Pathivugal  ISSN 1481-2991
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one!'
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
â 2004 50 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ڸ!
ڸ
á

Չ

Woman Ƣ즸 . ¡ 츢 . â Ǣ âŢ 1.30. Ǣ 򾢨¢Ģ츢ȡ. Ш 츢 45 ʸâ Ũ 츢¡ 츢. â Ģ š¢ Χ Ǣ, Ģ ý ξġ , м, ' ɡ ' ͸ 򾢨. 

ռǡ ã šȡ. šŦȡ? ۨ þ Ģ, ¡Ȣ, ٨ þ ŢĢȢ, 𺢸ټɡ Ȣ , , â θټ, â Ţ š. , ¡Ţ â á á ħ Ǣ Ҿ ĸՉ á ơ á, Ǣ šȡ. 

š ġ š ¡ Ƣ . , ú Ħ Ǹ ¢ Ţ Ш¢ Ţ š¡ , ã ȿǢ ȡ 'â' . ӾĢ , Ƣ¢ġ ź측 ţ . 

Ӿ Ũ š¢, ¢ ɨ Ȣ ġ ȧо ɢ ¢ħ Ǣ ȢӸ. , '' '' źټ ȸ Ģ â .

Ũ Ҹ Ȣ: ¢ 쨺 Ţ, ã ȿ ¢ġ ... ĸ , Ţ ĸ ¢ 츢 Ê š, Ţ š ¢Ȣ , 츢 , ׼ á Ǣ , ' ' , ' ' Ǣ , Ţ Χ ɢɢ . 

ۨ 쨸¢ . , Ƣ Ȩ ¡ ȢŢ𼾡 ɡ. â , ۨ Ƣ ȢŢ. Ǣ Ǩ ¨ , 쨸 Ц . ̨ Ţǡ ɢ, ' Ǣ' ۨ , ..

. 츢 âΦ Ţ. Ţ . 

"ã, ɢ. . иҼ ." -.

". 츨. ɡ, и 츨. ɡ, Ţ 츢. ý â¨. ܼ ġ.. '' ɡ Ţ â?" -.

š Ө . Ţ Ţ. Ũ â ɡ Ţ, 째, Ǣ , м Ǣš. Ţ, Ȣ 째 ŢƢ, θ, Ƣ Ţ¡- , š Ҩ츢ȡ. 

" , š Ҿ. , ȡâ ġ: ۨ ġ, ۨ ġ,. ġ â ġ, â Ƣ, â , â ... 󨾧¡ ġ...

"󨾧¡.. ġ?.. ?.."

".. ̧. ? ¡ ? , ....."

".. 㨨 ġ "

" ͼ. ɡ ýǢ , ɢ ǡ ? ɡ ġȢ̧! 󨾸 Ҿ . - ƦƢ " ¢Χ ' ".

" ̨? Ӹ Ǣ , " â § . Ţ. Χ ." Ţ, 쨸 ոɡ.

". ̨?. ¡ľ ̨. ۨ ¡ ̨ Ţơ ." . , ʨ 츢 ¢ . 

Ӿ Ө¡ Ǣ Ȣ¡ ɡ . Ţ, Χ . ź ɡ. " ɢ. Ũ " ɨ Ȣɡ. 

¡Ģ Ţ Ţ. . Ţ š ¢츢ƨ¢ ¢ Ȣ . ׸Ǣ ' ', ' ɣ' Ţ. ɡ ¨ è , Ǣ ɡ Ш. š ȡ š ո . ǡ 즸츢ȡ. Ũ ǡ, н Ш н . . è Ţ ȢŢ, â ȡ. 

"..! ? 󾡦 Ǣ š. Φ ." Ţ 측 .

". . ? . 측 Ţ?"

" âﺡ. ý âﺡ" Ģ.

" 츨. ý â¨. ?"

Ӿ Ө¡ ţ¢. ¨. " " š¢ ɨ Ţ, Ũ . Ѩ Ӹ Ҩ ؾ. Ц Ũ .

񦼡 š Ȣ . š ھܼ 측 'ž' , 측 Ģ Ţξ¢ Ţ¡Ģ, ȡ ¢. ¡ 𼧾? þ Ǣ â ½. 

Ȣ, 츢 ξġ ھ. ¢Ȣ ž. Ũ â , ɢ¡ . , Ţâ측 , Ģ

, ¢Ģ ﺡ Ţ . ã 𺢦¡Ȣ š . ӾĢ ڨ¡ . ɡ , 츢 򾢨 ŢȢ , ̽ Ţ. Ţ. Ģ ĸ Ũ . Ģ Ţ Ģ Ţ, ŨĦ즸 âŢ ɡ. 

, 츢 š Ģ Ţ Ҹ, ġ . 

ɣ ׸ ̧ . ġ, ŢξǢ, ŢξǢ ʨ 򾢨 츢ȡ. ġ ţĢ Ǣ, â¡Ţ ' â¡Ţ' Ģ , 'ɢ Ģ' 'Ģ ʧ¡' ';' â .

Ũ Ţ ¡ Ģ¢ġ. " 'ۨ' ¡ Ȣ츢ȡ? ? , þ ¢Ȣ Ц? ȡ ?". . áԾ¡ ¢츢ȡ. Ӿ Ө¡ ؾ. "Ţ. ¢ θ". 즸. 

á , á - , ¢Ģ 측ħ . 

" Ǣ즸ġ ? â šâ 򾢼 ȡ. ɧš Ǣ, Ǣ ȣ? ' Ҋ' 츢 . , . ... է â¡, â ɸ. ҧ . , ئǢ¢ . 𼨾 째. ﺢ째. Ģ á . 츨. ʼ? ۄ . .!. Ө ɡ ħ¡. áɡ ¢ š". Өɨ Ǣ Ȣ, Ӹ . Ţ

" . ȣ? ǡ . ġ ġ " 򾡨 츢 츢, Ģ츢.

" ¡? Ҹ Ƹ 񧼡? Ÿ Ǣ 츢 ½ ȢġĢոġ. ɡ, Ţ, ¢ ¾ȡ. ɢ 󾡾? ȨŸ ܼ ¡ɡ , 즸 ? ɡ ¡째 է." Ģ .

Ȣ . Ũ Χ . ¡ . ¢ Ţ иȡ. Ģ ¢Ȣ ɢ, ھġ ӽ̸ȡ. " ɢ".

úĢ , Ũ, ¢ , ú ɢ. , . ź â Ţ. Ǣ ͸ ú. Ģ Ȣ, ɢ Ȣ¢ .ú ¡ ɡ.

ŢĢ, 󨾨 ɡ š ɡ Ƣ׸ Ȣɡ. ̾ǢĢ ȢȢ, Φɢ ɢ ¡ Ƣ׸ . 𦸡¢ . Ţ . ¢ , , ¢ . ¢, 𨼨 , 측 ĢĢ. ھ¡ ؾ â , ɡ: 

"á". 

Na.Krishna@wanadoo.fr

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000