'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
2005 63 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
ڸ!

ń!

- ç -

Working Child
", Ţ â?" 

Ģ ţ Ѩ ¢ Ţ츨 . 

ݼ ɢ Ģ 즸 â 

" ġ ¢ к 측, ţ 째, 츣ǡ?'

" ,째. . Ƹ, , ,  â ¡ʸ ? ? ţ측ǡ Ͼ?"

" . ɡ ţ Ũ측 , ¡?'

", â . 񧽡 ., 츧 º ţ Ũ 󾧾?"

" â ? ʸɡ. ¢ 󧾸 áâ Ũ ɡ. ¢ 측ɡ. ġ 측 â ¡á â Ũ Ũ Ţ측ǡ."

" Ũ! ɡ Ч Ţ ¡á ۄ ȡ"

"Ţ ɧ ø򾢦 ǢŢ ¢."

" ¡ â Ч 츢ȧ Ũ¡ ."

" ɧ Ģţ ġ â. ý ġ Ĩ .ġ ţ측- á-- о -- ܼ ġ ΨȨ 򾢾 ǡ ¡ ȡ."

", 째 ţ Ţ 쨸 Ѩ ɡ ¡ . ' ţ â š' ¢ ȧ ?"

" ? Ţ 츢 Ч ɧ Ģ. ɡ ԧ 츨 ġ â ʸ Ǣń "

" 츢 ξ. â, â, 󾨾 Ģ"

" ---- ħ ﺨ 째 š վ; ġ 즸 '' ¡ . ţ á ǡ. Ũ, н Ш츢, ,Ȣ , Ǩ Ţ ͸ , ţ ,áâ , 측 Ƣ ġ ġ ŨĨ '' ø . š ɢ ''¡ ﺢ .Ţ и𧼡 𧼡 Ǹǡ ͸𧼡 ب šǡ. Ũ측 ܼ 츧š, š, .Ţ. 츧š ŢȾ¡. Ǣ¢ ¡ ܼ. Մ, , Ũ ʨ â Ţ Ũ š 측ǡ. ﺡܼ Ţǡȡǡ. ܼ 측ǡ á. 째 á . ͧ Ψ Ţ ¢ ؾ째"

", â . ɡ, ,? 󨾸 Ũ ܼ . Ǣ,¡Ǣ, âǢ ¡ Ƣ ¨ Ȣ , ؾ ¡. ɡ ɧš . ¡ ġ â… ȡ?" 

"ɡ Ţ. ǡ? 򦾡ƢġǢɡ ġ Ÿ Ƣ ɡ . ɡ Ţ Ÿ츢 ܼ ɧ¡ ţθǢ Ũ 쨸¡ Ƣ Ũ š̸ȡ. 𧼡, ɢ Ǣ ̨ 򾢧 Ũ ġ Ũ Ũ šĢ¡? ¢ Ţ, ɺ 츢 Ǣ  󨾸 Ȩ ܼ 츢ȡ. 

ɡ ¡á Ȣ Ũȡ?"

" š. ɡ ġ Ƣ ɢ ɢǡ ?" 

". 򾢧 ŢƢҽ, š ǡ ġ , á.. ú Ψ¡ . Ш¢ Ш Ţ 񸡽 Ψ Ƣ § . ܼ ġ 󨾸Ǣ Ȣﺢ š ۄ ¡ ɡ Ψ¡ š â . ɡ 츧 ¡." --

򦾡ƢġǢǢ šŢ  Ţ Ũ ź š ¡ â .

" , , '' 캧 ʧ. . Ȣ 쨻 ¢ħ á Ţ." Ȣ ɡ. 

¢ -.

󧾡.

Ģ § 즸, š ¢ . Ũ Ȣ . 츢.

" ? â 째?" --.

" Č Ţ ɢ츢 Ũ è. 򾢧 ǡ. šǡ. ¡ ġ ŨĨ 츢 ¢ ¢. .. Ģ 񨼨 츢"

" 측 Ŋ . 'â'¡ ¡á Ũ측â ? 򾢧 Ũ ."

" 򾢧 ¡ԧ '' Ũ¢ ͼ¡. š¡¡š ġ¡ š . ġ Ţ򾢧 쨸 ǡ .... ġ â 째 . ¡ Ģ"

" Ƣ?"

" Č Ţ¢ 򾢨 Ţ . ¢ ţ 츢. Ũ 򾡧 츢 ŨĨ Ģ¢째. â Ģ 측."

"Ţ ¡ ɢ?"

" 򾢧 ǡ."

Ţ ġ. š â¡ . ﺡ Ţš Ũ측â. ռǡ ǡ 즸Ţ. ¡ ¡--- 󾢨Ţ. Ä Ģ ȡ 즸. 򾢺Ģ.

Ţ¢ħ ź ź ŨĨ Ţ . Ţ째 󧾡. ȡ ¢ ҽ š ¡ ҸЦ .

Ũž Č츢Ţ ɡ. ʨ§ Ţ ɡ. ý Č¢ Ţ ţ Ũ Ũ Ũ¡ .

¢ Ģ즸 ɢ Ũ á ž  󾨾 . ɨ Ţ á ž Ţ Ӹ Ǣš âŢ.

ɡ Ĩ Ƣ¡ Ǣ Ţ.

" Ũ ţʧ ̨ ġ â 츢ȡ. Ũ ¢ š. ɡ ϧ á ġ" ɢ ¢ Ţ Ģ ¡.

ţ Ƣ즸. ¢ 츢 Ũĸ Ţ Ǣ š. Ǣ ţ , ž Ũĸ . Ţ 즸 ܼ, Ǣ Ũ ĨȨ Ţ š Ţ. ţ Ţ Ţ ŢǢټ 즸, ԧ ¡â ¢ .. 측 Ţ Ҹ ȢԽԼ Φ .

á Ţ ʺ Ê Ţ. Չź Ǣ ŢӨ측ɾ Ũĸ ¢. 

ɡ, ̽ ǡ ܼ ܼ Ǣ ġ ţʧħ Ũ . , ¡ Ũ Ģ¡ Ģ¢ . ĸ â Ţ Ƣ ɨ .

Ţ .-- " ž?"

"â¡ ? Ũ 񼡦 Ţ."

" ?"

" ţ Ũĸ ¡ ?"

" Č ¢ Ũ š. ŨĨ¦ġ 狀?"

" , 狀. Ǹâ¢. Ê 츢. ġ ¡ 째... ¡? 츢ȣ. â Ƣ ȡ? Ũ¡ ȡ?"

š Ƣ Ƣġǡ측 â ¦ġ Ӿ ɡ? ' ' 츢ȡ?

Ǣ Ţ: " 측? ɡ, ġ ţ á ΨȨ š Ƣ ɡ..."

" ! š? , . Ĩ . â. ɡ Ũ šġ. и, ŨĨ š. â ġ Ģ측... â. ¢ ġ š. ɡ 騼 '' š쨸¢ 츢 Ţ ȡ 츢Ⱦ¡?"

¡ š¨ .

thambudu@hotmail.com


â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â 
aibanner