þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2006 þ¾ú 74 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
þÄí¨¸!
“¯ñ¨Á¨Â Á£ñÎõ ¦º¡ø¸¢ý§Èý!”

º§Àºý- ¦Áø§À÷ñ-«×Š¾¢§ÃĢ¡

SrilankaþÄí¨¸ò¾£Å¢ø Á£ñÎõ §À¡÷ ãÇìÜÊ «À¡Â¿¢¨Ä §¾¡ýȢ¢ÕôÀ¨¾, «íÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¸Øõ ÅýÓ¨Èî ¦ºÂø¸û ¯½÷ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ºýÓ¨Èî ºõÀÅí¸û ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕŨ¾ ¿¡õ ¸¡ñ¸¢ýÈ «§¾§Å¨Ç¢ø, ºÁ¡¾¡Éò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸×õ ÅýÓ¨ÈìÌ ¬¾ÃÅ¡¸×õ ¸Õò¾¡ì¸í¸û ÀÄ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎ ÅÕŨ¾Ôõ ¿¡õ ¯½Ãì Üʾ¡¸ ¯ûÇÐ. þÅü§È¡Î º¢Ä ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ‘«È¢ì¨¸ «Øò¾í¸Ùõ’ §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Ä¨Á¨Â §ÁÖõ ÌÆôÀ¢ ÅÕŨ¾Ôõ ¿¡õ ÅÕò¾òмý «Å¾¡É¢ì¸¢ý§È¡õ. ‘º¢È¢Äí¸¡ «Ãº «¾¢À÷ Á¸¢ó¾ áƒÀìº×õ, «ÅÃÐ «ÃÍõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý §¾º¢Âô À¢Ãɨ µ÷ þáÏÅò ¾£÷Ţ뼡¸ò ¾£÷ì¸ ÓÂýÚ ÅÕ¸¢ýÈÐ’ -±ýÀ¾¨É ¿¡õ ²ü¸É§Å ¾÷츢òÐ ÅóÐû§Ç¡õ. ¾ÁÐ þáÏÅò ¾£÷Å¢üÌ ÅÄ¢¨ÁäðΞü¸¡¸î º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ ¯Ä¸¿¡Î¸Ç¢ø ÀÄ ¦À¡ö¨Áô ÀÃôҨø¨ÇÔõ ¦¾¡¼÷óÐ §Áü¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çò ¾¨¼ ¦ºö §ÅñÎõ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û Á£Ð ¦¾¡¼÷óÐ «Ãº¢Âø, þáÏÅ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «Øò¾í¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢¼õ º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ Óý¨ÅòÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. “º¢È¢Äí¸¡Å¢ý ºÁ¡¾¡Éò¾¢üÌ ÓÃñÀ¡¼¡É þò¾¨¸Â §¸¡¡¢ì¨¸¸ÙìÌ þ½ì¸Á¡¸ «¦Áâ측 §À¡ýÈ º¢Ä ¯Ä¸¿¡Î¸û §Àº¢ ÅÕÅÐ ¿£¾¢Â¡É ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷× ´ýÚ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¸¢ðÎŨ¾ò ¾¨¼ ¦ºöÔõ ±ýÀ§¾ ±ÁÐ ¸Õò¾¡Ìõ.” º¢Ä Ó츢 ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¸¨Ç «¦Áâ측 §À¡ýÈ º¢Ä ¯Ä¸¿¡Î¸û ¾ÁÐ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ÁÐ ±ñ½ÓÁ¡Ìõ. þýÚŨà ¿¨¼¦ÀüÈ À¢ÃɸÙìÌõ, þý¨È À¢ÃɸÙìÌõ ãĸ¡Ã½õ ±ýÉ? «¾üÌâ ¸¡Ã½ ¸÷ò¾¡ Å¢ÇíÌÀÅ÷¸û ¡÷?- ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌâ ¯ñ¨ÁÂ¡É À¾¢ø¸û ¿¢¾÷ºÉò¨¾ ¯½Ã ¨ÅìÌõ.

þÄí¨¸ò¾£× À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡Å¢¼Á¢ÕóР;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ ¾¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¨È ¾¢ÉõŨà þÄí¨¸ò¾£¨Å ¬ñ¼ º¢í¸Çò ¾¨Ä¨Á¸Ùõ º¢í¸Ç «Ã͸Ùõ ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÒ¸¨Çô §À½Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸, ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÒ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ º¸Ä º¢í¸Ç «Ã͸Ùõ ¦ºÂÄ¡üÈ¢ ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ý ¯Â÷ Å¢ØÁ¢Âí¸¨Çî º£÷ ̨Äò¾É. ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ ¯Ã¢ò¾¡É ƒÉ¿¡Â¸ ¯Ã¢¨Á¸û ¦¾¡¼÷óÐõ ÁÚì¸ôÀðÎ, ÀÈ¢ì¸ôÀðÎ ÅóÐûÇÉ. ¾í¸ÇÐ ¯Ã¢¨Á¸¨Çô ¦ÀÚžü¸¡¸, ¾Á¢ú Áì¸û §Áü¦¸¡ñ¼ ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÒô §À¡Ã¡ð¼í¸û ¡Åü¨ÈÔõ º¢í¸Ç «Ã͸û ÅýӨȨÂô À¢Ã§Â¡¸¢òÐ «¼ì¸¢É. þáÏÅ ÅýÓ¨È «Ãº¢Âø(¡ôÒ) ÅýÓ¨È, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅýÓ¨È, ¸øÅ¢ò¾ÃôÀÎò¾ø ÅýÓ¨È, þÉì¸ÄÅà ÅýÓ¨È ±ýÚ º¸Ä Å¢¾Á¡É ÅýӨȸ¨ÇÔõ ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ º¢í¸Ç «Ã͸û ¾Á¢ú Áì¸û Á£Ð §Áü¦¸¡ñÎ Åó¾É. ¯ñ¨ÁÂ¡É ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾î º¢í¸Ç «Ã͸û ÅýÓ¨È伡¸î º¢¨¾ò¾¡Öõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ƒÉ¿¡Â¸õ º¢í¸Ç «Ã͸ǡø ¸¡ôÀ¡üÈô À¼¡¾¾¡Öõ¾¡ý, ¾Á¢Æ÷¸û ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. º¢È¢Äí¸¡ «Ã͸Ǣý ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ÅýӨȸ¨Ç, ¾Á¢ú Áì¸û ¾ÁÐ ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ãÄÁ¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦¸¡ñ¼¾É¡ø¾¡ý þý¨È º¢í¸Ç «Ã͸û ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷׸û ÌÈ¢òÐô §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾É!

ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾ ¿ÍìÌžü¸¡¸, º¢í¸Ç «Ã͸û §Áü¦¸¡ñ¼ ÅýÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸¸û «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡Ìõ! ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸×õ, º¢È¢Äí¸¡ «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûžü¸¡¸×õ, ¾Á¢ú Áì¸û Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø §Áü¦¸¡ñ¼ ¬Ô¾ô§À¡÷ ±ýÀ¾¡ÉÐ µ÷ ¯Ã¢¨Áô §À¡Ã¡ð¼Á¡Ìõ.! ¬É¡ø «¦Áâ측, «×Š¾¢§ÃĢ¡ §À¡ýÈ º¢Ä ¿¡Î¸Ç¢ý ¾ü§À¡¨¾Â «Ã͸û ¾Á¢Æâý ¯Ã¢¨Áô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ü¸¡É ¬Ô¾ô§À¡¨Ã ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÚõ º¢í¸Ç «Ã͸Ǣý «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾í¸¨Ç ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÒ(?) ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ Өɞ¡ÉÐ, ƒÉ¿¡Â¸ Å¢ØÁ¢Âí¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ¦ºÂø¸Ç¡Ìõ.! ¾Á¢ú Áì¸û Á£Ð º¢í¸Ç «Ã͸û ¦¾¡¼÷óÐ §Áü¦¸¡ñ¼ ÀýÓ¸ ÅýӨȸ¨Çì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ¡¾ §ÁüÌĸõ þó¾ ÅýӨȸÙìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌô ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ þÎÅÐ ¨Àò¾¢Â측Ãò ¾ÉÁ¡É¾¡Ìõ.

º¢È¢Äí¸¡Å¢ü¸¡É «¦Áâì¸ò àÐÅ÷ ¾¢Õ ¦ƒôâ Ä¡ýŠ¦¼ð «Å÷¸û «ñ¨Á¢ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸ÕòÐì¸û, «¦Áâ측Ţý ƒÉ¿¡Â¸ Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç§Â ¦¸¡î¨ºôÀÎòО¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. Á£ñÎõ §À¡÷ ¬ÃõÀÁ¡É¡ø, Á¢¸×õ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¦ºÂü¾¢È¨Á Á¢ì¸ º¢È¢Äí¸¡ þáÏÅò¨¾ ÒÄ¢¸û §¿÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ÅÕõ. Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û ºÁ¡¾¡Éò¨¾ô ÒÈ츽¢ò¾¡ø þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÒÄ¢¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÀ¾¨É ¿¡õ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦º¡øÄ¢ ¨Åì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§È¡õ ±ýÈ ¸ÕòÐôÀ¼×õ, «¦Áâ측 ºÁ¡¾¡Éò¨¾ Å¢ÕõÒžɡø¾¡ý º¢È¢Äí¸¡ «Ãº¢üÌ þáÏŠã¾¢Â¡É ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºöÐûÇÐ ±ýÈ ¦À¡ÕûÀ¼×õ º¢È¢Äí¸¡Å¢ý «¦Áâì¸ò àÐÅ÷ ¾¢Õ ¦ƒôâ Ä¡ýŠ¦¼ð ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁ¡¾¡Éò¨¾ ¾¢Õ ¦ƒôâ Ä¡ýŠ¦¼ð «Å÷¸Ùõ «Å÷ À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅõ ¦ºö¸¢ýÈ «¦Áâ측×õ Å¢ÕõÒÅÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÈ¡ø º¢È¢Äí¸¡ «Ãº¢üÌò¾¡ý þò¾¨¸Â ‘«È¢ì¨¸ «Øò¾í¸û’ ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.! ²¦ÉýÈ¡ø þò¾¨¸Â À¢ÃɸÙìÌõ ¸¡Ã½Á¡É, º¢í¸Ç «Ã¨º «¾ý «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¨¾, «¦ÁÃ¢ì¸ «ÃÍ ¾ðÊ째ðÊÕì¸ §ÅñÎõ.! «ó¾ «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¸¢ýÈ  §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌô ‘ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ’ ±ýÈ ¦ÀÂâð¼¡ø ¾£÷× ±ùÅ¡Ú ÅÕõ? 

¾í¸Ù¨¼Â «ÃÍ À¢¨Æ Ţθ¢ýÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ º¢í¸Ç Áì¸û ¾ÁÐ «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸ì ¸¢Ç÷óÐ ±Øó¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¾í¸Ù¨¼Â «ÃÍ À¢¨Æ Ţθ¢ýÈÐ ±ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸û ¸Õ¾¢É¡ø «Å÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¸¢Ç÷óÐ ±ØóÐ ƒÉ¿¡Â¸ ӨȢø ¾ÁÐ ±¾¢÷ôÒ츨Çì ¸¡ð¼ò ¾ÅȢ¾¢ø¨Ä. «Ð Å¢Âð¿¡õ §À¡÷측Äò¾¢ø þÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø «Å÷¸¨Ç-«¾¡ÅÐ ¾ÉÐ ¿¡ðÎ Á츨Ç-«ÁÃ¢ì¸ «ÃÍ ÅýÓ¨È伡¸ «¼ì¸¢Â¾¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ ƒÉ¿¡Â¸ Å¢ØÁ¢Âí¸¨ÇÔõ ¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ À¡Ð¸¡ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÐ. «¾É¡ø ¾ÉÐ Áì¸Ç¢ý Å¢ÕôÒ-¦ÅÚôÒì¸¨Ç «Ð ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÀ¢ø «Ï̸¢ýÈÐ. ¬É¡ø º¢È¢Äí¸¡ «Ã͸§Ç¡, ƒÉ¿¡Â¸ ÅÆ¢ô§À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç ÅýÓ¨È伡¸ ¿Í츢§Â ÅóÐûÇÉ.! «¾É¡ø ¾¡ý «í§¸ §À¡Ã¡ð¼õ ¦ÅÊò¾Ð.! ¾ÉÐ ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ ´Õ ¿¢Â¡Âò¨¾Ôõ, º¢È¢Äí¸¡ §À¡ýÈ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ §ÅÚ Å¢¾Á¡É ¿¢Â¡Âò¨¾Ôõ (?) «¦Áâ측 ÅÆí¸ ÓÂø¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÈ¡ø «Ð «¦Áâì¸ô ¦ÀÕÁ츨ÇÔõ, «Å÷¸û ¿õÒ¸¢ýÈ ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÒ¸¨ÇÔõ º¢Ú¨ÁôÀÎòО¡Ìõ. «¦Áâ측 §À¡ýÈ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Å ±¾¢÷À¡÷ò§¾¡ «øÄÐ «Å÷¸ÇÐ ¯¾Å¢¸¨Ç ¿õÀ¢§Â¡, ¾Á¢Æ£Æ Áì¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¯Ã¢¨Áô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¬ÃõÀ¢ì¸ Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸û ¯½Ã §ÅñÎõ! ¸¼ó¾ ³õÀÐ ¬ñÎ ¸¡Äò¾¢üÌõ §ÁÄ¡¸, ¾Á¢ú Áì¸û ¦¾¡¼÷óÐ º¢í¸Ç «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð, þó¾ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ¯ÕôÀÊ¡¸ ±Ð×õ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä ±ýÀÐõ þ¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ.!

þýÛ¦Á¡Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢¼Âò¨¾Ôõ ¿¡õ þó¾ §Å¨Ç¢ø ¦º¡øÄ¢ ¨Åì¸ Å¢¨Æ¸¢ý§È¡õ.! þó¾î ºõÀó¾ôÀ𼠯ĸ ¿¡Î¸û, ¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û Á£Ð À¢Ã§Â¡¸¢ì¸¢ýÈ «øÄÐ À¢Ã§Â¡¸¢ôÀ¾¡¸ ‘¿¢¨É츢ýÈ’ «Øò¾í¸û ±Ð×õ ´Õ ¸ð¼ò¾¢üÌ §Áø ´Õ Áð¼ò¾¢üÌ §Áø ¦ºøÖÀÊ¡¸¡Áø §À¡ö Å¢Îõ.! «¨Å ¦ÅÚõ ¦ÅüÚ «Øò¾í¸Ç¡¸ò¾¡ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾¢¸Æ×õ ÜÎõ. þùÅÇÅü¨ÈÔõ ÍðÊ측ðÊ, ¾¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¨Âò ¾Ã츢ò¾ ¿¡õ þýÛ¦Á¡Õ Å¢¼Âò¨¾Ôõ ÜÈ Å¢ÕõÒ¸¢ý§È¡õ. «Ð ¸¡Äõ þýÛõ ¸¼óРŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý!

þÄí¨¸ò¾£Å¢ø ¯ûÇ ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁ¡¾¡Éõ ¿¢ÄמüÌ ¿£¾¢Â¡É ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷× ¸¢ðΞüÌ þɢ¡ÅÐ, ¯Ä¸¿¡Î¸û ¯ñ¨Á¡¸ §¿÷¨Á¡¸ô Àí¸Ç¢ì¸ ÓýÅçÅñÎõ. º¢È¢Äí¸¡Å¢ü¸¡É «¦ÁÃ¢ì¸ àÐÅ÷ ¾¢Õ ¦ƒôâ Ä¡ýŠ¦¼ð «Å÷¸û ÜÚÅÐ §À¡ø ‘«¦Áâ측 Á£ñÎõ §À¡÷ ÅÕŨ¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä’ ±ýÈ ÜüÚ ¯ñ¨Á¡ɡø º¢Ä ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç º¢Ä «Ãº¢Âø «Øò¾í¸¨Ç «¦Áâ측×õ ºõÀó¾ôÀ𼠯ĸ ¿¡Î¸Ùõ §Áü¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢Ä ¯ñ¨Á¸¨ÇÔõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.!

  • À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡ «Ãº¢¼Á¢ÕóÐ þÄí¨¸ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ ¾¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚŨà ²üÀð¼ þÉôÀ¢ÃÉìÌ ãĸ¡Ã½õ, º¢í¸Ç «Ã͸û ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.!
  • þó¾ þÉôÀ¢ÃÉ-¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý §¾º¢ÂôÀ¢ÃÉ- Өȡ¸ ¾£÷ì¸ôÀ¼¡Áø, ⾡¸ÃÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅóÐûǨÁìÌõ º¢í¸Ç «Ã͸û ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾Ôõ, ¯Ä¸¿¡Î¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.!
  • þôÀ¢Ãɨ þÐŨà ¸¡ÄÓõ -¾ü§À¡¨¾Â º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ ¯ðÀ¼-±ó¾ º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ӨȢø ¾£÷ì¸ ÓýÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¯Ä¸¿¡Î¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.!
  • º¢È¢Äí¸¡Å¢ý ¾ü§À¡¨¾Â «Ãº¢Âø ¡ôÒ ±ýÀ¾¡ÉÐ, ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ ÁðÎÁøÄ, ƒÉ¿¡Â¸ ÁÃÒ¸ÙìÌõ ±¾¢Ã¡ÉÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ!
  • §ÁüÜȢ ¾¡÷ò¾í¸¨Ç, «¦Áâ측-«×Š¾¢§ÃĢ¡ ¯ðÀ¼ ºõÀó¾ôÀ𼠯ĸ ¿¡Î¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûžý ãÄõ, ¾¡í¸û §¿÷¨ÁÂ¡É ¿Î¿¢¨Ä¡Ç÷¸û, ƒÉ¿¡Â¸ Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç §ÀÏÀÅ÷¸û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þÄí¨¸ Áì¸Ç¢¼õ ²üÀÎòÐŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¾ò¾ÁÐ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢¨¼§ÂÔõ, ¾í¸ÇÐ «Ã͸Ǣý ¦ÅÇ¢¿¡ðÎì ¦¸¡û¨¸¸û ÌÈ¢ò¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ÅÖôÀÎò¾Ä¡õ.
«ò§¾¡Î º¢Ä Ó츢ÂÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨ÇÔõ þó¾ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ¯¼ÉÊ¡¸ §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Òâóн÷× ´ôÀó¾ò¾¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ÀÊ, ¾Á¢ú ¬Ô¾ì ÌØì¸Ç¢ý ¬Ô¾í¸¨Ç º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ ¸¨Ç §ÅñÎõ. Á¢¸ «ñ¨Á¢ø ܼ ³§Ã¡ôÀ¢Â þ¨½ò ¾¨Ä¨Á Á¸¡¿¡Î, þ¾¨Éî º¢È¢Äí¸¡ «Ãº¢üÌ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Õó¾Ð. ºÁ¡¾¡Éò¨¾ì ÌȢ츢ýÈ ¦ºÂø¸¨Ç, þó¾ ¬Ô¾ì ÌØì¸û °¼¡¸, º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ ¦¾¡¼÷óÐ §Áü¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾ «¦Áâ측-«×Š¾¢§ÃĢ¡ ¯ûǢ𼠯ĸ ¿¡Î¸û ¸ñÊì¸ §ÅñÎõ. ¬Ô¾ì ÌØì¸Ç¢ý ¬Ô¾í¸û ¸¨ÇÂôÀ¼ §Åñʾü¸¡É «Øò¾í¸¨Ç, ¯Ä¸¿¡Î¸û §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
 
