'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2004 þ¾ú 56 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú×!
¸É¼¡Å¢ø ±Øò¾¡Ç÷ §º¡Á¸¡ó¾ý ¾õÀ¾¢Â¢ÉÕìÌô À¡Ã¡ðÎŢơ!
- ¾.º¢ÅÀ¡Ö ±õ.². -

Mr & Mrs. Somakanthan¾¢Õ,¾¢ÕÁ¾¢ §º¡Á¸¡ó¾ý ÀòÁ¡Å¡¸¢Â ±Øò¾¡Çò ¾õÀ¾¢Â¢ÉÕìÌ ¸ÉÊ Áñ½¢ø À¡Ã¡ðÎŢơ ±Îì¸ôÀÎÅÐ ±òШ½ º¢Èô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¨É ¿¡õ ¯½÷óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. ¡ÕìÌ, ¡÷, ±ôÀÊ, ²ý ±ýÈ §¸ûÅ¢¸û ´Õ ¿¢¸ú þ¼õ¦ÀÚžü¸¡É ¸¡Ã½í¸¨Ç ±ÁìÌ째¡Î¸¡ðÊ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¸ÉÊ Áñ ¾¡Ã¡ÇÁÉÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ¬Ð ¡ÕìÌ, ²ý, ±¾üÌ ±ýÈ §¿¡ì¸Á¢ýÈ¢ Å¢Æ¡ì¸¨Ç ±ÎòÐÅÕ¸¢ýÈÐ. ¾Á¢ú ºã¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã þРŢ¾¢Å¢Äì¸øÄ. ±ýÀÐÁðÎÁýÈ¢  ÁÄ¢óÐõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ¬É¡ø þí§¸ ¿¨¼¦ÀÚõ þó¾ ±Øò¾¡Çò ¾õÀ¾¢Â¢ÉÕ측ɠ À¡Ã¡ðÎŢơ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â Á¢¸×õ ¦ÀÚÁ¾¢ Å¡ö󾾡¸ ¾¨¸º¡÷ó¾ ´Õ þÄ츢Âò¾õÀ¾¢¸¨Ç þÉí¸ñÎ À¡Ã¡ð¼ôÀÎÅÐ º¡Äô¦À¡Õò¾Á¡ÉÐõ, ÅçÅü¸ò¾ì¸Ð§Á! 

¸¢ð¼ò¾ð¼ 50 ¬ñθǡ¸ ±ØòÐòШÈ¢ø ¾É즸Éò ¾¼õÀ¾¢ò¾ ´Õ ±Øò¾¡ÇḠÁ¾¢ôÀ¢üÌâ ¾¢Õ. §º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡÷. «Å÷ ±ØÐŧ¾¡ÎÁðÎõ ¿¢ýÚÅ¢¼¡Ð ±ØЧš¨Ã °ì¸ôÀÎòÐõŨ¸Â¢§Ä ¾ÉÐ ¯¼ø ¿Äò¨¾ì ܼÀ¡Ã¡Ð ÀÄ ÓÂüº¢¸¨Ç Óý¿¢ýÚ ¯¨ÆòÐÅó¾, ÅÕ¸¢ýÈ ´Õ þÄ츢Âî ¦ºõÁø ±ýÈ¡ø ¾ÅÈ¡¸¡Ð. ¡úì̼¡¿¡ðÊø żÁáðº¢ôÀ̾¢Â¢ø ¸Ã½Å¡ö ±ýÛõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¸ÄðÊ ±ýÛõ þ¼ò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷¾¡ý ¾¢Õ. §º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û. «Å÷ ¾ÉÐ ¬ÃõÀôÀÊôÀ¢¨É ¸Ã½Å¡ö ÌÕì¸û À¡¼º¡¨Ä¢ø ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷ «ÅÕìÌ ¨ºÅìÌÃì¸Ç¡¸Å¢ÕóÐ ±Øò¾È¢Å¢ò¾ ¾¢Õ. ¨Åò¾¢Â¿¡¾ì ÌÃì¸û, ¦ºùÅ󾢿¡¾ìÌÃì¸û §À¡ý§È¡÷ ¸øÅ¢¦ÀÈ °ì¸õ ¾ó¾§àÎ ÀÄÅ¢¾ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¦¿Õì¸Ê¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¸øÅ¢ ¸ü¸ °ì¸Óõ ¾ó¾É÷. º¡¾¡Ã½ ´Õ «ó¾½÷ ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ ¾¢Õ.§º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û 1930¸Ç¢ø «ó¾½÷ ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¾¨É ºüÚò ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢Ôõ. µ§Ã ´Õ «ó¾½÷ ÌÎõÀõ¾¡ý ¸ÄðÊ ±ÉôÀθ¢ýÈ ¸¢Ã¡Á¢Âî  ÝÆÄ¢ø ,§¾¡ð¼õ ¦ºö¸¢ýÈ ´Õ Å¡öôÒìÌû ̨Èó¾ ´Õ ¸¢Ã¡Á¢ÂîÝÆÄ¢ø, ÅÇ÷ó¾Å÷ «Å÷.  ¡úÁ¡Åð¼ò¾¢ø Á¢¸ô À¢ÃÀÄÁ¡É §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷¸Ç¡¸ þÕó¾Å÷¸û ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸Ç¢É Å¡ú¨¸ò ¾Ãõ Á¢¸§Á¡ºÁ¡É¾¡¸ þÕó¾Ð. þÅ÷ ¾ÉÐ þ¨¼¿¢¨Äô ÀÊô¨À ¸Ã¦ÅðÊ Å¢ì§ÉŠÅÃì¸øæâ¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ À¢ýÉ÷ ¾ýÓÂüº¢ ¸¡Ã½Á¡¸ Á¸¡ƒÉì¸øæâìÌî ¦ºýÚ ÓýÛìÌ Åó¾Å÷. Å¢ì§ÉŠÅÃì¸øæâ¢ø ¸øÅ¢ ¸üÌõ¸¡Ä§Á þÅâý ±ØòÐôÀ½¢ìÌ Å¢ò¾¢ð¼ ¸ÇÁ¡¸ «¨Áó¾Ð. «íÌ ¬º¢Ã¢Âò ¾õÀ¾¢¸Ç¡¸ì ¸¼¨Á¡üȢ ³.º¢. Á¡ŠÃ÷ «Å÷¸Ç¢ý «ÃŨ½ôÀ¢Öõ °ìÌÅ¢ôÀ¢Öõ þÄ츢Âò¾¢ø ¿¡ð¼Óõ, ±ØОü¸¡É ¬ì¸ò¾¢È¨ÉÔõ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷ ¾¢Õ. §º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û;. 

