logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
2003 41 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ڸ
Ţ -
    ڸ- ơ-á
     Ƣ - Չ


    -1-

Girl in a garden Ţ¡즸 5. ǡ, . ʸ Ǣš ŢƢ. Ţ¡¾ 츨 . Ţ , 쨸 Ũ . Ţ Ȣ â . ɡ ¢ Ţâ , 측 Ţ¡, Ţ¡즸ɧ ¢ 츢 . 

Ţ . Ƹ ǢĢ ͸ Χ â츢 Ũ. ź и측 Ǣ ʸ, ظ θ ɢ측â š Ǣ . ¢, θ 𨼸Ǣ âɢ , š . ¢ š θ  , Ÿ â š.  Ȣ θ Ģ § 츢 '' Ţ 򾢼 š.   'áâ' Ȣ '' Ţ¡ ̧ š. '' Ţ ţ¢Ģ, Ǣ ɢǢ и츢. 츢.

".. !" Ģ ŨĨ ܼ . ¢ ž 󧾡? Ţ, š â. Ǣ ǡ â, Ҹ, , ġ ܼ . Ǣ Ţ Ģġ, ¢ġ á즸 ܼ 񽣨 츢 â. ž էŨ ɨ 즸 Ţ . Ũ¢ Ȣ ħ . 측. . Ţ , â 츢θ Ģ . 

       -2-

Ţ 10. ǡ ɡ Ǣ Ǣ, Ǣ . 

Ţ . ġ Ũ¢ 측 ҸĢ. Ţ ħ ǢɢǢ Ǣ Ǣ ҸĢ. ĸ ¢ɢ Ģθ Ǣ Χ 측 Ǣ. Ģ Ţ š 츢ȡ. '' է , Ģ 츢ȡ. Ĩ ɡ츢 Ũ á 츢ȡ. ȸ и Ţ򨾨 񽢨 ڸ Ţ츢ȡ. Ǣ Ӹ , 츢ȡ. Ţ ĸ ¢Ģ, ξġ Ө ɡ - . ¡ , Ũ . Ţ â¡ . 'Ţ ¡ ' иȾ. Ҹ Ģ즸츢ȡ. Ũ ¡ . Ũ Ũ¢ ¢ ɨ 즸 Ţܼ. "š 즸" Ģ¢. 

¡ ո.  츢 .   š  ŢΦ . â, Ţ Ѩ, 츢 '' 츢 ոȡ. Ǣ   Ţ. Ţ â 츢. â š ɨ츢ȡ. Ţ 򾡧á Ţĸ . â Ţ ͸ȡ. ¡ 즸.  ' š ܼ, 츢ܼ. ɡ ¡ . 츢ȡ.

. ¡. Ө , . â áâ Ȣ . ﺦ Ũ , ⢠. ¡ ɨ . Ţ '¢' . žĦ ɢ. ⢠Ţ.
 

   
     -3-

Ц Ţ 15. ¡ . ŢƢ. .

Ӽ츢, ǡ ڸ , Ĩ Ũ, Ӹ Ҩ, ǧ , ǧ , Ũ ŧ Ţ Ч 츢ȡ. ׸ , š Ţ ȡ. ¡ 츢ȡ. Ȣ . Ǣ ͸ š. ţ¢Ģ ǢĸĢ â â 츢 áâ, Ȣ 츨 . ɢ. ¢Ģ ǧš, áâ Ȣ츧š . ܼ Ţ. ħɡ Ţ. Ũ, Ţξ Ũ 츢¡.

¢ ھ, ¢Ǣ áĢ ɡ. ռ Ũ¢,  м Ӹ ¢ ڸ . Φ ' ' ȡ. 𨼸 ɡ. Ţ Ũ¢ ڸ Ţɡ. Ǣ Ĩ 쾢 .

ġ Ţ Ĩ . æȡ .   ɡ   âɢ Ţ Ţĸ .  ž ɢ .  ĸ ¢ĢĢ Ǣ Ģθȡ. ɢ, Ģġ. Ţ θ ɡ š á Ţ¡¡ . 츢ɢ
Ţ ġ.  Ţ ¡ ¾. Ţ Ţ ؾ. ب ǢȢ Ģ .

      -4-

  ׸Ǣ Ţ 20. .

׸ǡ , ̨,  . ġ Ģ ž, '' ¢ ž Ǣ. , Ũ, š ¢ . ⨠Ӹ . Ƣ Ȣ ̸ȡ.  Ũ Ȣ¢ š Ǣ â. и .  Ǣ Ǣĸ 츢 . Ũ . ɨ Ţ 㼧š 츧š ġ. Ţ¡ž, ž̧ ܼ Ţ Ǣ Ǣ¢ Ȣ ¡.  Ǣ θ . θ Ǣ ã Ǣ šĢ ɨ Ҹ 츢 â? Ţ¡ž, Ũ ܼ ¡¢. ȡ ¡ 측, 측, 측, ռ 측 ¡ 츢ȡ. Χ ŨŢ , 츢. ¢ š Χ 츢. š쨸 Ţ .

θȡ: ¢ . ǡ , . ġ . ¢ĢЦ Ƣ¡ ¡Ȣ ƨ ú . ո Ȣ ɨ Ţ ۨ ɨ ڦƢ¡ Ǣ츢 . § Ц '' Ţ ȢȢ áâ Ȣ Ҹ . ھ¡, ǡ ƢȢ Ţ 󨾨 Ҩ Ţξš .
 

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000