  • Òâóн÷× ´ôÀó¾ò¾¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ÀÊ, ţθû À¡¼º¡¨Ä¸û, ¦À¡Ðì¸ð¼¼í¸û, ÅÆ¢À¡ðÎ ¾Äí¸û §À¡ýÈ þ¼í¸Ç¢ø þÕóÐ º¢È¢Äí¸¡ þáÏÅõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÎõ.- þ¾ü¸¡É «Øò¾í¸¨Ç ¯Ä¸ ¿¡Î¸û §Áü ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
  • Òâóн÷× ´ôÀó¾ò¾¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ÀÊ ¾Á¢Æ÷ ¾¡Â¸ò¾¢ø þÂøÒ ¿¢¨Ä §¾¡ýÚžüÌâ º¸Ä ÓÂüº¢¸Ùõ Өȡ¸ §Áü ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÎõ. ¦¸¡ØõÀ¢ø þÕóÐõ, ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø þÕóÐõ ‘«È¢ì¨¸’ Ţθ¢ýÈ ºõÀó¾ôÀð¼ ჾó¾¢Ã¢¸û ¯¼ÉÊ¡¸, Á£ð¸ôÀð¼ ¾Á¢Æ÷ ¾¡Â¸ô À̾¢¸ÙìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºöÐ º¢È¢Äí¸¡ «Ãº¢ý Á¡üÈ¡ý ¾¡ö ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.!
  • ¾Á¢úô ¦À¡ÐÁì¸û Á£Ð º¢È¢Äí¸¡ þáÏÅõ ÒâóÐ ÅÕ¸¢ýÈ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á Á£Èø¸û, ÀΦ¸¡¨Ä¸û, À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡Ãí¸û §À¡ýÈÅü¨È ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¸ñÊì¸ §ÅñÎõ. þÂø¸¨Ç ¿¢ÚòОüÌâ «Øò¾í¸¨Ç ¯Ä¸ ¿¡Î¸û º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ Á£Ð À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ §ÅñÎõ.
  • ÍÉ¡Á¢ô §ÀÃÆ¢× ÅóÐ þô§À¡Ð µ÷ ¬ñÎõ ÓÊóРŢð¼Ð. ¦À¡Ðì¸ð¼¨ÁôÒò ¾¢ð¼ò¾¢üÌ º¢È¢Äí¸¡Å¢ý ‘¿£¾¢òШȒ þ¨¼ì¸¡Äò ¾¨¼ ¯ò¾Ã× ÅÆí¸¢Â¢ÕôÀ¾É¡ø ¾Á¢Æ÷ ¾¡Â¸ò¾¢ø Ó¨ÈÂ¡É ÒÉÕò¾¡Ã½ ÒÉ÷ ¿¢÷Á¡½ô À½¢¸û Óý¦ÉÎì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. þó¾ Á¡¦ÀÕõ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éô À¢Ãîº¨É ÌÈ¢òÐ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.
  • ‘ºÁ¡¾¡Éô§ÀîÍ - ºÁ¡¾¡Éô§ÀîÍ’ ±ýÚ ¦¾¡¼÷óÐõ þó¾ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ÒÄõÀ¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸§Ç - þÅ÷¸û ¾Â× ¦ºöÐ ´Õ Å¢¼Âò¨¾ Å¢ÇìÌÅ¡÷¸Ç¡? §ÀÍž¡É¡ø ±¨¾ôÀüÈ¢ §ÀÍÅÐ? ‘´ü¨È¡ðº¢Â¢ý ¸£ú ¾£÷Å¡?’ ‘¾Á¢Æ÷ §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾Â¡?’ þ¾ý «ÊôÀ¨¼¸¨Ç ¯Ä¸¿¡Î¸û ¦¾Ç¢Å¡ì¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø ÓýÉ÷ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ²üÚì ¦¸¡ñ¼ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ ÁھĢòÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. þ¨Å ¦¾Ç¢Å¡ì¸ôÀ¼¡Áø §Àºô§À¡ÅÐ ÀÂý ¾Ã¡Ð. 
¿¡õ §ÁüÜȢ ¯ñ¨Á¸¨Ç ºõÀó¾ôÀ𼠯ĸ¿¡Î¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. §ÁüÜȢ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ «Ãº¢Âø «Øò¾í¸¨ÇÔõ þó¾ ¯Ä¸¿¡Î¸û §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þùÅ¡Ú ¿¼ó¾¡ø¾¡ý þó¾ ºõÀó¾ôÀ𼠯ĸ¿¡Î¸û ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷Å¢ø ¯ñ¨Á¡¸ «ì¸¨È ¦¸¡ñÎûÇÉ ±ýÀ¨¾ ¾Á¢ú Áì¸û ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ´Õ ¸ð¼ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þó¾ ¯Ä¸¿¡Î¸û ÓüÈ¡¸ þÆóÐ §À¡¸ §¿Ã¢Îõ.

