'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
  2004 51 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
ڸ!
ڸ!

Ţ Ǣ........

P.Karunagamoorthy á½â ţ Ţȡ¢ ߨ Ģ Ţġ 측 ȢЦ â ''Ž'' 즸 ; â ǿâġ ʾ 즸. â¡â ɢ â 󾸢Չ â측ŢĢ ʾ 󧾡 ħŨ 󧾡(ɡ) ġȡ Ģ ¢ Ţ Ţ . ŧá Φǡá ŧġ ʾâ м 򦾡ɡ, Ĩ ž 즸 Ţȡ. â š쨸 á , , , 쨸 š Ȣ ⢠츧 ⧠Ȩ. 

þ Ţ ħ Ţ¢ ؾ¢ Ţ Ũ â . , á '' 즸 ¡á ȡǡ . â ɧ šġɡ. š ؾ á ¡Ģ.

ҧáټ ¡ ǡ ɢɦȢ 򾢧¡, Ą ɡħ Ƣ򦾡. 츨 즸 â측 ǡ¡ Ƹ ɢШ¢ ׸ Ţﻡɢ¡Ţ ק ¾ħ 측 , ȡ ¦즸. ġŢ ¾ ¡Ģ Ȣɡ. 򦾡 ɡ 측 ӾĢ ǡ ġ ھɢ. â ''ͨ¡ͨ¡  Ģ; çȢ š ţ ɢ̨Ȧ¡ 󧾡 측Χš............. ȣ¡¢š á" Ģ즸 š쨸 Ţ  ¾ ' ɨ Ţ̧Ŧ' Ţ즸Ţ.

Ž ŢӨ 츢Ⱦ ģŢ ž ܼ ؾ¢. Ө Ŧ â¡ܼ ǡ šġ Ш즸 츢ȧ ŧ ¡áɢ츢ȡ.

ǡ ɢ ؾ¢ š ¢ šâ즸¢ Ģ츢. 

"................" Ţ .

" ......... ɡ........." þ ǢĢ .

" ......... ɡ ؾ¢측 ............"

" ɡ ʾ о............ ؾ¢측ɡ............"

" ......... ȧ¢¡............ 츢ȡɡ........... ܺ ؾ¢측 ........."

" ........ ......... ɡ ......... 측â ȡɡ............ о Մɧ ̦ ʼġ ǡ............ ɢ š ¡ ..........? " Ȣɡ.

" ¢šɡ ............. ġ Ͼ......... áϾɡ....... ã ġ â측 ŢǢ á Ⱦ. ɧšġ ؾ¢측 .........." ʾ򨾿ɡ.

" ɡ ġ â............... ġ Ӹġ Ҹá â¢........ ............."

Ţ Ũ Ƣž Ǣ¢ Ģ ¢ Ǣ ʾ Ţ " ʾ............" ȡ ּ.

" ʾ ........."

" ..........?"

" Ǣ ܾ ɡ............. ؾ¢Ⱦ ġ ɡ " ʾ Ǣ ɡ.

" .........."

" ......... ɡ..........."

, 측м ؾ즸;

. ٨ š Ģ!

񦽡 ȧɡ . ġ ɢʧȄ Ш¢ Ţﻡɢ¡¢측. ¡ . . ż, , §, á . 

âܼ  ŢǢ¢ Ӿ ž. 츢. â Ƹ ɡ á ǡ. ɢ. , ʦ Ȣ ġ.

Ģ Ţâ򧾦 .

Ţ ʾ и.

š

 

󾸢Չ

" ɡ šɡ............. á Ƹǡ............." þ ¢

" â ç 츢á............ 측............."

Ģ š.

" ĸ Ţâ ã á ....... ɡ Ģ¡ ġ âá.........."

"ɡ.........." 

þ ġ â¡â Ӹ.

" о. ¡ǡ ŢǢ¢ ﺡ ǡ츢츢Ⱦ......... ........."

" â Ǹ ġ ...........?''

, Ģ ĸĦ â, â Ǣ š . ɢ Ө . 

â Ȣġ â Ũ¢. ʨʨ ʨ ȢﺢŢ ¢ 즸 ؾġɡ.

ը ,

, Ţ. ¡¢. ŢǢ½ иǢĦġ ȡ ھ. þǡ ڧ 츢. ŢӨ 򾢨 . Ţ ǡ. о ȡ. 

Ţ ġ . 

ġ , š.
 

- -

06.12.1997 Ģ. - â 1998.

karunaharamoorthy@yahoo.ie
 
 

ڸ!

츨¢ á!

.ս 

Ţ ŧ ¢측 Ţ á ž ӾӾ ¢ ȡ Ţ , , Ģ ġ .

 ŢɿĢ á 셢 째 . ½ . á ټ θ . ɢ ż . 즸 , ơ ϸ Ţâ.

" ..... ż ......? "

" 㽡ž ̾ .......... " ¢ ǡ ɡ . (  â¡!) 

Ŀ¸ Ȣ¢ ¢. Ģ¡ . ġ Ţ. Ȣ  Ǣ¢ 𧸨 Ţ ڦ.

˨ š Ȣ ġ ɡ , Ȣɡ. â Ũ ¢ šġ Ȣ ¢ š  Ũ Ţè 측 Ţ .

ŢȢ â Ţ즸Ţ Ţ¡ 즸 ȡ Ţǻ.

" ż " ׼ .

" 츢¡.....? "

" ż ɢ......... "

" ....... ľ ġ ..... ...... "

¢ħ ġ Ȩ âЦȡ.

즸 ؾ â Ţ ɢ. 

" ż ¡.......? "

ɢ Ţ" ظ측ǡ.....ظĢ측ǡ....? " . âġ 측

Ӹ򨾧 즸 ȡ. .

" ......... "

" Ũ ...........? "

" â...... " " 

"ǡ....... ! "

ǻ

"...... ȡ.... ¡ ...... ġǢ¡ Ǽ... 츢 šȡ..... 측츢 ....ȡ..... ....... ......... 측....... "

"............................."Ǣ .

ۨ ǻɡ Ũ Ȣ ȡ.

" š¢.... ."

ŧɡ ž .

" Ȧġ ........ " 

ǧš Ģ. š .

" ɡ .... .... 측.... ." .

𺢨 쨸 ...... Ǣ Ţš , Ƣ¢Ȣ .

ǻ ¡ 즸 . 즸 ɡ . â á θȡǡ 츢. , . 츢 ż ¡Ţ. 𧸨 쨸¢ â¡¡ 츢Ţ. Ȣ . Ȣ ܨ ɣ츨 , ĺ츨 즸 . Ţ Ǣ Ģ 񼸨 ¡ .

Ŧ âŢ. ɣ츨¢ Ǣ Ţâ. ġ .

" š.... " ġ Ţ Ȣ ɡ ţ Ŧо . .

" .."

".........¡ .....?"

"........ â...... "

"........... ¡ ¡ ȣ........ ( ɢ 𧸨측) š ʨ ¡....... 측 ¡ ¢ šá...... 츢 츢Ȣ ը¡...."

ŧɡ ̨¡ 𧸨 ɢ š즸.

" ¡ ɡ....... â ¡ ¢........?"

¡ á âš? 

Æá Ҩ . þ šŢ , ܼ , ǡ ȡ. ţ Ţȡ¢ â â ¡á ռ 즸.

Ѩ ¡ Ţ .

즸 ɡ. 

" ¡... ¢Ģ šȡ.......! "

â ʨ 츢ȡ.

".... ¢Ģ..... ġɢĢ ....... š... "

â Ţ.

" ..... ..... ¢..... "

" .... ... "

˦ Ţɡ . Ш  

" Ǣ ܼ š...... ¡ 

ġ ¡ 쨸 ¢ɡ....... ɡ ....... ɡ ɡ....? Ǧġ Ţâɡ....? "

" 򾧾 ¡ â...... տ ¢ Ģ̦ɡ;..... ȧ 򧾡. ¡ ϧ¢......... á ¢ ¾ о....... Ȋ ġ â¡¢ ȡ. ţ á, Ƣ ġ â; ........... 츧¢.................!. "

â 즸 ɾ â .

" ú 츨¢¢ġ ¡ ţ Ţâ츢ȡǡ.....â ¢........... ɡ ......... ¡ ţ ¡ Ţâ츢........? "

â .

'ţ ¡á ¢Ģ 측...... ' á ' ' ţ á ڨ¢. âԼ ܼ Ţ Ţ, ڦ, ਽즸 ¢ Ũ âЦ.

â Ţ ¦ է Ţ¡Ȣ ܼ Ȣ¢ ȸǢ ׸Ǣ ɡĢ . 

"š ŧĢ¡...........? " ãâ ¢Ģ .

" ȡ......? " â , Ƣ.

" .....ʨ Ģ¡ ȡ...... "

" ¡۾........ â¨ħ............ ɡľ š .......... "

ɡ ĺ ¡ Ţ . .
 

" ¡ 측 Ⱦ..............! "

â ɡ 

" ź , 즸 Ө .......... ....... ź š......... š...... ȡɢ.........? "

á   ʸ ٦ Ţ Ǩ¡ 츢¢ ̸Ǣ Ȣ Ĩ 즸, Ӹ Ģ¢ θȾ 즸 ȡ. Ũ : 

" ɢ ȡ.......... ģ ........ š ġ......... " 째 ; . 

â : 

".... ɡܼ 򾢧¡ šǡ .......?" 

ܼ 즸 측 ﺨ 즸. Ǣ â 즸øǢ ¡á. 
 

" ¡ ¢ ........ " ڦ 즸 ʧ â .
 

"ġ 츢.......
 

" ...§¡........ â ¡ š....... 측......."

â æȡ Φ ɡ. ֧ Ǣ

Ǣ 즸 . â Ȣɡ...... 

" ............. ......... ʼn ¡...? ʼn ..." Ţ.; !

¡á Ǣ ¢ â 츢Ǣ ɡ. ܼ 츢. â 

" 񽡼 " ȢӸ â¡¡ â.

¢ â о 측 š Johnny Walkerâ . 𧸅 󾨾 n, š즸 

" " âŢ;

ɡ.

" â ǡ 츢ȣ...... Ӿ ġ...... ġ 츢......... ɡ ɢ ......... "

ġ š Ţâ  Ţ âм 츢, ...... š 츢¢?

" .......... ȡ......... ¢......." â 쨸Լ . Ƣ! 򾢧.

" .... â 񽢧..... " 

째 ɧ ġ .

Ȣ , 즸 ӾĢ â...... .... ̧ ɢɢ âȢɡ. š¢ ġ ....... 

" Ţ...... " .

" ... ......? " 

Ӹ . è â  

" ...â¡...... ɡ ......? " 

Ǣ â Ƣ Ţ츢.
 

"... ..... ..................... ɢ ú 츼 á.. " â ú ɡ.

¡ ţ '' ¢. Ţɡ ɡħ â. ɾ 츢á ź â Ǹâ¢.

Ţ о â󾨾 Ţ ţ â â ȸټ ɾ . . . 

ƒ ¢ Ȣ (Stranger?) â¡ â Ţ â ' ɢ¡ Ţ Ǣ Ţšá' 񽢱 á Ũ¢ Ũ . â .

â ţ ġ ӨȸǢ , Ģ Ţ 󨾸 Ţ " ξ .... " Ţ.

¢ â . , Ţξ ç . ţ ׾, Ш, ̾, ξ, Ȣ 즸 ڼ ڦ. 

츢á ź¡ ţθǢ ¡ Ǣ Ǣ . θ áâ. 

ţ ţθǢ Ǣ Ǣ .

â 츢Ǣ , áý, ġ Ȣ측.

Ƣ ţ¢ ̸Ǣ ¡ Ǣ Ţ. Ţ Ǣ ɧ ¢ ĢÊ Ũ š ! ġ ơ츢ڸ , Ҧθ Ө¢ Ţź Ц.

áǢ и ¢ Ţ⨞. ɢ¢ . Ǣ ŢĢ ̼̼ Φ ɢҸ弡 Ц. âŢ ţ 째 ơ Ҧ . 

츨 ?

ţ¡â ¢ ڸ 

šŢ âĢ ¡즸 . Ģ Ȣ . .
 

"..... 񼡧..........! " 

Ǣ ãâ . ! ź Ҿ 򾢨ĸ Ţ 즸 .

" ............... š ......... " .

Ƹ . 򾢨Ĩ Ţ 즸 :

....... š....... ¡è.........? " 

" ...о ɧ...................... Ũ 즸...... " 

".......ġ¢ ɡ â......? 즸ɡâ............. " (â ȡ)

"...ġ¢ ɡ..........? " 

"........ģ â...... ......." 

"........ ǡ ġ......â 󾦾ġ........ â¡...? " 

" ..... â..... ƨ â¢...... 츢ȣǦ 󧾡...... " 

¡Ţ ¢ Ģ...... ż Ũ ̾̾¡ ¡ ġ ţ. 

¢! š򨾸 ɢ ɢ즸.

