logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2002 þ¾ú 31 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
¾Å¢ôÒ 

-¿¡Å¡óÐ¨È ¼¡É¢Âø ³£Å¡ -
 

Woman±ý¦ÉñÎ ¦¾¡¢ÂÄ ¿¡¡¢ §À¡ðΠŢñÅ¢ñ¦½ýÚ Ìò¾¢, ¯¨ÇïÍ ¦¸¡ñÎ þÕìÌ. ¸¡ø§ÅÈ  Áº¢Ä¢þÈ¢¸¢ ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌ. §¿üÚ §Å¨Ä §¾Ê «¾¢¸õ «¨Ä󾾡§Ä¡ þó¾ ¯¼ø ÅÄ¢§Â¡...  ¦¸¡ïºõ §¿¡ ±ÎÀΦÁñÎ ¿¢¨ÉîÍò¾¡ý ÍÎ ¾ñ½£Â¢Ä ¦¸¡ïºõ Àîºò¾ñ½£ ¸ÄóÐ ÌÇ¢îÍðÎ Åó¾É¡ý.¿øÄ ¦Å쨸¡ö þÕìÌÐ.  ÌǢðÎ Åó¾¡Öõ ¯¼õÒ À¢Í À¢Íò¾ÀÊ. «ôÀ¡ð¦Áý¸¡¡¢ ¸£üȨà ¿øÄ¡ì ÜðÊô §À¡ð¼¡û §À¡Ä þÕìÌ. «Å ÜðÊÉ¡ô §À¡Ä ±ýÉ ±í¸¼ ¸£üÈÃ¡Ä Ì¨Èø º¡¢Â¡ö §À¡öÅ¢Îõ ±ñÎ ¿¢¨ÉîÍò¾¡ý ÌǢüÚ ¦ÅÇ¢Â¢Ä ÅÃì¸¢Ä ¸£üȨà ¿øÄ¡ì ̨ÈîÍô §À¡ðÎ Åó¾É¡ý. «ôÀÊ¢ÕóÐõ, þôÒÊ ¦Å쨸¡ö þÕìÌ.... ¯¼õÀ¢§Ä §ÅÈ §ºðÎ §À¡ðÊÕì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä. Á¡Á¢ ±ó¾ §¿ÃÓõ Å£ðÊø þÕìÌõ §À¡Ð ¦¸¡ïºõ ÜîºÁ¡ö þÕìÌõ «¾É¡ø ±ýÊøÄ, °¡¢Ä þÕìÌõ§À¡Ð ܼ «ôÀÊò¾¡ý ±ó¾ ¦Å쨸¡ö þÕó¾¡Öõ ¯¼õÀ¢ø þÕì¸¢È §ºð¨¼ ¸Æð¼ Á¡ð§¼ý. «Ð ±ýà ÀÃÅÉ¢ Òò¾¢¦ÂñÎ «õÁ¡ ¦º¡øÖÅ. þôÀ ÓôÀРž¡¸¢ðÎ, ¯¼õ ¦ÀøÄ¡õ ÁÍìÌðÊ Á¢÷ À¼÷óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ §À¡Ä. ±ý ¯¼õÒ ÓØÅÐõ. «Ð×õ ÜîºòÐìÌ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. º£î...º£... «ôÀÊÔõ ¦º¡øÄ ²Ä¡Ð. ¿¡ý À¢ÈôÀ¡§Ä ¦¸¡ïºõ ÜîºôÀð¼Åý ¾¡ý. ´Õ ¾¡ú×î º¢ì¸ø ±ñÎܼ ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ýà ÁÉÍ §¾¨Å¢øÄ¡Áø ±¨¾ ±¨¾ §Â¡¦ÅøÄ¡õ «ÄðÊ즸¡ñÎ þ­ÕìÌÐ ±ýÚ ±ý ÁÉõ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. 

¦¾¡í¸ô §À¡¼ôÀð¼ ±ý ¾¨Ä¨Â §Á§Ä Ð¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §º¡À¡Å¢ø þÕó¾ Á¡Á¢¨Â §¿¡ì¸¢ ±ý ¸ñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å¨Â ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢§Éý.  ²§¾¡ ¬úó¾ §Â¡º¢¨É¢ĢÕó¾ Á¡Á¢ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ À¡÷¨Å ţø ´Õ ¾¼¨Å ¯Ä¡ÅÅ¢ðÎÅ¢ðÎ, ”¾õÀ¢ ²Ðõ ÌÊÔ¦Áý?” ±ýÚ §¸ð¼¡û. 

”§Åñ¼¡õ Á¡Á¢. ¸¡¨Ä墀 ±ØõÀ¢É ¨¸§Â¡Î ´Õ §¾ò¾½£ §À¡ðÎì ÌÊð¼ý. §¿üÚ Š¡£ø Àì¸Á¡¸ §Å¨ÄìÌ «¨Äﺾ¢Ä ¸¡ø º¡¨¼Â¡ö §¿¡ÌД.

”§¿üÚ ¿£í¸ §Å¨Ä §¾¼ô §À¡öü§Èí¸ ±ñξ¡ý ¦º¡ýÉÉ¡ý. «ÐìÌ «Åû ±ý¨Éò ¾£ñÎ §À¡ð¼¡û. ¿£í¸ §Å¨Ä §¾¼ô §À¡È¾¢ø¨Ä¡õ, °÷ ÍüÈ¢ô §À¡ðÎ º¡ôÀ¡ðÎ §¿Ãõ À¡÷òÐ Å¡È¢ÂÇ¡õ ±ñÎ ¸Å¢¾¡ ¦º¡øÖÈ¡û. ¸ø¡½ ¦È³¢Š§Ãºý ÅÕ¸¢È ¾¢í¸ì¸¢Æ¨Á Š¸¡À§Ã¡ Ã×ñ ¦ºýÃÄ¢Ä À¾¢× ¦ºö¸¢È¾¡õ. ¸ø¡½õ Á¡¢Â¦¸¡ÈüÈ¢ §ºîº¢¨Ä ´ØíÌ Àñ½¢Â¢Õ츢ȡǡõ. ¸ø¡½ì¸¡ðÎ «Ê츢ÈÐìÌ À輊 «îº¸ò¾¢Ä ÌÎò¾¢ð¼¡Ç¡õ. ±ýɧÁ¡ ±ÉìÌ ÀÂÁ¡¸ þÕìÌÐ. ¾õÀ¢ ¯ýà §À¡ìÌìÌõ «ÅÇ¢ýà §À¡ìÌìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊôÀ¾üÌû, ¿¡ý ÌÚ츢ðÎ, 

”þ¦¾øÄ¡ò¨¾Ôõ ±ý§É¡Î ¸¨¾î º¢Õì¸Ä¡õ¾¡§É.... «Å ²ý ±ý§É¡¼ Ó¸õÅ¢ðÎ ¸¨¾ì¸¢È¡Å¢øÄ ¿¡ý ±ýÉ «ÅÅ ¾¢ñ¼¡ §À¡ÎÅý...?”

”¦¾¡ñÏ¡Ú ¿¡ð¸Ç¢øÄ ²¾¡ÅÐ ¦ºö§¾ ¬¸Ûõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «Ð ¦À¡¢Â º¢ì¸Ä¢Ä ÅóÐ ÓÊÔõ.” Á¡Á¢ ¦º¡øÖõ §À¡§¾ ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¸º¢ó¾Ð.

«îºõ À¼÷ó¾ À¡÷¨Å§Â¡Î Á¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò§¾ý. À¡Åõ ÁÉ¢º¢. ´§Ã¦Â¡Õ À¢û¨Ç. ¿øÄ «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷ ¸Å¢¾¡. ¿¡ý ÅóÐ ´Õ Á¡¾ò¾¢üÌ §ÁÄ¡ÌÐ. ´Õ ¿¡û ܼ ÌñÊ Ìò¾¢ þÕóÐ, ±ýܼ ¸¨¾îºÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±í¸¼ Å£ð¼¡Õõ, Á¡Á¢Ôõ Å¢ÕõÀ¢ò ¾¡ý þó¾ì ¸ø¡½ò¾¢üÌ ²üÀ¡Î Àñ½¢ÉÅ¢Â, ±ýÉ Á¢ïº¢ Á¢ïº¢ §À¡É¡ø ´Õ ÅÕ¼õ¾¡ý þó¾ ¯È× ¦¾¡¼í¸¢, ±ÉìÌ ¿øÄ¡ö ¿¢¨É×ܼ þÕìÌ. ÁýÉ¡¡¢§Ä ÀÉí¸ðÊì ¦¸¡ðÊÄ¢ø «¸¾¢Â¡ö «õÁÁ¡ì¸§Ç¡Î þÕì¸ì§¸Ä ´Õ ¿¡û þÃ× ´ýÀÐ Á½¢Â¢ÕìÌõ ±ñÎ ¿¢¨É츢§Èý. Á¡Á¢ ¦ÃÄ¢§À¡ý ±ÎòÐ «õÁ¡ì¸¢ð¼ ¸ø¡½õ ºõÁó¾Á¡¸ §¸ð¼¡. «õÁ¡ ±ýÉð¼ §¸ì¸¡Á§Ä µ¦ÁñÎ ¦º¡øÄ¢ô§À¡ð¼¡.... ¦ÅÇ¢¿¡ðÎî ºõÁó¾ ÁøÄ! «ÐÁðÎÁøÄ «õÁ¡ ¦º¡øÖò ¾ð¼¡¾ À¢û¨ÇÂøÄ. ¿¡ý, ±ôÀʧ¡þí¸ ÅóÐ §º÷óÐð¼ý. Å¡ú×¾¡ý ¾¢¨º ¦¾¡¢Â¡ÁøþÕ츢ÈÐ. ¸Å¢¾¡¨Å ¸ø¡½õ ¦ºöž¡....? ¿¢¨É츧ŠÁÉÍ ±¡¢îºÄ «¨¼¸¢ÈÐ. Å¡úÅ¢ý ¦¿Ç¢× ÍÆ¢× ¦¾¡¢Â¡¾ ±ÉìÌ, Å¡ú쨸ò Ш½Å¢Â¡ö ÅÕÀÅû..? ±ó¾¸  §¸¡½ò¾¢ø À¡÷ò¾¡Öõ, «ÅÇ¢ý «ó¿¢Â ¸Ä¡îº¡ÃòÐìÌû ±ý ÁÉõ «¼í¸ ÁÚ츢ÈÐ. ¦¿ïÍ ¦¿¡óÐ ÍÕí̸¢ÈÐ.

”¾õÀ¢ ±ýÉ §Á¡É ¸Î¨Á¡ö §Â¡º¢ì¸¢È¢Âû?” Á¡Á¢ §¸ð¼Ðõ ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ ÍÂò¾¢üÌ Åó§¾ý.

”±ýÉ ¾õÀ¢ ±ò¾¨É ¿¡Ç¡ö §À¡öîÍ....´Õ¿¡û ܼ ÁÉõ ¾¢ÈóÐ ¸¨¾îºÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. §Å¨ÄìÌ §À¡È¡û, Å¡È¡û, º¡ôÀ¢È¡û, ¾ýà À¡ðÊÄ §À¡ö ¦¿ò¾¢Ã ¦¸¡ûÙÈ¡û. Ţʠ±ØõÀ¢É¡ §Å¨ÄìÌ §À¡È¡û. þ¦¾ý¦ÉñÎ ´ñÎÁ¡ Ò¡¢ÂÄ....? þí¸ ±ýÉ ¾õÀ¢....¦À¡¢Â ÁÛºí¸ ±ñΠ¡¨ÃÔõ Á¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ±ò¾¨É ¾¡ö §¾ôÀýÁ¡÷ ¦ÀòÐô§À¡ð¼ À¢û¨Ç¸¨Ç ¿¢¨ÉîÍ ¸ñ½£÷ ÅÊ츢ȡí¸....¿¡ý ±ýÉ¡Ä ¬ÉÁðÎõ «ÅÙìÌ Òò¾¢Á¾¢ ÜÈ¢ô§À¡ð§¼ý «ÅÙõ ¸¢Úí¸¢È Á¡¾¢¡¢ ¦¾¡¢ÂÄ....”
ºüÚ ¦ÁÇÉ¢òРŢðÎ Á£ñÎõ ¦¾¡¼í¸¢É¡...

”¸ø¡½õ §ÀÍõ §À¡§¾ þÅû Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¦ÂñÎ ¦º¡øÄ¢ó¾¡ø þó¾Ç×ìÌ Åó¾¢Õ측Ð. þôÀ ±ýÉñ¼¡ø ¿£í¸ Åó¾ À¢ýÉ ãﺢ¨Âì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¾¢¡¢Â¢È¡û. ±ýà þÅ÷ þÕó¾¢Õó¾¡Öõ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢ츢øÄ¢ º¡¢ì¸ðÊô §À¡ÎÅ¡÷. «Å¨Ã §¸¡¾¡¡¢Â¢Ä Å£ÆóÐ §À¡É, À¢ÃñÎ §À¡É, þó¾¢Âý ¬Á¢ì¸¡Ãý ¸¼ÖìÌ §À¡öÅ¢ðÎ ÅÃì¸¢Ä ÍðÎô §À¡ð¼¡Ûí¸. «¾¢Ä¢ÕóÐ °ÃìÌûÇ þÕ츧ŠÀ¢ÊôÀ¢øÄ¡Áø §À¡öîÍÐ. ±ÉìÌ «ôÀ¾¡ý ¸Å¢¾¡ Š¦À¡ýº÷  Àñ½¢ ±Îò¾Åû. Å󾾢ĢÕóÐ ´Õ¾¡ö ±ñÎ ±ýÉ Á¾¢îÍ ¿¼ó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ýÉ ¦ºö¢ÈÐ. “..¦¾ý¨É¨Âô ¦ÀüÈ¡øþÇ¿£Õ, À¢û¨ÇÂô ¦ÀüÈ¡ø ¸ñ½£Õ ±ýÚ ¦¾¡¢Â¡Áø¾¡É¡ À¡ÊÉ¡í¸...” Á¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸û ¸Äí¸¢ÂÐ. ¿¡ý ¸ñ ¦Åð¼¡Ð, Á¡Á¢Â¢ý §À§Â ¯ýÉ¢òÐì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.¦¸¡ïº §¿Ãò¾¡Ä Á¡Á¢ Å¢õÁ¢....Å¢õÁ¢ «Æò¦¾¡¼í¸¢É¡. «ØÐ ¦¸¡ñ§¼...

”±ýà þÅ÷ ¾í¸ôÀ×ñ. ¿¡ý ¸ø¡½õ ¦ºö¢ÈòÐ Ó¾ø «Å÷ܼ §Àº¢Â§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. ´Õ ӨȢø À¡÷ò¾¡ø «Å÷ ¦º¡ó¾õ ¾¡ý. ±í¸¼ Å£ðÎ측ÃÕõ, «Åí¸¼ Å£ðÎ측ÃÕõ §Àº¢ò¾¡ý ±í¸ÙìÌ ¸ø¡½õ Àñ½¢ ¨Åîº¡í¸ ¿¡ý ܼ ¦À¡¢º¡ô ÀÊîºÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÅ÷ ¸Çí¸ñ½¢ ŨÄò ¦¾¡Æ¢ø º¡¸¢È ŨÃÔõ ¦ºö¾Å÷. º¢¸Ãð ÌÊôÀÆì¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦Åò¾¢¨Ä À¡ìÌìܼ §À¡ÎÈÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. º¡¢Â¡ö ¯í¸¨Çô §À¡Ä ¾¡ý «ÅüÈ Ì½õ. ŨÄþØì¸ º¡Áò¾¢Ä §À¡¸ì¸¢Ä ±ýÉ ±ØôÒí§¸¡. ¿¡ý §¾ò¾ñ½£ §À¡ðÎò ¾¡Èý ±ñÎ ¦º¡ýÉ¡ «Å÷ ¦º¡øÖÅ¡÷, “¿£ ²ý¡¢ «ó¾î º¡Áò¾¢Ä ±ØõÀ¢ ¯ýà ¿¢ò¾¢¨Ã¨Â ÌÆôÀ¢È¡ö. ¿¡ý §À¡¸ì¸¢Ä ºó¾¢Â¢Ä ¸¡ì¸Å¼ ¸¨¼Â¢Ä ´Õ §¾ò¾ñ½£ ÌÊðÎ §À¡ÈÉÊ” ±ñÎ ¦º¡øÖÅ¡÷. ¿øÄ ÁÛºý. Å£ðÊÄ ÍõÁ¡ ±ñÎ þÕì¸ Á¡ð¼¡÷. Å¢ÈÌ ¦¸¡ò¾¢ò ¾ÕÅ¡÷. Á¢Ç¸¡öòСû þÊîÍò ¾ÕÅ¡÷, Å¨Ä ¦À¡òÐÅ¡÷. ¿¡ý ¦¸¡ïº §¿Ãõ ܼ «Åà ŢðÊðÎ þÕì¸ Á¡ð¼ý. ±í¸Ôõ ¦ÅÇ¢Â¡Ä «Å÷ §À¡ÉŦÃý¼¡ø ±ôÀ ÅÕÅ¡÷.... ±ôÀ ÅÕÅ¡÷ ±ñÎ Å¡ºÄ¢§Ä§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕô§Àý. «ÅÕõ «ôÀÊò¾¡ý ±í¸Ôõ §À¡É¡ø §¿Ãò¾Á¢Éì ¦¸Îò¾¡Áø ÍÚ즸ýÚ ÅóÐÎÅ¡÷.þ¦¾ýÉ þó¾ì ¸¡ÄòÐ ÒûÇÂÄ ¿¢¨É§Ä ¸Å¨Ä¡ö þÕìÌÐ. þÅû ¸Å¢¾¡Å¢ìÌô ÒÈÌ ±í¸ÙìÌ ´Õ ÒûÇÔõ À¢Èì§¸Ä «¾¡Ä «Å¨Ç ¦¸¡ïºõ ¦ºøÄõ ¦¸¡ÎòÐ ÅÇò¾¢ð§¼¡õ. Á¡Á¢Â¢ý «Ø¨¸ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ö ̨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ¸Éò¾ «ØÌÃø «¼í¸¢ô §À¡¸×õ. ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¸¢Ï¸¢Ïì¸×õ º¡¢Â¡ö þÕó¾Ð. Á¡Á¢ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÕìÌõ þ¼õ §¾Êô §À¡ö ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â ±ÎòÐ “¸§Ä¡” ±ýÚ Á¡Á¢ ¦º¡øÄ....ÁÚӨɢĢÕóÐ ²§¾¡ ÌÃø ÅÃ....

“þÕ ¸Å¢¾¡Å?” ±ýÚ Á¡Á¢ §¸ð¼¡.

þÉ¢Ôõ þó¾ì ¸¾¢¨Ã¢ø ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÁÉõ þ¼õ ¦¸¡Îì¸Ä. º¼ì¦¸É ±ØõÀ¢ ÀÎ쨸 «¨ÈìÌû Åó§¾ý. þÉõÒ¡¢Â¡¾ ºó§¾¸õ þ¾ÂòÐû Ìʦ¸¡ñ¼Ð. Ì󾢧¾Å¢ ¸÷½¨Éô ¦ÀüÈÐõ ¾ýÁ¡É ¯½÷ ¸¡Ã½Á¡ö ¾ý ¦ÀüÈ Á¸§É§Â ¸í¨¸Â¢ø Å¢ð¼Ð §À¡ø ¸Å¢¾¡¨ÅÔõ À¢Èó¾×¼ý «Åû ̽ò¨¾ Á¡Á¢ «È¢ó¾¢Õó¾¡ø ¸ð¨¼ÂÊ ÓÉí¸¡Ä ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡§Ç¡ ¸Å¢¾¡¨Å..... 
±ýÛû §¾í¸¢ì ¸¢¼ó¾ §¾¸ «ÖôÒõ, §Å¾¨ÉÔõ ¸ñ½£÷ ÅÆ¢ ¸º¢ó¾Ð. ¯¼Ö¨ÆôÀ¢ø ¯Ã§ÁȢ ¯¼Ä¢ø ºó§¾¸ Å¨Ä Á¡ÂÁ¡ö ÅóÐ ÁÊóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ¸Å¢¾¡Å¢ý Å¡úÅ¢ý §Áø þÕó¾ ±ý Á¾¢ôÀ£Î¸û Áí¸¢ô§À¡ö Á¡Á¢Â¢ý Á£Ð ºó§¾¸õ À¼÷ó¾Ð. 

Á¡Á¢ §ÅÏ ¦ÁñÎ ¾¢ð¼Á¢ðÎ þó¾ì ¸¨¾ ¸¨¾ì¸¢ÈÅ...? «îºõ, «ÕÅÕôÒò ¾ý¨Á§Â¡Î ±ýÛû «¡¢Â¡ºÉõ ²È¢ÂÐ.þŸ¡ðÎõ À¡¢×õ À¡ºÓõ ±ýÁ£Ð ±¾ü¸¡¸......? ¬÷Åò¨¾ ¿¡Í측¸ ÒÄôÀÎò¾¢ ¾ýÁɾ¢ø þ¼õ À¢Êì¸¢È ÓÂüº¢Â¡? 

«ÚÀ§¾¡, «ÚÀò¦¾ð§¼¡ ¦¾¡¢ÂÄ.þó¾ì ¸¢ÆðÎ ÅÂÐìÌ ´Õ ¦À¡ÊÂý §¾¨Å¡ìÌõ. ¾ýà ÒÕºýà ̽õ Á¡¾¢¡¢ ±ñÎ ±ý¨Éô À¡÷òÐ ±ó¾ò н¢Å¢Ä ¦º¡øÖÅ¡? ¸É¼¡Å¢Ä ¦À¡õÀ¢¨ÇÂø º¡¢Â¢øÄ ±ñÎ °¡¢Ä þÕì§¸ì¸ ¦º¡ýÉŢ «Ð º¡¢Â¡öô §À¡îÍ. §¿üÚ ¾¨Ä¢ÊìÌÐ ±ñÎ ¦º¡ýÉ×¼ý À¡ïÍ Å¢ØóÐ µÊÅóÐ ¦¿ò¾¢Â¢Ä Å¢ìŠ ¾¼Å¢ Å¢ð¼ ÅʨŠÀ¡÷ò¾¡§Ä «Å §ÅÈ À¢Ç¡ýÉ¢Ä ±ýÉ Á¼ì¸ô À¡ì¸¢È §À¡Ä. ±ÉìÌû þÕó¾ §¸¡Àõ ³ÂÁüÚ Á¡Á¢Â¢ø Ó¼í¸¢ÂÐ. þý¨¼ìÌ þÃñÊø ´ñÎ À¡÷ì¸ò¾¡ý §ÅÏõ ±ñÎ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦ÅǢ¡ø ÅÕžüÌõ, ¾¢Ë¦ÃÉ Åó¾ ´ôÀ¡¡¢î ºò¾òмý ¿¡ý ¾¢Èì¸ Åó¾ ¸¾¨Å Á¡Á¢ ¾ð¼×õ º¡¢Â¡ö þÕó¾Ð. 

”¾õÀ¢....¾õÀ¢....” ±ýÚ ¾¨Ä墀 «ÊîºÀÊ ¿¢ýÈ Á¡Á¢Â¢ý §¸¡Äò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ, ¦¸¡ôÀÇ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ §¸¡Àõ ¦ÀðÊô À¡õÀ¡ö «¼í¸¢ÂÐ. ±ýÉí¸....±ýÉí¸.... ±ýÉí¸ ¿¼óÐð¦¼ñÎ ¦º¡øÄ¢ô §À¡ðÎò ¾¡ý «Øí¸Çý?

«Ð ²ý §¸ôÀ¡ý..? «ó¾ ¾¨ÄÂ¡Ä ¦¾È¢îÍô §À¡Å¡û, ¸Å¢¾¡ ¡§Ã¡ ¸ÂÉ¡ì ¸¡Ã§É¡Î §Å¨Ä ¦ºöÂ¢È þ¼ò¾¢Ä ÀÆì¸Á¡õ. «Å§É¡¼§Â ¾¡ý þÕì¸ô §À¡Èý ±ñÎ ¦º¡øÄ¢ô §À¡ðÎô §À¡È¡û. ÌÚì¸¡Ä Å¢ØóÐ §À¡Å¡û. ¦ÀòÐ ÅÇòÐŢ𼠿ýÈ¢¨ÂÔõ ÁÈóÐðÎ ±Ç¢Âý¾ÉÁ¡É §Å¨Ä ¦ºöÐ §À¡ð¼¡û. “..«Åû ¦ºòÐô §À¡öüÈ¡û...«Åû ¦ºòÐô §À¡öüÈ¡û....” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦¿ïº¢Ä «ÊîÍ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ Á¡Á¢. ¿¡ý Á¨ÄòÐô §À¡§Éý........±Ð×õ §Àº¡Áø °¨Á¡ö ¿¢ý§Èý.  À¢û¨Ç¨Âô À¢¡¢ó¾ À¢¡¢× §Ã¨¸ Ó¸ò¾¢ø  þ¨Æ§Â¡ÊÂÐ .ŢƢ¸û º¢ÅóÐ Å£í¸¢ÂÐ . «Ø¨¸ ¿¢ýÈ À¡Êø¨Ä, «Å «ÅÁ¡ÉôÀð¼Ð §À¡ø ÐÊòÐ «ØЦ¸¡ñ§¼ À¡÷¨Å ±ýÉ¢ø ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, “¿¡ý ¦ºòÐô §À¡É¡ø.., ¦¸¡ûÇ¢ ¨Å츢ÈÐ ¿£í¸ ¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â À¢û¨Ç ¿£í¸¾¡ý. ¿¡ý §Ä¡Â§Ã¡¼ ¸¨¾îÍ þí§¸§Â þÕ츢ÈÐìÌ ²üÀ¡Î ÀñϧÈý. ¿¡ý ¾É¢ì¸ð¨¼Â¢øÄ ±ÉìÌ ´Õ Á¸ý þÕ츢ȡý ±ýÈ ºó§¾¡ºò¾¢Ä Å¡ÆóÐ ¦ºòÐô §À¡§Åý.Á¡Á¢ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ±ý ÁÉì ¸ñ¸û ±ý¨ÉÂȢ¡Áø «Ø¾Ð. ±ý ¾ÅÈ¡É ¸½¢ôÒ ¾¸÷óÐ, §¸¡Àí¸¦ÇøÄ¡õ º¢¾¢ÄÁ¡¸¢.., ¸Æ¢Å¢Ãì¸õ ¦¸¡ñ¼Ð. ¿¡ý þÆó¾ ¾¡§Â ±ý ÓýÉ¡ø ¿¢üÀÐ §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ƒÂÓõ, «îºÓõ «¸ýÚ «¸ø Å¢Ç즸¡Ç¢¦Â¡ýÚ ±ýÛû À¼÷ó¾Ð. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000