þýÛ¦Á¡Õ Ó츢 Ţ¼Âò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ ¨Åì¸ Å¢¨Æ¸¢ý§È¡õ. §ÁüÜȢ À¢Ãɸû ¾£÷츸ôÀ¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐõ þÕìÌÁ¡É¡ø §¿¡÷§Å §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ý ÅýÉ¢ Å¢ƒÂí¸Ç¡ø À¢Ã§Â¡ºÉõ ±Ð×õ ²üÀÎõ ±ýÚ ¿¡õ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. ¸¼ó¾ ¿¡ýÌ ¬ñÎ ¸¡Äò¾¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷Å¢ø ¾¡õ «ì¸¨È ¦¸¡ñÎûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òÐ ÅóÐûÇ ºõÀó¾ôÀ𼠯ĸ ¿¡Î¸û þɢ¡ÅÐ ¸Ç ¾¡÷ò¾ò¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ì¸¨ÈÔ¼ý ¦ºÂøÀ¼ ÓýÅçÅñÎõ. «Ð×õ ¯¼ÉÊ¡¸ ÓýÅçÅñÎõ. Óò¾¡öôÀ¡¸ ´Õ ¸Å¢¨¾. ¿¡õ þùÅÇ× §¿Ãõ ¾÷츢ò¾ Å¢¼Âò¨¾ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸, ´Õ º¢Ú ¸Å¢¨¾ °¼¡¸ ¦Àñ §À¡Ã¡Ç¢ §Áƒ÷ À¡Ã¾¢ Å¢Ç츢¢Õ츢ýÈ¡÷. «ó¾ì ¸Å¢¨¾ ÅÕÁ¡Ú:

“§Á¨¼ Á£Ð ²È¢Â¢ÕóР
²üÈõ ÀüÈ¢ô §ÀîÍ ¿¼òÐõ 
§¾ºò Шà Á¡§Ã! 
ÌÉ¢óÐ À¡Õí¸û 
âÅ¡ö þÕìÌõ 
¸õÀÇõ ¸£§Æ 
ÒØÅ¡ö ¦¿Ç¢Ôõ 
ÁÉ¢¾ ¯¼ø¸û.
«¨Å ¯í¸û 
ÌÕðÎì ¸ñ¸¨Ç 
¦ÅÕðÊò ¾¢ÈìÌõ. 
§¸¡Æ¢Â¢ý ¦ºð¨¼ìÌû 
Ìï͸û¾¡ý À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ. 
¬É¡ø þí§¸ ÀÕóиû ¾¡§É 
À¡Ð¸¡ì¸ô Àθ¢ýÈÉ. 
¯Ä¸ ºÁ¡¾¡Éõ 
þó¾ ¯ýɾì 
§¸¡ðÀ¡ðÊüÌû 
¾¨Ä¨Âô Ò¨¾ìÌõ 
¾£ì§¸¡Æ¢ ¿£!” 

sabeshan@bigpond.net.au 
À¾¢×¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ÂÅ÷: premrenu@sympatico.ca

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner