'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2004 þ¾ú 60 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
á÷ƒ†¡É¢ý ¿¢ì¸¡‹!\

¬øÀ÷ð, («¦Áâ측)

Muslim Woman" «¨ÄìÌõ ºÄ¡õ "- ¾ÉìÌ ºÄ¡õ ¦ºö¾Ð ¡÷ ±ýÚ ¸ÅÉ¢ò¾Àʧ §ÁŠ¾¢Ã¢ þôḢõ Å£ðÎìÌû ѨÆó¾¡÷. Â¡Õ ¸Ä¢ÓøÄ¡Å¡? «Å÷ ¸ñ¸û ¬îºÃ¢Âò¨¾ Å¢º¢È¢ÂÐ. 

"¬Á¡í¸ §ÁŠ¾¢Ã¢" ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ¸Ä¢ÓøÄ¡ ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"«ÁÕôÀ¡. ¿¡§É ¯ýÉô À¡ì¸ ÅÃÏõÛ þÕó§¾õ. ´Õ¿¨¼Â Á¢îºôÀÎò¾¢ð¼...¡...«øÄ¡‹.. ±ýÉ ¦Åö¢ø «ø †óÐÄ¢ÖøÄ¡... ±õÁ¡ áÕ ¾õÀ¢ìÌ ¾¡¸òÐìÌ ±¾¡îÍõ ÌÎò¾¢Â¡? " 

¯û Àì¸õ §¿¡ì¸¢ ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡÷.

"¾í¸îº¢ §Á¡÷ ÌÎòÐîÍ"

"«ôÊ¡, ¸Ä£Ó, ¿¡¨Ç ¦Àâ ÀûǢšºøÄ ƒì¸¡ò ÜÎÐ. Á¾¢Âõ ¾÷†¡ ¸Á¢ðÊ Á£ðÊíÌõ þÕìÌ. ¸¡Âø, ÒÐôÀðʽõ ±øÄ¡òÐÄ þÕóÐõ Å÷È¡í¸. ´Õ «õÀÐ §ÀÕìÌ À¢Ã¢Â¡½¢, ¾¡øº¡ ¦ºöÂÏõ. «¾¡ý ´í¸¢ð¼ ¦º¡øĢ𼡠±ý ¸ÅÄ ¾£óÐÎÁ¢øÄ "

"ÁýÉ¢îÍÎí¸ §ÁŠ¾¢Ã¢. «ñ½ÛìÌ ¾¢Ë÷Û ´¼õÒ ÓÊ¡Á ¬ŠÀò¾¢Ã¢Ä §ºòÐÕ측í¸Ç¡õ. ¾¢Ë÷Û ¾¸Åø ÅóÐîÍ. ¦ºÄ×ìÌ À½õ §ÅÏõ. «¾¡ý ´í¸Çô À¡òÐ Å¡í¸£ðÎô §À¡Ä¡õÛ Åó§¾ý."

"«¼§¼ «ôÊ¡? ±ùÅÇ× §ÅÏõ?"

"´Õ ±ÈáÚ þÕó¾¡ ÀÚ¢øÄ"

"§À¡È ±¼òÐÄ ÓýÉô À¢ýÉ ¦ºÄÅ¢Õì̧Á §À¡ÐÁ¡? þó¾¡ ±ÐìÌõ ³áÈ¡ ¦¸¡ñÎ §À¡..."

"¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ §ÁŠ¾¢Ã¢...¿¡¨Ç..."

"«¼.. «¾ ¿¡ À¡òÐ츢§Èý. ¿£ ¦¸ÇõÒ..."

þôḢõ À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Å¢ð¼¡¦Ã ¾Å¢Ã «ÅÕ¨¼Â ÁɦÁøÄ¡õ ¿¡¨Ç ÀûǢšºø ²üÀ'θ¨Ç ÀüȢ¾¢ø ¯ÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

" Å¡ôÀ¡...¦º¡ýÉ¡ §¸¡Å¢ôÀ£í¸. þ¦¾øÄ¡õ ±ÐìÌ ¿£í¸ þØòÐô§À¡ðÎðÎ ¦ºöÂÏõ. ´í¸ ´¼õÒ þÕì¸ÐìÌ «Ä ÓÊÔÁ¡? " ±ýÈ Á¸Ç¢ý §¸ûÅ¢ «Åâý º¢ó¾¨É¢¨Æ¸¨Ç «Úò¾Ð. 

" ¿£ ¦º¡øÈÐ ºÃ¢¾¡õÁ¡ áÕ. ´Õ ÅÕ„Á¡ ¦ÃñÎ ÅÕ„Á¡? ¿¡ôÀÐ ÅÕ„Á¡ ¦ºïº¢ðÎ Å÷§Èý. §ÁŠ¾¢Ã¢ð¼ ¦º¡ýÉ¡ ¿¼óÐÕõÛ Å÷È¡í¸. «Åí¸ ¦Á¡¸òÐÄ «Êîº Á¡¾¢Ã¢ ±ôÀÊ ÓÊ¡ÐýÛ ¦º¡øÈÐõÁ¡?" 

"´¼õÒÄ ÅÖ þÕóÐîÍ µÊ´Ê ¦ºïº£í¸. þó¾ §¿¡õ§À¡¼ þó¾ §Å¨Ä ¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎðÎ §Àº¡Á ¦ÃŠð ±Îí¸?" -±ýÈ¡û Á¸û á÷ƒ†¡ý.

" ´Õ º¢ýÉ ¾¢Õò¾õ áÚ, þó¾ §¿¡õ§À'¼í¸¢È¾, ´ý§É¡¼ ¿¢ì¸¡§Å¡¼ýÛ Á¡ò¾¢ì¸õÁ¡!"

" ¬Á¡ ´í¸ÙìÌ '¯' '¬'ýÉ¡ ¿¢ì¸¡×Ä ÅóÐ ¿¢ôÀ£í¸" ±ýÈ¡û ºüÚ ±Ã¢îºÄ¡¸.

" ´ÉìÌ ¿¢ì¸¡ ¸¡Ä¡¸¡ÄòÐÄ ÓÊïÍÕó¾¡ ´õ ¨À§ɡ ¦ÀñÏ째¡ À¾¢ÉïÍ Åº¡ÅÐ ¬Â¢ÕìÌõ. õ..õõ " ±ýÈ «Åâý ¦ÀÕãø ¸Å¨Ä ¸Äó¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢Â ÓÊó¾Ð.

" ±ÉìÌ ¿¢ì¸¡§Å §Å½¡õ. ¿¢ì¸¡ýÈ Å¡÷ò¨¾§Â ±ÉìÌ ÒÊì¸Ä. ´í¸Ç ´Øí¸¡ô À¡òÐðÎ þÕó¾¡... «Ð§Å ±ÉìÌ §À¡Ðõ Å¡ôÀ¡..."

" ´í¸õÁ¡ ´í ¸Å¨Ä¢ħ §À¡ö §ºóÐð¼¡. ¬É¡ ¿¡ ¸ñ½ ¿¢õÁ¾¢Â¡ ã¼ÏõÉ¡ ´ÉìÌ ´Õ ÅÆ¢ ¦ºö¡Á ÓÊ¡§¾õÁ¡ "- 

" ÓÊ¡ÐôÀ¡. ±ÉìÌ þó¾ ¦ƒýÁòÐÄ ¿¢ì¸¡ þø§ÄýÛ ¬Â¢ÕîÍýÛ §À¡É ÅÕ„§Á ÓÊ× Àñ½£ð§¼ý. ´ýÉ¡ ¦Ãñ¼¡ «ò¾¨É §ÀÕõ ¦º¡øÄ¢ ÅîºÁ¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ£ðÎô §À¡öð¼¡í¸. ±ý ÁÉÍ ¦ÅÚòÐô§À¡îÍ. þôÀøÄ¡õ ±ÉìÌ ¿¢ì¸¡ ¬¸§Äí¸¢È¾ Å¢¼ ±É측¸ ¿£í¸ ¸ÅÄôÀ¼È¾ ±ýÉ¡Ä º¸¢ì¸ ÓÊÂÄ. «ïÍ §Å¨Ç ¾ÅÈ¡Á ¦¾¡ØÈ£í¸. ¾¡Ã¡Å¢Ôõ Å¢¼¡Á ¦¾¡ØÈ£í¸. «øÄ¡‹§Å¡¼ ¸Õ¨½ þøÄ£§Â Å¡ôÀ¡..."- «ÅÇ¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ºÃõ ºÃÁ¡ö ¯¾¢÷óÐ ¦¾È¢òРŢØó¾Ð.

