logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2002 þ¾ú 34 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
«õÀ¡¨È, ¾¢ÕÁ¨Ä¢ø «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸û ÀÄ¢!
«¨Á¾¢Âî º£÷̨ÄìÌõ º¾¢Â¢ý µÃí¸Á¡?



Srilanka«õÀ¡¨È Á¡Åð¼ò¾¢ÖûÇ ¸¡ïº¢Ãí̼¡Å¢ø «ñ¨Á¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºö¾ ¾Á¢ú Áì¸û §Áø ‚Äí¸¡î º¢ÈôÒô À¨¼ô À¢Ã¢Å¢É÷ ¾¡ì̾ø ¿¼ò¾¢ÂÐõ «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ²Ø «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸û ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô Àð¼Ðõ ÀÄ÷ Àθ¡Âõ «¨¼ó¾Ðõ «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þ󿢸úÅ¢¨Éì ¸ñÊòÐò ¾¢ÕÁ¨Ä «ÀÂÒÃò¾¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºö¾ ¾Á¢ú Áì¸û §Áø °÷¸¡Åü À¨¼Â¢É÷ ¿¼ò¾¢Â ¾¡ì̾Ģø ãýÚ «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸û ÀĢ¡¸¢ÂÐõ ÀÄ÷ Àθ¡Âô Àð¼Ðõ ¦¾Ã¢ó¾§¾. þò¾¨¸Â ¿¢¸ú׸¨Çô À¾¢×¸û ¸ñÊôÀмý ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô Àð¼ «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ü¸¡¸ò ¾ÉÐ «ïºÄ¢¸¨Çòò¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ¸¡ÂÁ¨¼ó¾Å÷¸û âý ͸Á¨¼Â×õ §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. þ󿢸ú׸ǢüÌ «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÄô ÀÎõ «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Çî º£÷̨ÄôÀ§¾. þ¾¨É Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ùõ, ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸ ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É ‚Äí¸ «ÃÍõ ¯½÷óÐ, þ󿢸ú׸ǡø ¯½÷ źôÀ¼¡Ð ¦À¡Ú¨Á ¸¡òÐ ¬ì¸ â÷ÅÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îò¾¢ÕôÀÐ ÅçÅü¸ò¾ì¸Ð. 

þ󿢸ú׸û ãÄõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çò àñÊ ¯½÷¸ÃÁ¡É À¾¢ø ¾¡ì̾ø¸¨Ç ¯Õš츢, þÕ À¢Ã¾¡É ºã¸í¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ Òâóн÷Å¢¨Éî º£÷̨ÄòÐ «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî º£÷̨ÄòРŢ¼Ä¡¦ÁÉ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾ þÉÅ¡¾ ºì¾¢¸û ²Á¡üȧÁ «¨¼óÐûÇÉ. þ¾üÌ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ¬¾Ã×î ºì¾¢¸§Ç ¸¡Ã½¦ÁÉô Àθ¢ýÈÐ. ²¦ÉýÈ¡ø þ󿢸ú׸û ¿¨¼¦ÀüÈ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢É¡§Ä þÐ ÒÄôÀðΠŢÎõ. ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý þý¨È «ÃÍ À¾Å¢§ÂüÚ µÃ¡ñʨÉô â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ ¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þîºÁÂò¾¢ø, ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòÐõ 19ÅÐ «Ãº¢Âø «¨ÁôÒî ºð¼ãÄõ ÀüȢ Ţš¾õ À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ¬ÃõÀÁ¡¸Å¢ÕìÌõ þîºÁÂò¾¢ø þ󿢸ú׸û ¿¨¼¦ÀüÈ¢ÕôÀ§¾ þ¾ü¸¡É «ÊôÀ¨¼ì¸¡Ã½õ ÀüȢ ºó§¾¸í¸¨Ç ±ØôÀì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕóРŢθ¢ýÈÐ. þ󿢸ú׸û ãÄõ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý À¾¢ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò àñÊ, ¯ÕÅ¡Ìõ ¿¢ú׸¨Çò ¾ÁìÌî º¡¾¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢, ý¢Ä¢ý «Ãº¢¨Éì ¸¨ÄôÀ¾üÌ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ¾¢ð¼Á¢ðÊÕ󾡧á ±É×õ ºó§¾¸¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ. þýÛõ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸û þÕôÀÐ «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Â¢ðÎ µÃÇ× ³Âò¨¾§Â ²üÀÎòи¢ýÈÐ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ý¢Ä¢ý «Ãº¢¨Éì ¸¨ÄòÐ, þÐ §À¡ýÈ ¿¢¸ú׸¨Ç «Êì¸Ê ²üÀÎò¾¢, ¿¢Ä×õ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É «¨Á¾¢î ÝÆÄ¢¨Éì ̨ÄòÐ, ¾ÉÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çô À¡Å¢òÐ §¾÷¾ø¸¨Ç ¿£ñ¼¸¡Äõ ¾ûÇ¢ ¨ÅòÐ ÀÄ þ¨¼äÚ¸¨Çî ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ. ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¸ðÎÀÀÎòÐõ 19ÅÐ «Ãº¢Âø «Ãº¨ÁôÒî ºð¼ò ¾¢Õò¾ãÄõ ºõÀó¾Á¡É Ţš¾õ À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ¬ÃõÀÁ¡¸Å¢ÕìÌõ þîºÁÂò¾¢ø «î ºð¼ ãÄò¨¾ ¿¢¨Ã§ÅüÈ ÓÊ¡¾ ÝÆ¨Ä ²üÀÎòÐÅÐõ ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¸ú׸Ǣý «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½í¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡¸Å¢Õì¸Ä¡õ ±É×õ Àθ¢ýÈÐ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø «îºð¼ãÄõ ¿¢¨È§ÅüÈô ÀΞý «Åº¢Âõ þýÛõ «¾¢¸Á¡¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø ²ü¸É§Å ‚Äí¸¡Å¡ÉÐ ‚Äí¸¡ô À¨¼¸Ç¢ý ¸ðÎô À¡ðÊÖûÇ À̾¢, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¸ðÎô À¡ðÊÖûÇ À̾¢¦ÂÉ þÕ ¿¡Î¸Ç¡¸ò ¾¡ý À¢Ç×ñÎ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. þó¾ô À¢Ã¢Å¢¨É ¿£ìÌžüÌò ¾¡ý «¨Á¾¢Â¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ùõ, ý¢ø ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É ‚Äí¸¡ «ÃÍõ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. þ󿢨Ä¢ø ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¬ì¸â÷ÅÁüÈ ¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉÁüÈ þò¾¨¸Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ‚Äí¸¡¨Å ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸§Å þÕ ¿¡Î¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òРŢÎõ. þ¾¨É ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ «Ãº¢Âø ¸¡ö¸¨Ç ¿¸÷òÐšá ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ ¾¡ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø þÐ §À¡ýÈ ÀÄ ¿¸÷׸¨Ç Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ùõ, ‚Äí¸¡ «ÃÍõ (ý¢ø ¾¨Ä¢ġÉ) ¾ü§À¡Ð ±¾¢÷¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ±¾¢÷¦¸¡ñÎ , º÷ŧ¾º ¿¡Î¸Ç¢ý §Àá¾Ã×¼ý «¨Á¾¢ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Îò¾ ¸ð¼ò¾¢üÌ ¿¸÷ò¾¢î ¦ºøŦ¾¡ý§È ¿£ñ¼¸¡ÄÁ¡¸ô Ò¨¸óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þÉô À¢Ã¨ÉìÌ⠺â¡ɦ¾¡Õ ¾£÷×. «¾¨É ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ º£÷̨ÄôÀ¡§Ã¡ɡø «Ð ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á¢¸ô ¦À⦾¡Õ ¾ÅÈ¡¸ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ò Чá¸Á¡¸×õ þÕóРŢÎõ. þ¾¨É ¯½÷óÐ ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¼óÐ ÅÕõ «¨Á¾¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸¨Ç Óý¦ÉÎòÐî ¦ºÄžý ãÄõ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¦ºö¾ ¾ÅÚ¸ÙìÌî º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ À⸡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÓÊÔõ. ¦ºöšá ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ ¾¡ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.
 

- ¿ó¾¢Å÷Áý -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000