logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2002 ­¾ú 26 -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.       editor@pathivukal.com


º¢ÄõÒ Á¼ø - 8
º¢ÄõÒ Á¼ø - 8 ÀÃò¨¾Â¢ý¸ñ À¢Ã¢¾ø! 

Naga Elangovanº¢ÄõÒ Á¼ø¸û' ¦¾¡¼Ã¢¨É 'À¾¢×¸û' ­¨½Â ­¾Æ¢ø  ¦ÅǢ¢Îžü¸¡¸ «¾¨É ¿¡¸ ­Çí§¸¡ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÚ ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ «Æ¢ÂÆÄý «Å÷¸Ç¢üÌõ «ÛÁ¾¢ÂÇ¢ò¾ ¾¢Õ.¿¡¸ ­Çí§¸¡Åý «Å÷¸Ç¢üÌõ 'À¾¢×¸û' ¾ÉÐ ¿ýȢ¢¨Éî ¦ºÖòи¢ýÈÐ.'º¢ÄõÒ Á¼ø¸û' áÄ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É ¦ºý¨É¢ø ź¢òÐ ÅÕõ ¿¡¸ ­Çí§¸¡Åý ´Õ ¦À¡È¢»÷. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ­Âí¸¢ ÅÕõ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ ¾ýÉ¡÷Å ­¨½Â «¨ÁôÀ¢ý (http:///www.thamizham.org) ¦ºÂÄ¡Ç÷. À¡Ã¾¢¾¡ºý ¨Å Ţâ «¨Å¢ý (http://bharadhidasan.net) ¿¢ÚÅÉ÷. ±ÍÀ¢Ç§ÉÎ, ¦ºý¨É¢ĨÁóÐûÇ ´ö.±õ.º¢.² ÀðÊ ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷. ¿¡¸ ­Çí§¸¡ÅÛ¼ý §¿ÃÊ¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û elangov@md2.vsnl.net.in ±ýÛõ Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

Ò¸¡÷: «ó¾¢Á¡¨Ä
 
 
 

Kannaki¦Àñ¨Á¨Â Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöÔõ ÀÃò¨¾Â÷ ÁÃÀ¢ø À¢Èó¾¢Õó¾¡Öõ ¾¡ý ¦ÀüȨŸ¨Ç¡ÅÐ «¨¾Å¢¼î º¢Èó¾ Å¡ú쨸¢ø šƨÅ츧ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ±Ð×õ §¾¡ýÈ¢¼¡Áø ÌÄì¸øÅ¢ ¨Â§Â Á¡¾Å¢ìÌõ °ðÊ Á¡¾Å¢Â¢ý ¾¡Â¡ÕìÌõ ´Øì¸Á¢ø¨Ä.
¾¡ý¦ÀüÈ «ÃºôÀ⨺ Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢Â §¸¡ÅÄý ¸ñ½¸¢Â¢ý ¸¡ÅÄý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾À¢ÈÌõ, «Å¨É ¿£í¸¢¼ Á¡¾Å¢Ôõ, Áɾ¢Öõ ¿¢¨Éò¾¡Ç¢ø¨Ä! «ó¾ ´Øì¸ò¨¾î ºÓ¾¡ÂÓõ «ÅÙìÌ §À¡¾¢ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä! ¦ÀÕ了øÅò¾¢ý ¦Áò¨¾Â¢ø Á¨ÉÅ¢Ô¼ý Å¡úó¾ ¸¡¾ø Å¡ú쨸Լý ¿¢ýÚÅ¢¼ «ÕÁó¾ ¸øÅ¢¨Â «Åý ¸üÈ¡ý ­ø¨Ä. «ÅÛìÌì ¸º¼Èì ¸üÀ¢ò¾¡Õõ ­Õó¾¢Õì¸ Å¢ø¨Ä! ¸ñ½¸¢Ô¼É¡É ¯ÈÅ¢ø ¯ñ¼¡É Å¡ú쨸¦ÂÛõ ¿ðÀ¢üÌ ¿ÂÅﺸõ ¦ºö¾¢¼¡ô Àñ¨ÀÔõ «È¢ó¾¡É¢ø¨Ä;

