logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
äý 2002 þ¾ú 30 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
¦¾ýÉ¡º¢Â¡Å¢ø «¾¢¸Ã¢ìÌõ §À¡÷ «À¡Âõ!
§À¡÷ «ÏÅ¡Ô¾ô §À¡Ã¡¸ ¦ÅÊìÌÁ¡?
§ÁüÌ ¿¡ð¼Å÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂüÈõ!


Inian PMPakisthan Prezþó¾¢Â¡Å¢üÌõ À¡¸¢Š¾¡É¢üÌÁ¡É «ÏÅ¡Ô¾ô §À¡÷ «À¡Âõ ¿¡ÙìÌ ¿¡û «ò¢¸Ã¢ò¾ Åñ½§ÁÔûÇÐ. ¸É¼¡Å¢ý ¦ÅÇ¢ ¿¡ð¼¨Áîº÷ À¢ø ¸¢Ã¸¡õ þó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ¸§ÉÊ þჾó¾¢Ã¢¸Ç¢ý ÌÎõÀò¾Å¨Ã §ÁüÀÊ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÀÊ «È¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ²ü¸É§Å «¦ÁÃ¢ì¸ þáƒí¸ò ¾¢¨½ì¸Çõ §ÁüÀÊ ¿¡Î¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ÍÁ¡÷ 60,000 «¦Áâì¸÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂÚõÀÊ ÜȢ¢Õó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. «òмý À¢Ã¢ð¼ý, §ƒ÷ÁÉ¢, ¿¢äº¢Ä¡óÐ, ¬Šò¾¢§ÃĢ¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ùõ ¾ÁÐ ¿¡ð¼Å¨Ã §ÁüÀÊ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÀÊ ÜÈ¢ÔûÇÐ «Å¾¡Éò¾¢üÌâÂÐ. ²ü¸É§Å «ÏÅ¡Ô¾ò ¾¡ì̾ġø ÀÄò¾ º¢¨¾×¸ÙìÌ ¯ðÀð¼ ƒôÀ¡ý þó¾¢Â¡¨ÅÔõ À¡¸¢Š¾¡¨ÉÔõ Ôò¾ò¾¢¨Éò ¾Å¢÷ìÌõ ÀÊ §¸ðÊÕ츢ýÈÐ.þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø G-8 ¿¡Î¸û ´ýÈ¡¸ ¦ÅǢ¢𼠫Ȣ쨸¢ø ¾ü§À¡¨¾Â ¦¿Õì¸Ê ¿¢¨Ä¢¨Éò ¾Å¢÷ì¸ À¡¸¢Š¾¡¨É ӾġÅÐ ¿¼ÅÊ쨸¢¨É ±Îì¸ò àñÊÔûÇÉ.þ¾üÌ Óýɾ¡¸ ¯Ä¸ô ÀÂí¸ÃÅ¡¾ô §À¡Ã¢ø À¡¸¢Š¾¡Û¼ý þ¨½óÐ þÂíÌõ «¦Áâ측Ţý ƒÉ¡¾¢À¾¢ §ƒ¡÷ˆ Ò‰ À¸¢Ãí¸Á¡¸§Å À¡¸¢Š¾¡ý ƒÉ¡ò¢À¾¢ ¦À÷Å¡‰ Óº¡Ãô¨Àì ¸Î¨Á¡¸î º¡ÊÔûÇ¡÷. ¾ÉÐ º¡¼Ä¢ø «Å÷ À¡¸¢Š¾¡ý ƒÉ¡¾¢ÀÐ ±ø¨Ä ¸¼óÐ þÂíÌõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾ô À¡¸¢Š¾¡ý §À¡ÐÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çî ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ÌüÈﺡðÊ¢Õó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. §ÁüÀÊ «È¢ì¨¸ À¡¸¢Š¾¡¨É «Ð ²ü¸É§Å «È¢Å¢ò¾¨¾ô §À¡ýÚ ±ø¨Ä ¸¼óÐ ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸û ÅÕŨ¾ò ¾Å¢÷ôÀ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±Îì¸ §ÅñΦÁÉ×õ, ¾ÉÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸û þÂíÌŨ¾ò ¾¨¼¦ºö §ÅñΦÁÉ×õ ÅÈ¢ÒÚò¾¢ÔûÇÐ. «§¾ ºÁÂõ ¸§ÉÊ ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¨Áîº÷ G-8 ¿¡Î¸Ç¢¼õ À¡¸¢Š¾¡ý ¾ý ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚŨ¾ì ¸ñ¸¡½¢ì¸ ´Õ º÷ŧ¾ºì ÌØÅ¢¨É ²üÀÎò¾ì §¸ðÌõ º¡ò¾¢Âì ÜÈ¢ÕôÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

¦¾ü¸¡º¢Â¡Å¢ø §¾¡ýÈ¢ÔûÇ §ÁüÀÊ ¿¢¨Ä¨Á¸û þó¾¢Â¡×ìÌõ À¡¸¢Š¾¡É¢üÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É¦¾¡Õ Ôò¾ò¾¢ý «À¡Âõ «¾¢¸Ã¢ò¾¢ÕôÀ¨¾§Â ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. À¡¸¢Š¾¡É¢ý þÃ𨼠§Å¼ò¾¡ø §ÁüÌ ¿¡Î¸û ¦À¡Ú¨Á¢Æó¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ  §ÁüÀÊ ¿¢¨Ä¨Á¸û ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸§Å À¡¸¢Š¾¡É¢ø §ÁüÌ ¿¡ð¼Å÷¸û §Áø «¾¢¸Ã¢òÐÅÕõ ¾¡ì̾ø¸Ùõ §ÁüÌ ¿¡Î¸Ç¢ý ¦À¡Ú¨Á¨Âî §º¡¾¢òРŢðÎûÇÉ. þ󿢨Ä¢ø «¨Å À¸¢Ãí¸Á¡¸§Å À¡¸¢Š¾¡¨Éî º¡ÊÔûǨÁ þჾó¾¢Ã 㾢¢ø þó¾¢Â¡Å¢üÌì ¸¢¨¼ò¾ Á¢¸ô ¦Àâ ¦ÅüȢ¡¸ì ¸Õ¾Ä¡õ. §ÁÖõ À¡¸¢Š¾¡É¢ø þÕóÐ þÂíÌõ ¾£Å¢ÃÅ¡¾ì ÌØ츨Çì ¸ðÎôÀÎòОüÌ þó¾¢Â¡Å¢ý ¸ðÎôÀÎò¾ô À𼦾¡Õ , ÁðÎôÀÎò¾ô À𼦾¡Õ Ôò¾õ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕì¸ì ÜΦÁÉ §ÁüÌ ¿¡Î¸û ¸ÕО¡¸×õ ¦¸¡ûÙžü¸¢¼ÓñÎ. ²¦ÉÉ¢ø «¨Å ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ø À¸¢Ãí¸Á¡¸§Å þó¾¢Â¡¨ÅÔõ À¡¸¢Š¾¡¨ÉÔõ ¸ñÊò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¨Å «ùÅ¢¾õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. À¡¸¢Š¾¡¨É ÁðÎõ ¸ñÊò¾¢ÕìÌõ «§¾ §Å¨Ç¢ø þÕ ¿¡Î¸Ù츢¨¼Â¢ø Á£ñΦÁ¡Õ Ôò¾õ ¦ÅÊôÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Р±ýȦ¾¡Õ ¿¢¨ÄôÀ¡ðʨɧ «¨Å ±Îòò¢ÕôÀ¾¡¸ì ¦¸¡ûÇ×õ þ¼ÓñÎ.

þÐ þùÅ¡È¢Õì¸ º¢í¸ôââø ¿¨¼¦ÀÚõ ¬º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ ºõÀó¾Á¡É Á¸¡¿¡¦¼¡ýÈ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ Åó¾¢Õó¾ þó¾¢Â ¦ÅÇ¢ ¿¡ð¼¨Áîº÷ §ƒ¡÷ˆ ¦À÷½¡ñ¼Š ¾Çò¾¢ø ¿¢¨Ä¨Á ¸ðÎôÀ¡ÊÖûǦ¾É «È¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. «§¾ ºÁÂõ þó¾¢Â¡ þøº¢ÂÁ¡¸ «¦Áâ측Ţ¼Óõ À¢Ã¢ð¼É¢¼Óõ º÷ŧ¾º þჾó¾¢Ã ã¾¢Â¢Ä¡É «Øò¾í¸û À¡¸¢Š¾¡¨É þŠÄ¡Á¢Âò ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢ý ±ø¨Ä ¸¼ò¾¨Äì ¸ðÎôÀÎò¾ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ò àñÎÁ¡¦ÅýÀ¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ þýÛõ þÕÅ¡Ãí¸û ÁðΧÁ §¿Ãõ ¦¸¡Îì¸ô §À¡Å¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ «È¢ì¨¸¸û ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕôÀÐ Ôò¾ «À¡Âò¾¢ý «¾¢¸Ã¢ôÀ¢¨É§Â ÒÄôÀÎòи¢ýÈÐ.

¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Á¢ø «¨ÉÅâ¼Óõ ±ØóÐûÇ §¸ûÅ¢ þÐ ¾¡ý. þó¾¢Â¡×ìÌõ À¡¸¢Š¾¡ÛìÌõ þ¨¼Â¢Ä¡É Ôò¾õ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¾¡?

«ùÅ¢¾õ Ôò¾¦Á¡ýÚ ¬ÃõÀ¢ìÌõ Àðºò¾¢ø Ôò¾Á¡ÉÐ «ÏÅ¡Ô¾ô §À¡¦Ã¡ýÈ¡¸ ¦ÅÊìÌÁ¡? ¾ü§À¡Ð ²üÀðÎûÇ ¿¢¨Ä¨Á¸û ´ýÈ¢¨É ÁðÎõ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈÉ. À¡¸£Š¾¡É¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÊÖûÇ ¸¡‰Á£Ã¢Ûû þó¾¢Âô À¨¼¸û ѨÆóÐ ÁðÎôÀÎò¾ô À𼦾¡Õ þáÏÅ ¿¼ÅÊ쨸¨Â «¾¡ÅÐ ÁðÎôÀÎò¾ô À𼦾¡Õ Ôò¾ò¾¢¨É ¬ÃõÀ¢ìÌõ º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û «¾¢¸Ã¢òÐûÇÉ. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ Ôò¾õ «ÏÅ¡Ô¾ô §À¡Ã¡¸ ¦ÅÊò¦¾Øžü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û ̨ÈÅ¡¸§ÅÔûÇÉ. ²¦ÉÉ¢ø «ÏÅ¡Ô¾ô §À¡¦ÃýÀÐ þó¾¢Â ¯À¸ñ¼ò¨¾ ÁðÎÁøÄ ÓØ ¯Ä¨¸§Â À¡¾¢òРŢΦÁ¡ýÚ. º÷ŧ¾º ºã¸õ ÁðÎÁøÄ þó¾¢Â¡ , À¡¸¢Š¾¡ý §À¡ýÈ ¿¡Î¸§Ç ܼ «ùÅÇ× àÃò¾¢üÌô §À¡¸ Å¢¼ Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸§Ç «¾¢¸Á¡¸ò ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ..
 
-¿ó¾¢Å÷Áý-

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000