*************

"..... â...... ţ ɡ ơ츢 . ɾ , ɾ ɡ....... ....... ..... ?" 

𼡸 Ţ.

" ...¡.....š..... â...... " 

" ..... â..... ɡ Ģ ..... "

š򾢧 .  , 

PVC ơ .

ţ 򾢧 ơ Ƣ Ţ¡ ! 󧾡 Ţ. 즸ġ è . ¡, , , , ġ ġ  ɡ.

ɢ 򧾡 . 

" ........ ġ Ũ¢ ¢ .........! " ġ. ŧá 즸 ʺġ ʧ Ģ ɡ:

"........ ɧ â 츢 զ........ âš 򾢦 â ................... ɨ Ţ츢ġ.......? " 

" ħ...... Ţ.... " 

ɢ¢ 즸 :

" ǡ ˸ .........? " 

" ħ..........; ŧ 째....... 츢.......... " 

" ....ġ...ȣ......... š ...? " 

â Ţ ɢ¡ â¡Ȣ áʊ 즸 ɡ 츢 Ȣ ƨ Ţ 즸 .

Ƣ Ţ , Ţ, Ţ, , ž, , վ, , ĸ Ţ ġȢ .

츽츢 ͧš.; Ţš. á Ш¡ . ŨǸǢ Ȣɡ. Ţ - š, ̨ ġ 򧾡 ǧ , 𼡸

áǧ ǡ 츢á ټ 츽츢 즸 á¢!
 

Ţ̸ǢĢ, Ģ 쨸 Ǣ Φ 즸. Ƣ ξ 츢즸 츢 . 

츢  .

ʧ Ģ Ţ Ȣ Ȣħž , Ţ ̸ Ȣ Ţâרè째즸 즸 ǢĢ нŢ¡â ¢ н Ǣټ Ȣ.

"¡......... ɡ , ﺣ ġ 츢ȣǡ............? 

" ¡ ҼŦġ Ⱦ..... ġ ........ â... " 

ҼŦ.......... áɣ ţĢ â 쨸 .

ɾ 즸񼡧š ɡ: " ҨǸ ¢측....... ¢ ɡš š ġ.......! " 

Ţ¡â Ӹ ڸ¨ Φǡ :

" ¡ á 츢ȣǡ......? " 

" â....ɨ ââ¡.....?" .

" 츢..... Ҽ нġ â 측 š.... " 

" â..... ɢ ɢ째.... â á......... 㨼....." .

â Ȣ: "...... á.... ġ â ľɢ......... ź...... " 

" 즸ġ ɢ째ɢ............ ܼ..... Ũ..... " 

¢ ¢ Ţâ. 

" ........ľ ..... " ȡ . 

ġĸ٧ Ƹ âǢ 츧 . ¢ šǢ¡ ¡ ﺣ Ĩ Ţ츢¢ .

" ..ﺣ Ţ ɡ...... ħ¡ ӸĨ Ⱦ....... ӸĨ ɢ ɡľ ġ .. " 

Ţ¡â ﺣ ¨Ÿ á . Ӹ̾ ɢ¡ .

" â  ......... " 

á . 

" Ԧ 째......No fussing please " 

Ƹ ﺣæ . 

" â ɡ â Ȣ¡.... " 

" ¡..... 򾡧.....? 𧼡Ţ ....... Ţ ¢? " 

" 츢... " 

ġէ " ............... ...... " š. Ţ츢.

" θ ġ 쨸 즸 ž ¡ " ţ측â ........? " нġ . ż 츢 Ӿ ʨ Ш н á...... Ǣ â........! â ŧ  .......... Ũ! " 

¢Ģ Ţ " š .....! " â â ʸǡ âŢ Ӹ򨾧 즸 ȡ.

" 째 . " . ȡ. ĸ 측 ġ ξ¢ 즸 .

" ø ...? " 

" á....̺........... ..... ......... " 츢 .

" â..... 츢¢? "

ĸ Ţ ɡ " ......! "

" â..... ġ ¡ 째 ..... 즸 ........ "

" ........ á ġ š........ " â â 즸ʨ .....

Ũæ¡ 즸 ĸ .

"You are so generous......!" ȡ .

ĸ Ǣ , ܼ Ǣ 츢 âŢ!

Ţ Ũ Ţ. ġ ɡ â 츧 Ţ. ħŨǸǢ ȧ Ţ.

θǢ ɦɦġ ɸ ϸȡ ġ ڧ. Ǣ Ũͨ ̨ ɦ ţ Ҹ ġ ...... 츢á Ҹ, š , š ǣ Ţâ. 

" ġ ¢ɡ.........? " м . Ţ ɢ ţʧħ ڦ ɢ Ģ Ȣ н ž Ţž á . 

¢....... ţ ġէ 쨸¢ â ɢ :

" ....... .... ..........? "

ӾĢ ġ𼡾 ϸȡ â즸. 째.

" â 츢 ............ "

" ¡š...? "

" â........ "

" ź󾢨! "
 

â.

" 츢ȡ ....? "

" ...... ;........... Մ è򾢼....... "

" ..... á ...... â........ " 

" ....ɡ ....... â...츢..... Ţ.... ...... ġ.....

- ¡ Ţ â Ģ.

ź󾢨 ¡á ʸ Ţ.

" ...... ΧŨ ɢ...... ........"

ǢЦ âš .

 򦾡 Ţ.

ĸ...... " ¢ 𧸡 츢, ʧš Ţ " Ţ ӾĢħ Ȣ ɡ¢ 츧¡.

â ġ Ţ : "........ ɡ ȡ .....? ¡츢ȡǡ...? "

츢. ɢ ź šȡ.

" ¢ 츣......? "

Ģ '' ɣŨĸ .

" 򾢧¡ ɡá...... 𧼡...... "

" â.....â .........Ǣ .... Ȣ......... 񽢨 š..? "

Ǣġ...... ¡ Ģ즸ǡ....

âŢ. 

" ¨..... £...... ¡ 򾢧 ɡ ɡ Ǣ¡..... á Ȣ ....... Ǣ츧.... "

Ǣ է ɡӨ :

" ź .......? "

" ......"

" ...... âԧ.... Ţġ ȡɡ....... Ţξ Ч ġ ġ...? "

" â ......... â¨.........ɡ ...... â¡򾡧 ţ..."

ġ ź¢ Ţ.

Ӿâ ¢ Ǣ¡ 즸 ž š º ¢ . 

ĺ . 

- ɢ -

23 á 츢 . .1997.

30. 03. 1997 Ģ. 

karunaharamoorthy@yahoo.ie
 
 

ڸ!

츨¢ á!

.ս 

Ţ ŧ ¢측 Ţ á ž ӾӾ ¢ ȡ Ţ , , Ģ ġ .

 ŢɿĢ á 셢 째 . ½ . á ټ θ . ɢ ż . 즸 , ơ ϸ Ţâ.

" ..... ż ......? "

" 㽡ž ̾ .......... " ¢ ǡ ɡ . (  â¡!) 

Ŀ¸ Ȣ¢ ¢. Ģ¡ . ġ Ţ. Ȣ  Ǣ¢ 𧸨 Ţ ڦ.

˨ š Ȣ ġ ɡ , Ȣɡ. â Ũ ¢ šġ Ȣ ¢ š  Ũ Ţè 측 Ţ .

ŢȢ â Ţ즸Ţ Ţ¡ 즸 ȡ Ţǻ.

" ż " ׼ .

" 츢¡.....? "

" ż ɢ......... "

" ....... ľ ġ ..... ...... "

¢ħ ġ Ȩ âЦȡ.

즸 ؾ â Ţ ɢ. 

" ż ¡.......? "

ɢ Ţ" ظ측ǡ.....ظĢ측ǡ....? " . âġ 측

Ӹ򨾧 즸 ȡ. .

" ......... "

" Ũ ...........? "

" â...... " " 

"ǡ....... ! "

ǻ

"...... ȡ.... ¡ ...... ġǢ¡ Ǽ... 츢 šȡ..... 측츢 ....ȡ..... ....... ......... 측....... "

"............................."Ǣ .

ۨ ǻɡ Ũ Ȣ ȡ.

" š¢.... ."

ŧɡ ž .

" Ȧġ ........ " 

ǧš Ģ. š .

" ɡ .... .... 측.... ." .

𺢨 쨸 ...... Ǣ Ţš , Ƣ¢Ȣ .

ǻ ¡ 즸 . 즸 ɡ . â á θȡǡ 츢. , . 츢 ż ¡Ţ. 𧸨 쨸¢ â¡¡ 츢Ţ. Ȣ . Ȣ ܨ ɣ츨 , ĺ츨 즸 . Ţ Ǣ Ģ 񼸨 ¡ .

Ŧ âŢ. ɣ츨¢ Ǣ Ţâ. ġ .

" š.... " ġ Ţ Ȣ ɡ ţ Ŧо . .

" .."

".........¡ .....?"

"........ â...... "

"........... ¡ ¡ ȣ........ ( ɢ 𧸨측) š ʨ ¡....... 측 ¡ ¢ šá...... 츢 츢Ȣ ը¡...."

ŧɡ ̨¡ 𧸨 ɢ š즸.

" ¡ ɡ....... â ¡ ¢........?"

¡ á âš? 

Æá Ҩ . þ šŢ , ܼ , ǡ ȡ. ţ Ţȡ¢ â â ¡á ռ 즸.

Ѩ ¡ Ţ .

즸 ɡ. 

" ¡... ¢Ģ šȡ.......! "

â ʨ 츢ȡ.

".... ¢Ģ..... ġɢĢ ....... š... "

â Ţ.

" ..... ..... ¢..... "

" .... ... "

˦ Ţɡ . Ш  

" Ǣ ܼ š...... ¡ 

ġ ¡ 쨸 ¢ɡ....... ɡ ....... ɡ ɡ....? Ǧġ Ţâɡ....? "

" 򾧾 ¡ â...... տ ¢ Ģ̦ɡ;..... ȧ 򧾡. ¡ ϧ¢......... á ¢ ¾ о....... Ȋ ġ â¡¢ ȡ. ţ á, Ƣ ġ â; ........... 츧¢.................!. "

â 즸 ɾ â .

" ú 츨¢¢ġ ¡ ţ Ţâ츢ȡǡ.....â ¢........... ɡ ......... ¡ ţ ¡ Ţâ츢........? "

â .

'ţ ¡á ¢Ģ 측...... ' á ' ' ţ á ڨ¢. âԼ ܼ Ţ Ţ, ڦ, ਽즸 ¢ Ũ âЦ.

â Ţ ¦ է Ţ¡Ȣ ܼ Ȣ¢ ȸǢ ׸Ǣ ɡĢ . 

"š ŧĢ¡...........? " ãâ ¢Ģ .

" ȡ......? " â , Ƣ.

" .....ʨ Ģ¡ ȡ...... "

" ¡۾........ â¨ħ............ ɡľ š .......... "

ɡ ĺ ¡ Ţ . .
 

" ¡ 측 Ⱦ..............! "

â ɡ 

" ź , 즸 Ө .......... ....... ź š......... š...... ȡɢ.........? "

á   ʸ ٦ Ţ Ǩ¡ 츢¢ ̸Ǣ Ȣ Ĩ 즸, Ӹ Ģ¢ θȾ 즸 ȡ. Ũ : 

" ɢ ȡ.......... ģ ........ š ġ......... " 째 ; . 

â : 

".... ɡܼ 򾢧¡ šǡ .......?" 

ܼ 즸 측 ﺨ 즸. Ǣ â 즸øǢ ¡á. 
 

" ¡ ¢ ........ " ڦ 즸 ʧ â .
 

"ġ 츢.......
 

" ...§¡........ â ¡ š....... 측......."

â æȡ Φ ɡ. ֧ Ǣ

Ǣ 즸 . â Ȣɡ...... 

" ............. ......... ʼn ¡...? ʼn ..." Ţ.; !

¡á Ǣ ¢ â 츢Ǣ ɡ. ܼ 츢. â 

" 񽡼 " ȢӸ â¡¡ â.

¢ â о 측 š Johnny Walkerâ . 𧸅 󾨾 n, š즸 

" " âŢ;

ɡ.

" â ǡ 츢ȣ...... Ӿ ġ...... ġ 츢......... ɡ ɢ ......... "

ġ š Ţâ  Ţ âм 츢, ...... š 츢¢?

" .......... ȡ......... ¢......." â 쨸Լ . Ƣ! 򾢧.

" .... â 񽢧..... " 

째 ɧ ġ .

Ȣ , 즸 ӾĢ â...... .... ̧ ɢɢ âȢɡ. š¢ ġ ....... 

" Ţ...... " .

" ... ......? " 

Ӹ . è â  

" ...â¡...... ɡ ......? " 

Ǣ â Ƣ Ţ츢.
 

"... ..... ..................... ɢ ú 츼 á.. " â ú ɡ.

¡ ţ '' ¢. Ţɡ ɡħ â. ɾ 츢á ź â Ǹâ¢.

Ţ о â󾨾 Ţ ţ â â ȸټ ɾ . . . 

ƒ ¢ Ȣ (Stranger?) â¡ â Ţ â ' ɢ¡ Ţ Ǣ Ţšá' 񽢱 á Ũ¢ Ũ . â .

â ţ ġ ӨȸǢ , Ģ Ţ 󨾸 Ţ " ξ .... " Ţ.

¢ â . , Ţξ ç . ţ ׾, Ш, ̾, ξ, Ȣ 즸 ڼ ڦ. 

츢á ź¡ ţθǢ ¡ Ǣ Ǣ . θ áâ. 

ţ ţθǢ Ǣ Ǣ .

â 츢Ǣ , áý, ġ Ȣ측.

Ƣ ţ¢ ̸Ǣ ¡ Ǣ Ţ. Ţ Ǣ ɧ ¢ ĢÊ Ũ š ! ġ ơ츢ڸ , Ҧθ Ө¢ Ţź Ц.

áǢ и ¢ Ţ⨞. ɢ¢ . Ǣ ŢĢ ̼̼ Φ ɢҸ弡 Ц. âŢ ţ 째 ơ Ҧ . 

츨 ?

ţ¡â ¢ ڸ 

šŢ âĢ ¡즸 . Ģ Ȣ . .
 

"..... 񼡧..........! " 

Ǣ ãâ . ! ź Ҿ 򾢨ĸ Ţ 즸 .

" ............... š ......... " .

Ƹ . 򾢨Ĩ Ţ 즸 :

....... š....... ¡è.........? " 

" ...о ɧ...................... Ũ 즸...... " 

".......ġ¢ ɡ â......? 즸ɡâ............. " (â ȡ)

"...ġ¢ ɡ..........? " 

"........ģ â...... ......." 

"........ ǡ ġ......â 󾦾ġ........ â¡...? " 

" ..... â..... ƨ â¢...... 츢ȣǦ 󧾡...... " 

¡Ţ ¢ Ģ...... ż Ũ ̾̾¡ ¡ ġ ţ. 

¢! š򨾸 ɢ ɢ즸.

*************

"..... â...... ţ ɡ ơ츢 . ɾ , ɾ ɡ....... ....... ..... ?" 

𼡸 Ţ.

" ...¡.....š..... â...... " 

" ..... â..... ɡ Ģ ..... "

š򾢧 .  , 

PVC ơ .

ţ 򾢧 ơ Ƣ Ţ¡ ! 󧾡 Ţ. 즸ġ è . ¡, , , , ġ ġ  ɡ.

ɢ 򧾡 . 

" ........ ġ Ũ¢ ¢ .........! " ġ. ŧá 즸 ʺġ ʧ Ģ ɡ:

"........ ɧ â 츢 զ........ âš 򾢦 â ................... ɨ Ţ츢ġ.......? " 

" ħ...... Ţ.... " 

ɢ¢ 즸 :

" ǡ ˸ .........? " 
 
 

" ħ..........; ŧ 째....... 츢.......... " 
 
 

" ....ġ...ȣ......... š ...? " 
 
 

â Ţ ɢ¡ â¡Ȣ áʊ 즸 ɡ 츢 Ȣ ƨ Ţ 즸 .

Ƣ Ţ , Ţ, Ţ, , ž, , վ, , ĸ Ţ ġȢ .
 
 
 
 

츽츢 ͧš.; Ţš. á Ш¡ . ŨǸǢ Ȣɡ. Ţ - š, ̨ ġ 򧾡 ǧ , 𼡸

áǧ ǡ 츢á ټ 츽츢 즸 á¢!
 

Ţ̸ǢĢ, Ģ 쨸 Ǣ Φ 즸. Ƣ ξ 츢즸 츢 . 

츢  .

ʧ Ģ Ţ Ȣ Ȣħž , Ţ ̸ Ȣ Ţâרè째즸 즸 ǢĢ нŢ¡â ¢ н Ǣټ Ȣ.

"¡......... ɡ , ﺣ ġ 츢ȣǡ............? 

" ¡ ҼŦġ Ⱦ..... ġ ........ â... " 

ҼŦ.......... áɣ ţĢ â 쨸 .

ɾ 즸񼡧š ɡ: " ҨǸ ¢측....... ¢ ɡš š ġ.......! " 

Ţ¡â Ӹ ڸ¨ Φǡ :

" ¡ á 츢ȣǡ......? " 

" â....ɨ ââ¡.....?" .

" 츢..... Ҽ нġ â 측 š.... " 

" â..... ɢ ɢ째.... â á......... 㨼....." .

â Ȣ: "...... á.... ġ â ľɢ......... ź...... " 

" 즸ġ ɢ째ɢ............ ܼ..... Ũ..... " 

¢ ¢ Ţâ. 

" ........ľ ..... " ȡ . 

ġĸ٧ Ƹ âǢ 츧 . ¢ šǢ¡ ¡ ﺣ Ĩ Ţ츢¢ .

" ..ﺣ Ţ ɡ...... ħ¡ ӸĨ Ⱦ....... ӸĨ ɢ ɡľ ġ .. " 

Ţ¡â ﺣ ¨Ÿ á . Ӹ̾ ɢ¡ .

" â  ......... " 

á . 

" Ԧ 째......No fussing please " 

Ƹ ﺣæ . 

" â ɡ â Ȣ¡.... " 

" ¡..... 򾡧.....? 𧼡Ţ ....... Ţ ¢? " 

" 츢... " 

ġէ " ............... ...... " š. Ţ츢.

" θ ġ 쨸 즸 ž ¡ " ţ측â ........? " нġ . ż 츢 Ӿ ʨ Ш н á...... Ǣ â........! â ŧ  .......... Ũ! " 

¢Ģ Ţ " š .....! " â â ʸǡ âŢ Ӹ򨾧 즸 ȡ.

" 째 . " . ȡ. ĸ 측 ġ ξ¢ 즸 .

" ø ...? " 

" á....̺........... ..... ......... " 츢 .

" â..... 츢¢? "

ĸ Ţ ɡ " ......! "

" â..... ġ ¡ 째 ..... 즸 ........ "

" ........ á ġ š........ " â â 즸ʨ .....

Ũæ¡ 즸 ĸ .

"You are so generous......!" ȡ .

ĸ Ǣ , ܼ Ǣ 츢 âŢ!

Ţ Ũ Ţ. ġ ɡ â 츧 Ţ. ħŨǸǢ ȧ Ţ.

θǢ ɦɦġ ɸ ϸȡ ġ ڧ. Ǣ Ũͨ ̨ ɦ ţ Ҹ ġ ...... 츢á Ҹ, š , š ǣ Ţâ. 

" ġ ¢ɡ.........? " м . Ţ ɢ ţʧħ ڦ ɢ Ģ Ȣ н ž Ţž á . 

¢....... ţ ġէ 쨸¢ â ɢ :

" ....... .... ..........? "

ӾĢ ġ𼡾 ϸȡ â즸. 째.

" â 츢 ............ "

" ¡š...? "

" â........ "

" ź󾢨! "
 

â.

" 츢ȡ ....? "

" ...... ;........... Մ è򾢼....... "

" ..... á ...... â........ " 

" ....ɡ ....... â...츢..... Ţ.... ...... ġ.....

- ¡ Ţ â Ģ.

ź󾢨 ¡á ʸ Ţ.

" ...... ΧŨ ɢ...... ........"

ǢЦ âš .

 򦾡 Ţ.

ĸ...... " ¢ 𧸡 츢, ʧš Ţ " Ţ ӾĢħ Ȣ ɡ¢ 츧¡.

â ġ Ţ : "........ ɡ ȡ .....? ¡츢ȡǡ...? "

츢. ɢ ź šȡ.

" ¢ 츣......? "

Ģ '' ɣŨĸ .

" 򾢧¡ ɡá...... 𧼡...... "

" â.....â .........Ǣ .... Ȣ......... 񽢨 š..? "

Ǣġ...... ¡ Ģ즸ǡ....

âŢ. 

" ¨..... £...... ¡ 򾢧 ɡ ɡ Ǣ¡..... á Ȣ ....... Ǣ츧.... "

Ǣ է ɡӨ :

" ź .......? "

" ......"

" ...... âԧ.... Ţġ ȡɡ....... Ţξ Ч ġ ġ...? "

" â ......... â¨.........ɡ ...... â¡򾡧 ţ..."

ġ ź¢ Ţ.

Ӿâ ¢ Ǣ¡ 즸 ž š º ¢ . 

ĺ . 

- ɢ -

23 á 츢 . .1997.

30. 03. 1997 Ģ. ..................
 

â: Pathivukal.COM
Ӹ | Info Whiz Systems Inc .,â
2000-2004