'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
  2004 51 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
ڸ!
!

- . -
 
Appaa Ч Մ Ţ.   Ţ ׸ ɨ Ţ ħ¢.  Ũ Ũ¢  Ũ ̽ Ţ ¡¡ , Ũ ? Ȣ ¾ Ţ. 측 ú â 򾢧¡ ģ âǢ   âá. 츢 ú ; ;  úĢ즸, ú즸 ţʧħ Ƣ¡ ú úġ . 측  ž 츨 Ǹ ž   Ģ 츢ȡ.
  
иǢ  ..ʸâ 𼾡â. .. â ¢ ܼ. ʸâ â ʦ¢ɢ ը ɡ ( ר ) Ţ ը즸š.. ׼ 񨼧 ġ, ¢ 츢 š¨ 츢.
 
. . . Ч . ý ŧ Ũ .   ¡ Ũ ¡ ɡ ġ Ţ ɢ; Ũ Ũ¢ šâ . â ɡ ; ᢠ¡. â âŧ ̨   측 Ȣ 측 Ţ. š 측š 󨾸측š  ¡â â ȧ ¡. Ȣ.  . Ũ ¡ ø ǡ о Ũ Ţ ý. ɺ   󾡧 , ¡ ; 
 
ӾĢ ġ Ģ âá , , , Ŋ   á 즸 񦸡ǡ ¡ . . Ũ 򾡧 â   Ţ   š Ţš. ȡ 츢 Ц ʾ¡ ܼ Ũ 񼡧  â¡  š. ŧ Ҽ .
 
Ǣ ɢ Ȣɡ,  Ǹ Ө. â. 
측 â ڨԼ ܼ , ̨ ĸȢ . Ǣ Ţ Ţ. ŧ . ȡ̨ Ţâ . ¢ ġ 츢øŢš. ý ġ ¡¡ ¢. ġ  â Ţš.
 
׸ Ǣ .   Ǣ . á ɦġ ¡ â! 츨 ɧ¡ ź Ģ 츢ȡ. áǢ ɢ츢ƨ ¢ 츢Ǣġ, 󧾡 ţ š. ţ . â׼ š. 츨Լ , , , ġ š. 
 
ţ Ţ â, Ȣ, ¢ ȨŸ ġ Ţ Ţ. š즸 ׼  ģ츢ȡ. ׾! 즸 ź ̾츢ȡ. . Ģ â Ũ ̨ š ɢ¡ Ģ째츢.
 
Ţ Ǣ Ţ Ÿ ɧ¡ . Ш Ũ 츢ȡ. š쨸¢ Ȣ¾ ý Ţ , Ƣξ ɸ Ȣ 즸 Ģ â š šš.. Ţ â ǧ¡ š š.. 째 â ¢ Ţš, " Ţ ŧ â. Ч ." . â," ȡ   ź ǡ   Ţ Ţ Ш¢ ź . " Ģ š.
 
Մ Ũ¢ á šá. ø ǧ¾ šá. , , , Ц ã á. 𧼡Ǣ â츢. Ǣ째 ʨ째 ɡ ţ 측 â Ţ šá. 
 
ɡ ¡ ǡ ¢.
 
â¾ -- 󨾸 -- ĸơ ȢŢ ġ â Ţ.  á ۨ ̨ ž ׸ 󾾢 . ¡ 쨸 . Ţ '' Ţ Ţ Ţ.
 
  ¢ ţ ̨ š . ź ̨š. ţɾ , á, Ģ, Ǣ Ÿ ; .  Ţ Ģ â, 즸 Ţš. Ţ, , Ģ ǢЦ ̾ ¡ š. Ө Ǣ ¢ Ţ̸ ¢ Ǣ ¢ ţ ڼҼ ¢ Ҽ Ȣ о . Ģ   Ţ,
 
Ũ¢ ɡ ¡. ġ ؾɡ ȡ . θ, â¡츢 â '' (rough) 𼡸 ž Ţ. Ǣܼ Ţ ȡ. ¡â š Ţš. Ǣ¢ ġ ܼ ¡. â𨺸Ǣ Ӿ á 측Ţ 󧾡, ɢ Ţš. ¡է ţ ܼ. ¡ ţ ܼ . 
 
¡. Ȣ 측 ¢ ɢ.Ÿ Ţǧ¡, ɸǦ¡ Ţš. Ǣ š򨾸 š.
 
Ţ 츧 . ܼ Ҿ ̽ Ţ áΧš. 
Ǣ â ŢȨ ¢ ţ šĢ Ţš. ܼ , 측ç Χ 츢Ţš. â á. Ţš. 
 
ţ򧾡  š.    š. è š. ġ Ţ Ũĸ . ž ɢ . ﺡ. Ũ   򾾡 Ţ𼧾 򾧾  ¡. Մ Ө 򧾡 Ш 째 . ¢ Ǣ Ţ Ţ 츢즸 Ţš. 측ɢ â섡측ɢ  ̨측 ȧ.
 
즸 Ţ . ţ ġ. ţ즸 Ţ . Ӿ Ũ Ţš. , , Ǹ  ̧ Ţơ .  ġ Ǣ ܼ Ȣ á . ġ ħ 즸 . ġ 즸 Ţ ,  šš.  ¢ ġ   ġ. ġ ̨ ԧ ʨ ̨ ĢŢ, 񸡽즸 , Ũ¢ š. ̨ Ũ ź§ á Ũ š즸ξ עš.
 
Ǣ Ţ . â Ģ Ţ Ģš н 츢 á н š š. 󨾸  â Ũ ¡ ţ ¡ š, 
 
 Ũĸܼ Ƹ  Ҿ ڨԼ Ţ . 쨸 ȡ Ȣ ġ Ţ Ţ 즸š. šâ¡ šâ¡ Ƹ 츢 . ⢠째š â򾢨. ܼ  ġ 츢 򾡸 . Ÿ ¢è â 󾡸 . Ǣ ޺, Ǣ   Ţ Ÿ Ƣš
 
á Ţ , н. Ţ š, ɢǢ ɢ ¡ š . " 츢" Ģ '' ƢŢš. š. " ƾ ɢ ȡ Ƣ ¡ Ǣ ?" . ɢ š ź , â н츨Ǣ š . 츨 Ģš š ԧ š Ţš. šɡ .
 
ɢ ¡.. . š. Ţ â. 󨾸ǡ Ǣ  . . ɡ 측 𼡸 즸측 . š. ġ ɢ 𼨸 о . 즸 ʄɡ ĢŢš, ŧ Ţ ٧š
 
. , Ƹ Ţ ؾ 츢ȡ, ȡ š, Ţ ܼ ,  â â즸 ɡ 츢á.  Ҹ â׼, Ŧġ â Ţ 즸 Ţ. Ҹ ɢɢ Ȩ 츢Ţθ Ţ š쨸 측. 
 
Ţ ¡ 즸 .  ȡ , ı ȡ . š쨸¢ š  . 째 â¡ Ȣ ɧ¡ Ţ ؾ ȢҸǢĢ â 츢ȡ. Ţ ռ â   šÊ . 
 
Ţ 쾢¡ ⨃, ɊǢ 쨸¡ ¡. Ţ . Ţ 쨾. Ţ ħ¢, Ǣ§ Ţš.  ž Ţ . "ĸ򨾧   , 측š 츢츢ȡ? Ũ ɾ . Ƣ𼡧 . ɡź ׸ Ţž" ̾ š.
 
Ũ¢Ģ   ټ Ţ. ţ ۼ ź. Ũ¢ . ɡġ Ţ š. Ţ¢ħ š즸 Ţš. Ǹ Ģš. ¢ . š Ө š Ȣ š즸 š. Ģš Ţȡ Ţ Ǣ Ţ  . š Ţš.
 
ɡ ﺧ . ¾ š츢 . ɡ ܼ 󾢧 . ܼ á â. ţ즸 Ÿ ռ Φ ǡ ¡. 측 ڨ¢ġ . " , Ÿ š. ﺢ â ȣ"    즸 š.
 
ɡ ׼ Ţ ĸ Ţ. ɡź Ǣ¢ ž.¡â Ӹ ž.ɢ Ţ 쨸 . â , Ч.
 
¢ â ţĢ ... âĢ ţ š. â Ц  , , ټ Ȣ š. ĸĢ Ũ ׼ Ţ¡š. š Ţ Ţš. ¡ 측 Ţ. Ȣġ Ũ. ¡ Ȣ 즸 Ţš.
 
. ţ Ţ. Ӹ š . ¡â . ǧ  Ţ 즸 ¡ áŢ šĢ . 
 
â Ţ¡ Ţ, " , â 츣  ⢡ , â ɡ ġ?"  â׼ Ţâ.
 
" ļ ġ â¡ . â򾡧 째'
ţҼ Ţ츢ɡ.
 
". 츧 á 츢, , 𧼡Ţ ¢. " ȡ Ţ ̽ ,
 
"𧼡ġ â , š 측, 츢" Ţ Ţ Ţ.
 
â¡ Ƣ . .
 
" ţ Ц, á ǡĢ 򦾡 ո Ţ.  ¡á â Ũ â섡Ţ ţ Ţ ɡ. Ũ 򾢧 츢 ç â  ɡ. Ũ , Ȣ ¢𼾡 ɡ. ɡ Ũ Ţ 측 򾢧 ¢ ﺢ째. ģ . â… ɡ ܼ, â¡ á ¡. 쨸¢ Ê " 
 
ɡ. Ũ 측 â ɧ Ţ . ħ, Ȩ ܼ â Ţš. "иǡ â¡Ţ â . ɾŢ Ǣ츢 . Ţ¡ Цǡ ܼ š â¡Ţ." .
 
¢ Ȣ ţ ɡ. 쨸 Ţ Ţ, á ܼ Ţ. , , ġ 쨸¢ . Ũ ɢ áâ .
͸ Ȣ Ţﻡ â , ŸǢ Χ 즸  Ţ¢ Ψ.   쨸¢ ¢ 򾡧 â .
 
󧾡.
 
¡Ǣ¡ 쨸¡ɾĢ ¡̧ áħ žɸ 즸. Ţ ¡ . §¡ Ģ§¡ ŧ . и θɧš š š. ɢ 측 ھġ Ţ š.
 
¢ . Ģ ɢ¡ ¢ . 측ý š¢ âܼ 󧾡. ʸ áâ ¡ Ǣ 󧾡.
 
ġ 즸Ũ  츢ȡ. . ¢ , "ɼ " 츢ȡ. "ġ 측 , . . ¢ , â? " Ţ â Ţ.
׾, Ţã!
 
" Ţ!  측 ¢측 . ⢠?" Ţ. ġ Ģ . ۼ ɿ¢ . Ţ 측 §, Ţ ¢ â. Ţ â¹ ը ʨ ̨  . ¢  áŢ , , - --̨ ć!
 
š쨸¢ Ǣ 츨 Ȣ  Ţš Ҹ ͸ȡ. ɡ â 츢 ɡ ȢŢθȡ.  󨾸측 ۨ ͸ ¡ Ţ ź¡ š쨸 즸 š쨸¢ Ȣ째ǡ ɧ Ũ ɧ¡ ȡ 򾨸 ɾ ɢ Ţġ 츢ç žâ Ţ.
 
thambudu@hotmail.com 

â: Pathivukal.COM
Info Whiz Systems Inc .,â
2000-2004