"ÀñÀ¢Ä¡ý ¦ÀüÈ ¦ÀÕ了øÅ ¿ýÀ¡ø ¸Ä󾣨Á ¡üȢâó ¾üÚ" ±ýÚ ÅûÙÅõ ¦º¡øÅЧÀ¡ø ¦ÀÕ了øÅì §¸¡ÅÄÉ¢ý ÀñÀ¢øÄ¡ì ÌüÈò¾¡ø «î¦ºøÅÓõ ¾£Å¢¨É§Â Å¢¨ÇÅ¢ò¾¾ýÈ¢ ¿üÀÂý «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä! ¸üÀ¢ý ¦À¡Õð¼¡ÄøÄ¡Å¢ÊÖõ ¿ðÀ¢ý ¦À¡Õð¼¡Ä¡ÅÐ "Á¢Ì¾¢ì¸ñ §Áü¦ºýÈ¢Êì¸" ¸ñ½¸¢Ôõ §¸¡ÅÄ¾¢ ¯¼ý «È¢ó¾¡Ç¢ø¨Ä! À¢ýÉ¡û Á¡¾Å¢Ô¼ý ÓÈ¢ó¾ À¢ýÉ÷ «Å¨Éî §º÷òÐì ¦¸¡ñ¼ ¸ñ½¸¢, ÓýÉ¡û §¸¡ÅÄ¾¢ «È¢ó¾¯¼ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡ Ç¢ø¨Ä!

¾É¢ìÌÊò¾Éõ ¨Åò¾§¾¡Î Á¡º¡òÐÅ¡Ûõ, Á¡¿¡ö¸Ûõ ±õ¸¼¨Á ¾£÷󾦾ýÚ ±í§¸¡ §À¡öÅ¢ð¼Ð §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢È§¾! ¿üÌÊò¾Éõ §¸¡ÅÄý ¦ºö¾¢Õó¾¡ø ¾É¢ìÌÊò¾Éò¾¢ø ѨÆ¡ô ¦ÀÕó¾ý¨Á¡ÇḠ«Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ! ¬É¡ø §¸¡ÅÄÁ¡¾Å¢ Å¡úÅ¢Öõ ­¨¼ôÒÌóÐ ­Ê측¨Á¡ø «Èõ¸ü§È¡Ã¡ö «Å÷¸û ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¸Ç×ìÌõ ¸üÒìÌõ ÅÆ¢ «¨ÁòРŨ¸Â¢ð¼ ¦ÀÕÁì¸û, À¢Ã¢×ìÌõ Ũ¸Â¢ð¼Ð ¾Á¢ØìÌî º¢Èô¦ÀÉ¢Ûõ, À¢Ã¢Å¢ø ´ýÈ¡õ "ÀÃò¨¾Â¢ý¸ñ À¢Ã¢¾ø", ±ýÚ ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢¨Âô À¢Ã¢¾ÖìÌô ¦ÀÂ÷ ÝðÊÅ¢ð¼Ð ÀÃò¨¾Â÷ ÌÄò¨¾ ²üÒ¨¼Â¾¡ì¸¢, ¬½¢ý «¾¢¸ôÀÊÂ¡É §¾¨ÅìÌ ¿¢Â¡ÂÓõ ¸üÀ¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û!

´Øì¸ Á£Èø¸ÙìÌõ ­Ä츽Á¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û!

"âôÀ¢ý ÒÈôÀ¡Î ®Ã¡Ú ¿¡Ùõ
¿£ò¾¸ý ڨȡ ¦ÃýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
ÀÃò¨¾Â¢ü À¢Ã¢ó¾ ¸¡¨Ä ¡É" ( ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ)

¦ÀñÏìÌ (¾¨ÄÅ¢ìÌ) Á¡¾Å¢¼¡ö( âôÒ) ÓÊó¾ ¯¼ý Ó¾ø ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢ø ¾¨ÄÅý «Å¨Ç ¿£í̾ø ܼ¡Ð! ¸Õ ¯ñ¼¡Å¾ý ¦À¡ÕðÎ!

­ó¾ô ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡ð¸û ¾Å¢Ã ²¨É ¿¡ð¸Ç¢ø ¸Äó¾¡ø ¸Õ ²üÀ¼ Å¡öôÒ ­ø¨Ä «øÄР̨È× ±ýÚ ¯¼üÜÚ ÅÆ¢¿¢ýÚ ­Ð ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ÁüÈ ¿¡ð¸Ç¢ø ÀÃò¨¾Ô¼ý ÒÃÇ ¸ðÎôÀ¡§¼Ðõ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä.

Í¿Äò¾¢ü¸¡¸, ¸ü¦ÀýÛõ ¦º¡ò¨¾ ÁðÎõ ¦ÀñÏ째 ¯Ã¢¨Á¡츢 ¬½¡¾¢ì¸ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¬ñ¨Á ¿£÷òÐò¾¡ý §À¡Â¢Õ츢ÈÐ! 

­Ã׸Ǣø ­¨½§Â¡Î ­ÕôÀ§¾ ­ýÀõ! Ш½Â¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ÐýÀ§Á!

"ÜÊÉ¡÷ À¡ø¿¢ÆÄ¡öì ܼ¡÷À¡ø ¦Åö¾¡öì
¸¡ÅÄý ¦Åñ̨¼§À¡ø ¸¡ðÊü§È - ÜÊÂ
Á¡¾Å¢ìÌõ ¸ñ½¸¢ìÌõ Å¡ý°÷ Á¾¢Å¢Ã¢óÐ
§À¡¾Å¢úìÌõ ¸íÌø ¦À¡ØÐ."

ÜÊ ¿ñÀâ¼õ ÌÙ¨Á¨ÂÔõ, ܼ¡ô À¨¸Åâ¼õ ¸Î¨Á¨ÂÔõ ¸¡ðÎõ «Ãº¨Éô§À¡ø, ­ÃÅ¢§Ä ¸ñ½¸¢ìÌ ¦ÅôÀò¨¾Ôõ, §¸¡ÅĨÉì ÜÊ Á¡¾Å¢ìÌ ÌÇ¢÷¨ÂÔõ ¦¸¡Îò¾Ð Å¡É¢§Ä ÓØ¿¢ÄÅ¢ý ¬ðº¢!

"«õ¦ºï º£ÈÊ «½¢º¢ÄõÒ ´Æ¢Â 
¦Áýи¢ø «øÌø §Á¸¨Ä ¿£í¸ì
¦¸¡í¨¸ ÓýÈ¢ø ÌíÌÁõ ±Ø¾¡û
Áí¸Ä «½¢Â¢ý À¢È¢Ð «½¢ Á¸¢Æ¡û
¦¸¡ÎíÌ¨Æ ÐÈóÐ ÅÊóÐÅ£ú ¸¡¾¢Éû
¾¢í¸û Å¡ûÓ¸õ º¢ÚÅ¢Â÷Ò ­Ã¢Âî
¦ºí¸Âø ¦¿Îí¸ñ «ïºÉõ ÁÈôÀô
ÀÅÇ Å¡ûѾø ¾¢Ä¸õ ­ÆôÀò
¾ÅÇ Å¡û¿¨¸ §¸¡ÅÄý ­ÆôÀ
¨Á­Õí Üó¾ø ¦¿ö «½¢ ÁÈôÀì
¨¸ÂÚ ¦¿ïºòÐì ¸ñ½¸¢ ............"

Kannaki poompukar kooddamÁÉ¢¾Å¡ú쨸¢ø ÁÉ¢¾§Ã¡Î ÁðÎÁøÄ, ÁÃõ ¦ºÊ§Â¡Îõ, Å¢Äí̸§Ç¡Îõ Áñ§½¡Îõ Áñ½¡Ä¡É Á¡Ç¢¨¸§Â¡Îõ Ìîº¢Â¡Ä¡É Ìʨº§Â¡Îõ ¯È׸û ¯ñ¼¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ! ­¾Âõ ­ÅüÈ¢ø ­¨½óРŢθ¢ÈÐ! ¦º¡ó¾ Áñ¨½ ÁÈì¸ ÓÊž¢ø¨Ä! º¢È¢Ð ¿¡û Å¡úó¾ Áñ¨½ô À¢Ã¢ÂÓÊž¢ø¨Ä! ÀƸ¢Â ÁÃõ ¦ºÊ¦¸¡Ê â츨ÇÔõ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ²í¸¡Áø ­Õì¸ ÓÊž¢ø¨Ä! Å¡úó¾ ţ𨼠­Æì¸ ÓÊž¢ø¨Ä! ÁÉ¢¾¨Éî ÍüÈ¢ ­ÕìÌõ «¨ºÔõ «¨ºÂ¡ô ¦À¡Õð¸§Ç¡Îõ «¾üÌ §ÁÄ¡¸ ¦¿Õì¸ò¾¢ø ­ÕìÌõ ÁÉ¢¾§Ã¡Îõ ²üÀ¼ì ÜÊ ¯È׸û ¿ð¦ÀýÛõ ¿øÖ½÷¨Å, «ý¦ÀýÛõ «ÕÁó¾ ¯½÷¨Å ²üÀÎò¾¢ Ţθ¢ýÈÉ! À¢Ã¢Å¢ø, ÐÂÕüÚ Å¡¼§Ä ¿ð¨ÀÔõ, §¿÷¨ÁÂ¡É «ý¨ÀÔõ, ¦Áý¨ÁÂ¡É ¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅǢ측ñÀ¢ì¸¢ÈÐ!

§¸¡ÅĨÉô À¢Ã¢óÐ Å¡úó¾ ¦Àñ½Ãº¢, ±ñ¦½ö ÁÈó¾ Üó¾Ö¼ý, «ÆÌ ¦¿üȢ¢ø ¾¢Ä¸õ ±Ø¾ ÁÈóÐ, «Æ¸¢Â ŢƢ¸Ç¢ø «ïºÉõ ¾£ð¼¡Ð, ¸¡¾½¢ ÐÈóÐ, ­¨¼Â¢ø «½¢Ôõ §Á¸¨Ä ¿£í¸¢, ¸¡üº¢ÄõÒ «½¢Â¡Ð, «Æ¸¢Â ӨĸǢø ÌíÌÁî º¡óР⺡Áø, ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø Áí¸Ä «½¢ ¾Å¢Ã Áü¨È «½¢¸û ±Ð×õ «½¢Â¡Áø Å¡Ê¢Õ츢ȡû.

¿¢¨Ä¡¨Á¨Â «È¢ó¾Åáö À¢¨½Âø À¡õÒ¸û §À¡ø À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐÅ¡úó¾ ¸¡¾ø Å¡ú쨸 Á¡È¢ '¸¡Áò¾¡§Ä¡ ¸ÄŢ¡§Ä¡ ²üÀ¼ìÜÊ º¢Ú Å¢Â÷¨ÅòÐÇ¢¸û ±Ð×õ ­ýÈ¢ Å¡ú¸¢È¡û' ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ§À¡Ð ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ À¢Ã¢¾Ä¢É¡ø ²üÀÎõ ÐÂÃò¾¢ý ¬Æõ «ÇÅüȾ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

¸ñ½¸¢ ­ôÀÊ¢Õì¸, Á¡¾Å¢, '§¸¡ÅÄýÀ¡ø Á¢Ìó¾ ¬÷Åòмý, Å¢ÕôÀÁ¢ì¸ ¦¿ï§º¡Î «ÅÛ¼ý ­¨½óÐ ­ýÀÁÇ¢ò¾¡û. «ôÀÊ ­ýÀõ «Ç¢ò¾Ðõ ¸¨ÄóЧÀ¡É ¬¨¼¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ ­ýÀÁÇ¢ò¾¡û';

"­øÅÇ÷ Óø¨Ä¦Â¡Î, ÁøÄ¢¨¸ «Å¢úó¾
Àøâï §ºì¨¸ô ÀûÇ¢Ôû ¦À¡Ä¢óÐ
¦ºóи¢÷ì §¸¡¨Å ¦ºýÚ²óÐ «øÌø
«õи¢ø §Á¸¨Ä «¨ºó¾É ÅÕó¾
¿¢Ä×ô ÀÂý ¦¸¡ûÙõ ¦¿Î¿¢Ä¡ ÓüÈòÐì
¸ÄÅ¢Ôõ ÒÄÅ¢Ôõ ¸¡¾ÄüÌ «Ç¢òÐíÌ
¬÷Å ¦¿ïº¦Á¡Î §¸¡ÅÄüÌ ±¾¢Ã¢ì
§¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼ Á¡¾Å¢........."

¸üÒ Å¡ú쨸¢ø ¸ñ½¸¢Ô¼ý §¸¡ÅÄý ­ýÀõ Ðöò¾ §À¡Ð, «Å÷¸Ç¢ÕÅÕõ ¿¢¨Ä¡¨Á¨Â ¯½÷óÐ, À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾¾¡ö ­Çí§¸¡Åʸû ¦º¡øÖõ §À¡Ð ­ÕÁÉõ ¸Äó¾ ­ýÀ Å¡ú쨸 ¸ñÓý Ţ⸢ÈÐ! ¬É¡ø Á¡¾Å¢§Â¡Î ­ýÀõ Ðöò¾§À¡Ð 'Á¡¾Å¢ ­ýÀõ «Ç¢ò¾¡û; ¬¨¼ ¾¢Õò¾¢ Á£ñÎõ «Ç¢ò¾¡û' ±ýÚ ­Çí§¸¡Åʸû ¦º¡øÄ¢, ¦À¡Õû¦¸¡ÎòÐ ¦ÀÚõ ÀÃò¨¾Â¢ýÀò¨¾, ¸üÀ¢ø ¸¢¨¼ò¾ ­ýÀò¾¢ø ­ÕóÐ ¦ÀâÐõ §ÅÚÀÎò¾¢ì ¸¡ðÊô§À¡Â¢Õ츢ȡ÷!

[ ¦¾¡¼Õõ ]
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000