Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

®ÆòÐò ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ±¾¢÷ §¿¡ìÌõ Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢: "¾ü§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ø ¿¢Ä×õ ºÁ¡¾¡Éò¾¢ü¸¡É ÝÆø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ Á¡ÚÁ¡? «øÄÐ ÅÆì¸õ §À¡ø º£÷̨ÄóÐ §À¡ö Å¢ÎÁ¡?" «ñ¨Á¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌõ þÄí¨¸ «ÃÍìÌÁ¢¨¼Â¢ø ²üÀÎò¾ô Àð¼ Òâóн÷× «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ´ôÀó¾õ ±ùÅÇ× àÃõ Óý§ÉüÈÁ¨¼óÐûǦ¾ýÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ÝÆø ÀÄ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÀ§Å ¦ºö¸¢ÈÐ. ¬ÃõÀò¾¢ø ºó¾¢Ã¢¸¡ Àñ¼¡Ã¿¡Âì¸Å¢ý ¦À¡Ð ƒÉ ³ì¸¢Â Óýɽ¢ì¦¸¾¢Ã¡¸ô ÀÄÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±ÎòÐ Åó¾ À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý «ÃÍ ¾ü§À¡Ð º¢È¢Ð «¼ì¸¢ Å¡º¢ì¸¢ýȧ¾¡ ±É ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. «§¾ ºÁÂõ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ÓÂüº¢¸¨Ç Óý¦ÉÎôÀ¾¢ø ¾¡Á¾ò¾¢¨É ²üÀÎòОý ãÄõ «ÃÍ ¾ÉÐ À¨¼ÀÄò¾¢¨É «¾¢¸Ã¢ì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢È¾¡ ±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢Ôõ ²üÀθ¢ÈÐ. Ӿġž¡¸ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û ¦ÅüȢ¨¼Â §ÅñÎÁ¡É¡ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û Á£¾¡É ¾¨¼ ¿£ì¸ô ÀðÎ ¯¼ÉÊ¡¸ «ÃÍìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û ¬ÃõÀ¢ì¸ô À¼§ÅñÊÂÐ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡É Ó¾üÀÊ. «Ð ¿¨¼¦ÀÈ¡¾Å¨Ã ¿¢Ãó¾Ã «¨Á¾¢ì¸¡É ÝÆø ¾ûÙÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ §À¡Ìõ. þ¾¨É þý¨È º¢È¢Äí¸ «ÃÍ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ ¾Á¢Æ÷¸û Å¡Øõ À̾¢¸Ç¢ø º¢È¢Äí¸¡ô À¨¼Â¢É÷ ¾ÁÐ Ó¸¡õ¸¨Ç «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕÅÐ «¨Á¾¢ì¸¡É Òâóн÷× ´ôÀó¾ò¾¢üÌ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦ÅüȢ¢¨É§Â¡ ÅÄ¢¨Á¢¨É§Â¡ «Ç¢òРŢ¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. 

§ÁÖõ Òâóн÷× ´ôÀó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢úô À̾¢¸Ç¢ø «Ãº¢Âø ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ü¸¡¸ ¿¢Ã¡Ô¾À¡½¢¸Ç¡¸ ÅóÐ À½¢Â¡üȢ Ţξ¨Äô ÒÄ¢ ¯ÚôÀ¢É÷¸û Á£¾¡É «ñ¨Á¢ø ¾£×ô À̾¢Â¢ø ¿¢¸úó¾ ¾¡ì̾ø¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ÀÄò¾ ¸ñ¼Éõ ¿¢Â¡ÂÁ¡ÉÐ. «§¾ ºÁÂõ ý¢Ä¢ý «Ãº¡í¸õ ¯ñ¨Á¢ø «¨Á¾¢ì¸¡É ÝÆ¨Ä ²üÀÎòО¢ø ¿¢Â¡ÂÁ¡É ÁÉòàö¨ÁÔ¼ý þÂí̸¢ýȾ¡? «øÄÐ þ¾¨É Ó¸ãÊ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É §¾¡üÈò¾¢¨É ãÊ Á¨È츢ýȾ¡? ±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢Ôõ ±Æ¡ÁÄ¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±¾ü¸¡¸ô À¨¼Â¢Éâý ÀÄÁ¡É «òÐÁ£Èø¸¨Çò ¾ÎìÌõ, ¾Á¢ú Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨É ²üÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç þýÛõ ±Îì¸Å¢ø¨Ä? ±¾ü¸¡¸ À¡Ã¢Â Ó¸¡õ¸¨Çô À¨¼Â¢É÷ «¨ÁôÀ¨¾ò ¾Îì¸ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç þýÛõ ±Îì¸Å¢ø¨Ä? ¯ñ¨Á¢ø «ÃÍ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø þ¨Å¦ÂøÄ¡õ §¾¨ÅÂüȨŠ«øÄÅ¡? º¢È¢Äí¸¡ «ÃºÀ¨¼¸Ç¢ý ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡ý ¾Á¢ú Áì¸û ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ̾¢ò¾¡÷¸û. ¯ñ¨Á þùÅ¡È¢Õì¸ò ¾Á¢úô À̾¢¸Ç¢ø º¢È¢Äí¸¡ô À¨¼Â¢Éâý ÀÄò¾¢¨É «¾¢¸ «ÇÅ¢ø «¾¢¸Ã¢ôÀ¾ý ãÄõ ±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ «¨Á¾¢Â¢¨É «¨Á¾¢Â¡É ÝÆ¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔ¦ÁÉ ‚Äí¸¡ «ÃÍ ¸Õи¢ÈÐ? 

þ§¾ ºÁÂõ þýÛ¦Á¡Õ ºó§¾¸Óõ ±Æ¡ÁÄ¢ø¨Ä. «Ð? þÐŨà ¸¡ÄÓõ ¿¢¸úó¾ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ù¼É¡É §À¡Ã¢ø ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢É÷ ºó¾¢ò¾ þÆôÒ¸û «¾¢¸Á¡É¨Å. «§¾ ºÁÂõ ¿¡Îõ þÃñÎ À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈРŢξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÎô À̾¢ «Ãº ¸ðÎôÀ¡ðÎô À̾¢¦ÂÉ.
þ󿢨Ä¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Ç ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇ Ã½¢ø ¨¸Â¡Ùõ Ò¾¢Â¦¾¡Õ ¾ó¾¢Ãõ ¾¡§É¡ þó¾ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û ±ýÈ ºó§¾¸õ ¾¡ý «Ð. 'ÜÊì ¦¸ÎôÀ¦¾ýÀÐ' ±¾¢Ã¢Â¢¨É ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇô À¡Å¢ì¸ô ÀÎõ ¾ó¾¢Ãí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ¾¡ý. «¾¨Éò ¾¡ý ý¢Ä¢ý «ÃÍõ ¦ºö¸¢ýȾ¡? ¦ºô¼õÀ÷ À¾¢¦É¡ýÈ¢üÌô À¢ýÉ÷ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇ ¯Ä¸ «Ãº¢Âü ÝÆø Àø§ÅÚ Ü¼¡Ãí¸Ç¢ÖûÇÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´ýÈ¢¨½òРŢðÊÕ츢ýÈÐ. 'ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É §À¡Ã¢ø ¾õ¨Á ¬¾Ã¢ì¸¡¾ «¨ÉÅÕõ ±¾¢Ã¢¸§Ç' ±ýÈ «¦Áâ측Ţý ¿¢¨ÄôÀ¡ð¼¡ø ÀÄ ¿¡Î¸û ¾¢ìÌ Ó측Êô §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ þÄí¨¸Â¢ø «¦Áâ측 ¸¡ø À¾¢ôÀ¨¾ þó¾¢Â¡ ´Õ§À¡Ðõ Å¢ÕõÀ¡Ð. ¬É¡ø ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É §À¡Ã¢ø ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ô À¡Å¢ôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ «¦Áâ측 ѨÆÔõ Àðºò¾¢ø þó¾¢Â¡Å¡ø «¾¨É ¬¾Ã¢ôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢¦ÂÐ×õ þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬ô¸¡É¢Šò¾¡¨Éò ¾ÁÐ À¡Ð¸¡ôÒ ¿Äý¸Ù측¸ ¸ðÎôÀ¡ðÊø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ «¦Áâ측Ţü¦¸¾¢Ã¡¸ô §À¡Ã¡Ê Մ¢Â¡Å¡Öõ «¾¨É ¬¾Ã¢ò¾ þó¾¢Â¡Å¡Öõ þýÚ «§¾ «¦Áâ측 «íÌ Ñ¨Æó¾ §À¡Ð «¾¨Éò ¾Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â. «Ð§À¡ø ¾¡ý þÐ×õ. ¾ü§À¡Ð ¿¢Ä×õ º÷ŧ¾ºî ÝÆÄ¢ø «¦Áâ측×ìÌ þÄí¨¸ Á¢¸×õ §¸ó¾¢Ã Ó츢ÂòÐÅÁ¡ÉÐ. þ¾É¡ø ¾¡ý «Ð þÄí¨¸Â¢ø ÀÄÁ¡¸ì ¸¡ø À¾¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÐ. «¾ý Å¢¨Ç× ¾¡ý  «¦ÁÃ¢ì¸ À¡Ð¸¡ôÒ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý þÄí¨¸ì¸¡É Å¢ƒÂÓõ. þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ý¢Ä¢ý «ÃÍ þÄí¨¸ Å¢¼Âò¾¢ø «¦Áâ측 þó¾¢Â¡Å¢ü¸¢¨¼Â¢ø ÓÃñÀ¡Î¸û ²üÀÎŨ¾ò ¾Å¢÷츧ŠŢÕõÒž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þÕÅÕìÌõ ¿øÄ À¢û¨Ç¡¸ þÄí¨¸ þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢§Ä§Â ý¢ø «Ãº¢ý «ñ¨Á «Ãº¢Âø ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ Å¢Çí̸¢ýÈÉ. §ºÐ ºÓò¾¢Ãò ¾¢ð¼ò¨¾ ý¢Ä¢ý «ÃÍ ÅüÒÚòÐŨ¾ þó¾ì §¸¡½ò¾¢ø ¾¡ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þÄí¨¸ìÌõ þó¾¢Â¡×ìÌÁ¢¨¼Â¢ø þùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎÅÐ þó¾¢Â¡×ìÌõ À¡Ð¸¡ôÒ Ã£¾¢Â¢ø º¡¾¸Á¡É¦¾¡Õ «õºÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ±ýÀ¾¡ø ¾¡ý þó¾¢Â¡Å¢ý þý¨È šˆÀ¡ˆ «ÃÍõ þÐ ÀüÈ¢ ¬Ã¡öž¢ø «¾¢¸ «ì¸¨È ¸¡ðθ¢ýÈÐ. þó¾¢Â¡ ÁüÚõ «¦Áâ측Ţý ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢ÉÕì¸¡É Àø§ÅÚ Áð¼í¸Ç¢Ä¡É ¯¾Å¢¸û ÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦ºö¾¢¸Ùõ ý¢Ä¢ý ÓÂüº¢¸û þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ¦ÅüȢ¨¼óÐûǨ¾§Â ¸¡ðθ¢ýÈÉ. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ÀüȢ º÷ŧ¾º ¿¡Î¸Ç¢ý À¡÷¨Å¸Ùõ ¸¼ó¾ º¢Ä ÅÕ¼í¸Ç¢ø Á¡È¢ò¾¡É¢Õ츢ýÈÉ. ´Õ ºÁÂõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±É Óò¾¢¨Ã Ìò¾¢Â ¿¡Î¸û ܼò ¾ü§À¡Ð Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¡¸ «í¸£¸Ã¢òÐûÇÉ. «¾¨Éò ¾¡ý «ñ¨Á¢ø Åýɢ¢ø ¿¢¸úó¾ º÷ŧ¾º ¦ÅÌºÉ °¼¸í¸Ù¼É¡É ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ºó¾¢ôÒõ, ÀÄ ¿¡ðÎ þჾó¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢ì¸¡É Å¢ƒÂí¸Ùõ ¿¢åÀ¢ì¸¢ýÈÉ. «§¾ ºÁÂõ þÄí¨¸ «ÃºÀ¨¼Â¢Éâý ÀÄò¾ «òÐÁ£Èø ¿¼ÅÊ쨸¸¨ÇÔõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û Á¢¸×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸§Å «Ï¸¢ ÅÕŨ¾Ôõ «Å¾¡É¢ì¸ Óʸ¢ýÈÐ. «ñ¨Á¢ø ¾£×ôÀ̾¢Â¢ø þÄí¨¸ ¸¼üÀ¨¼Â¢ÉÃ¡Ä Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¾¡ì¸ô Àð¼¨¾ì ¸ñÊòÐ «È¢ì¨¸ ¦ÅǢ¢ð¼ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û þÚ¾¢Â¢ø '‚Äí¸¡ «Ãº À¨¼¸Ùõ §¾º¢Â Å¢§Ã¡¾¢¸Ùõ ¾ü§À¡Ð Óý¦ÉÎì¸ôÀÎõ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸¨Ç ¬¾Ã¢ì¸§ÅñΦÁÉ'  ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢ÕôÀÐõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¿¢¾¡Éò¨¾Ôõ Á¾¢ä¸ò¨¾Ô§Á ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¾ü§À¡Ð ¿¢Ä×õ ÝÆÄ¢ø ý¢Ä¢ý þý¨È «ÃÍ ¾ü§À¡Ð Óý¦ÉÎì¸ô ÀÎõ «¨Á¾¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸û ¦ÅüȢ¨¼Â §ÅñΦÁÉ Å¢ÕõÀ¢É¡ø Ó츢ÂÁ¡¸î ¦ºö §ÅñÊÂРż ¸¢Æ츢ø ¸ðÎÁ£È¢ ¿¼ìÌõ ‚Äí¸¡ «Ãº À¨¼Â¢Éâý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ӨǢ§Ä§Â ¸¢ûÇ¢ ±È¢óРŢÎÅÐ ¾¡ý. À¢Ã¨É ±ýɦÅýÈ¡ø ‚Äí¸¡Å¢Éâý À¨¼Â¢É¨Ãì ¸ðÎô ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀÅ÷ ‚Äí¸¡Å¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡É ºó¾¢Ã¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ ±ýÀо¡ý. º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ ‚Äí¸¡Å¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ̨ÈìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ²üÀÎõ ¾¡Á¾õ þÚ¾¢Â¢ø ¾ü§À¡Ð ¿¢Ä×õ «¨Á¾¢ì¸¡É Ýƨħ «Æ¢òРŢΦÁýÀ¨¾ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸ ¯½÷óÐ ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ¾£÷ì¸Á¡É ¯Ú¾¢Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±Îì¸ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ±Îì¸ Ó¨É §ÅñÎõ. þ¾ý ¦ÅüÈ¢ §¾¡øŢ¢§Ä§Â ¬ÃõÀ¢ì¸ô Àð¼ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢Ôõ ¾í¸¢ÔûǦ¾ýÀÐ ¾¡ý ¾¡÷ò¾õ.