" áÚ... «Æ¡¾õÁ¡.. «øÄ¡‹§Å¡¼ §º¡¾¨ÉýÛ ¾¡õÁ¡ ¦¿¨É째õ. ´ý§É¡¼ ¿øÄ ÁÉÍìÌ ´Õ ¦¸¡È×õ ÅáÐõÁ¡. ¿¡, ¦¾¡ØÐðÎ Å÷ÈÐ ±ÉìÌ «Ð §ÅÏõ þÐ §ÅÏõí¸¢ÈÐìÌ «øÄ. ¿õÁÇ Å¢¼ þó¾ ºÓ¾¡ÂòÐÄ ±ùÅǧš ¸£Æ¡É ¦¿Ä¢§Ä þÕ츢ȡí¸. ÌÊì¸ ÜØܼ þøÄ¡Á Åó¾ §¿¡Â ¿£ì¸ ÅƢ¢øÄ¡Á... þôÀÊ þÕì¸¢È ºÓ¾¡ÂòÐÄ ¿õÁÇ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ó¾ ¦¸¡ÈÔõ þøÄ¡Á ÅîÍÕì¸¢È «øÄ¡×ìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄò¾¡õÁ¡ ¦¾¡ØקÈý. ¿õ ÁÉì ¦¸¡¨È¨Â «øÄ¡‹ «È¢Å¡÷. ¾ûǣ𧼠§À¡ÈÐìÌ ±¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ þÕìÌõÁ¡'. «øÄ¡ ¿õÁ ¨¸ Å¢¼ Á¡ð¼¡ÕõÁ¡..."

" ±ýɧÁ¡ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É «¼ì¸¢ ÅÎÈ£í¸. ¿¡É¡ÅÐ «ØÐ ¦¸¡ðÊò ¾£òРŢΧÈý. ¿£í¸ ¦ÅǢ ¸¡ð¼¡Á ¯ûÙìÌûÇ «ØÐ ÒÄõÀ¢ §Å¾Éô ÀÎÈÐ ±ÉìÌ ¿øÄ¡§Å ¦¾Ã¢Ôõ Å¡ôÀ¡. ¦ÅÇ¢ìÌ ±ý¨É ºÁ¡¾¡Éô ÀÎòÐÈ£í¸. þøÄ Å¡ôÀ¡."

" ¬Á¡õÁ¡. þó¾ ¨¸Â¡Ä¡¸¡¾ÅÉ¡Ä «¾ò ¾¡ý ¦ºöÂÓÊÔÐ... ±ýÚ ±¨¾§Â¡ ¦º¡øÄ Åó¾Å÷ «¨¾ Á¡üÈ¢, ´Õ ÐñÎ ÌÎõÁ¡, ¦Å¢ø ÍûÙýÛ Å÷ÈÐìÌûÇ §ÁÄò ¦¾Õ Ũà §À¡Â¢ðÎ ÅóÐ÷§Èý." ±ýÈ¡÷. 

þôḣõ º¢ýÉ Àðʽõ §Àåáðº¢Â¢ø À¢ø ¸¦Äì¼Ã¡ §Å¨ÄìÌî §º÷óÐ §ÁŠ¾¢Ã¢Â¡¸ ¯Â÷óÐ µö×õ ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡÷. §Å¨Ä¢ĢÕóÐ µö× ¦ÀüÈÐõ «ó¾ §ÁŠ¾¢Ã¢ Àð¼õ ÁðÎõ ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð. ¬ŠÐÁ¡§Å¡Î §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¨ÉÅ¢ ¬Á£É¡ §À¸òÐìÌ, ¾õ ´§Ã Á¸ÙìÌ ÅÂÐ ²È¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ÈÐ. ¾¢ÕÁ½õ ¬É À¡Êø¨Ä§Â ±ý¸¢È ¸Å¨ÄÔõ §º÷óÐ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐ ãýÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý þÃÅ¢ø àí¸ô §À¡ÉÅû ±Øó¾¢Õ츧Šþø¨Ä. ̽ò¾¢Öõ «Æ¸¢Öõ áÚ Á¡÷ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ á÷ƒ†¡ÛìÌ. 32 ž¡Ìõ «ÅÙìÌ ¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ ¸ÉÅ¡¸ò¾¡É¢Õó¾Ð. «ÅÙìÌ «Æ¨¸ «ûÇ¢ì ¦¸¡Îò¾ þ¨ÈÅý ´§Ã´Õ ̨Ȩ ÁðÎõ ¦¸¡Î측ÁÄ¢Õó¾¡ø ±ô§À¡§¾¡ ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ §À¡Â¢ÕìÌõ. «ýÉÅ¡ºø «ºÃò ²üÀ¡ðÊý §Àâø ¿¡¨Ç á¨Ã ¦Àñ À¡÷ì¸ ÅÕž¡¸ þôḢÓìÌ ¾¸Åø Åó¾Ð. Á¡ôÀ¢û¨Ç ¦º¡ó¾Á¡¸ ƒ×Ç¢ì ¸¨¼ ¨ÅòÐ þÕ츢ȡáõ. Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ ´Õ «ñ½ý, ´Õ «ì¸¡. þÕÅÕìÌõ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. Å¢ÀòÐ ´ýÈ¢ø þ¼Ð ¸¡¨Ä þÆó¾ Á¡ôÀ¢û¨Ç º¢Ã¡ƒ¤¾£ý, ¾¢ÕÁ½§Á §Åñ¼¡õ ±ýÚ þÕóÐÅ¢ð¼Å¨Ã þô§À¡Ð «ºÃò ´ÕÅƢ¡¸ §Àº¢ ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ¦ÀñÏìÌ Åº¾¢ Ó츢ÂÁ¢ø¨Ä. ̽õ ¾¡ý Ó츢Âõ ±ýÚ Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡÷ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. þ¦¾øÄ¡õ «ýÉÅ¡ºø «ºÃò ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¾¸Åø¸û.

" ±ÐìÌ Å¡ôÀ¡ þó¾ Å¢„ô Àãð¨º? ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ð¸ Á¡ð§¼õÀ£í¸. Å÷ÈÅí¸Ù즸ýÉ Å¡ö ÅĢ측Á ¦º¡øÄ¢ «Æ ÅîÍðÎô §À¡öÎÅ'í¸." «ÛÀÅí¸û ¾ó¾ §Å¾¨É¢ø ¦º¡ýÉ¡û á÷.

" ±Éì ¦¸ýɧÁ¡ þó¾ ¾¼¨Å ¿øÄÀÊ¡ ±øÄ¡õ ÓÊÔõÁ¡. ¿õÀ¢ì¨¸ þÕìÌ. ºó§¾¡„Á¡ þÕõÁ¡." ´Õ ¾ó¨¾Â¢ý Š¾¡Éò¾¢ø «¨¾ò¾'§É ¦º¡øÄÓÊÔõ! 

"Å¡ôÀ¡... þЧŠ±ÉìÌ Ó¾Öõ ¸¨¼º¢ÔÁ¡ þÕì¸ðÎõ. " ÓÊÅ¡¸§Å ¦º¡ýÉ¡û á÷."

¸¡¨Ä¢ø þÕó§¾ þôḢõ þÕôÒì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾Å¢ò¾¡÷. Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡÷ ÅÃô §À¡ÅÐ ¾¡ý. ¾ÄôÀ¡ ¸ðÊ ¿¡Âì¸÷ ¸¨¼ À¢Ã¢Â¡½¢ Á¡Š¼¨Ã ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¿ö Á½Á½ì¸ À¢Ã¢Â¡½¢ ¦ÃÊ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Àì¸òРţðÎ ·À¡òÐÁ¡, ¸£Æò ¦¾Õ ÁõÁ¡½¢, ƒýÉò ±ýÚ Å£§¼ ƒÉ ºïº¡ÃÁ'¸ þÕó¾Ð. ´Õ Á½¢ ÍÁ¡ÕìÌ Åó¾¡÷¸û. Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý ¯õÁ¡, Å¡ôÀ¡, ºîº¡ ±É ÀòÐô §À÷¸û Åó¾¢Õó¾É÷. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÅçÅüÚ ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡¸ º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎ þôḢõ º¡ôÀ¢¼¼ «¨Æò¾¡÷. À¢Ã¢Â¡½¢ º¢ÈôÀ¡? þøÄ ¾¡øº¡ º¢ÈôÀ¡? Å¡öìÌ Å¡ö Ò¸úóÐ ¦¸¡ñ§¼ º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾É÷.
\
" þý„¡ «øÄ¡ þó¾ ¿¢ì¸¡ ÓÊïÍ ¿õÁ º¢ýÉ ÀðÊÉòÐìÌõ «ýÉÅ¡ºÖìÌõ Å¢ðÎô§À¡É ¦¾¡¼÷Ò ±øÄ¡õ Á£ñÎõ ¨¸ ܼÏõ. áÕ Ì½ò¾¢ø ¾í¸õ. ¿£í¸ ¦ÃõÀ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð. ¿¡¨ÇìÌ ¿£í¸ ¦º¡øÄÏõ." ±ýÚ ¾¡õâÄò ¾ðÊÄ¢Õó¾ ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ì¨¸ ¦ÁýÚ ¦¸¡ñ§¼ ¦ÀâÂÀûÇ¢ Óò¾ÅøÄ¢ Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡Ã¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ðÎò¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¦Àñ¸û á÷ þÕó¾ «¨ÈìÌ ¿¸÷ó¾É÷.á¨Ã ÍüÈ¢ þÕó¾Å÷¸û Ţĸ ƒÁ측Çò¾¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ á÷ §Å¸Á¡¸ ±Æ ÓÂüº¢ ¦ºöÂ, Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý ¾¡Â¡÷, " ÀÚ¢ø¨Ä ¯ð¸¡ÕõÁ¡ ±ýÚ ¯ð¸¡Ãî ¦º¡øÄ¢ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. ÅÆì¸Á¡É Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡Ã¢ý Å¢º¡Ã¢ôÒ¸û ¿¼ó¾Ð. À¢ýÉ÷ «Å÷¸ÙìÌû ´Õ º¢Ú Åð¼§Á¨ƒ ¸¢Í¸¢ÍôÒ¸û ±øÄ¡õ ÓÊó¾ À¢ý, ±ø§Ä¡÷ ¸ñ¸Ç¢Öõ ¾¢Õô¾¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð. 

" ±í¸ÙìÌ ´ýÉ ÒÎÕìÌ. º¢Ã¡ƒ¤ìÌõ ¿¢îºÂõ À¢ÊìÌõ. ¿¢ì¸¡§Å §Å½¡õÛ þÕó¾¡ý. «Ð ´É측¸ò¾¡ý §À¡Ä¢ÕìÌ. ƒ×Ç¢ì ¸¨¼ìÌô À¢ýɡʧ ţΠþÕìÌ. ¿¢ì¸¡ ÓÊïÍ ¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ¾¡ý «íÌ þÕì¸Ûõ. ¿¡í¸ Àì¸òÐ ¸¢Ã¡ÁòÐÄ þÕ째¡õ. «ÅÛìÌ Ä¡Ã¢ ¬ìº¢¼ñðÄ ¸¡ø ¾¡ý §À¡Â¢ÕîÍ. «ÅÛìÌ ¿£¾¡ý ¨¸Ôõ ¸¡ÖÁ¡ þÕóÐ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¸×É¢îÍì¸Ûõ," ±ýÚ Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û. ±ýÉ ¦º¡øÅÐ, ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø á÷ ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¬ðÊÉ¡û.ÁÉÍìÌû þÉõÒ⡾ ºó§¾¡„õ ¦À¡í¸, ¯üº¡¸ Áò¾¡ôâì¸û ÁÄ÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ «Åû Ó¸õ ¦ÅÇ¢îºÁ¢ðÎì ¸¡ðÊÂÐ. ±ò¾¨É ÅÕ¼ì ¸É׸û? ²ì¸í¸û. ¯ôÒì¸Ã¢ò¾ ¸ýÉí¸Ç¢ø þô§À¡Ð ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ¬÷ôÀ¡ð¼Á¡¸ þÈí¸¢ þÉ¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ. Á¸¢úô À¢ÃÅ¡¸õ «ÅÙìÌû ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¡½§ÅÊ쨸¸ÙìÌû ÀÃźôÀðÎô §À¡Â¢Õó¾¡û. 

" «ôÀ ¿¡í¸ ¦¸Çõҧȡõ."- ±ø§Ä¡Õõ ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾¢Ë¦ÃÉ «Å÷¸û ±Øó¾Ðõ, Í ¿¢¨É×ìÌ Åó¾ á÷, ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ¨¸¨Â °ýÈ¢ ±Øó¾ §À¡Ð¾¡ý ±ø§Ä¡Õõ «Å¨Ç Óؾ¡¸ ¸ÅÉ¢ò¾É÷.

" «¼ þ¦¾ýÉ? ´ÉìÌ ¸¡ø þôÒËýÛ ¦º¡øħŠþøÄ¢§Â!? ¿øÄ §Å¨Ç þý„¡ «øÄ¡‹ ±ý§É¡¼ Á¸¨É ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷." ±ýÚ ¯ÃòÐî ¦º¡øĢ Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «õÁ¡ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Å÷, ¦ÀñÏìÌ ¸¡ø ´îºõÛ ¦º¡øħŠþø¨Ä§Â. ±õ Á¸ÛìÌõ ¸¡ø ´îºõ ¾¡ý. «Ð측¸ ¿¡í¸ ¦¿¡ñÊô ¦Àñ¨½ ±Îì¸ Á¡ð§¼¡õ. ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¡Á ¿¢ì¸¡Å ÓÊÈô À¡ò¾£í¸§Ç. ¿øÄ §Å¨Ç. ±ó¾¢Ã¢í¸ §À¡ÅÄ¡õ..." ±ýÈ'÷. þôḢõ ±§¾¡ ¦º¡øÄ Åó¾Å¨Ã, 

" §À¡Ðõ ¿£í¸ ²Ðõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ±í¸ÙìÌ þó¾ ¿¢ì¸¡Å¢ø þ‰¼Á¢ø¨Ä...Å¡í¸ §À¡¸Ä¡õ..." Å¢ÎŢΦÅýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢð¼É÷. áÕÅ¢ý ¸¾Èø «í¸¢Õó¾Å÷¸¨Ç ¯Õį̀ĨÅò¾Ð. šáР§À¡ø Åó¾ ¾¢ÕÁ½õ, ¿¢Á¢„í¸Ç¢ø ¿¢÷ãÄô ÀðÎô §À¡Â¢ü§È. «Åû Áɾ¢üÌû âðÊî º¢¨È ¨Åò¾¢Õó¾ ²ì¸í¸ÙìÌ Å¢Ê× ÅóÐÅ¢ð¼¦¾É ±ñ½¢ ¬Éó¾¢òÐô 
§À¡Â¢Õó¾ «ó¾ô ¦À¡ØиÙìÌ «ùÅÇ× º£ì¸¢ÃÁ¡¸Å¡ ¬Ôû ̨È× §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð? «¨Ä«¨Ä¡ö ¬÷ôÀâò¾ ºó§¾¡„í¸û ¦¿¡Ê¢ø «¼í¸¢ô §À¡ÉÐ. ¸ñ½£÷ ÐÇ¢¸û, ÀýÉ£÷ÐÇ¢¸Ç¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð ±ý¸¢È ®Ã ¿¢¨É׸Ǣø ¿£ó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Å¨Ç, Å츢à š÷ò¨¾ì ¦¸¡¾¢ ¿£Ã¢ø «øÄÅ¡ à츢 Å£º¢Å¢ð¼¡÷¸û. «Åû ¸É׸û ¦ÅÊòÐî º¢¾È¢Â¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼ Å¢õÁø¸û... §Å¾¨É ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û ¸ø¨ÄÔõ ¸¨ÃòРŢÎõ; «ÅÇ¢ý ¸ñ½£÷ ÐÇ¢¸ÙìÌ ÁðÎõ ºì¾¢Â¢Õó¾¡ø, ¾¢Ã¡Å¸ò ÐÇ¢¸Ç¡¸ Á¡È¢, Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø «ì¸¢É¢¨Â Å¢º¢È¢î ¦ºýÈÅ÷¸¨Ç Å£úò¾¢Â¢ÕìÌõ. ¦¿¡Úí¸¢î º¢¾È¢Â «Åû, þÃò¾ì ¸ñ½£÷ ÅÊò¾¾¢ø Ó¸§Á Å£í¸¢ Å¢ð¼Ð. ´Õ ¦Áý¨ÁÂ¡É ÁĨà Åý¨Á¡¸î º¢¨¾òÐÅ¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û.

" áÕ «Æ¡¾õÁ¡. ´ÉìÌýÛ ´Õò¾ý þÉ¢§Á ¦À¡Èì¸ô §À¡È¾¢øÄ. ´ÉìÌýÛ ¦À¡Èó¾ÅÉ «øÄ¡‹ ¦¸¡ñÎÅóÐ «Åá ¿¢ÚòÐÅ¡÷. ¿£ «Æ¡¾õÁ¡..." ±ýÚ Óò¾ÅøÄ¢ ¬üÚôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

"À¡ö «ÅÇ «Æ Å¢Îí¸; «ÆðÎõ, «ÆðÎõ À¡ö...«ÆðÎõ...«Ø¾¡ò¾¡ý «Å ÁÉÍ ¬Úõ. ¿¢ì¸¡§Å §Å½¡õÉÅÇ ¿¡ý ¾¡ý...¿¡ó¾¡ý...±ýɡľ¡ý. ¬Á£ý þ¦¾øÄ¡õ... þó¾ì ¦¸¡Î¨Á¦ÂøÄ¡õ À¡ì¸ §Å½¡õÛ¾¡ý §À¡Â¢ðÊ¡õÁ¡..." ±ýÚ -¦º¡øÄ¢ì ÌÖí¸¢ì ÌÖí¸¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ þôḢõ.¡¨Ãò §¾üÚÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø «í¸¢Õó¾Å÷¸û þÕŨÃÔõ ºÁ¡¾¡Éô ÀÎòО¢ø §¾¡üÚô §À¡ö þÕó¾¡÷¸û.´Õ ¸¡ø °Éõ ±ýÀÐ ¦ÀÕõ ̨È¡? ÁÉõ ±ôÀÊ? ̽õ ±ôÀÊ? «¦¾øÄ¡õ À¡ì¸ §Å½¡õ? ¾¢ÕÁ½òÐìÌ ÓýÉ¡Ä °ÉôÀð¼Å¨Ç §Åñ¼¡ñÎ ¦º¡øÈ¡í¸. þЧŠ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ Å¢Àò¾¢Ä ´Õ ¸¡§Ä¡, ¨¸§Â¡ °ÉÁ¡É¡ «ô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÅ¡í¸. Á¨ÉÅ¢§Â §Åñ¼¡õýÛ ¿¢Ã¡¸Ã¢îÍÎÅ¡í¸Ç¡!? ±ýÉ ´Ä¸Á¢Ð ±ýÚ ¸Ä£ÓøÄ¡ ÁÉõ ¦À¡Ú측Á þ¨ÃóÐ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ô§À¡Ð... " §ÁŠ¾¢Ã¢...§ÁŠ¾¢Ã¢ " ±ýÚ §ÁøãîÍ ¸£úãîÍ Å'í¸ µÊ Åó¾ Àì¸òРţðÎî º¢ÚÅý, " ´í¸ Å£ðÎìÌ Åó¾Åí¸ Á£Ð ºó¨¾ §Ã¡ðÎÄÕóÐ Åó¾ ÀŠ §Á¡¾£ÕîÍ. ´§Ã Üð¼õ" ±ýÈ¡ý º¢ÚÅý.

"¡ «øÄ¡‹... þ¦¾ýÉ §º¡¾¨É..." ±ýÈ þôḢõ Óò¾ÅøÄ¢¨Â ÜðÊì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡÷. Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «õÁ¡Å¢üÌò¾'ý ¾¨Ä¢ø ÀÄò¾ «Ê. Å¡ôÀ¡Å¢üÌ Óи¢Öõ §¾¡ûÀð¨¼Â¢Öõ ¸¡Âõ. «ÃÍ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý ¸Ä¨ÅÂ¡É ÁÕóÐ ¦¿Ê ã쨸ò ШÇò¾Ð. 

" ƒÁ£Ä¡ ¯È×측Ãí¸ Â¡Õ?"- ±ýÈÀʧ ±Á÷ƒýº¢ Å¡÷ÊÄ¢ÕóÐ ¼¡ì¼÷ §Å¸Á¡¸ Åó¾¡÷. þôḢÓõ Óò¾ÅøÄ¢Ôõ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. "¡÷ ¿£í¸Ç¡... µ À¡º¢ðÊù ¦ÃñÎ À¡ðÊø §ÅÏõ. ¯È×측Ãí¸ûÇ ¦¸¼îº¡ ¿øÄÐ. þøÄ ÄÂýŠ ¸¢ÇôÄ ð¨Ã ÀñÏí¸. ´Õ Á½¢ §¿Ãò¾¢Ä ±í¸ÙìÌ §ÅÏõ. þøÄýÉ¡ ¿¡í¸ ´ýÏõ ¦ºö ÓÊ¡Р±ýÈ ¼¡ì¼÷, «Ãº¡í¸ ÁÕòÐÅÕ째ÔûÇ þÂó¾¢Ãò ¾Éò§¾¡Î, À¾¢¨Äì ܼ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡÷. 

" ±ý Á¸§Ç¡¼ þÃò¾õ 'µ' À¡º¢ðÊù ¾¡ý ÀòÐ ¿¢Á¢„òÐÄ ÅóÐ÷§Èý " ±ýÚ Óò¾ÅøÄ¢¨Â þÕì¸ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ þôḢõ ¸¢¨¼ò¾ ¼¡ìº¢Â¢ø Å£ðÎìÌô ÀÈó¾¡÷. 

" ±ý¨É ÁýÉ¢îÍÕõÁ¡. ´ý¨É §Å"½¡õÛ Åó¾Ð «øÄ¡×째 ¦À¡Úì¸Ä. ¨¸ §ÁÄ ÀÄÉì ¦¸¡ÎòÐð¼¡÷ À¡ò¾¢Â¡?" -±ýÈ¡û ƒÁ£Ä¡, Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «õÁ¡." ¿£í¸ ¦ÀâÂÅí¸ «ôÀÊ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄìܼ¡Ð." ±ýÈ¡û á÷.

" ¯ý Ãò¾õ ÌÎòÐ ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾¢Â¢Õì¸... ¿£ ¾¡ý ±ý§É¡¼ ÁÕÁ¸... þøÄ... ±ý Á¸ " ±ýÈ¡û ƒÁ£Ä¡. 

þôḢõ ¸ñ¸û ÀÉ¢ò¾É. «ô§À¡Ð º¢Ã¡ˆ, ƒÁ£Ä¡¨ÅÔõ á¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢ '¼ì¼ì' ±É ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

" ´ÉìÌýÛ ¦À¡Èó¾ÅÉ «øÄ¡‹ ¸¡ñÎ ÅóÐ «Åá ¿¢ÚòÐÅ¡÷Û " Óò¾ÅøÄ¢ ¦º¡ýÉ Å¡ìÌô ÀÄ¢òÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢ á÷ «Æ Á¡ð¼¡'û! ¾¢ÕÁ½í¸û ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ÁðÎõ ¿¢îºÂ¢ì¸ô ÀΞ¢ø¨Ä, «ÃÍ ¬ŠÀò¾¢Ã¢¸Ç¢Öõ ܼ ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ!! 

albertgi2004@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner