'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
º¢Ú¸¨¾!
À¢Ã¢×!

¸¼øÒò¾¢Ãý

Man¸É¼¡Å¢ø,´ýáâ§Â¡ Á¡¸¡½ò¾¢ÖûÇ  ¾Á¢úô À¢Ã¨ƒ¸Ç¢ø ´Õò¾ý À¡Ò.¦¸¡ØõÒ Å¡º¢Â¡¸§Å º¢Ú ž¢Ä¢ÕóÐ ÅÇ÷ó¾ÀÊ¡ø .. º¢í¸ÇÓõ, ¬í¸¢ÄÓõ «ÅÛìÌ ºÃÇÁ¡¸ Åó¾É.º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ þÉòÐ§Åºì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¦¿Î¸§Å ¨Åò¾¢Õì¸ ¦ÅǢ츢𼾡ø..¦¸¡ØõÀ¢ø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¸¡æýÈÄ¢ø «¾¢Õô¾¢ÔüÚ,º¢Ú¸ º¢Ú¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢Â ÌÎõÀí¸Ç¢ø,Äñ¼ÛìÌ Åó¾Åý À¡Ò.Äñ¼É¢ø «Åý «ñ½÷ ºóÐÕ,ÀÊì¸ Åó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ ¦Åû¨Çô ¦Àñ½¢¼õ Áɨ¾ô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐ,«í§¸§Â ¾í¸¢Å¢ðÊÕó¾Åý.«Åý ¾¡ý À¡Ò¨Å Äñ¼ÛìÌ ±ÎôÀ¢ò¾Å÷.´ÃÇ× ÀÊòÐ «Åý ..¾ý ¸¡Ä¢§Ä,ºÁ⡸ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¿¢ü¸ ¦ÅǢ츢ð¼ô §À¡Ð ..«ñ½÷, ºó§¾¡ºòмý Ţĸ «ÛÁ¾¢ò¾¡ý.¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø «ôÀÊ¢ÕôÀÐ ¾¡ý ¦À¡ÐÅ¡É ÅÆì¸õ.¿øÄÐõ ܼ.«í§¸ ¿õ °÷ô §À¡Ä ¿¢ÄÅÃí¸û ¸¢¨¼Â¡Ð.¿õ º¢Ú ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä¡... ÀÃó¾ ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø º¡¾¢ì¦¸¡Õ ºÉºã¸ ¿¢¨ÄÂõ, Å¡º¢¸º¡¨Ä, §¸¡Â¢ø..²ý À¡¼º¡¨Ä¸û ܼ ±ØôÀ¢ 1008 «Ãº¢Âø §Àº¢ Å¡ú§Å¡õ. º¡¾¢Á¡È¢ º¡¾¢Â¢ø ±ó¾ º¼í̸Ùõ ¿¼ò¾ «ÛÁ¾¢§Â¡õ. ã÷ì¸Á¡¸- ¿ÁìÌ ¿¡§Á ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¨À§Ä¡ì¸Ù¼ý..±¾¢÷ô§À¡õ.«øÄÐ ¦ÅðÎì ¦¸¡òÐ.. ¦¸¡¨Ä ±É ±øÄ¡õ «Ãí§¸Úõ.º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍìÌ ¾Á¢Æý º¡¸¢È¾¢ø Å¢ÕôÀõ ܼ.±É§Å,ºã¸¿Ä §ÁõÀ¡ðÎò¾¢ð¼í¸û ÅÌ측Áø..1000-1000 ¬ñθǡ¸.. «õӨȸ§Ç «Æ¢Â¡Ð ¦ºÆ¢òÐì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ.  À¡Ò,«Êì¸Ê ¿ñÀ÷¸Ù¼ý”§¼ö, þí§¸ ´Õ ¨¸¨ÃŠ ¸ðʼò¾¢ø 29-30 Á¡Ê¸Ç¢ø,±í¸ ¸¢Ã¡ÁòÐ Á츨ǧ ÌÊÂÁ÷ò¾¢ Å¢¼Ä¡õ.«í§¸..þÕì¸¢È ¸¢Ã¡Áô ÀÃôÀ¢§Ä þí§¸,1008 ¨¸¨ÃŠ ¸ðÊ¼í¸¨Ç ¸ðÊ, ż À̾¢ Á츨ǧ ÌʧÂüÈ¢ Å¢¼Ä¡Á¼¡”±ýÀ¡ý.”þó¾ Å¢ºÂõ ¦¾Ã¢Â¡Áø º¢í¸Ç «ÃÍ, ¾Á¢ÆýÈ þ¼í¸¨Ç ±øÄ¡õ À¢Êì¸¢È¡í¸¼¡. «Åí¸ À̾¢Â¢§Ä þÕì¸¢È ¿¢ÄôÀÃôÒ «ÅÂûìÌ §À¡¾¢ÂÇ×ìÌ §Á§Ä þÕ츢ÈÐ.” ±ýÀ¡ý.¯ñ¨Á ¾¡ý.¿£÷ ÅÇõ,¿¢ÄÅÇõ ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ì¸¢È ¿õ ¿¡ðÊø ÁÉ¢¾÷¸û Òò¾¢º¡Ä¢ò ¾ÉÁüÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û.”«¾ý ÀÄÉ¡¸ ¿¡¦ÁøÄ¡õÀïºô À¡¨¼Â÷¸Ç¡¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø «¨Ä §ÅñÊ츢¼ì¸¢ÈД. ±ýÀ¡ý.´Õ ¿¡ðÊý ¾¨ÄÅ¢¾¢¨Â ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ..«Ãº¢Âø ÁðÎÁ¢ø¨Ä,«ùÅ¢¼òÐ Áì¸Ç¢ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁüÈ  ¾ý¨ÁÔõ ¾¡ý.Äñ¼É¢ø,À¡Ò ¸É¸¡Äõ ¾Ã¢òÐ ¿¢ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.ºóÐÕ,«ùÅ¢¼òÐô ¦Àñ¨½ì ¸ðʾ¡ø..¸¨Ãîºø¸û þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø,À¡Ò×ìÌ ¿¢¨È «ÖôÒ¸¨Çì ¦¸¡Îò¾Ð.”¸É¼¡ Àášö¢ø¨Ä¼¡” ±ýÈÉ÷ ¿ñÀ÷¸û.À½ Ó¸Å÷¸Ç¢ý ºÁ¡÷ò¾¢Âò¾¡ø.. ¦Á¡ýÈ¢Â漡¸..¸É¼¡ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.«ÅÛ¨¼Â ÀÊôÀ¢ý ¾¸¨Á¨Â Å¢¼.. ¬í¸¢Äõ ºÃÇÁ¡¸ §ÀÍÈ ,±ØÐÈ ¾ý¨Á¡ø..Åí¸¢ ´ýÈ¢ø..¿øÄ §Å¨Ä¢Öõ ¦¸¡ÙÅ¢ Å¢ðÊÕó¾¡ý.À½õ §º÷ì¸Ïõ,¿øÄÀÊ Å¡ÆÏõ..±ýÈ «Å¡ «ÅÛ츢Õó¾Ð.¿õ ¿¡ðÊø,ÌÎõÀò¾¢ø À¡Ð¸¡ôÒõ,Á¸¢úÔõ ¿¢ÄÅ..        ¸½¢ºÁ¡É ¯¨ÆôÒ þÕó¾¡§Ä §À¡Ðõ.¬É¡ø,þí§¸ «ôÀÊ ¸¢¨¼Â¡Ð.¿øÄ ¾ñ½£÷..¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø..À½ò¨¾ì ¦¸¡ð¼ §ÅÏõ.±ó¾ º¢Ú ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¡Öõ..¦ºÄÅ¢øÄ¡Áø..¦ºö ÓÊ¡Ð.1008 º¢Ú º¢Ú º¡Á¡ý¸û.. ,¸ÕÅ¢¸û ...Ţ¡À¡Ãò ¾ó¾¢Ãòмý º¢Ú¸ ¦ÁÕÜð¼ôÀðÎ..Ò¾¢º¡ö ÅÕÅÐ §À¡Ä þíÌûÇ ¸¨¼¸Ç¢ø Å¢üÀ¨ÉìÌ ¿¡Ùõ ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ. ±É§Å,¦À¡ÐÅ¡¸..±ÅÕìÌõ ¿¢¨È À½õ §¾¨Å¡ö þÕ츢ÈÐ §À¡Ä ´Õ À¾üÈõ Áɺ¢§Ä ÀÊóÐ ¸¢¼ìÌõ.±É§Å,´Õ §Å¨Ä§Â¡Î ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â «Å÷¸û 2-3 §Å¨Ä..±ýÚ «ÊôÀ¡÷¸û.ÌÎõÀ ºó§¾¡ºí¸û ±øÄ¡õ ¿¢¨ÈÂò ¦¾¡¨Äì¸ôÀðÎ..º¢Ú¸ ãîÍ Å¢ÎÈ §À¡Ð..,º¢Ú ž¢§Ä ¸¢ÆÅḢ Ţ𼠬¡ºõ ÀÄ÷ìÌ ¾ðÎõ.¦ÅÇ¢¿¡ðÎò ¾Á¢Æ÷¸û Á¸¢ú¡¸ Å¡úÀÅ÷¸Ç¢ø¨Ä.«ì¸¨ÃìÌ þ츨Ãô À.«í§¸Â¢ÕôÀÅ÷¸û þÅ÷¸¨Ç ̧ÀÃ÷¸Ç¡¸ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û.Å¢¾¢ ¡¨Ãò ¾¡ý Ţθ¢ÈÐ.¿¢¨È Á¡Âò §¾¡üÈí¸¨Ç ¿õÁÅ÷¸û Áò¾¢Â¢ø ¿¢ÄÅ ¨ÅòРŢðÊÕ츢ýÈÉ.¦À¡ÐÅ¡¸, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎò ¾Á¢Æ÷¸ûº¢È¢Äí¸¡Å¢ý ±¾¢÷ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ Ó¸õ ¦¸¡Îì¸ì ÜÊ ÅøĨÁ ÒÄ¢¸û þÂì¸ò¾¢¼§Á þÕôÀ¾¡¸ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û.«ùÅ¢Âì¸õ,¿¨¼Ó¨È¢ø ±ôÀÊÂ¡É ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ ܼ..’«ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²üÀÎòо¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ.’ À¡Ò×õ ¸¨¾ì¸¢È §À¡Ð..ÒĢ측Ãý ¾¡ý.«ÅÛìÌ, ¾É¢ôÀð¼ º¢í¸Çŧá..Á츧ǡ ±¾¢Ã¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ºÃÇÁ¡¸ º¢í¸Çõ §Àºì Üʾ¡ø..¿¢¨È º¢í¸Ç ¿ñÀ÷¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û.ºÁâ ¨ÄùÅ¡¸..´Õ º¢í¸ÇÅÕ¼ý ¾¡ý «Å§É ¾í¸¢ þÕ츢ȡý.«Ãº¢Âø §Àø,ÒÄ¢¨Âô ÀüÈ¢ §ÀîÍ Åó¾¡ø Å¢ðÎì ¦¸¡Î츧ŠÁ¡ð¼¡ý.«Å÷¸ÙìÌ º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ, ‘¾Á¢Æ÷¸û Á£Ð À¢¨Æ¡Éì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û..’±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ.±É§Å,«ÃÍ º¡÷ôÀ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ ¿¢ýÚ Å¡¾¢Îž¢ø¨Ä.¾Å¢Ã,À¡Ò¨ÅÔõ «Å÷¸ÙìÌ ¿øÄ¡§Å ¦¾Ã¢Ôõ.ÀƸ ¿øÄÅý,ÓŠÀ¡ò¾¢ì¸¡Ãý..’º¢í¸ÇÅý ±ýÚ ’¡Õõ Á¢ñ¼ ¦ÅǢ츢ð¼¡ø,ÒÄ¢ô §ÀîÍ츨Ǡ ±øÄ¡õ ã𨼸ðÊ ¨ÅòРŢðÎ..À¢Ãîº¨É ±Æ Å¢¼ Á¡ð¼¡ý.”þí§¸ ÅóÐ ¿£, º¢í¸ÇÅý,¾Á¢Æý ±ýÈ¢ø¨Ä..!±øÄ¡Õõ ´§Ã Å¢¾Á¡Éì ¸Š¼í¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸¢È ÁÉ¢¾÷¸û.«ùÅÇ× ¾¡ý”±ýÀ¡ý.

“´Õ ¦¸¡¨Ä ..9.. ¦¸¡¨Ä¨Â ¯ÕÅ¡ìÌõ.±É§Å,º¢í¸Ç«Ãº¡í¸õ ¸ÄÅÃí¸Ç¢ø ¦ºöÂ¢È ¦¸¡¨Ä¸Ù측¸..Á¡üÚì ¦¸¡¨Ä ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸û þÈí¸ì ܼ¡Ð.«Ð «ôÀʧ ¦ÀÕ¸¢ ¦ÀÕ¸¢§Â ÒüÚ §¿¡ö¨Âô §À¡Ä º¢È¢Äí¸¡ Óب¾Ô§Á Íθ¡¼¡¸ Á¡üÈ¢ Å¢Îõ.¸¡ó¾¢¨Âô §À¡Ä..¾Á¢Æ÷¸û ¦À¡Ú¨Á ¸¡ì¸ §ÅñÎõ”±ýÀ¡÷¸û.”ӾĢø,’º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ ¿¼òÐÈ ¦¸¡¨Ä¸¨Ç ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ §ÅñÎõ’ «¨¾ ±ôÀÊ??? ¦ºö¢ÈÐ ±ýÚ ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð..¬É¡ø ¦¸¡¨ÄìÌ ¦¸¡¨Ä§Â Á¡üÚò ¾£÷Å¡¸¡Ð.”±ý§È «ÅÛ¼ý Å¡¾¡ÎÅ¡÷¸û .«Å÷¸Ù¨¼Â Å¡¾Óõ ºÃ¢ ¾¡ý.¬É¡ø,º¢È¢Äí¸¡ «Ã¨º ¾ðÊì §¸ð¸ì ÜÊ ÅøĨÁÔ¨¼Â ´Õ «¨ÁôÒ ±Æ §ÅñΧÁ, ²ý«ó¾ «¨ÁôÀ¡¸ ÒÄ¢¸û Å¢Çí¸ Ü¼¡Ð?,ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äõ Ũâø ÁðÎôÀÎò¾ô Àð¼ ÅýÓ¨È ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð.¸ÄÅÃõ ¦ºöÂì Üʾ¡É ¸¾×¸û ±øÄ¡õ º¢È¢Äí¸¡Å¢üÌõ «¨¼ôÀðΠŢ¼§ÅñÎõ.«¾üÌ ÀÄÁ¡É º£÷¾¢Õò¾õ §ÅñÎõ.«¨¾ ÒÄ¢¸Ù¼ý §Àº¢ ...¦ºöÂôÀðΠŢ¼ §ÅñÎõ.«ó¾ ÓÂüº¢ ¾¡ý..þó¾ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û”±ýÚ «Åý Å¢ðÎì ¦¸¡¼¡Áø §ÀÍÅ¡ý.”ÁðÎôÀÎò¾ô Àð¼ ÅýӨȸû..¿øÄ Å¡÷ò¨¾”±ýÚ «Å÷¸û º¢Ã¢ôÀ¡÷¸û.«Å÷¸Ùõ ´Õ ¾£÷× Åà §ÅñΦÁý§È Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û.

º¢í¸Ç ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §À¡ö ÅóÐ ÀƸ¢É §À¡Ð,¸¡Á¢É¢Â¢ý ¾í¸îº¢Â¡É Í̽¡¨Å «Åý Å¢ÕõÀò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡ý.¸¡Á¢É¢ìÌ «Ð ¦¾Ã¢Â¡Ð.ÍÁ½¡Å¢üÌõ «Å¨Éô À¢Êò¾¢Õó¾Ð.«Åý¢¼õ þÕì¸¢È ÓŠÀ¡ò¾¢ò¾Éõ ¡ÕìÌò ¾¡ý À¢Ê측Ð.¸¡Á¢É¢ìÌ ¦¾Ã¢Â Åó¾ §À¡Ð ..¸ðÊ즸¡Îì¸ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾¢Õó¾Ð.ÁÉÐìÌû ‘«Åý ´Õ ¦¸¡ðÊ¡’±ýÈ ¿¢¨Éô§À’«ÅÛû ÀÊó¾¢Õó¾Ð.ÁüÈ «ÅÙ¨¼Â ÁýÁ¡÷¸Ç¡É º¢í¸Ç ¿ñÀ÷¸Ù째¡ ..Å¢ÕôÀÁ¡¸§Å¢Õó¾Ð.10-15 ÅÕºÁ¡¸ §º÷óÐ Å¡úó¾¢Õó¾ «Å÷¸û «Å¨ÉÔõ ¾í¸Ç¢ø ´Õò¾É¡§Å ²üÈ¢Õó¾¡÷¸û.±¨¾Ôõ ±ÅÕõ §ÀºÄ¡õ, ¬ö×ôÀÎò¾Ä¡õ, §ÀîÍò ;ó¾¢Ãõ «Ð.«À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾ü¦¸øÄ¡õ ÒĢ§Á¡,º¢í¸Ç «Ãº¢ý º¡Â§Á¡ âºì ܼ¡Ð.«¨Å ¦ÅÚõ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ÁðÎõ ¾¡ý.¦¾Ç¢Å¡É «Ãº¢Âø ¾£÷׸û þøÄ¡¾ Àðºò¾¢ø 1008 «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ±Æò ¾¡ý ¦ºöÔõ ±ýÀ¨¾ «È¢Å¡÷¸û.«Å÷¸û ¸¡Á¢É¢¨Â ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åì¸ ÓÂýÈ¡÷¸û. ¸¡Á¢É¢”¦¸¡ðÊ¡..¦¸¡ðÊ¡”±ýÚ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸§Å ÁÚòР ¿¢ýÈ¡ý.”§Àº¢ ºÃ¢ ÅáÐ,2 §ÀÕõ µÊ À¾¢×ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔí¸û.ÍÓ½¡ ¾ÃôÀ¢ø ±í¸Ç¢ø ´Õò¾ý º¡ðº¢Â¡¸ þÕôÀ¡ý,¯í¸Ç¢ø ´Õò¾Ûõ ¸ð¼¡Âõ §ÅÏõ À¡Ò”±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.À¡Ò “Á¢ý ÒÕºý ¾¢Å¡¸¨Ã ÜðÊ Åà ÓÊÔõ”±ýÈ¡ý.¾¢Å¡¸÷ Å£ðÊø À¾¢×ò ¾¢ÕÁ½ò¨¾ º¢È¢Ð ¸ÄÄôÀ¡¸ ¦ºö¾¡÷¸û.º¢Ä º¢í¸Ç ¿ñÀ÷¸û ÅÃÅ¢ø¨Ä ¾¡ý.¬É¡ø,ÁüÈ º¢í¸Ç ¿ñÀ÷¸û ÅóÐ «ó¾ ̨Ȩ ¿¢¨È× ¦ºö¾¡÷¸û.Á¸¢ú¡¸ ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.’¦Á½¢¢ì¸¡’À¢Èó¾ À¢ÈÌ,¸¡Á¢É¢Â¢ý §¸¡Àõ ¸¨ÃóÐ..Å¢ð¼Ð.À¡ÒÅ¢ý..À¢Ã¡Â¡¨º..,Å£Î Å¡í¸¢ ¿øÄ Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð ±øÄ¡õ..«ÅÛìÌ ÁÉ¿¢¨È¨Åò ¾ó¾É.À¨ÆÂÀÊ ¿ðÒ ÐÇ¢÷ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂДþôÀÊ 2 §Å¨Ä ..±É À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ¾¢§Ä ãú¸¢ô §À¡ÈÐ.. À¢¨Æ!”±ýÚ ¦º¡øÄ¢,”À¡Ò,´Õ ¾¼¨Å ¡úôÀ¡½õ §À¡ö..Å¡.¯ÉìÌõ ¿øÄ¡ö þÕìÌõ.¯ý «õÁ¡,º§¸¡¾Ãí¸ÙìÌõ ºó§¾¡ºÁ¡¸Å¢ÕìÌõ”±ýÚ ¸¡Á¢É¢§Â Òò¾¢ ÜȢɡý.”¦Áɢ측ŢüÌ ¦¸¡ïºõ À½ò¨¾ §º÷òРŢðÎ §À¡§Å¡õ”±ýÈ §À¡Ð ¸¡Á¢É¢Â¢ý ÁÉÐìÌû ¸ñ½£÷ ÅÊó¾Ð.¸¡Á¢É¢Â¢ý ÌÎõÀõ..¿¡ðÊø,º¢È¢Ð ¾£Å¢Ã Å¡¾ì ÌÎõÀõ.±É§Å,ÌÎõÀ º¸¢¾÷¸Ç¡¸ §À¡ö þÈíÌÅÐ ¿øľ¡¸Å¢Õ측Ð.. ±Éô Àð¼Ð.Í̽¡¨ÅÔõ,¦Áɢ측¨ÅÔõ ¸¡Á¢É¢§Â¡Î §À¡ö ÅÃî ¦ºö¾¡ý. Í̽¡Å¢üÌ «Ð ¦ÀÕõ ÁÉ ¿¢¨È¨Åò ¾ó¾Ð.¦Áɢ측,À¡ÒÅ¢ý º¡ÂÖ¼ý ܼ «Æ¸¡Éô ¦Àñ.ÌÎõÀò¾¡ÕìÌ «Å¨Ç ¿¢¨ÈÂô À¢Êò¾¢Õó¾Ð.º¢È¢Äí¸¡ «ÃÍ..¦¾Ç¢Å¡É..¿¢Â¡ÂÁ¡É ºÁ¡¾¡Éò ¾£÷׸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙÁ¡É¡ø ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø,«Å÷¸Ç¢ø ´Õò¾É¡¸ «í§¸ §À¡ö..À¢Æí¸¢ Åà ÓÊÔõ.þøÄ¡ò Àðºò¾¢ø..«ÂÄ¢§Ä¡..«øÄÐ ¯ÈÅ¢§Ä¡..”¦¸¡ðÊ¡”±ý§È þÉõ ¸¡ð¼ôÀÎȧ¾ ¿¼ì¸Ä¡õ. ¸¡Ä¸¡ÄÁ¡¸ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸É׸û º¢¨¾ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢È §À¡Ð,À¡Åõ!, ¸ÉÊ «ôÀ¡Å¢î º¢í¸ÇÅ÷¸Ç¢ý ¸É׸û ..®§¼Èì Üʨš?.¸¡Äõ ¾¡ý À¾¢ø ¦ºøÄ §ÅñÎõ. ¦Ã¡Ã¡ñ§Ã¡ Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸¨Ç ¦ÀÕÁÇ× Å¢¸¢¾ò¾¢ø ¦¸¡ñÎûÇ ´Õ ¿¸Ãõ.«ÊôÀ¨¼ Å¡¾ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸Ç¡ø «í§¸ ¬¾Ã¨Åô ¦ÀÈ ÓÊž¢ø¨Ä. Åó¾Å÷¸Ç¢Öõ,¿øĨŠ¾£Â¨Å..±ýÈ À¢Ã¢×¸û ¸¡½ôÀð¼É. ¾£Â¨Å¢ø,À½õ ÀñÏž¢ø À¾üÈÓ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸û.¸ÉÊ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û ..À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡,«¦Áâ측ŢĢÕóÐ «ÛÀÅí¸¨Çô ¦ÀÚ¸¢ÈÅ÷¸û.«Å÷¸ÙìÌ..¬ÊÈ Á¡ð¨¼ ¬Êì ¸Èì¸ò ¦¾Ã¢Ôõ.±É§Å,±ùÅÇ×ìÌ ±ùÅÇ× ¯¨Æ츢ȡ÷¸§Ç¡..«ùÅÇ×ìÌ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸Èì¸¢È ÅÆ¢Ó¨È¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û.¦Ã¡Ã¡ñá ¿¸Ãò¾¢ø Å¡ú쨸Ä×..¯¨Æ츢Ȩ¾ Å¢¼ ܼ!  ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ..þ¨¾..Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.Å¡ú쨸¢ý þÚì¸ò¨¾ ¾û÷òОü¸¡¸,ÅÕº¡ ÅÕºõ §¸¡¨¼¸¡Äí¸Ç¢ø ¸¼ü¸¨Ã(þí§¸ ¸¼ü¸¨Ã ±í§¸ þÕ츢ÈÐ?)- ÌÇ츨øû.. «í§¸..þí§¸ ±ýÚ..´Ã¢Õ ¿¡ð¸û ¿ñÀ÷¸û,«Å÷¸û ÌÎõÀÁ¡¸.. °÷ ¯Ä¡ò¾¢ ÅÕÅ¡÷¸û.¦Åû¨ÇÂ÷ ÞâŠð¼¡¸..¸¢ÇõÀ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.À¡Ò×¼ý º¢í¸ÇÅ÷¸Ùõ ÅÕÅ¡÷¸û. .¦¾¡ì¨¸Ôõ,¯Õ¨ÇÔÁ¡É «ÅÉ¢ý §¾¡üÈõ..¦À¡ÐÅ¡¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î Å¡ÃÅ÷¸û ¦ÀÚ¸¢È ¯ÕÅõ ¾¡ý.§À¡¾¢ÂÇ× §¿÷ò¾¢Â¡É ¯¼üÀ¢üº¢ ¿¢¨ÄÂí¸ÙìÌ ¦ºøÄ¡¾ÀÊ¡ø º¢È¢Ð ºÇºÇòÐô§À¡É ¯¼õÒ. º¢ÚÅ÷¸ÙìÌ «Åý ¯ÕŧÁ º¢Ã¢ô¨À ãðÎõ;¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌ ÓŠÀ¡ò¾¢ì ¸¡Ãý ±ýÈ ¿¢¨Éô¨À§Â ²üÀÎòÐõ.À¡Ò,¨¸Â¢ø ¾ñ½¢ì ¸¢Ç¡¨º ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¸Ä¸Äô¨À ãðÎÅ¡ý.¾ñ½¢ì ¸¢Ç¡¨ºô ÀÈ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÀÄ ¾¼¨Å Í̽¡ «Å¨É Å¢ðÎ ÐÃòÐÅ¡û.«Åý ¸¢Ç¢ò¾ðΠŢ¨Ç¡ÎÈÐ §À¡Ä «ó¾ ¦ÅȢ¢Öõ À¢Ê À¼¡Áø µð¼õ ¸¡ðÎÅ¡ý.§Á¨ºÂ¢ø ²È¢ ¼¡ýŠ ¬ÎÈÇ×ìÌ ¸Ä¸Äô¨À ²üÀÎò¾¢ Å¢ÎÅ¡ý.ºó¾¢Ã¡ Á ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡÷ ±ýÀ¾ü¸¡¸.. ¾¢Å¡¸¨Ã ÌÊì¸ Å¢¼¡Áø..¾ÎòÐ,«ùÛ¨¼Â ¸¢Ç¡¨º ¾¡ý ÀÈ¢òÐì ÌÊôÀ¡ý.ºó¾¢Ã¡×õ,Í̽¡×õ þÕŨÃÔõ ÐÃò¾ §ÅñÊ¢ÕìÌõ.Á½Ä¢§Ä ÒÃûÅ¡ý.¾ñ½£Ã¢§Ä þÈí¸¢ Å¢ÎÅ¡ý.«ÅÛìÌ ¿£îºø ºÃ¢ ÅáÐ.  “±ø§Ä¡Õõ ¿£ó¾¢ô ÀƸ §ÅñÎõ.¦À¡õÀ¢û¨Ç¸û ±øÄ¡õ §ÄìÌìÌû§Ç þÈí¸Ä¡õ” ¸òÐÅ¡ý.”ӾĢ§Ä,¿£ ¿£óК¡?”ºó¾¢Ã¡ §¸ð¸ º¢Ã¢ôÀ¡ý.”¿£ó¾¢ô ÀƸ¢ðÎ ..¿£ó¾¢ì ¸¡ðÎ..«ôÒÈõ ±í¸ÙìÌõ ¾ñ½£Ã¢§Ä þÈí¸¢É¡..¿£ó¾Ä¡õ..±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÕõ”Í̽¡ ¦º¡øÖÅ¡û.þÄí¨¸ì ¸¼ü¸¨Ã¢ø,¦À¡õÀ¢û¨Ç¸û ..þÈí¸¡Áø..º¢ôÀ¢,¸¢Æ¢ïºø¸û ¦À¡Ú츢ò ¾¢Ã¢ÅÐ §À¡Ä..þí§¸Ôõ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷¸û. ”«¼ ±ôÀʧ¡ §À¡í¸û..±ýà Á¸û ¿£óÐÅ¡û”¦Á½¢ì¸¡Å¢üÌ ¿£ó¾ô ÀÆìÌÅ¡ý.¿£ó¾ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸Ùõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾¡÷¸û.«Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÊôŠ¨… ¦ÀüÚ..ÀÆì¸..¦Á½¢ì¸¡×õ,¾¢Å¡¸Ã¢ý À¢û¨Ç¸Ùõ º¢È¢¾Ç× ¿£ó¾ô À¢Êò¾¡÷¸û. ¾¢ÕõÀ¢È §À¡Ð ‘¦ÅȢ¢ø ¸¡÷ µ¼ìܼ¡Ð’ ±ýÚ ºð¼õ þÕó¾¡Öõ..¿ýÌ µ¼ ÅøÄÅý.«ÊôÀ¨¼Â¢ø ÀÄ ¿øÄ Ì½í¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý ±ýÀ¾¡ø ±ø§Ä¡Ã¡Öõ Å¢ÕõÀôÀð¼¡ý.Åí¸¢Â¢ø §Å¨Äô À¡÷츢ȡý ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¦¸ÇÃÅõ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä.§¸¡ô¨À ¸Ø×È §Å¨Ä ±ýÈ¡Öõ..¦ºöÅ¡ý.2-3 §Å¨Ä¸û ¦ºö¾ §À¡Ð ..º¢Ä ºÁÂõ ¾¢Å¡¸Ã¢ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §¸¡ô¨ÀÂÊÔõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý.¦ÀÊÂû¸Ç¢ý ¸ø¡½Å£Î¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ «Åý µÊÂ¡Ê §Å¨Ä ¦ºö¾¨¾ ±ÅáÖõ ÁÈì¸ ÓÊ¡¾¨Å.

¸ø¡½Å£Î «øÄÐ À¢Èó¾ ¿¡û Å¢ÕóÐÀº¡Ãí¸Ç¢ø ,º¢ÚÅ÷ º¢ÚÁ¢Â÷ Àð¼¡Çò¨¾ ¸ðÊ,ºí¸£¾ì ¸¾¢¨Ã Å¢¨Ç¡𨼠¿¼ò¾¢ ºó§¾¡ºô ÀÎòÐÅ¡ý. ¯Ã¢¨Á§Â¡Î À¢ÆíÌÅ¡ý.¾ý º¢Ú Á¸§Ç¡Î,¾¢Å¡¸Ã¢ý À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ‘Á짼¡É¡øðìÌ’ÜðÊî ¦ºýÚ .. ¸ò¾¢ ¯ÕðÊô À¢Æí¸¢È¾¢ø À¡ºõ þ¨Æ§Â¡Îõ.¾¢Å¡¸Ã¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡É ºó¾¢Ã¡ Áû Á£Ð «ÅÛìÌ º§¸¡¾Ãô À¡ºõ ܼ.”ºó¾¢Ã¡ Á..”±ýÚ «Êì¸Ê ¸ò¾¢  À¢ÆíÌÅ¡ý.ºó¾¢Ã¡ ÌÎõÀò¾¡Õ¼ý ÁðÎÁ¢ø¨Ä,¾¢Å¡¸Ã¢ý º§¸¡¾Ã÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û..±Å§Ã¡Îõ «Åý ¯Ã¢¨Á§Â¡§¼§Â À¢ÆíÌÈÅý.¯¨Æì¸ §ÅñΦÁýÈ À¢Ã¡¨º,ºó§¾¡ºÁ¡¸ Å¡ÆÏõ ±ýÈ Å¢ÕôÒ..þôÀʧ À¡Ò ¦¿Î¸Å¢Õó¾¡ý. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Å¡ú쨸¢ø «¨Á¾¢ìÌ ¾¡ý ÀﺧÁ!¾¢Å¡¸ÕìÌ ¾¢Ë¦ÃÉ Á¡Ã¨¼ôÒ ²üÀð¼Ð.ÅƨÁ¡¸ ¦Ã¡Ã¡ñ¦Ã¡Å¢ø,¾Á¢Æ÷ìÌ Á¡Ã¨¼ôÒì¸û,«¾¢¸Ç× ÁÉÅØò¾í¸û,«¾¢¸Á¡É §Å¨ÄôÀÙì¸û(ÀÊôÒò ¾¸¨Áì ̨ÈÅ¡ø).. ¿¢ÄÅ¢É.ÁüÈ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ, ‘þÇõ ž¢§Ä..º¡¨Åò ¾Ø׸¢ÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸ §¿Ãõ þøÄ¡¾¢Õó¾Ð.¾¢Å¡¸Ã¢ý ¿¢¨Ä Á£Çì ÜÊ ¿¢¨Ä¡ö þÕì¸Å¢ø¨Ä.¯¼ø ±ýÈ ¦Áº¢ÛìÌ,´Â¢ø..¾ñ½¢ ±ýÚ ´Øí¸¡öì ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¡Öõ ܼ ,¾¢Ë¦ÃÉ Áì¸÷ Àñ½¢ Ţθ¢ÈÐ. “3 Ãò¾ì ¸ðʸû..þ¾Â Ãò¾ µð¼ò¨¾ ¾Îì¸,Ó츢Âô À̾¢Â¢ø (þ¾Âò¾¢ø) ¾¨ºì¸Äí¸û º¢Ä ¦ºòРŢð¼É”±ýÈ ¼¡ì¼Ã¢ý ¨¸Â¡Ä¡¸¡¾ô §ÀîÍ ±øÄ¡¨ÃÔõ ¯ÖôÀ¢ Å¢ðÊÕó¾É. À¡Ò «Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¢¨ÈÂì ¸Å¨ÄôÀð¼¡ý.”Á «ó¾Ã¢îÍô §À¡¸ì ܼ¡Ð”±ýÀÐ À¢Ã¡ò¾¨É¡ö þÕó¾Ð.¬É¡ø”ÁÉ¢¾ Å¡ú× ±ýÀÐ ±ÅÕìÌõ..±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ «ÚÀðÎ §À¡öÅ¢¼ì ܼ¦¾¡ýÚ”±ýÀÐ ±ÅÕì̧Á «ùÅÇ× §Äº¡ö Ò➢ø¨Ä§Â.¾¢Å¡¸¨Ãô À¡÷ôÀ¾¢ü¸¡¸ ..¯¨ÈÀÉ¢ Á¨Æ¡¸ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ..´Õ ¿¡û ÌÎõÀò§¾¡Î ¦ÅǢ츢ðÎ..¸¡÷ µÊ Åó¾¡ý. ¦Ã¡Ã¡ñ§Ã¡ Å¡º¢¸Ç¢ý ¸¡÷ µð¼í¸û ±ôÀ×õ §Á¡ºÁ¡É¨Å.¸¡Ä¿¢¨Ä 4 Å¢¾Á¡¸ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡¾¢Öõ..«Å÷¸û §¸¡¨¼ ¸¡Äò¾¢ø µÎÅÐ §À¡Ä§Å º¾¡ µÎÀÅ÷¸û.ÀûÇõ,²üÈõ,ºÚì¸ø,ÀÉ¢ìÌÅ¢Âø..þò¾¨¸Â §¿Ãí¸Ç¢ø ¸¡Ã¢ý ¸¢Â¨Ã Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ µ¼§ÅñÎõ.’µð¼ÁðÊì ¸¡÷’±ýÀ¾¡ø ¾¡É¡¸ ¸¢Â÷ Á¡È¢ì¦¸¡ûÙõ.. ±ýÚ¿¢¨ÉôÀ¾¡ø..,«¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä.¸¡Ã¢ø, ¾¡ú ¸¢ÂÕìÌ ¿¡õ ¾¡õ Á¡üÈ¢ Å¢¼§ÅñÎõ.«¨¾ ¸¡¨Ã ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ¿õÁ¡ø ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÀÐ ±øÄ¡õ.. 90 Å£¾Á¡É ¦Ã¡Ã¡ñ§Ã¡ Å¡º¢¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.«¾É¡ø,´ù¦Å¡Õ ¸¡Ä¿¢¨Ä Á¡üÈò¾¢ý §À¡Ðõ...¿¢¨È ŢÀòÐì¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ.Å¡Ä¢À Áð¼í¸û-ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û- ÌÊòÐô §À¡ðÎ µÎȾ¡Öõ.. º¢È¢Ð..¿¼ì¸¢ýÈÉ.Êì¸üÚì¸¨Ç «ûÇ¢ì ¦¸¡Î츢Ⱦ¢Öõ, ¾ñ¼ôÀ½ò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¾¢Öõ ¯ûÇ §Å¸õ..,¦À¡Ä¢º¡ÕìÌ ‘¸ÅÉÁ¡¸ ±ôÀÊ µ¼Ä¡õ’±ýÚ ¦¾¡¨Ä¸¡ðº¢Â¢ø ÅÌôÒì¸¨Ç ¨ÅôÀ¾¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä.¯¨ÈôÀÉ¢Á¨Æ §¿Ãõ ±ýÀ¾¡ø Å£¾¢¸Ç¢ø -ÌÈ¢ôÀ¡¸ ²üÈõ þÈì¸ô À̾¢¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ºÚì¸ø¸û «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾É.ÅÆì¸Á¡¸ §À¡È «ó¾ Á¨ÄÔõ ÀûÇÁ¡É À¡¨¾Â¢§Ä ¸¡¨Ã ¦ºÖò¾¢ Åó¾¡ý.̨ÈÅ¡É àÃõ ±ýÀ¾¡ø ²üÀð¼ ÀÆ츧¾¡ºõ.þÃ× 2 ÅÐ §Å¨Ä¨ÂÔõ ÓÊòРšþ¡ø,¸ñ¸Ç¢ø º¢È¢Ð «º¾¢ þÕó¾Ð.¨¸§ÅìÌ §ÁÄ¡¸ ¦ºýÈ À¡¨¾Â¢ý þÈì¸ô À̾¢Â¢ø ..þÕðÎìÌû..2-3 ¸¡÷ ¦ÅÇ¢îºí¸û ÌÅ¢óÐ «íÌÁ¢íÌÁ¡¸ ¨Ä𠦾âôÒì¸Ù¼ý þÕó¾É. «ÅÛ¨¼Âì ¸¡Õõ þÈì¸ôÀ̾¢Â¢ø þÈí¸..ºÚì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.’þÐ ±ýɼ¡ ¸Š¼õ’..¸ðÎôÀ¡ÊøÄ¡Áø ºÚ츢ȧ¾..±ýÚ À¾È¢Â §À¡Ð..àÃò¾¢§Ä ¸¡÷¸ÙìÌô Àì¸ò¾¢§Ä 2-1 º¢ÚÅ÷¸Öõ ,¬ð¸Ùõ ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.§¸¡÷¨É “À¡õ.. À¡õ” ±ýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸..,«ÊôÀð¼ ¸¡§Ã¡Î §À¡ö «ÊôÀðÎ ¿¢ýÈÐ.þÈí¸¢ ¿¼ì¸ ¦ÅǢ츢¼ ºôÀ¡òÐ ºÚ츢ÂÐ.’Å¢ý¼÷ ºôÀ¡òÐ’ ±É..Å¢§ººÁ¡É ºôÀ¡òÐì¸û À¡Å¢ì¸¡¾ý Å¢¨Ç× ..ºÚ츢 Å¢Æô §À¡É¡ý.¸¡Ã¢ý Àì¸ôÀ̾¢¨Â À¢ÊòÐ ¿¢ü¸ ÓÂüº¢ò¾¡ý.«§¾ ºÁÂõ «ÅÛ¨¼Âì ¸¡÷ §À¡Ä..þý¦É¡Õ ¸¡÷ þÈì¸ò¾¢ø ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ þÆóÐ ºÚ츢 Åó¾Ð.Ţĸ¢ µ¼..¿¢Äî ºÚì¸Ä¡ø §¿Ãõ þøÄ¡¾¢Õó¾Ð.«ó¾ì ¸¡÷ ÅóÐ À¡Ò¨Å «ÅÛ¨¼Â ¸¡§Ã¡Î ¿º¢ò¾Ð.¯Õ¨ÇÂ¡É ¯¼õÒ Ãò¾ ŢǡḠ¦ÅÊì¸ ..«ó¾ì ¸½ò¾¢§Ä º¢Ú ÐÊô§À¡Î À¡Ò þÈóÐô §À¡É¡ý.

¾¢Èó¾ ¸¾×¼ý «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Í̽¡Å¢üÌ ¸ñ¸Ç¢ø Ãò¾ì ¸ñ½£÷ Åó¾Ð.«Åû «Æ Ó¾ø ¾¢Èó¾ ¸¾× ¦¿üȢ¢ø «ÊòÐ ã¼, ¦ÀâÂì ¸¡Âòмý ..¯û§Ç Å¢ØóÐ ..ÁÂì¸Óõ,¿¢¨ÉôÒÁ¡¸¢ ¸¢¼ó¾¡û. Ó¾øÅ¢ÀòÐ측Ã÷¸û ¦À¡Ä¢º¢üÌ §À¡ý ¦ºö¾¾¡ø..¦À¡Ä¢Š Å¢¨ÃÅ¡¸ Åó¾¾¢Õó¾Ð.«õÒÄý¨º ÅÃŨÆòÐ Í̽¡¨Å ¯¼§É ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ¨Åò¾¡÷¸û.Í̽¡ ãÄÁ¡¸..§À¡ý ¿õÀ¨Ã ±ÎòÐ,¾¢Å¡¸÷ Å£ð¼¡ÕìÌ «È¢Å¢òÐ..,¸¡Ã¢§Ä ¸¡ÂôÀ¼¡¾¢Õó¾ À¢û¨Ç¸¨Ç ..´ôÒÅ¢ò¾¡÷¸û.À¡Ò þÈ󾨾 «Å÷¸û ¡ÕìÌõ ¯¼§É «È¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä.Í̽¡ ܼ ‘À¡Ò ¸¡ÂôÀðΠŢð¼¡ý’±ý§È ¿¢¨Éò¾¡û.þÈóРŢð¼¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð.Í̽¡Å¢üÌ ¸¡Âò¾¢üÌ þ¨Æ¸û ±øÄ¡õ §À¡ð¼ À¢ÈÌ,º¢È¢Ð ¬È Ţ𧼠À¡Ò þÈ󾨾 «È¢Å¢ò¾¡÷¸û.«ÅÙìÌ ¯Ä¸§Á ¸¡ÖìÌ ¸£§Æ ¿ØÈÐ §À¡Ä þÕó¾Ð.À¡Ò..þÉ¢.. ¿¢Ãó¾¢ÃÁ¡¸§Å À¢Ã¢óРŢð¼¡ý.±¾¢÷¸¡Äõ þÕÇ¡¸¢ Ţ𼾡¸ ¯½÷ó¾¡û. þÉ¢,ÁüÈ ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¿¢Ä×õ ºó§¾¡ºõ, «Å¨Ç ²ì¸ÓÈî ¦ºö§¾ Å¡ð¼ô§À¡¸¢ÈÐ.¬È¡òÐÂÕ¼ý «Ø¾¡û.¸¼×û ¦¸¡ÊÂÅý.Å¢¾¢ ±ýÛõ ÍÕìÌì ¸Â¢¨È «ÅÙìÌõ Á¡ðÊ §ÅÊ쨸ô À¡÷츢ȡý.ºó¾¢Ã¡ Å£Î,¦ºò¾ Å£¼¡¸.. «Ø¨¸Â¢ø ¸¢¼ó¾Ð.¯ÈÅ¢É÷¸û2-3 §À÷¸Ç¡¸ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û...Ðì¸õ Å¢º¡Ã¢ì¸..!±øÄ¡÷à ¸ñ¸Ç¢Öõ À¡ÒÅ¢ý ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ¸òÐÈ ¸ò¾ø¸û..,À¸¢Ê¡¸ §ÀÍÈиû,¦ÀÕò¾ ¯¼õ¨À «¨ºòÐ ¼¡ýŠ ¬ÎÈÐ..§À¡ýÈ ¸¡ðº¢¸û ¾¡ý þÕ츢ýÈÉ.¬É¡ø,À¡Ò þÈóРŢð¼¡ý.

balamuraly@sympatico.ca

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004