- ÌÁçÅÄý -

"²í¸, ´Õ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" 

¬À£º¢Ä¢ÕóРţðÊüÌû ¿¡ý ѨÆó¾Ðõ ±ý º¸¾÷Á¢½¢Â¢ý þó¾ §¸ûŢ츨½ ±ý §Áø À¡öó¾Ð. 

²§¾¡ ݼ¡É ¦ºö¾¢¨Â ±ýÉ¢¼õ ´Ä¢ÀÃôÀ «Åû ÐÊòÐ즸¡ñÊÕôÀÐ Òâó¾Ð 

" ¿¡Ä¡ÅÐ Á¡Ê¢¦Ä Òк¡ì ÌÊÅó¾¢Õì¸¡í¸§Ç, «Åí¸ Å£ð§Ä ´Õ º¢ýÉô¦À¡ñÏ þÕ째, À¡÷ò¾¢Õ츣í¸Ç¡?'

" ¬Á¡,À¡ò¾¢Õ째ý. ÀòÐÅÂÍìÌû§Ç ¾¡ý þÕìÌõ. «Æ¸¡, º¢ÅôÀ¡, ÐÚÐÚýÛ, Àð¼¡õ â Á¡¾¢Ã¢ µÊ¡ʸ¢ðÎ þÕôÀ¡§Ç «Å ¾¡§É? «ÅÙìÌ ±ýÉ ¬îÍ? «Ð «ó¾ Å£ðÎ측Ãí¸§Ç¡¼ ¦À¡ñϾ¡§É?"

" ¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨Éý. ¬É¡ «Å «ó¾ Å£ðÎ §Å¨Ä측Ãô ¦À¡ñ½¡õ, ¿õÀ§Å ÓÊÂø¨Ä þø¨Ä¡?'

"¬Á¡, ¬îºÃ¢ÂÁ¡ò ¾¡ý þÕìÌ. ²§¾¡ ¸¡ý¦Åýð§Ä ÀÊì¸È ¦À¡ñ§½¡ýÛ ¿¢Éý.À¡Åõ, ÀÊ츧Åñʠź¢§Ä þôÀÊ Å£ðÎ §Å¨ÄìÌ «ÛôÀ ±ôÀÊò¾¡ý «Åí¸ «ôÀ¡«õÁ¡×ìÌ ÁÉÍ Å󾧾¡?"

"þ¾¢§Ä ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ ±ýÉ þÕìÌ? «Å «ôÀý ´Õ Ìʸ¡ÃÉ¡õ. ¦À¡ñ¼¡ðÊ ¿¼ò¨¾Â¢§Ä ºó§¾¸ôÀðÎ ´Õ ¿¡û áò¾¢Ã¢ «Å¨Ç ¦¸¡ýÛð¼¡É¡õ. þô§À¡ ¦ƒÂ¢ø§Ä þÕ측ɡõ. ¿¡Ä¡ÅÐ Á¡Ê측Ãí¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ïº ¡§Ã¡ À⾡ÀôÀðÎ «Å¨Ç þí§¸ §Å¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎÅóРŢðÊÕ측í¸Ç¡õ."

" ¿øÄ §Å¨Ç! «É¡¨¾¸ÙìÌõ ºÁÂòÐ§Ä ¯¾Å¢ ¦ºö ¡áÅÐ ¿øÄ ÁÛ„í¸ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºöÂÈ¡í¸"

"¯¾Å¢ýÛ ¿¢¨ÉîÍ ¿øÄ Áɧº¡¼ «Å÷ Àñ½¢ÉÐ «ó¾ô ¦À¡ñÏìÌ ¿Ã¸ò¾¢¦Ä ¾ûǢŢð¼¡ôÀ¢¦Ä ¬Â¢ðÎÐ."

" ¡÷ ±ó¾ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡Öõ «Ð§Ä Ìò¾õ ¸ñÎÀ¢Ê츢ȧ¾ ¯ÉìÌ §Å¨Ä¡ô §À¡îÍ."

" ¯¼§É§Â þôÀÊî ¦º¡øÄ¢ÎÅ£í¸ýÛ ±ÉìÌ ¿øÄ¡ò ¦¾Ã¢Ôõ. ¸¡Ã½õ þøÄ¡§Á ¿¡ý «ôÀÊî ¦º¡øÄ¨Ä .¿¡Ä¡ÅÐ Á¡Ê Å£ðÎ측Ãí¸- á½¢¨Â-- «Ð¾¡ý «ó¾ô ¦Àñ¨½ì -- ¦¸¡ïºõ ܼ þÃì¸õ þøÄ¡§Á ÀÂí¸ÃÁ¡ì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢È¨¾ô Àò¾¢¾¡ý þó¾ À¢Ç¡ð§Ä ¸¨¾¸¨¾Â¡ô §Àº¢ì¸È¡í¸."

"¬Á¡ñÊ, þó¾ô ¦À¡õÀ¢¨Çí¸Ù째 «ì¸õ Àì¸òРţðΠŢ„Âò¾¢Ä ã쨸 ѨÆîÍ ÅõÒ §Àº¢É¡ò¾¡ý ó¢õÁ¾¢Â¡ò àì¸õ ÅÕõ §À¡Ä þÕìÌ. '¿õÁ Å£ð¨¼ô Àò¾¢Ôõ Áò¾Åí¸ «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ÅõÒ §ÀÍÅ¡í¸§Ç'ýÛ ²ý ¯í¸ Òò¾¢Â¢§Ä ¯¨Èì¸È§¾ þø¨Ä?"

"¿£í¸ ²ý §ÀºÁ¡ðËí¸? ¦À¡õÀ¢¨Çí¸ ¦º¡øÈ Å¢„Âí¸¨Çì ¸¡¨¾ò ¾£ðÊ츢ðÎì §¸ì¸ÈÐ§Ä ±ýɧÁ¡ ¦¸¡¨ÈîºÄ¢ø¨Ä. ¬É¡ ±¾§ÄÔ§Á «ì¸¨È þøÄ¡¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡ðʸ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Å„õ §À¡ÎÈÐ"

"«ÐìÌû§Ç §¸¡Àõ ¦À¡òÐ츢ðÎ Åó¾¢ðξ¡ìÌõ. ºÃ¢, ºÃ¢, ¦º¡øÄ Åó¾¨¾î ¦º¡øÄ¢Î"

" «ó¾ô ¦À¡ñÏ ---- ¸¡¨Ä§Ä «ïº¨Ã Á½¢ì§¸ ±ØóÐ ¦¼ô§À¡×ìÌô §À¡ö À¡ø Å¡í¸¢¸¢ðÎ ÅÕ¾¡õ; ±øÄ¡ÕìÌõ ¸¡À¢ §À¡ðÎ즸¡ÎòÐðÎ 'ô¦ÃìÀ¡Šð' ¾Â¡÷ ÀñÏÁ¡õ. ±ðÎ Á½¢ìÌò¾¡ý «ó¾ Å£ðÎ Á¸¡Ã¡½¢ ±Øó¾¢ÕôÀ¡í¸Ç¡õ. º¨ÁÂø §Å¨Ä, н¢ ШÅ츢ÈÐ, ¸¨¼,¸¡ö¸È¢ìÌô §À¡ÈÐ, «Åí¸ À¢û¨Ç¨Â ŠÜø§Ä Å¢ðÎ º¡Âí¸¡Äõ «¨Æî͸¢ðÎ Å÷ÈÐ, Å£ð¨¼Ôõ À¡ò å¨ÁÔõ Íò¾õ ÀñÈÐ,áò¾¢Ã¢ º¨ÁÂø, þôÀËýÛ «Îì¸Î측 µö× ´Æ¢× þøÄ¡¦Á ±øÄ¡ §Å¨Ä¨Âõ '¨¼õ' À¢Ã¸¡Ãõ ¦ºïÍ ÓÊ¸ÏÁ¡õ. «ó¾ º÷Å¡¾¢¸¡Ã ±ƒÁ¡É¢ '†¡ö'¡ §º¡À¡§Ä º¡ïº¢¸¢ðÎ Ê.Å¢ À¡÷òи¢ð§¼¡ àí¸¢¸¢ð§¼¡ «ì¸õÀì¸òÐô ¦À¡õÀ¢¨Ç¸§Ç¡§¼ «Ã𨼠«Êî͸¢ð§¼¡ ¦À¡Ø¨¾ô §À¡ìÌÅ¡Ç¡õ. §Å¨Ä측Ãô ¦À¡ñ¨½ì ¦¸¡ïºõ ܼ µö× ±Î츧š, àí¸§Å¡, Ê.Å¢. À¡ì¸§Å¡ Å¢¼È¾¢ø¨Ä¡õ. ¦ÅǢ¢§Ä ¡÷¸¢ð§¼Ôõ §Àºìܼ¡¾¡õ. ÒÕ„ý, ¦Àñ¼¡ðÊ, Á¸ý ãÏ §ÀÕÁ¡ §ºóÐ «Å¨Ç «Ê¨Á Á¡¾¢Ã¢ º¾¡ Å¢ÃðÊ §Å¨Ä Å¡í¸¢¸¢ð§¼ þÕ측í¸Ç¡õ. º¢ýÉò ¾ôÒ ¦ºïº¡ìܼ¡ «ÊîÍ Å¢Ç¡º¢¼È¡í¸Ç¡õ. ¦ÃñÎ ãÏ ¾¼¨Å ÝΠܼ ÅÕ측ǡõ «ó¾ì ¸¢Ã¡¾¸¢. §¸ð¸ì§¸ð¸ ÁÉÍìÌ ¦Ã¡õÀ ÅÕò¾Á¡ þÕìÌí¸. þó¾î º¢ýÉ ÅÂ꤀ þôÀÊì ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç «ÛÀÅ¢îÍ ¸‰¼ôÀ¼ÛýÛ «Å ¾¨Ä¢§Ä ±Ø¾¢Õ째"

"¬Á¡, ±ÉìÌõ À⾡ÀÁ¡ò¾¡ý þÕìÌ. ¬É¡, ¿¡Á ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ,? º¢ýÉì ÌÆ󨾸¨Ç §Å¨ÄìÌ ±Îì¸ìܼ¡ÐýÛ ºð¼õ þÕì¸ò¾¡ý þÕìÌ. §Á¨¼¸Ç¢Öõ,Á£Ê¡ì¸Ç¢Öõ, Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ þó¾ «¿¢Â¡Âò¨¾ ´Æ¢ì¸ §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¡¾, ±Ø¾¡¾ ¿¡û ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ÀÄý ±ýɧš âˆÂõ¾¡ý. ¡÷ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ º£Ã¢Â…¡ ±ÎòÐì¸È¡í¸?" 

"þý¦É¡Õ Å¢„Âõ. À¡÷ò¾£í¸Ç¡? ÌÆó¨¾ò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ýÉ¡§Ä ±øÄ¡ÕìÌõ º¢Å¸¡º¢ ¾£ô¦ÀðÊò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ÁðÎõ ¾¡ý ²§É¡ »¡À¸ò¾¢üÌ ÅÕÐ. ¬É¡ ¯Â÷À¾Å¢ Ÿ¢ì¸¢ÈÅí¸ Ü¼ ±ò¾¨É§Â¡ ţθǢø º¢ýÉô ¦À¡ñÏí¸¨Ç §Å¨ÄìÌ «Á÷ò¾¢ «Å÷¸¨Çî ºì¨¸Â¡öô À¢Æ¢ïÍ §Å¨Ä Å¡í̸¢È¡í¸. ¬ð§¼¡¦Á¡¨Àø, ŠÜð¼÷ ¦Á¸¡É¢ì ¸¨¼¸Ç¢ø ¦À¡ÊôÀºí¸¨Ç ̨Èïº ºõÀÇò¾¢§Ä §Å¨ÄìÌ ±ÎòÐ §¿Ãõ ¸¡Äõ þøÄ¡§Á º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºïÍ §Å¨Ä Å¡í¸Ä¢Â¡? ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä Íñ¼ø Å¢ì¸×õ, ƒÉºó¾Ê þÕì¸¢È þ¼í¸Ç¢§Ä À¢î¨º ±ÎòÐ ºõÀ¡¾¢îÍì ¦¸¡Îì¸×õ º¢ýÉì ÌÆ󨾸¨Ç «ÊîÍ ÐýÒÚò¾¢ «ÛôÀȨ¾ ¿¡õ ¸ñܼ¡ô À¡÷츢§È¡§Á. 

¬É¡ ¡áÅÐ þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¸Å¨ÄôÀ¼§È¡Á¡?"

" ¿£ ¦º¡øÈÐ ÓØì¸ ÓØì¸ Å¡Š¾Åõ¾¡ý. ¬É¡ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Æ¢ì¸ÈÐí¸ÈÐ ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡§Ä ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ?" 

"¬Á¡í¸. ºã¸ò¾¢§Ä ŢƢôÒ½÷Ôõ, ÀÄò¾ ±¾¢÷ôÒõ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÊÂÐ ¦À¡ÐÁì¸Ç¡É ¿õÁ ¸¼¨ÁýÛ ±øÄ¡Õõ ¯½÷óÐ, ´ñÏ §º÷óÐ §À¡Ã¡¼Ïõ.. «Ãº¡í¸Óõ ºð¼í¸¨¨Ç þýÛõ ¸Î¨Á¡ì¸ÏõÛ §¾¡ÏÐ. ¸¡Åø ШÈ¢ý ´òШÆôÒõ ¾£Å¢Ã ¸ñ¸¡½¢ôÒõ þó¾ ¦¸¡Î¨Á¨Â ´Æ¢ì¸ ¿¢¨È§Š§¾¨ÅôÀÎÐ. ¦¸¡ïºõ ܼ þÃì¸Á¢øÄ¡¦Á ÌÆ󨾸Ǣý ¯¨Æô¨À ¯È¢ïº¢ Å¡Øõ «Ãì¸ò¾ÉÁ¡É ÁÛ„í¸¨Ç ºã¸õ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ºð¼òÐìÌ ÓýÉ¡Ê ¿¢Úò¾¢ ¸Î¨ÁÂ¡É ¾ñ¼¨É Å¡í¸¢ò¾Ãò ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ÓýÅÃÏõ. þø¨ÄýÉ¡ þó¾ «¿££¾¢¨Â §ÅÃÚ츧ŠÓÊ¡Ð." --

ÌÆó¨¾ò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸Ç¢ý ÐÂ÷¸¨Çì ¸¨ÇóÐ «Å÷¸û Å¡úÅ¢ø ÁÚÁÄ÷ ²üÀÎò¾§Å À¢ÈÅ¢ ±Îò¾Å¨Çô §À¡Ä ÀòÁ¡ ¬§ÅºÁ¡¸×õ ¬¾ÃÅ¡¸×õ ¸ñ¼ÉìÌÃø ¦¸¡ÎòÐ þó¾ «ÅÄò¨¾ º¡Êò ¾£÷ò¾Ð ±ÉìÌ «¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¬îºÃ¢Âò¨¾ò ¾ó¾Ð.

" §À‰, §À‰, þó¾ '¼¡À¢ì'¨¸ô Àò¾¢ À¢ÃÁ¡¾Á¡ ´Õ ¦Ä캧à «ÊîÍðʧÂ. . ¯ÉìÌ ºã¸ò¨¾ô ÀüȢ À¢Ã쨻 þùÅÇ× àÃõ þÕìÌí¸ÈÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â À¡Ã¡ð¼ §ÅñÊ Ţ„Âõ¾¡ý." ±ýÚ âîÍüÈ¢ÂÐõ «Åû «¸Á¸¢úóÐ §À¡É¡û. 

¯ñ¨Á¢ø ±ÉìÌõ ¯ûéÃô ¦ÀÕÁ¢¾õ¾¡ý-.

¬Ú Á¡¾í¸û ÀÈ󧾡ÊÉ.

«ýÚ Á¡¨Ä ¬À£º¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢Â§À¡Ð ÀòÁ¡ ¸ýÉò¾¢ø ¨¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, §º¡¸§Á ¯ÕÅ¡¸ ã¨Ä¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û. «Å¨Çî ÍüÈ¢ «Á¢÷¾¡ïºý ¦¿Ê. ¿¡ý ¾¢Î츢ð§¼ý.

"±ýÉ ¬îÍ? ²ý ´Õ Á¾¢Ã¢ þÕ째?" --±ý§Èý.

" ÄŒÁ¢ì ¸¢ÆÅ¢ þýɢ츢 §Å¨ÄìÌ ÅèÄ. ƒ¤Ãò¾¢§Ä ÀÎòÐð¼¡Ç¡õ. ¦º¡Š¾Á¡ÉÐõ ¾¡ý ÅÕÅ¡Ç¡õ. ¿¡§É ´ñÊ¡ ±øÄ¡ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ºïÍ ÓÊ츢ÈÐìÌû§Ç ¯Â¢§Ã §À¡Â¢ðÎÐ. ..þô§À¡ ¾¨ÄÅÄ¢ Áñ¨¼¨Âô À¢Ç츢ÈÐ"

" ±Ð측¸ þôÀÊ «ÅŠ¨¾ô À¼Ïõ. '¦¼õÀÃâ'¡ ¡áÅÐ §ÅÈ §Å¨Ä측â¨Â «Á÷ò¾¢ì¸ÈÐ ¾¡§É? «ì¸õ Àì¸ò¾¢§Ä §Å¨Ä ¦ºöÂÈ ¦À¡õÀ¢¨Çí¸¨Çì §¸ðÎô À¡§Ãý."

"þó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä ¡¨ÃÔ§Á ¿õÀ¢ '¼ì'Û §Å¨Ä¢§Ä ÅîͼÓÊ¡Ð. š¡Ê¡§Å¡ ¾¢ÕðÎô Òò¾¢ þøÄ¡§Á§Â¡ ÀÃÁ º¡ÐÅ¡ þÕì¸Ïõ. ±øÄ¡ Å¢¾ò¾¢§ÄÔõ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯¸ó¾ÅÇ¡ þÕì¸Ïõ....±ÉìÌ ¿øÄ¡ò ¦¾Ã¢ïº ¦ÃñÎ ãÏ §À¨Ã째ðÎô À¡÷òÐð§¼ý. ÓÊ¡ÐýÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸"

"§ÅÈ ÅÆ¢?"

" ÄŒÁ¢ì ¸¢ÆŢ¢ý §Àò¾¢¨Â º¡Âí¸¡Äõ ¸¨¼ò¦¾ÕÅ¢§Ä À¡÷ò§¾ý. ŠÜÖìÌô §À¡Â¢ðΠţðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ì¸¢ðÊÕó¾¡. «Å¨Çì ¦¸¡ïº ¿¡û ¸¡ò¾¡§Ä º£ì¸¢Ãõ ÅóÐ ÓÊïº §Å¨Ä¨Â ¦ºïÍ ÌÎì¸î ¦º¡øĢ¢Õ째ý. ºÃ¢ýÛ ¦º¡øÄ¢ þÕ측."

"¸¢ÆÅ¢¨Â ¡÷ ¸ÅÉ¢îÍôÀ¡?"

"«ì¸õ Àì¸ò¾¢§Ä À¡òÐôÀ¡í¸Ç¡õ."

¸¢ÆÅ¢ìÌ ÅÂÐ ±ØÀ¨¾ò ¾¡ñÊ þÕì¸Ä¡õ. ÝÐ Å¡Ð ¦¾Ã¢Â¡¾ ÀÃÁ º¡Ð. ¸ÊÉ ¯¨ÆôÒìÌ «ïº¡¾ Å¢ÍÅ¡ºÁ¡É §Å¨Ä측â. ÍÁ÷ À¾¢ÉóÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ø ´ÕÅÇ¡¸ ´ðÊ즸¡ñÎÅ¢ð¼Åû. ¦º¡ó¾ Àó¾õ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð--- ´§Ã §Àò¾¢ ÀòÐ ÅÂÐ º¡ó¾¢¨Âò¾Å¢Ã. º¡ó¾¢ ¸¡÷ôÀ§Ã„ý ŠÜÄ¢ø ¬È¡ÅÐ ÀÊòÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. ÀÎ Òò¾¢º¡Ä¢.

«Îò¾ º¢Ä ¿¡ð¸û º¡ó¾¢ Å¢ÊÂü¸¡¨Ä¢§Ä§Â ÅóÐ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ §Å¨Ä¨Â ÓÊòРŢðÎ ŠÜÖìÌõ §À¡ö Åó¾¡û. ±ý Á¨ÉŢ째¡ «Ç× ¸¼ó¾ ºó§¾¡„õ. ¾¢Éõ ¾ÅÈ¡Áø º¡ó¾¢Â¢ý ¦À¡ÚôÒ½÷¨ÂÔõ ÍÚÍÚô¨ÀÔõ Å¡ö µÂ¡Áø Ò¸úóЦ¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û.

´Õ Á¡¾õ ÓÊŨ¼Å¾üÌû ÄŒÁ¢ì¸¢ÆÅ¢ þÈó§¾ §À¡É¡û. ÀòÁ¡ ¾ý À¡ðʨ§ þÆóРŢð¼Ð §À¡ø ¦¿¡Úí¸¢ô§À¡É¡û. «Åû Ðì¸ò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ ÄŒÁ¢Â¢ý §Áø ¯ûÇ À¡ºô À¢¨½ô¨ÀÅ¢¼ Å£ðÎ §Å¨ÄìÌ «Å¨Çô§À¡ø ¿õÀ¸Á¡É ´Õò¾¢ ¸¢¨¼ôÀÐ ¸‰¼õ ±ýÈ ¸Å¨Ä¡ø¾¡ý ±ýÚ ±ÉìÌô Àð¼Ð.

º¡ó¾¢Â¢ý àÃòÐ ¯È× ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ´Õ ¿Îò¾Ã ÁÉ¢¾÷ ÅóÐ «Å¨Ç ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºøž¡¸î ¦º¡ýÉ §À¡Ð ÀòÁ¡ «¾¢÷ «¨¼ó¾¨¾ô À¡÷ò§¾ý. º¡ó¾¢ìÌõ ¦ºý¨É¨Â Å¢ðÎ ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌî ¦ºøž¢ø ºüÚõ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Åû Ó¸ò¾¢ø ÀÊó¾ §º¡¸õ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ð.

¬É¡ø «Îò¾ ¿¢Á¢¼§Á ÀòÁ¡ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ´Õ ÅƢ¡¸ ºÁ¡Ç¢òРŢð¼¡û.

"¿¡í¸§Ç «Å¨Ç ±í¸ Å£ð椀 ÅîÍ ´Õ ̨ÈÔõ þøÄ¡§Á ±í¸ ¦À¡ñÏ Á¡¾¢Ã¢ ÅÇ÷츢§È¡õ. ¿£í¸ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Á §À¡Â¢ðÎ Å¡í¸. §ÅÏõÉ¡ ¯í¸ ¾¢Õô¾¢ìÌ ±ô§À¡ §¾¡Ï§¾¡ «ô§À¡ ÅóÐ ¾¡Ã¡ÇÁ¡ô À¡òÐðÎô §À¡¸Ä¡õ" ±ýÚ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ô§Àº¢ «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ¨¸Â¢ø ´Õ ¸½¢ºÁ¡É ¦¾¡¨¸¨Âò ¾¢½¢òÐ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾§À¡Ð ¿¡ý «¨¼ó¾ Å¢ÂôÒ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð.

º¡ó¾¢ìÌ Å£ðÊý Š§¼¡÷ åõ ´Æ¢òÐ즸¡Îì¸ôÀð¼Ð. «Åû ¸¡¨Ä¢ø º£ì¸¢Ãõ ±ØóÐ §Å¨Ä¸¨¨Ç ÓÊòРŢðÎ ÀûÇ¢ìÌî ¦ºøÅ¡û. ÀûÇ¢ ÓÊóРţΠ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ, «Åû ¦ºöžü¸¡¸ º¢Ä §Å¨Ä¸û ´Ðì¸ôÀð¼É. þÃÅ¢ø º¡ó¾¢ ÀÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ܼ,º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «Å¨Ç «¨ÆòÐ º¨ÁÂĨȨ Íò¾õ ¦ºöÐ À¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ¸ØÅ¢ ¨Åì¸î ¦º¡øÅ¡û ±ý Á¨ÉÅ¢. Å£ðÊüÌ Å¢Õó¾¢É÷¸û ÅóРŢð¼¡ø ¿¡í¸û Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ù¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð,«Å÷¸ÙìÌ ÊÀÛõ ¸¡À¢Ô§Á¡ º¡ôÀ¡§¼¡ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒ º¡ó¾¢Â¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀð¼Ð.. º¡ó¾¢Ôõ º¨Ç측Áø ÀòÁ¡Å¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸ÙìÌ ¿ýÈ¢Ô½÷Լý ®Î¦¸¡ÎòòÐ Åó¾¡û.

±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ ʺõÀ÷ Á¡¾õ ÀòÁ¡ ¨ÅÊ ƒ¤Ãò¾¢ø ÀÎòРŢð¼¡û. «¾¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ ÀûÇ¢ Å¢ÎÓ¨È측ÄÁ¡É¾¡ø º¡ó¾¢ ¿¡û ÓØÅÐõ Á¡¼¡ö ¯¨ÆòÐ §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. 

¬É¡ø,ÀòÁ¡ ̽Á¡¸¢ ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡É À¢ÈÌõ ܼ ܼ º¡ó¾¢ ÀûÇ¢ìÌî ¦ºøÄ¡Áø Å£ðʧħ ÓØ §¿Ã §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ý ¸ÅÉò¾¢ø Àð¼Ð. «Ð ÁðÎÁøÄ, ´ÊÂ¡Ê ÀÃÀÃôÀ¡ö §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀòÁ¡ ƒ¡Ä¢Â¡¸ º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ Òò¾¸õ ÀÊòÐõ. ¦¾¡¨Ä¸¡ðº¢ º£Ã¢Âø¸¨Ç Å¢¼¡Áø À¡÷ôÀ¾¢Öõ §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅÆ¢ôÀÐ ±ý Áɨ¾ ¯Úò¾¢ÂÐ.

´Õ ¿¡û ÀòÁ¡Å¢¼õ §¸ð§¼ý.-- "²ý º¡ó¾¢ ŠÜÖìÌô §À¡Å¾¢ø¨Ä?"

"¦¾Ã¢Â¡¾¡ ¯í¸ÙìÌ? ¿¡ý ¾¡ý «Å¨Ç §À¡¸§Åñ¼¡¦ÁýÚ ¿¢Úò¾¢Å¢ð§¼ý."

" ±¾ü¸¡¸?"

" Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Ç ¡÷ ¦ºöÂÈÐ?"

" ÄŒÁ¢ ¸¡¨Ä¢ø þÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¾¡§É §Å¨Ä ¦ºöÅ¡û. «ô§À¡ ¿£ ¾¡§É Áò¾ §Å¨Ä¨Â¦ÂøÄ¡õ ¦ºï§º?"

" ¬Á¡õ, ¦ºï§ºý. þô§À¡ þó¾ô ¦À¡ñÏ ¦ºöÂÈÐ ±ÉìÌ ¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌ. ¿¢¨È ¦ÃŠð ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¦¼ý„ý þøÄ¡õø ¿¢õÁ¾¢Â¡ þå째ý...«Ð ¯í¸ÙìÌô ¦À¡Úìì¨Ä¡?«ó¾ô ¦À¡ñ¨½ ÀÊì¸ «ÛôÀ¢ò¾¡ý ¬¸ÏõÛ ´ò¨¾ì ¸¡ø§Ä ¿¢ì¸¢È£í¸§Ç. «Å ŠÜÖìÌô §À¡ö ¦À⺡ô ÀÊîÍ ±ýÉò¨¾ì ¸¢Æ¢ì¸ô §À¡È¡? ¸¦Äì¼÷ §Å¨Ä¡ À¡ì¸ô §À¡È¡?"

º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ Óý Å¡ö ¸¢Æ¢Â ÌÆó¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¡Ç÷¸Ù측¸ þÅû ÅÕó¾¢Ôõ ÀâóÐõ §Àº¢Â¦¾øÄ¡õ Ó¾¨Äì ¸ñ½£÷ ¾¡É¡? þô§À¡Ð þôÀÊ '«ó¾÷ ÀøÊ' «Ê츢ȡ§Ç?

«ÅÇ¢¼§Á §¸ðÎÅ¢ð§¼ý: " ¯ÉìÌ »¡À¸õ þÕ측? ¦¸¡ïº Á¡ºòÐìÌ ÓýÉ¡Ê, ¿¡Ä¡õ óõÀ÷ Å£ð§Ä «ó¾ á½¢ô ¦À¡ñ¨½ì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢È¨¾ô Àò¾¢ Å¡ö ¸¢Æ¢Âô §Àº¢É¡§¦Â..."

" µ! «ÐÅ¡? ¬Á¡, ¦º¡ý§Éý. «ô§À¡ ¿¢¨Ä¨Á §ÅÈ. ±ÉìÌ þô§À¡¾¡í¸ ´Õ ÝðÍÁõ ÒâÔÐ. º¢ýÉô Àºí¸ýÉ¡ «ÃðÊ Á¢ÃðÊ þ‰¼ôÀÊ §Å¨Ä Å¡í¸Ä¡õ. ÀÂóи¢ðÎ, ±¾¢÷òÐô §Àº¡¦Á ¦º¡ýÉ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÅ¡í¸. ¦ÀâÂÅí¸ ¸¢ð§¼ «ó¾ô À¡îº¡¦ÅøÄ¡õ ÀĢ측Ð... «ý¨ÉìÌô§Àº¢ÉÐ §Á¨¼ô §ÀîÍ Á¡¾¢Ã¢. §Á¨¼Â¢§Ä §ÀºÈÅí¸ ±øÄ¡õ °ÕìÌô À¢ÃÁ¡¾Á¡ ¯À§¾ºõ ÀñÏÅ¡í¸. ¬É¡ «Åí¸ ¾í¸é¨¼Â '¦À÷ºÉø' Å¡ú쨸¢§Ä ¿¼óÐì¸¢È Å¢¾õ ±¾¢÷ Á¡È¡¸ þÕ츢Ⱦ¢ø¨Ä¡?"

¿¡ý º¢¨Ä¡¸ š¨¼òÐô §À¡ö ¿¢ý§Èý.

thambudu@hotmail.com