Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

[®ÆòÐô À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ ¸Å¢¨¾Ôĸ¢ø '¾¡ý §¾¡ýÈ¢ì ¸Å¢»Ã¡'¸ «È¢ÂôÀð¼ÅÕÁ¡É º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºý «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¯üÈ ¿ñÀḠŢÇí¸¢ÂÅ÷. þÅ÷ ¾ÉÐ «.¿.¸. ÀüȢ ¯½÷׸¨Çì '¸ó¾Û¼ý ¯ûÇõ ¸Äó¾ ͨÅì ¸½í¸û!' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¡¸ ţ縺â¢ø ¾ó¾Å÷. þì¸Å¢¨¾ ţ縺â¢ý šæÅǢ£ðÊø 16-2-1986 «ýÚ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð.]

¸ó¾Û¼ý ¯ûÇõ 
¸Äó¾ ͨÅì ¸½í¸û!

- º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºý -

§¿üÚò ¾¡ý §À¡ø ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ...
§º¡üÚì ¸Å¨Ä, н¢ì¸Å¨Ä, «ýÈ¡¼
Å£ðÎì ¸Å¨Ä, ¸øŢŢò¨¾ ¦¾¡¼Ã ÅÆ¢
¸¡ðÊòШ½ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ Â¡§ÃÛõ
þøÄ¡ì ¸Å¨Ä, þÅü¨Èî ÍÁó¾ º¢Ú
À¢û¨Ç¡ö, þó¾ô ¦Àâ ¦¸¡ØõÒ ¿¸÷ì
§¸¡ð¨¼Â¢§Ä Åó¾¢Èí¸¢ ÌÚ¸¢ ÁÉõ §À¾Ä¢òÐ,
§ÅðÊ, ºð¨¼§Â¡Î ¦ÅǢ츢ðÎò, ¾ð¼¡Ã
Å£¾¢Â¢ø ±ýÈýÚ Å¢Ä¡ºõ þ¼ôÀð¼
§º¾¢ò¾¡ûì ¸ó§¾¡¨Ãî ¦ºýȨ¼ó¾ «ó¾ ¿¡û..
§¿üÚò ¾¡ý §À¡ø ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ...
Á¡üÈ¢ø ¯Â÷óÐ Á¾¢ôÒìÌâò¾¡É
¿øÄ º¢Ú¸¨¾¨Â ¿¡ý ±Ø¾¢ô §À¡ðÊ¢§Ä
¦ÅøÄ Ó¾üÀ⨺ Å¢¼¨Äô ÀÕÅò¾¢ü
º¢ò¾¢ò¾ ¦ÅüȢ즸ý º¢ó¨¾ ÀĢ¡¸
¾¢ò¾¢ô¨À °ðÊ «ò¾¢ì¸¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÁÉõ
§À¡ì¸¢, ±Øò§¾ ±ý §À¡ì¸¢¼Á¡ö ¦¸¡ûŦ¾Ûõ
°ì¸õ Á¢ÌÐȧÅ, ´Õ §¸¡Ê ¸üÀ¨É¸û
§À¨¾ì ¸É¡ì¸û À¢Êò¾¡ðÎõ ¦Á¡ö¦ÅÈ¢§À¡ü
§À¡¨¾Ô¼ý ÒÈôÀðÎ ã ÀòÐ ³
ÅÕ¼í¸Ç¢ý  ÓýÉ¡ø ÅóÐ, ¦¸¡ØõÀ¢ø þÇõ
ÀÕÅò¾¢ü §À¡ö «ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ì ¸ó§¾¡Ã¢ý
'§¸ü¨È'ò ¾¢Èì¸ ¸¢¨¼ò¾ ÅçÅüÒ,
§¿üÚò ¾¡ý §À¡ø ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ...
'¿£í¸Ç¡?' ±ýÚ ¿¢Á¢÷ó ¦¾ýÈý º¢üÚÕÅõ
¾¡í¸¡ Å¢Âô¨Àò ¾Éì¸Ç¢ò¾ ºí¸¾¢¨Âî
¦º¡ýÉ¡ý ´ÕÅý; «ó¾î ¦º¡ø ´ýÈ¢¨É ̨ÆÅ¡ö
¸ñ½¢ÂÁ¡ö,¸îº¢¾Á¡ö,¸ÉÁ¡ö, ¿¢¾¡ÉÓÁ¡ö
¦ÅðÊÂÇóРŢÚò¾Á¡ö, ¸É¢çÈ
´ðÎÈÅ¡ö, À¢È¨Ã ¯Õ× ¸ñÎ ±ûÇ¡¾
Àñ§À¡Î Á⡨¾ô Àý¨Á Ţ̾¢Â¢ðÎî 
¦º¡ýÉ Å¢¾ò¾¢ø, «¨¾î ¦º¡ýÉÅÉ¢ý ¬Ù¨Á ±ý
º¢ýÉ Áɾ¢ü ¦ºÈ¢óÐ À¾¢óШÈÂô,
À¢ýÉ÷ «ÅÛ¼ý À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¦¾ÉÐ
Å¡úÅ¢ý ¦ºõÀ¡¾¢ ŨÇóÐ ¿¼ì¸¢ýÈ
Ýú×üÈ ¦¾ýÚ ¿¡ý ;¡Ã¢ò¾ «ó¾ ¦¿¡Ê,
§¿üÚò ¾¡ý §À¡ø ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ...
ÜüÚô À¢Ã¢òÐ «Å¨Éì ¦¸¡ñ§¼¡Êô §À¡öÅ¢ð¼
®üÚ ÅÕ¼õ Ũà À¢ý ¿¢¸ú󾦾øÄ¡õ
§¿üÚò ¾¡ý §À¡ø  ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ..
'ºô ±Êð¼÷'ô Àð¼õ, «ÛÀÅí¸û ¾ó¾ ¾ØõÒ
²È¢ò ¾Øõ§ÀÈ¢ ±ØЧ¸¡ø ¦¸¡ñÎ ÁÉòÐ
°È¢ì ̾¢÷ó¾ ¯½÷× «È¢× Á¡ì¸¼¨Ä
ÁòÐì ¸¨¼óÐ, ÁÐÃì¸¨Ä «Ó¨¾ô
¦À¡ò¾¢ ±ÎòÐô ÒШÁ Å¢ÕóÐ À¨¼òÐ,
'¬'É¡ Å⨺ «¨¼óÐ ±Øò¾÷ Óýɽ¢Â¢ü
§ÀÉ¡ ¿¢Á¢÷ò¾¢ô À¢Ê츢ýÈ ÅøĨÁ¨Âò
¾¡Ûõ ¦ÀÚ¸¢ýÈ ¾Õ½ò¾¢ø, ¾ý§É¡Î
¿¡Ûõ ¦ÀÚÁ¡Ú ¿øÅÆ¢¸û ¸¡ðÊÂÅý
'¸ó¾ý' ±Éî ¦ºøÄì¸É¢×ô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñÎ
Àó¾Ó¼ý ¿¡ý «¨Æò¾ ÀÃ¢× ÁÉÓ¨¼Â¡ý.
±ó¾ì ¸½Óõ þÄ츢ÂòÐ째 ¯Â¢¨Ãî
¦º¡ó¾õ ¦¸¡ÎòÐî ͸õ «Æ¢òÐì ¦¸¡ñ¼Á¸ý!
Å¡ú× ÓØŨ¾Ôõ ¨Åò¾¡ý ¸¨Ä즸ý§È!
¾¡ú¦ÅýÚ Áü§È¡÷¸û ¾ûÙõ ÀÆì¸í¸û
´Øì¸ ÅÆì¸í¸û ±ý¸¢ýÈ §ÅÚÀ¡¼¡É ¦¿È¢ò
¾¼í¸û «Åý º¢ó¾¨ÉìÌò ¾¼í¸ø Òâ󾾢ø¨Ä!
º¼íÌ Ó¨ÈÂ¡É ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸û ±øÄ¡õ
à츢¦ÂÈ¢óÐ, н¢óÐ,ÒЧŸ
§¿¡ìÌõ, ¿¼ôÒõ, Ñϸ¢ô ¦À¡Õû ¬öóÐ
À¡÷òÐî 'ºÃ¢ þó¾ô À¡÷ ¯ÂÃ' ±ýÚ½÷ó¾
§¿÷ò¾¢ì ¸Õò¨¾, ¿¢ýÚ ¦¿üÈ¢ìÌ §¿Ã¡¸
µí¸¢ ±È¢óÐ «Êò§¾ ¯¨ÈôÀ¡¸î ¦º¡ø¾¢ÈÛõ
¬í¸¡Ãõ þýÈ¢ ¯ñ¨Á «È¢× ¦¿È¢Á¡½ÅÉ¡ö
±ó¾ì ¸½Óõ þÕ츢ýÈ ¾ýÉ¢¨È×õ
¿¢ó¨¾ ¸ÄÅ¡Áø §¿÷¨ÁÔ¼ý ¸ñÊôÒî 
¦ºö¸¢ýÈ §À¡Ðõ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¸ñ½¢ÂÓõ
¨Å¸¢ýÈ §À÷¸¨ÇÔõ Å¡º¡Ä¸Á¡¸
Å¡¾¡Ê ¿¡ Á¼í¸ ¨Å츢ýÈ ÅøĨÁÔõ
¾£¾¡Êî ºã¸ò¾¢ø ¾¢Ã¢Ôõ À¢ü§À¡ì̸¨Çì
¸ñ¼¡ø, ¯Çõ ¯Â¢÷ ¦Áöì ¸Ã½í¸û «ò¾¨ÉÔõ
Å¢ñÎ ¬Êô§À¡ÉÐ §À¡ø ¦ÅóÐ ¦ÅóÐ §À¡Ã¡Îõ
¯ñ¨Á ¯Çì¸ÄôÒõ ´Õí§¸ ¾¢Ãñ¼ ¦ÀÕõ
¾¢ñ¨Á, «Åý '¿¼ò¨¾'- ¸¨Äîº¢Õ‰Ê þÃñÊÉ¢Öõ
§¾¡öó¾¢Õì¸ì ¸¡½ì¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾ À¡ì¸¢Âý ¿¡ý.
µöó¾¢Õ측ý. Å¡Ê, ¯¼ø §¿¡Â¢ø ¬úó¾¢Õó¾
§Å¨Ç¢Öõ §¿¡öì¸ðÊø Á£¾¢ÕóÐ ¸¡ø Á£Ð
¾¡¨Ç ¨ÅòÐ á¦Äؾ¢ò , ¾¡Æ¡Ð±õ ¿¡ð¦¼ØòÐ
§Áý¨Á Å¢Çí¸ Å¢¼¡Áø ¯¨Æò¾Åý! ¦ºó
§¾ý §À¡ü ¸ÕòÐò ¦¾È¢ìÌõ «Åý À¨¼ôÀ¢ø!
'§…¡Ä¡'Å¢ý '¿¡É¡' ͨÅò ¾Á¢Æ¢ø ¾ó¾¿¡û;
§Áġɦ¾ýÚ ®.§Å.á.¦Àâ¡÷ À¡Ã¡ðÊ,
'Ţξ¨Ä'¢§Ä ¦¾¡¼Ã¡ö ¦ÅǢ¢𼠬ö× Í¼÷
Å¢Îõ 'º¢ÄõÒì ¸ðΨøû Å¢§¿¡¾ô Ò¨É ¿¡Áõ
Àñʾ÷ ¾¢ÕÁ¨ÄáÂ÷ ±ýÚ âñ¦¼Ø¾¢ì
¸ñ¼¡ö «Ç¢ò¾¢ð¼ ¸¡Äõ; ¾¢Õ¢§Ä
Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø þÄ츽 ÅÃõÒ Ó¨È ÀüÈ¢ò
§¾¦É¡Ä¢¸û ¦ºö¾ ¾¢Éõ; ±ýÈ¢ùÅ¡È¡¸
'±¾¢÷¸¡Äî º¢ò¾ý' ±Ûõ À¡¼ø; º¢ó¾¨É¸û
Ó¾¢Ãì ¸¼×¨Ç§Â Óó¾ Óó¾ò ¾ýÛ¨¼Â
'§º¡Ã ¿¡Â¸ý' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈ ¾£õÀÛÅø;
§ÅȾ¢¸ §Á¾¨¸¨Á Á¢Ç¢Õõ À¨¼ôÒ¸Ùõ,
'ÁÉì¸ñ', '¸ÇÉ¢¦ÅûÇõ'; ÁüÚõ ¦ÅǢ¡¸¡ô
Ò¨ÉôÒ¸û ÀüÀÄ×õ Òò¾È¢× §À¡¾¢ìÌõ
'¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âí¸û' Å¢ÇìÌõ áø 'Á¾Á¡üÈõ'
ÓüÈ¢Öõ ¿¡¼¸òÐ¨È Ó¾¢÷Å¢ì¸ì Ü÷¾Á¢Æ¢ø
¦ºö¾Ç¢òÐî ¦ºýÈ ¾¢Õ츨Ļý ¸ó¾ÉÐ
¦Áö¡õ ¾¢È¨Á¸¨Ç Á¢¸×õ ¦¾Ã¢ó¾Åý ¿¡ý.
Àó¾Ó¼ý ´ýÈ¡öô À½¢Â¡üÈ¢ô ÀøÄ¡ñÎ
º¢ó¨¾¸ÄóÐ ´§Ã Å¢ðÊü §º÷ó¾¢ÕóÐõ Åó¾¾É¡ø
¸ó¾ý ±Ø¾¡¾ ¸¡Å¢Âí¸û ¿¡ÉÈ¢§Åý!
º¢ó¨¾Ô¼ý ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ ¦ºö¾¢¸Ùõ ¿¡ÉÈ¢§Åý.
Óü§À¡ì¸¡, À¢ü§À¡ì¸¡, ÓоÁ¢Æ¡ °÷ÅÆìÌò
¾ü¸¡Äô §ÀîÍ ¿¨¼¾¡É¡ ¾Ì󾦾ýÚõ
,¸¨Ä ¸¨Ä측, Áì¸Ù측 ¸¨¾ ÓýÀ¢Õó¾Ðñ¼¡,
¦¾¡¨Ä ¿¡ðÎô ÀñÒ¸Ùõ ¦¾¡ø¾Á¢Ø째üÈÐÅ¡
¯ÕÅÁ¡ ¯ûǼì¸õ ¾¡É¡ ¯Â÷󾦾ýÚõ
'«Ã¢Åâ Á¡½¡ì¸÷¸Ùì¸¡É ¦ÅÚõ ¬ÃõÀî 
º¢øÄ¨È Å¡¾í¸Ç¢§Ä º¢ì¸¢ò ¾ÎÁ¡È¢
¦ºøÄ⺢ Å¢ðÎ ¦ÅÚõ ¦¿üÀ¾¨Ãî §º¡È¡ì¸¢ì
¦¸¡ñÊÕìÌõ ±í¸û ÌÚÁ¾¢ Ýú Üð¼ò¾¡÷ìÌ
±ñʨºÔõ §À¡üÈÅøÄ ±ñ½í¸û ²ü¸¡¦¾ýÚ
±ñ½¢î º¢È¢¾Ç§Å ±ÎòÐõ À¨¼òÐò, ¾ý
±ñ½ì ¸ÄòÐû§Ç ±ò¾¨É§Â¡ «üÒ¾í¸û
¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý ¸ó¾ý! «Åý Ü¼ì ¸ÄóЫȢ×
ÁñÎõ «Ã¢ÂÁ¾¢ Å¢ÕóÐ º¡ôÀ¢ð¼
áüÚì ¸½ì¸¡É ¦¿¡Ê¸û-ͨÅì ¸½í¸û
§¿üÚò ¾¡ý §À¡ø ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.