«ÅÃÐ ¬ÃõÀ Å¡úÅ¢ý ÝÆø¾¡ý ¾ÉÐ ¸¨¾ìÌ ¸ÇÁ¡¸×õ, «Êò¾ÇÁ¡¸×õ «¨Áó¾Ð ±ýÚ ÜÚõ «Åâ¼õ À¾¢óÐûÇ ºã¸ôÀ¡÷¨Å ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¾¨É ¿¡õ ¯½÷óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. Á¢¸ þǨÁ ¿¢¨É׸§Ç¡Î ¾¡ý ¸ñÎ, «ÛÀÅ¢ò¾ Àð¼È¢Å¢¨É ¸Õô¦À¡Õǡ츢 ´Õ ¸¨¾¾¡ý '¿¢Ä§Å¡ ¦¿Õô§À¡' «Å÷ Å¡úó¾ ÝÆø Ò¨¸Â¢¨Ä, Á¢Ç¡¸¡ö ÁÃì¸È¢ò§¾¡ð¼í¸û Ýúó¾ þ¼õ. «íÌ Ìïº÷ ¸¨¼, ãò¾ Å¢¿¡Â¸÷ §¸¡Å¢ÄÊ ±ÉôÀÎõ þ¼í¸Ç¢ø §¾¡ð¼ì¸¡ÃÕì¸¡É Ì¨Æ ¯ÃÁ¡¸ ¿¢Äò¾¢§Ä Ò¨¾ì¸ôÀÎõ ̨Ƹ¨Ç þùç¨Ãî §º÷ó¾ º¢Ä þÇõ¦Àñ¸û ¾¨Ä¢§Ä ¸ð¼¡¸ì¸ðÊ Å¢üÀ¾ü¸¡¸î ÍÁóÐ ÅÕÅ¡÷¸û. «ùÅ¢¾õ ÅÕõ ¦Àñ¸Ç¢¼õ ¾Ã¸÷¸û «Åü¨È Å¡í¸¢ Ţ¡À¡Ã¢¸ÙìÌ ÀÄ þ¼í¸ÙìÌõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ Å¢üÀÐ ÅÆì¸õ. «ùÅ¢¾õ ¦¸¡ñÎÅÕõ ¦Àñ¸Ç¢ø þǨÁÔõ «ÆÌõ ÜÊÂÅ÷¸Ç¢¼õ ÜÊ Ţ¨Ä¦¸¡ÎòР̨Æì¸ð¨¼ Å¡íÌõ ¾Ã¸÷¸û ¸À¼§¿¡ì¸ò§¾¡Î «Å÷¸Ù¼ý ¦¿Õí¸¢ôÀƸ ÓüÀðÎ «Å÷¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÚ ãį̀¼Àð¼ ´Õ ¸¨¾¾¡ý „¦¿Õô§À¡ ¿¢Ä§Å¡| ±ýÛõ ¸¨¾. þùÅ¢¾Á¡É ¯ñ¨Áî ºõÀÅò¾¡ø ÁÉõ À¡¾¢ì¸ôÀð ¿¢¨Ä¢¨É ²ú¨Á¢Öõ º£Ã¢Â Å¡úÅ¢¨É쨸즸¡ûÙõ ¦Àñ½¢Éò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âô À¨Èº¡üÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ «ÅÃРӾġÅÐ ¸¨¾. þ츨¾ «ÅÕìÌô ÀÄ À¡Ã¡ðÎ츨Çò §¾Êò¾ó¾Ð ÁðÎÁýÈ¢ ±ØòÐò ШÈ¢ø Óý§ÉÈ °ñΧ¸¡Ä¡¸ «¨Áó¾Ð ±ÉÄ¡õ. «ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¡¸ þÐ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¯¼§É§Â ÓÊŨ¼ó¾¾¡ø À¢ýÉ÷ þÃñ¼¡ÅÐ ¦¾¡Ìô¨ÀÔõ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷

«ÎòÐ «Å÷ ±Ø¾¢Â áø Åþ÷ ¦ÅǢ£¼¡¸ "ŢʦÅûÇ¢ âò¾Ð" ´Õ ¬ñÊüÌû§Ç§Â ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ÁÚÀ¢ÃÍÃÁ¡ÉÐ. þü¨ÈìÌ 60-70 ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ¸¡½ôÀð¼ żÁáðº¢ô À¢Ã§¾º ¸¢Ã¡Á¢Âî ÝƨÄô À¼õÀ¢ÊòÐ측ðΞ¡¸ «Ð «¨Áó¾Ð. þóáÖìÌ ÅøÄ¢ì¸ñ½ý «Å÷¸û «½¢óШà ±Ø¾¢ÂÐ ÁðÎÁýÈ¢ º¢Èó¾ ¸¨¾ ±É×õ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. 

þÅÃÐ ±Øò¾¡üÈø «¾¡ÅÐ ºã¸ ¸ð¼¨ÁôÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É À¡÷¨Å À¢ÃÀÄ ®ÆòÐ Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ¸§½ºÄ¢í¸ý «Å÷¸¨Çì ¸Å÷ó¾Ð ÁðÎÁýÈ¢ ÓýÛ¨ÃÔõ ±Ø¾¢ò¾Ã ´ôÒ즸¡ñÎ ±Ø¾¢É¡÷ ±ýÈ¡ø þÅÃÐ ±ØòÐ ¿¨¼¨Âô ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼§Åñʾ¢ø¨Ä. §ÀẢâÂ÷ ¸¡. º¢Åò¾õÀ¢ «Å÷¸Ùõ þÅÃÐ ±Øò¾¡ü鬀 ¿ÂóÐ À¡Ã¡ð¼ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. ±ØòÐĸ¢ø þÅÕìÌ «ÛºÃ¨½Â¡¸ þÕóÐ °ìÌÅ¢ò¾Å÷¸Ùû §ÀẢâÂ÷ ¸.¨¸Ä¡ºÀ¾¢ «Å÷¸Ùõ, º¢Åò¾õÀ¢ «Å÷¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û. 

þÅ÷ ±Ø¾¢Â ®ÆòÐ þÄ츢Âõ - ÀøÐ¨È §¿¡ìÌ ±ýÛõ áø ®ÆòÐ þÄ츢Âõ ÀüȢ ¬ö×ìÌ ÅÆ¢§¸¡Ä¢ÂÐ ±É §ÀẢâÂ÷ «Õ½¡ºÄõ «Å÷¸Ùõ Ñ·Á¡ý «Å÷¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûǨÁ ¸Õò¾¢ü¦¸¡ûÇüÀ¡Ä§¾. "¦À¡ö¨¸ ÁÄ÷" ±ýÛõ ¬ýÁ£¸ô ÀñÀ¡ðÎ á¨Ä §ÀẢâÂ÷ Ñ·Á¡ý «Å÷¸û À¡Ã¡ðÊÔûÇ¡÷. þÐ Á¡Å¢ð¼ ÒÃõ ¸ó¾ý ¬ÄÂò¾¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ ¸¾¢÷¸¡Áì ¸ó¾É¢¼õ ¦ºýÚ ÓÊŨ¼Ôõ À¢Ã¡½ì ¸ðΨḠ«¨ÁóÐûÇÐ. ¸¨Ã§Â¡Ãô À¡¨¾ÅƢ¡¸ ¸¾¢÷¸¡Áò¾¢üÌî ¦ºøÖõ ÓÕ¸ Àì¾÷¸Ç¢ý À¢Ã¡½ò¨¾ Å¢ÀâìÌõ ¿øĦ¾¡Õ áÄ¡¸ þÐ «¨Áó¾Ð þ¾§É¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ §ƒ÷¦ÁÉ º¡Á¢ ±É «¨Æì¸ôÀÎõ ÀüÈ¢ì †Ã¢ºý «Å÷¸û §¿ÃÊ¡¸ ¸¨ÃÁ¡ü¸Á¡¸ô ÀÄ ¾¼¨Å¸û ¦ºýÈÅ÷ ±ýÀÐõ «Å÷ §Áü¦¸¡ñÎ ÌÚõ Å¢Àýò¾¢¨ÃôÀ¼õ ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢ÂÐõ ±ÉÄ¡õ. þó¾ ¡ò¾¢¨ÃÀüȢ À¢Ã¡½ì ¸ðΨè šº¢ò¾ §¿Â÷¸û ÀÄâ¼Á¢ÕóÐõ À¡Ã¡ðÎì¸Ê¾í¸û ¸¢¨¼ò¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÀÕ󦾡¨¸Â¡É Å¡º¸÷¸û À¡Ã¡ðÎì¸Ê¾í¸¨Çô ¦Àüȧ¾¡Î «Å¨Ã ±ØòÐò ШÈ¢ø àñ¼ì ¸¡Ä¡¸ «¨Á󾦾ÉÄ¡õ ±Éô §ÀẢâÂ÷ ¾¢ø¨Ä¿¡¾ý «Å÷¸û þÅÃÐ ±ØòÐ츨Çô Àľ¼¨Å¸û À¡Ã¡ðÊô §Àº¢Ôûǧ¾¡Î ±Ø¾¢Ôõ ¯ûÇ¡÷. ®Æò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ þÅÃÐ ±Øò¾¡üÈø À¢ÃÀÄÁ¡ÉÐ ÁðÎÁýÈ¢ ÀÄáÖõ ²üÚ즸¡ûÇô ÀðÎûÇÐ ±ýÀо¡ý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼.

º¢Èó¾ ´Õ ±Øò¾¡Çá¸ò ¾ý¨É ŨÃÂÚòÐì ¦¸¡ñ¼ §º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û ´ÕÅ¡¦É¡Ä¢ Å¢üÀýÉá¸×õ ¾¢¸úó¾¡÷. «ÚÀиǢø Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ¾òÐÅî º¢ò¾¢Ãõ, Å¢ÀÃ½î º¢ò¾¢Ãõ ±ýÀÉÅü¨Èò ¾¢ÕìÌÈû, ¿¡ÄÊ¡÷, ¾¢Ã¢¸Î¸õ ±ýÀÉÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ºã¸ôÀ¡÷¨Å¢¨É Óý¿¢Úò¾¢ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. þ¨Å ´Øì¸ Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç ±ÁÐ º¢È¡÷¸û À¢ýÀüÈò ¾ì¸Å¨¸Â¢ø «¨Áó¾¢Õó¾¨Á ÀÄÃÐõ À¡Ã¡ð¨¼ þÅÕìÌô ¦ÀüÚò¾ó¾Ð. 

"Á¨Æ ¦À¡öòРŢð¼¡ø" ±ýÛõ ¿¢¸ú× ¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢ «Å÷¸Ç¢ý À¡½¢Â¢§Ä ¾¢ÕÅ¡Ç÷¸û Á¾¢ÂƸý, ºñÓ¸Ãð½õ ¬¸¢§Â¡÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø À½¢Â¡üÈ¢Â§Å¨Ç ¦ºöÐ ÅóÐûÇ¡÷. þÐ ÀÄÃÐõ À¡Ã¡ð¨¼ô ¦ÀȨÅò¾§¾¡Î À¢ÃÀÄÁ¨¼Â×õ ¦ºö¾Ð. 

'¿¢¸ú׸Ùõ ¿¢¨É׸Ùõ' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ´Õ Àì¸ò¾¢ø 3«øÄÐ 4 ¿¢¨Ã¸¨Ç ¿¢ÃõÒõ Ũ¸Â¢ø šášÃõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸Ä¡îº¡Ã Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç ¯ûǼ츢 Ţ¼Âí¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡¸ ¸¡ó¾ý ¸ñ§½¡ð¼õ ±ýÛõ áÄ¡¸ §¸.±Š. º¢ÅÌÁ¡Ãý «Å÷¸Ç¢ý ÓýÛ¨ÃÔ¼ý ¦ÅǢ¡¸¢ÂÐ. þÐ Ó츢 ¸¨¾¸û, ºõÀÅí¸¨Ç ¯ûǼ츢 Á¢¸×õ Å¡º¸÷¸Ç¡ø ÅçÅü¸ôÀð¼ ¦¾¡¼Ã¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

2000 ¬ñÊø þÅáø ±Ø¾ôÀð¼  '®Æò¾Á¢ÆÕìÌ ²ý þó¾ §Åð¨¸?' ±ýÛõ ºÁ¸¡Ä À¢Ã¨É¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾¢Â áø ¦ÀÕõ ÅçÅü¨Èô ¦ÀüÚûÇÐ. §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ±ô§À¡Ðõ §ÀâÉÅ¡¾¢¸Ç¢ý À츧Á ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¢¨Éî ÍðÊ측ðΞ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ ±É¢Ûõ «Îò¾ «ò¾¢Â¡Âò¾¢¨Éô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ý ÓÊÅ¡ «øÄÐ ÓȢš ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ±Ø¾ò ¾£÷Á¡É¢òÐûÇ¡÷. ¾Á¢ú Áì¸û ¦¾¡¼÷óÐõ ²Á¡üÈôÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ «Å÷ «ÊÁÉò¾¢ø ¬ÆôÀ¾¢ó¾ Å¢¼Âõ «Ð «ó¾Ãí¸Á¡¸ ¬òÁ¡¨Åì §¸ûÅ¢§¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. «ì¸Õò¾¢¨É Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ¾ÕÅÐ ¦À¡Õò¾õ ±ýÛõ ¸Õò¾¢¨É «Å÷ ¦¸¡ñÎûÇ¡÷. «Å÷ ±Ø¾ò ¾£÷Á¡É¢òÐûÇ Å¢¼Âõ «Ãº¢Âø º¡÷󾾡¸ «¨ÁÔõ ±É  ±¾¢÷À¡÷ì¸Ä¡õ. 

¬í¸¢Äò¾¢ø «Å÷ ±Ø¾¢ ¦ÅÇ¢Â¡É áø¸Ç¢ø Lanka and Ramayanam  300 Àì¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. ÅÃÄ¡üÚò ШÈô §ÀẢâÂ÷ Ó¨ÉÅ÷ ÀòÁ¿¡¾ý «Å÷¸Ù¼ý þ¨½óРԦɊ§¸¡ ¿¢¾¢Ô¾Å¢Ô¼ý Ancient Temple of Shiva in Sir Lanka ±ýÛõ º¢¨¾óЧÀ¡É º¢Å¬ÄÂí¸û ÀüȢ á¨ÄÔõ ±Ø¾¢É¡÷. 

¾Á¢Æ¢ø  ӾġÅÐ ¨¸á¨Ä Åþ§Ã¡Î þ¨½óÐ 1970ø ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ áüÈ¡ñÎ ÁÄ÷ ¦ÅǢ£ðÎì ÌØÅ¢ø ¦ºÂÄ¡ÇḠŢÃóÐ À½¢Â¡üÈ¢ «ó¾ áø º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃì ¸¡Ã½Á¡¸î ¦ºÂüÀð¼¡÷. 

1974ø ¾Á¢ú º¢í¸Ç ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç þ¨½òÐ Àñ¼¡Ã¿¡Âì¸ º÷ŧ¾º Á¸¡¿¡ð¼ Áñ¼Àò¾¢ø ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ¯ÄÌ «È¢Â ¨Åì¸ À¡Ã¢Â ´Õ Á¸¡¿¡ð¨¼ ¿¼¡ò¾ «ÕõÀ¡ÎÀð¼¡÷. 

1980þø ¿£¾¢Âú÷ ¾õ¨À¡ «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø À¡Ã¾¢ áüÈ¡ñΠŢơìÌÆÅ¢ý §¾º¢Â ¦ºÂÄ¡Çá¸ô À½¢Â¡üȢɡ÷.

1964þø «.¿.¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸Ç¢ý ¬öÅ¢ý ÓÂüº¢Â¢É¡ø Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢ÂÅøû ¡úôÀ¡½òÐî º¡Á¢ ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢ðÎò ¾ÉÐ »¡ÉÌÕÅ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Á¡Éõ «ÕÇõÀÄõ «Å÷¸û À¢ÈóÐ Å¡úó¾ Ţ¡À¡Ã¢ã¨Ä¢ø  Ţơ ±ÎòÐ ¿¢¨É×î º¢ýÉÓõ ¿¢ÈÅ «ÕõÀ¡ÎÀð¼¡÷. 

1991øþÅÃÐ þÄ츢Âô À½¢¨Âì ¦¸ÇÃÅ¢òÐ ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä þÄ츢 ¿ñÀ÷¸Ç¢É¡ø ;þÄ츢Âì Ì⺢ø' Àð¼õ ÅÆí¸¢î º¢ÈôÀ¢ò¾¡÷¸û. 

1992 þø ¿¡ÅÄ÷ º¨À¢ý ¦ºÂÄ¡Ç÷¿¡Â¸Á¡¸î ¦ºÂüÀð¼¡÷. §ÀẢâÂ÷ ¸.¨¸Ä¡ºÀ¾¢ «Å÷¸¨Çô À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Âá¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¡ÅÄ÷ ÀüȢ ¬ö×ì¸ðΨøû «¼í¸¢Â  À¡Ã¢Â á¨Ä ¦ÅǢ£Π¦ºö¾¡÷. 

1993ø ¿£÷¦¸¡ØõÒ þóÐ þÄ츢 ÁýÈõ §Áü¦¸¡ñ¼ ŢơŢø '¾Á¢ú Á¡Á½¢' ±ýÛõ Àð¼ò¾¢¨É Óý¨É¿¡û «¨Áîº÷ ¦ºÇÁ¢Âã÷ò¾¢ ¦¾¡ñ¼Á¡É «Å÷¸û ÅÆí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ò¾¡÷.

1994ø þÄí¨¸ ¸Ä¡îº¡Ã «¨ÁîÍ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¾Á¢úî ºã¸ò¾¢üÌõ «Å÷ÅÆí¸õ §º¨Å¨Âô À¡Ã¡ðÊ '¾Á¢ú ´Ç¢' ±ýÛõ Àð¼ò¾¢¨É ÅÆí¸¢ì  ¦¸ÇÃÅ¢ò¾Ð. 

1962þø ¦ºý¨É¢ø þ¼õ¦ÀüÈ «¨ÉòÐ þó¾¢Â ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ Á¸¡¿¡ðÊø  þÄí¨¸Â¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ì ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡÷. þùŢơŢüÌô À¢Ã¾Á Å¢Õó¾ÉḠ¿¡ÅÄ÷ ¦¿Î了ƢÂý «Å÷¸û ÅÕ¨¸¾ó¾¢Õ󾧾¡Î þŨÃô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. 

995ø §ÀẢâÂ÷ »¡ÉºõÀó¾ý  ¾¨Ä¨Á¢ø þ¼õ¦ÀüÈ §ºì¸¢Æ¡÷ ŢơŢø ¸Äóи¡ñ¼¡÷. þó¾ ŢơŢø 'þÄí¨¸Â¢ø ¦ÀâÂÒá½õ ²üÀÎò¾¢Â ¾¡ì¸õ' ±ýÛõ ¬ö×ì¸ðΨèÂî ºÁ÷ôÀ¢òÐ À¡Ã¡ðÊô ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷. 

1996ø ®ÆòÐ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐ §¾º¢Â Á¸¡¿¡ðʨÉì ÜðÊ ÅøÄ¢¸¸ñ½ý, ¦À¡ý ¿£Äý, ¾¡Á¨Ã Á§¸ó¾¢Ãý ¬¸¢§Â¡¨Ã «¨ÆòÐ ¸ÄóЦ¸¡ûÇ×õ¨Åò¾¡÷. 

2001õ ¬ñÎ ¦À¡õ§À¢ø þ¼õ¦ÀüÈ º¢õÁ¢Â þÂì¸ Á¸¡¿¡ðÊø þÄí¨¸Â¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ì ¸ÄóЦ¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¢ò¾¡÷. þí̦ºýÈ¢Õó¾ ºÁÂõ þ¾Â§¿¡öìÌ ¯ûÇ¡É¡÷ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

¾ü§À¡Ð ¸É¼¡Å¢ø ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ §º¡Á¸¡ó¾ý ¾õÀ¾¢Â¢É÷ þýÛõ þÃñÎ Å¡Ãí¸û ¾í¸¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û ±Éò¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ýÈÐ. ¾¢ÕÁ¾¢ ÀòÁ¡ §º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û þíÌûÇ ¬ÄÂí¸Ç¢ø ºÁÂî ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û ¿¢¸úò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¾¢ÕÁ¾¢ §º¡Á¸¡ó¾ý «Å÷¸û ¦Àñ½¢Â Å¡¾¢Â¡¸ ¦Àñ¸û Ţξ¨Ä측¸ô §À¡Ã¡Ê ÅÕÀÅ÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 1954õ ¬ñÎ ¦¾¡¼ì¸õ «Å÷ ±ØòÐĸ¢ø À¢Ã§Åº¢òÐ º¢Ú¸¨¾¸û ÀÄÅü¨È ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷ ±É¢Ûõ «ÅÃÐ À¡÷¨Å ºÓ¾¡Âò¾¢ø «¼ì¸ôÀð¼ Áì¸û Á£§¾ ¯ûÇÐ ±ýÀÐ «ÅÃÐ ¦ºÂüÀ¡Î¸û ¸¡ðÊ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þÅ÷ ±Ø¾¢Â ӾġÅÐ º¢Ú¸¨¾ìÌ Ó¾Ä¡ÅÐ ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬º¢Ã¢Âá¸ô À½¢¨Âò ¦¾¡¼í¸¢Â þÅÕìÌ ÀÄ ¯Â÷ À¾Å¢¸û §¾Ê Åó¾É ±É¢Ûõ ¸½ÅÉ¢ý ¯¼É¢Õ츧ÅñÊ ŢÕôÀ¢É¡ø «Åü¨È ²ü¸ ÁÚòÐûÇ¡÷. ®ÆòÐ Á¡ñÒÚ Á¸Ç¢ø 25 §À÷¸Ç¢ø ¾í¸õÁ¡ «ôÀ¡ìÌðÊ, §¸¡¸¢Ä¡ Á§¸ó¾¢Ãý §À¡ý§È¡Ã¢ý Å⨺¢ø þÅÕõ þýÚ Óýɽ¢Â¢ø ¯ûÇ ´Õ ±Øò¾¡Çáš÷. §Àñ¸Ùì¸¡É ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎ측¸ ¯¨ÆòÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. '¦Àñ¸Ç¢ý ÌÃø' ±ýÛõ ºïº¢¨¸ìÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸Å¢ÕóÐ «Ð ¦ÅÇ¢Åà ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±ÎòÐÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ţ縺â¢ø ¦Àñ¸û, þÇõÀ¢û¨Ç¸Ùì¸¡É ÅƢӨȸû, ÀüȢ ¸ðΨâ¨É ÀòÁ¡ ±ýÛõ ¦À§áΠҾý§¾¡Úõ ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. '¸¼×Ç¢ý âì¸û' ±ýÛõ ¸¨¾ìÌ Å¢øÅ §¾Åº¢¸¡Á½¢ ÀÃ¢Í 1994þø þÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. 1997þø þÅ÷ ±Ø¾¢Â ¦Àñ½¢Âõ º¡÷ó¾ ;Ò¾¢Â Å¡÷ôÒì¸û' ±ýÛõ áÖìÌ Á¡÷측 À⺢ø ¸¢¨¼ò¾Ð. þÅ÷ ±Ø¾¢Â '§ÅûÇ¢ ÁÄ÷¸û' ±Ûõ ¸¨¾ìÌ þó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ Å¢¾óШà ¦ºö¾¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þýÚõ ¾Á¢ú À¡¼Å¢¾¡É ¬¦Ä¡º¸Ã¡¸ì ¸¼¨Á¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ Å¢Ã¢×¨Ã¸Ùõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

thangarsivapal@yahoo.ca 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner