'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
À¡¨ÄÅÉò¾¢ø ÀÉ¢òÐÇ¢...

- Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢, Óõ¨À -

Book: Mazai ooyntha Neeram!Íð¦¼Ã¢ìÌõ À¡¨ÄÅÉò¾¢ý ¦ÀÕãî͸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ¿ÎíÌõ ÌǢâý ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ´Õ ¸Å¢¨¾ÁÉõ Á¨Æ Å¡Éò¾¢ý ¸É׸Ǣø Áñ¨½ò ¦¾¡Î¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾÷¸¨Çò ¦¾¡Î¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ¯È׸¨Çò §¾Î¸¢ÈÐ. Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ø Á×ÉÁ¡¸ þÕìÌõ š¡Ê¢¼õ ÒÄõÒ¸¢ÈÐ ÁÉ¢¾ «ÅÄí¸Ù측¸ Á×Éò¾¢ø «Ø¸¢ÈÐ. ÓÕí¨¸ ÁÃò¾¢ø ¦¾¡íÌõ ¦ºÕôÒ¸¨ÇÔõ âø ¾ñ¼Å¡Çò¾¢ý Òø§¾Îõ ¬Î¸¨ÇÔõ Á¢ý¸õÀ¢Â¢ý ÌÕÅ¢ìÜθ¨ÇÔõ ±ñ½¢ ±ñ½¢ «¨¾§Â ±Øò¾¡ì¸¢ ¾ý þÕò¾¨Ä ®ÃôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. Á¨Æ µöó¾ §¿Ãõ.. ±ý Å¡Éò¾¢ø Á¨Æ µöó¾ §¿Ãõ. º¢ýÉ º¢ýÉ ÐÇ¢¸Ç¡ö Ó¸õ ¿¨ÉòÐî ¦ºøÖõ Á¨Æ µöó¾ §¿Ãõ «¾¢¸¡¨Ä¢ý ÀÉ¢òÐǢ¡ö þó¾ Åâ¸Ç¢ý ŠÀâºõ

"¦ÁøÄô ÒÃðÎí¸û
±ý ÌÆó¨¾
¸Å¢¨¾áø"  (Àì 31)

±ýÚ ¦º¡ø¸¢È§À¡§¾ ¿õ¨ÁÔõ «È¢Â¡Áø ¿õ ¨¸¸û ¦ÁÐÅ¡¸ «ô§À¡Ð¾¡ý À¢Èó¾ì ÌÆ󨾨 ¨¸¸Ç¢ø ²óÐõ ¯½÷׸ټý ¦Áý¨Á¡¸
Å¡º¢ì¸ Å¡º¢ì¸ ÌÆó¨¾Â¢ý ÅÇ÷¡ö., ¸Å¢¨¾Ôõ ÅÇÕõ «üÒ¾ò¨¾ ¨†ìÜ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷ ¸Å¢»÷ þ. þº¡ì. Á¢¸î º¢Èó¾ ÌÚõÀ¼ ¾Â¡Ã¢ôÒ §À¡Ä Àì¸ò¾¢üÌô Àì¸õ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â Ò¨¸ôÀ¼í¸û ¾ó¾¢Õ츢ȡ÷ ÐÀ¡ö þôḢõ.

ƒôÀ¡É¢ø '¦ºýâä' ¨†ÜÅ¢ý ´Õ Ò¾¢Â À⽡Áõ. ¨†ÜÅ¢ý À¨Æ þÚì¸Á¡É ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç ¯¾È¢Å¢ðÎ «Ð ;ó¾¢ÃÁ¡¸ þÂí¸ì ÜÊÂÐ. ¨†ÜÅ¢ý ¾É¢ô§À¡ì¸¡É þÂü¨¸Â¢ý ¾Ã¢ºÉõ, ¾òÐÅô À¡÷¨Å, ÀÊÁôÀ¡íÌ ¸üÀ¨É Å÷½í¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ '¦ºýâä' ¾¡÷ò¾ô À¡÷¨Å¨Â (realism) Óý¨Å츢ÈÐ. (senryu- humorous or satiric poem dealing with human affairs, usually written in the same form of haiku).¸Å¢ì§¸¡ «ôÐøÃÌÁ¡ý «Å÷¸û ¾ý ÀÉ¢òÐÇ¢ «È¢Ó¸ò¾¢ø Óýۨá¸î ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ §À¡Ä þÅ÷¸û ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ÀÄ ¦ºýâä Ũ¸Â¢ø «¼íÌõ.

þý¨È ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸¨Ç, «Ãº¢Âø þƢ׸¨Ç, ºã¸ «ÅÄí¸¨Ç, ¿¨¼Ó¨È ¯ñ¨Á¸¨Ç ÓÃñ ͨÅÔ¼Ûõ «í¸¾î ͨÅÔ¼Ûõ ãý§È Åâ¸Ç¢ø ¦º¡øĢø¸¢È¡÷.

§À¡÷ ¦ÅÊò¾Ð
Á¸¢ú¢ø
¬Ô¾Å¢Â¡À¡Ã¢

¬í¸¢Äò¾¢ø «È¢Å¢ôÒ
þó¾¢ôÀ¡¼ÖìÌ ¿¼Éõ
¾Á¢úîºí¸ ¿¢¸ú

±ýÈ ¸Å¢¨¾¸û ±øÄ¡õ «ó¾î ͨÅ¢ý ÐÇ¢¸û.

ÀðÊÉ¢ ¿ÁìÌô À¢ÃÉ
¬Ô¾õ
¾£Ä¢ÀÛìÌ..

±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡Ú ÓØì¸×õ ¦º¡øÄôÀðÎÅ¢ð¼Ð. "¨†Ü ±ØÐÅÐ Á¢¸ì ¸ÊÉõ. «Ð ¡¨É¨Â À¡¨ÉìÌû «¨¼ì¸¢È §Å¨Ä"
±ýÚ ¸Å¢»÷ ÀÆÁÄö «Å÷¸û ¨†Ü ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ÂÐ þÐ §À¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢Æ¡Ä¡Î¸¢ÈÐ. Å¢üÚô Àº¢§Â Å¡ú쨸¡¸¢ô §À¡ÉÅ÷¸¨Ç ±ÖõÒò Ðñθû ܼ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Å¢¼ ÓÊÔõ.,«Å÷¸û Å¡ú쨸 Àº¢Ôõ þ¨Ã §¾¼ÖÁ¡¸¢ô §À¡É Å¢Äí¸¢ý Å¡ú쨸¾¡ý. ÀðÊÉ¢¨Â ¬Ô¾Á¡ì¸¢Â §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢ø¾¡ý ÁÉ¢¾ þÉò¾¢ý ÅÃÄ¡Ú¸û ±Ø¾ôÀÎõ.. þôÀÊ ÀüÀÄ º¢ó¾¨É¸¨Çì ¸¢ÇȢŢÎõ Åâ¸û þ¨Å. "¨†ÜÅ¢ø ¯ûÇ «÷ò¾í¸¨Çò §¾¡ñÊ þ¨ÈòÐì ¦¸¡ûÅÐ Å¡º¸ý ¦À¡ÚôÒ. þó¾ Ũ¸Â¢ø Å¡º¸Ûõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ´Õ ÜðÎô À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ý¸¢È ¸Å¢ì§¸¡. «ôÐøÃÌÁ¡É¢ý ¨†Ü ÀüȢ Åâ¸ÙìÌ Á¢¸î º¢Èó¾ ±ÎòÐ측ðÎ þì¸Å¢¨¾.

ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¸Å¢»÷ þº¡ì «Å÷¸û. Áñ¨½Ôõ Áñ ¾ó¾ ¯È׸¨ÇÔõ À¢Ã¢óÐ Å¡Øõ Å¡ú쨸¢ý º¢Ä ¡¾¡÷ò¾í¸û «Æ¢òÐ ±Ø¾ÓÊ¡¾ Å¡º¸í¸Ç¡ö
´ù¦Å¡Õ ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐÅ¡Øõ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡úÅ¢Öõ ¿¼ìÌõ «ÅÄÁ¡ö þÕôÀ¨¾ ¸Å¢¨¾Â¡ì¸¢ þÕ츢ȡ÷ ¸Å¢»÷.

Å£ðÊÄ¢ÕóÐ Á¼ø
´§Ã Á¸¢ú
¸¡Í §¸ð¸Å¢ø¨Ä

þýÛõ ¸½Åý Á¨ÉÅ¢¾¡ý
º¡ðº¢¸û
Á¼ø¸û.

±ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ý À¸ðÊÖõ ¾ý¨É þÆóÐÅ¢¼¡¾ ¾ýÁ¡Éõ ¯ûÇÅó¾¡ý ¸Å¢»ý. ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡õ §Á¨¼ìÌõ §Á¨¼Â¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢üÌõ ¬Îõ
§Å¼¾¡Ã¢¸û.

"Å¢ÇìÌî ͼ÷
«¨ºòÐô À¡÷츢ÈÐ
±ý ¿¢Æ¨Ä"

±ýÚ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ¦ÅÇ¢îºò¾¢ý ¬ÃÅ¡Ãò¾¡ø ±ý¨É «¨ºì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ýÚ §¸ðÌõ ¸Å¢»É¢ý ÌÃø ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.

Á¨Æ þøÄ¡¾ Å¡Éò¾¢ø Á¨Æ¢ý ¿¢¨É׸Ǣø À¡¨ÄÅÉò¾¢ý ÝðÊÖõ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÀÉ¢òÐÇ¢ Á¨Æì¸¡Ä ¿¢¨É׸Ǣø ¿¨ÉÂò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ.

Á¨Æ측Äõ
¿¢¨ÉÅ¢ø
À¨Æ ܨÃÅ£Î

Á¨Æ µöó¾ §¿Ãõ
ÁÃò¾Ê¢ø
Á£ñÎõ Á¨Æ..

±ýÚ Á¨Æ µöó¾ §¿Ãò¨¾ «¾ý ¸¡ðº¢¨Â ¦¾¡ðÎî ¦ºø¸¢ýÈÉ þÅ÷ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø º¢Ä. ´Õ ¦º¡ø ´§Ã Åâ¢ø þÃñÎ Ó¨È ÅÕõ ¯ò¾¢  7 ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¨¸Â¡ÇôÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢Äì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¨¸¦¸¡ÎìÌõ «§¾ ¯ò¾¢ º¢Äì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø «÷ò¾Á¢ÆóÐ §À¡öŢθ¢ÈÐ. ´Õ º¢Äì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¸Õô¦À¡Õû ¦ÅÚõ š츢Âí¸Ç¡¸ ¿¢ýÚÅ¢ÎÅÐ þýÚ ±øÄ¡ ¨†Ü ¸Å¢¨¾áø¸Ç¢Öõ ¸¡½ôÀÎõ ¿¢¨Ä¾¡ý. ¸Å¢»Ã¢ý Á¨Æ µöó¾ §¿ÃÓõ «¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. «Å÷ þó¾ ¿¢¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸ð¼¡Âõ ¾¡ñÊ ¨†Ü ¸Å¢¨¾ ¯Ä¸¢ø ¾Éì¦¸É µÃ¢¼ò¨¾ì ¸ð¼¡Âõ ¿¢¨Ä¿¢ÚòÐÅ¡÷
±ýÚ Ì¨¼ô À¢Ê츢ýÈÉ «Åâý ¸Å¢¨¾¸û.

puthiyamaadhavi@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner