logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
Ž 2000   -8   -    August 2000    Issue -8     Pathivukal    Tamil e-zine
 
    
Hard to find products found here.


 

Ҿ ͨ ټ, Ƣ׼  Ǣո. . : webcom@pathcom.com

!..

! 츢 츧! Ȣ , Ţ ̾¢ Ǣ¢ 츢ȡ. Ǣ š þ¢ . Ţ   editor@pathivukal.com    . 츢 Ţơ츨 Ȣ  ̸ Ȣ
ǫ . inaimathiTSC  ǧ¡  
Ţǧ¡ .
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
...


Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : sales@pathivukal.com
!

...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á? š . .        sales@pathivukal.com


ڸ: ʨ 츢!....
ڸ:ʨ 츢!

               

Albert EinsteinĢ Ȣ, ¡ξ , .  ¡ ο¢ ?  ġ ø ¡ â?  ȢŢ?....  ġá !   , , áĢ!

"! ܼ â Ģ¡ â Ţ. ȡ.  ոȣǡ ?  á ž ȡ". Ţ ɢħ Ǣš .

"¡ ġá? ţ šĢ . ¡á â ո", , .

ĸ š.  â측 ɢ á 츢 ȡ !  " " ɢ , !  Ӿ Ӿġ â 측 Ţ 츨 츢 Ƣ. ¢ 򧾡 ɢ Ƣ!  󾾢 Ƣ!  Ţã, ž¡ Ƣ 쾢 츢 ¡? Ţ Ǣ 쾢 ¡?  Ţﻡɢ!  Ȣ ɢ ؾ Ƣ ?

Atomic Explosion ¢ Ţ¡ Ǿ Ţﻡɢ, â Ģ¡ ɾ ?

ɢ ġáŢ ţո . ġá, á Ȣ즸, ġ ø ɨ 츢 .

¾, ¡ ¢ Ţ̸ âŢ. Ţ̸ ⺢ ġ Ǣ.  ţ Ţ̸ .  Ǣ !

" â! Ţ â ġ Ţ ? Ţš.  § Ţ. â â Ш š!" Ũ ġá.

" ¢츢ȡ, ġá?" , .

"š ¢츢ȡ. Å , â째 . ɢ θǢ Ƣ 𺢸 . ŢĢ 𧼡 ¢츢ȡ.  š" ȡ ġá.

" ý, , ġá! â째 â ӾӾ Ȣ 𼡾, Ը 측! 측! á, ¢측! â Ţ 측!" ɡ á.

Einstein¢ Ƣ , á. ӾĢ Ƣ쾢 Ţ ŧ ! !  츢 Ũ Ծ , Å 劦 ʾ ؾ ! ؾ Ũ θ !" ɡ . ġá Ũ . Ȣ!

", ! ǡ ¡â ? Ţħ! Ţã Ţ ã!  ĸ â ¡ ¡! ¡ ɢ ¡! " Ӹ , á.

ġ ø š¢ 󾨼.  츢Լ á , , â ¡ , Ѩ .  â ç, Ѩ.  â ¢Ģ Ţ Ǣ .

"â 츢ȡ, ?" .

" ! ..... !  â Ţ ռ ¡ ǡ?" ŢɡŢɡ Ţ.

" ! â ɢ¡ ܼ 츢ȡ. Ũ! ¡ ո !" Ǣ, .

" â ? ġ ?  â ԧɢ? ٧ɢ?", м , Ţ.

"ԧɢ !" Ǣ, .

" Ũ! 𧼡ɢ â ¢á. 츢 츾 Ũ â ġ츢 ¢!" ȡ Ţ.

"â á?" ŢɡŢɡ, ġá .

Ţ ɢ , "ɡ ¡ !" ȡ.

" ¢ â ġ?" , .

"  ¨ ¢츢ȡ, â..... ġ" ȡ, .

 Ѩ .  ¨Ч 쨸¢ â ġáŢ  ¢!  Ǣ ո!

򾨸 Ţﻡɢ â!  á Ш¢ â!  측 Ţ ? ɢ ¡ ȡ, !

" 츢ȡ â?" ġá, ո .

â ġáŧ 츢ɡ.  츢,"ġá ¡? ŢǢ Ţ  ! ¡ Ч 츢!....  Ч Ţ ɢǢ , , , ġ ?" Ȣɡ â.

Ţ  Ţš Ţ?  ȡ â 츢 â 츢 ! ... á ɾ ġɡ.

Enrico Fermi"! ¢¢ ۼ Ш θ!" ȡ â.  â 򾡧 ɢ 츨 Ũ ! Ǣ ý šɧ š!"

'' Ȣɡ â. ħ áĢ! § ȨŢ ȡ. Ǣ â ! Ţ񦽡Ǣ !  쾢¢ġ Ģ .

" Ţ? Ţ ţǡ, " ¢ ﺢɡ, ġá.

ɡ. ø š? ?

" !  ¡â ž! θǡ, ġ ø, Ũ 츢. о! , " ġá.

, Ģ Ģ ɡ, . " !, Ţ , ġá.  о !  Ũ ơ 츢, !  þ 󧾡 ġ!  â! !  â â ا, , ġá.  ¡ Ƣ !  ý â Ǣ , ġ¢ 측 á â , 񽢨 ؾ â 츢 ¢츢!"

 , . " â? á Ţ ¡ â, ! â¡ ! ....... ¢ ԧɢ á 츢Ţ, á š 򾢼 Ȣ â ʸ š츢¡ â,  Ȣ Ţ.  , Ȣ , ý â!  ˦ áǢ 쨸 ո, ԧɢ ը 츢, ' Ǣ ' ͼŢ ø!  â ǡ ġ ġ 츢!"

" â, Ţ Ȣ, 򾡸 â 츢 â, â !  ɡ !  ؾ ġ Ţ!  ġ¢ á ţâӨ 츾 â Ţɡ Ţ.  â!"

" Ũ! á ŢŢ Ţ, â.  ġŢ ġ , , ø ǧ â ġ ¢!"

"â측Ţ ȡ ! á Ţ !, ġ ĸ â쨸¢ Ǣ¡!"

"ġá! â측 츢 Ծ Ը, Ǣ Ӿ ¢Ģ, â!" źм š򨾸 ɡ, á.

" ġ, .  â ҽ ¡ â Ȣ¡ .  š á ܼ " ﺢɡ ġá.

after atomic explosion HiroshimaȢ¢ , .  ţ ɡ.  "ק! â ! â ! " ɾ á , ġá.

Ţ 츢 츢ɡ, .  !  ġ¢ áŢ, ¢ ¢á á ¢¢ â Ģ¡ Ȣ , !

ڿ á ġ ܼ ⢠¢ Ţ â Ţ׸, ŢǢ š Ȣ츨 ؾ , š á .  Ţ Ȣ , â ҽ ġ 츢 . ⢠Ĩ â .

Ƣ â â ȡ. ¢ â  ʧ Ţ.

"¡ â ?" , .  ¡ Ţ.

â Ǣ!  ¢ ġ ¢!  Ӹ ţ Ţ!  ġ ţ, â ɢġ Ţ!  ¡ 츾 Ũ !

" ¢ ¡ Ţ" ȡ â ҽ.  ո ⢠Ţ, ġá, ġáŢ â째 , , Ģ¡ ġ ¡ ¢.  Ǣ , ĊĢ .

â ġá .  " ¡ Ţ, ġá! !  ɡ !  , , Ƣ, , , Ƣ Ÿ !  ¢Ǣ Ш!  Ƣ Ţ ШȻ! "

, ĊĢ Ǣ ¢ Ģ Ģ .  ĊĢ , " θ ¡â 츢, !  ھ Å ɢ â ɡ.  Ã   즸!  Ĩ ."  ĊĢ 츢 á !  ĸ Ţ, ɢ Ҹ , á!

â ɢ!  "ġ ¡! ԧɢ, ٧ɢ ź !  ɡ Ã ɫ Ã !  !  Ţ ¢ Ƣ׺쾢 š Ã !"  Ţ  ġ Ǣ, !  !  ȡ Ţﻡ ҽ , ¢, , Ӿ Ӿ Ծ 츢 Ĩ !  Ţﻡ , !

ø  á Ȣɡ.  " θǡ? Ã ȡ?  Ţ ¢ š?  Ţﻡ Ȣ ĸ ʨ 츢 ?" , !

, ȡ.  .

' ' â ¢ Ģ !  ġ Ţﻡɢ .

â 쨸¢Ģ , ɡ!  Ţ, Ũ .

" !  Ģ !  !  !  ! !" Ӽ ɡ, â!

, ǢȢ.  ġá âŢ.  " ?  Ģ!  !" 츢ɡ, ġá.

"Ģ áŢ !  ¢ !  á ø " ġáŢ , .

ɡ â.  "!  ̨ ǡ!  ᢠâ¨Ţ Ǣ Ӊ !  츢!  !  ! !  !  !  Ǣ !  !  Ţ !  Ƣ ! Ȣ ¢ !  Ţ ý !"

â ɡ, Ţ.  ̸ɡ â.

⢠.  Ţ ȡ ! Ȣ â¡ , Ѩ.  Ǣ ŨĨ Ţ ȡ.  ġá â â ո ȡ.  쨸¢ Ȣ 򾢸 ݼ ؾ!

â Ȣ .  š â¡ á .  " Ǣ !  , Ţ ɢ, ɢ Ũ측, ž!"

¡, â , "!" Ȣ .  ȡ. 򾢸 ͼŢ ø!

â ɡ.  "! ھ Χ !  ӾĢ Ĩ ϸ, Ȣ, զ à !  ĸ ͸ Ծ ʨ Ţﻡɢ !  ? θ ܼ ɢ Ծ ġ!  Ţﻡɢ Ш ܼ!  Ծ ʨ 츢 ġ á!  Ϻ쾢 ɢ Ƣ ǡ?  ' ' !" Ƣ Ȣ ⢠â.

Ǣ ¡ ȡ.  츢 Ȣ Ȣ.  ġá Ũ ⢠¢ .  Ţﻡɢ ¡ ĸŢ Ģ .
 

***********************
 

[ɢ ţ, ġ ¡ Ţ ¡ ؾ]

         . þ.
               [ 21, 2000]
 

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000