¡É¡§Ã¡? «ýÈ¢ 
'⺡Ţø' ¾¡ý Ò¨¾ó¾¡§Ã¡?
¯ðÀ¨¸Â¡ø ¯¾¢÷¾¡§Ã¡? «ýÈ¢
¯¼ø ÀÎò§¾ ÁÊ󾡧á?

§À¡ÉŨà ¡§ÃÛõ À¡÷òРŢð¼¡ø
¦º¡øÅ£§Ã¡?
«ýÉŨà ±ñ½¢ ±ñ½¢ 
«¸Ó¨¼Â¡û þÕôÀ¾¡¸.
ÁýÉÅâý ¿¢¨ÉÅ¡§Ä
Áí¨¸Â¢Åû Å¡úž¡¸.

(1987)


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner