logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
2003 39 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ڸ
ľ 

                    -.ս-
 

ManĸŢ    Ƣ¢ Ч Ũĸ áɢ â š ¢. . . š â š쨸¡ 츢 츢. 򾢨¢ , Ч  ȢŨ     Ӹ . . ɾ, ɡ ź ʸ ڦ.   Ũ ž ' ɡ Ģ ¡ ̧ 󧾸 .

ž       Ţ. ⢠Ģ ؿ ġ   Ǣ Ģ ¢ Ө. ¢ ξ𼡸   . š ɢ째. 

' á Ȣɡ ھ 񽡾Ũ   . 

... ... ... ڦ    Ũ Ȣ. 

ƢȢ측è Լ   츢 ¢ 츢즸 ź ġ ŢŢ    Ÿ  ȡ.

Ţ , ¸, á ¡ ɢ â мɡ . 

ۡ â â ŢƢ째Ǣ   ɸ . ɢ  󧾸Ȣ š . Ӹ š. Ţ .

... ... ...   ֡â . 

      . 

...     ֡â . 

¢  Ÿ ̨ ,   .

... ... ...    ֡â   . 

... 츢 ?

š á... ǡȢ.

š. 

.

š .

¢ Ÿ ̨. 

С   ֡⢠š , ħ¡ ...

"... Ӻ, Ӻ ... , ¡¡ 츢.

á¢Ģ Ȣ 츢 , Ţ 즸 . 

ŧáܼ Ц

Ƣ ˦ 츢   󧾡¢ .

Ţ. 

Ģ .

ž šո. ? Ţ âŢĒ Ч ƢŢ츧 . 

, ̧ Ĩ Ӹš̸Ǣ â ¡ š â  Ţ    â. ֡â ŸǢ ɢ ǡ â о Ţθ.

ȡ š Ţ 츽측 Ţ 즸 Ӹ š¡  Ө âŢ Ģ¢츢ȡ .
( ȡ š â .  Ţ, Ţ.)

... ?

ۨ Ţ ɡ. á Ӹš Χ â¢ Ţ. ۺɢ¡.......... .

Ũ 츢츢 ɡ.

Ӹš ¡ 츢...?

......

Ţ.

ž â. Ţ Ȣ ȡâ . á ţ즸 . Ȣ Ǣ 째Ȣ¢ . ǡ ¢. 츢 Ȣ¢.

Êž¢ Χš ?

Ţ

¡ ȡ.

Ũ 즸 Ģ ţ   Êž 츢 쨸¢ žɢ ʧ . 

Ģ š?

ĺ ʧ¡  Ȣʊ... Φ ͧ, º?

째   Ţšǡ 󧾸¢. š á ' 츢è â. 

ġŢĢ ڸ Ţš Ȣ ¡ռɡ ɢ¡š Ѩ󧾡.

Ȣ â âøâ Ũ .
̔   ŢŢ  ġ ȡ.

... Ȣ ¡. áǡ ġ!

â, , ɡ ... , Ũ 3 󧾡.

Ţ ɡ.

  츢Ⱦ ž âø   ͧ, Ȣ, Ȣɢ, š¢¡? ȡ.

... ɷ... ȡ. 

θǢ â Ģ ¡Ţ.

¢ š. 

á 񽢧.

Ȣ Ũ ̨ , ǡ Ģ.

째 째 ȡ ...? . ո.

ǡ 񽣨 ոŢ :

Ũ 츢ȣ?

ġ .

Сâ ¡ը ?

󾾡...

󾾡, Ȋ 󾡧 á?
󾺡.

Ţ Ũ 򾡧 á? 

󾺡.

째ʸ 󾡧 ?

. ¡ . Ȣ 츢â ɡ, 츢Ǣ . 
( Ȣ СŢ Ǣ즸 С .)

â측. 了 Ţ.

ۨ 츢 측?

츢 ȡ Ģ ¾ Ţ. ɡ .

С ֡â š  â Ĩ¢ ʸ Ц. Ũ¢ ֡â ¡ ¢ ƸǢ ǢĢ . ž ֡â    ɢŨ š Ũ ֡⢠ǡ측, Ǣ Ţ측 ۑ. 째 š š ɢ¡ Ŧȡ ¡ .

š Ţ츨  âá ¡Ȣɡ. ¢Ģ Ȣ â Чš. Ţм   .  ȡ Ѩ 즸ξ š. ŢĢ Ţ ̧ .

Ǣ  츢Ǣ š. 쨸 ɢɢ¡ ¢, ¦ â¡. ɡ Ţ â š. 

𒾡 . ﺢɡ ʦǺ     â š.  Ţ Ŧ ¢֧ Ũ 򾾢. 즸 á    째   о. ¡ Ӹ ġ.

Ţ ʸ ¢ Ţ֦ â쨸¢ ڡ áŢ ľ . ¢ ú. ¡. ¢ ҉ á츢 . ¡ , ɧ ɢ ¡ Ÿ ¨¡ ʨ 측 ɡ츢 šâ¢. . ġ θ  ¢. Ţ ¡ɡ Ļ Ţ Ģ .  . Ǣ Ţ 츧  . 

â¡. ը ǡ ¡ Լ ɨ Ţƨ. â Ƹ¢. è. ɡ Ƨ¢.

Ţ Ũþ Ĩ¢ С¡ Ǣ С⢠Ţš. 즸 ŢȢ Ŧȡ Сâ ŨĨ .

Ǣۡ š ȨŸ â ɢ. ħŨǸǢ ¢ Ǹ ¢ ƨ .

Ө ¡á ġ Ǣ ŢȢŢ. ¢ â Ǣǡ Ţ측Ǣ. ţ . ڿ Ǣ ɢĸǡ Ȣ Ȣ ¢󾨾 Ţ󧾡.

, Ց, Ǣ š 즸  ڡ šĢ Ţ . ŢŢ  Ţ Ũ š. ħŨǸǢ ¢ ɡӨ ȡ ĸǡ Ƣ Ƣ Ȣ ţ Ţ Ȣ.

ž Ũ ŨŢ  𨼸Ǣ á 즸 . С⢠Ũ ŢǢ  , 򾢨ø Ǣ.

𨼧 Ũâ¡ Ш즸 Ģɡ Ţ, 째 ﳧġ, , ¢, š , 측, Ţ, ǡ , , ȢĢ  ¢츢ȡ.

š С ¢ ֡â Ч즸󾾡  Ũ Ȣ¡, Ȣ¾ Ţǡ ¡ â¡. â šŢ 󾾡 š. ŢȢ ɡǢ ¡â 񼾡 âŢ.

, ţ, ȣ , ¡ Ţ Ǣ ﺢ . â   ¢ħ .

š â â ¢ Ҹ 󾾡 š. 측 ǡ  ֡â 𼡸 󾾢. ġ âħ ռ мɡ 32 Ţ о. 측 ǡ Ǣ Ţ 즸  ¡. ⢠պ ֡â Ţ  . 

Ţ ȢŢ â â¡ ɢɡ 츢ȣ ... ۺ  , 측 šȾ... š쨸측 ... ú 򧾡 ģŧ 측Ţ 측... ... â   Ũ Ũ Ǣ즸Χ ȢŢ.

š ç â ЧĢ š Ũ , ֡⢠â â¡ â   ֡â Ţ.

Ģ ¡â𨼦ġ ?

ţú ġ â ǡ . 

... ɡ? Ţ ɨ.

á ţú   츧 ¡ â. ۦ Ȣ׳Ţ 츢 ţú   . â á. 

Ũ , Ũ ' Ȣ즸 ý ġ Ģ .

򾢸á ţú ֡â Ţ¡ Χʼn, ã, Ţ⾢ , . ڿ ֡â   , ﺢ 측 Ш .

Ө   즸 ޸ 򾢧¡ ɧš ѡڧŨ¢ ո ŢĢ š Ţ츢ø â ¢ ֡â ո 伡 , , , Ǿм Ǣ ڦ.

Ţ󾾡 Ţ ɡ:

    ¢ ġã ž¢, ġã Ģ Ŋ.

â .

ɢ. Ө â Ţš Ţ ã ׸ â ȢԼ ɢ¢ -- ̒ ɡ.

ţú  째: 즸? 

Ţ .

ţú , â ý ' Ţ측 ɡâ â측 Ţ𼧾 '̒ â .

֡⢠'̒ ..ú ȡ ½ и 즸 ǸǢġ  â Ţ Ţš Ţ ¢ Ģ úâ ¡ ŢĢ ȡ , 򧾡 . ¢ վ 즸 , á즸, â ʧ¡ 츢 Ц ţú Ţ.

¡ , ɢ ȡ? Ţ ɡ . ţú ֡â ׼ ..ú Ĩ¢ â ؾɡ. 

-- --

Ţ Ǣ âĢ â 󧾡. ¡¢ ¢Ģ ̨Ţ.

â  . Ǣ ۡ  Ţ ¡â Ȣ Ǣ о.

(ۼ Ũ ) Ţ 𼦸Ţ ţ ʧ¡á ž Ģ Ţġ 츢ȡ. á Ĩ Φġ. Ũ ¢   ȢŢ 𼦸 155 츧.

  Ӹš򾢧ľ ¢츢Ȣ§ǡ? 

..........

Ӹš   Ӹ . ¡ç¡ Ţ. Ţ. Ӹš Ţħ¡ Ţħ¡ âŢħ¡ Ģ â¡. 즸.
 

ۨ Ţġ , ɢ ¢ڸǢ š.

츢ȣ?

ɢ ǺĒ.

Ģ¡¡?

.

ɢ ţ? 

о... 

š.

ɡ Ũ ̧ ɡ  Ţ Ȣš?

ȡ ڡ ¢ š¡ Ţ. 측 . â ¢. ½ġ š ¡.

¡ ȡ ġ ¢ 즸  á, ȧš, ֡â򧾡ƨ¡, ⧠ġħ ɢ ȡ ĸĢ ƢŢ Ţ ¡ ɢ Ǻ ¢ ̧ ս. Ȩ ̧ áâ šܼ Ţ š ( ) վ.

Ũ ս šɡ, ̧ 측, ŢΧŧɡ ¢ .

š 򾡧 . '¡á?

ʦǺâ о žɢ.  . š쨸 Ţ â  Ţ â.

Ѩ š Ȣ ڡ á ¢ . и Ȣ ¢ . ' սɢ Ģ .

ۨ Ģ. Ò . ¢ Ģ   . 

ġ â󾡧á СŢ.

ս Ţġ.  Ȣ ̾츢ȡɡ, Ũ Ǣ ¡ š򨾸 즸  񽣨 š Ţ ɺ 򾢨 Ÿ á ̑ ս Ţġ Ѩ. 

ȡ Ģ âԼ Ũ ֡ɡ? ȡ.

 צ 򾡨... Ģ Ӿ á... 󾾢, â󾨾Ţ ۑ ܼ Ģ â. Ģ . 󾢿. ۨ ŢǢ Ţ ¡á â Ţ ţ𼡨 ּ 즸 š Ũ Ȣ â Ţ Ũ Ψ.

, 째  츢ȡ?

о  â... ʺǢ Ȣǡ ҧ š ۑɼ... Ⱥ۸ . š쨸 ġ ĸơ Ȣɡ, ɧ á غ ġ 즸 .

Φ Ţ, ɢ?

ս â š,  , ¡ Ţæ ... .

â ɺ츢Ⱦ . Ũ... ɡ ﺨ С츧, Ӿ ...   ʸ . 

Ţ츢Ȣ¡?

Ţ째...-----( š)츢... 츢  Ǣ , š 񼡦 (ţ 측) Ǣ Ũ Ţ墨 측 â¡ Ȣ ¡ Ǣ ȡ. ȡ 츧, ġ𳥸 ġ ʧ¡.

  Ǣ ž ͸ ġ ġ , Ţ . Ǣ츢 ¡ Ţ. ģ ¡ ¡ռɡ ȡ.

սɢ ¡ɨ. 째 Ǹâ Ţ¡ ? 

š. Ţ즸 . ( սо) . ŢƢ. Ũ즸, 즸Χ ڡ ʧ. Ӹ ŢŢ . 

ս ȢӸ򾢧. ġ ȡ. 

ġ ¡â.

Ţ, Ţ ? . 

о ǡ 츢? Ţ ..... ...... ... Ǣ Ģ â.

â ھ .

Ȋ, Ȋ... .

Ǣ տǢ ¡ ȡ ǡ,   Ƣ â ¡á ո . ȡ ب¡ ? 

Ħθ.

ɢ ĨŦ սɢ Ȣ Ţ Ģ 츨.

즸Ţ 츨 š, ɺâ, ȑ š . ġ ħŨǸǢ š 򧾡. 

ž ǧ . ɺâǢ Ч¢.

ž?

Ţ. 

ġ Ч ս ȨŢ ӾĢ Ţ. Ţ. ¡.

  ¢ Ǣ¢ žɡ š Ȩ , Êž¢ ĢŢ . 

ţ?

즸ġ ŢΧ.

â... ¡ š ȡ.

ĸ .

򾢧ħ , վ ¡Ȣ š¢ ¢ġ Ģ 즸.

ŢĢ? 

..............

Ţ¡ â.

Ǣ¢ . ɸ ġ Ǣ Ţ. Ӹ¡ ¢ ɢ š즸. . ĸ ¢ 즸. Ţ š ʦǺ . 

ɢ¡ ͧá š즸 Ǣ츨.

츨 Ģ ¢ Ģ ¢ Ǣ. 

Ǣ ͸ Сɡ.

ܼ š  򾡦ġƢ Ģ . ġ ը Êž¢ Ģ ĸĢ ġ ç¢.

츢 ź 즸ȡá ɧš ħŨǸǢ .

ɢ ٨ Ȣ Ţâ. ۨ¨Ȣ Ţž.

Ч ս ġ ŨǸǢ ը šȢ Ţ¢츢ȡ. ŧá Ȣ ק ŢҸȡâ¡. 

Ӹš , ۺ¢Ĕ ȡá.

š Ţ. 

ս Ţ ɢ 򾢨 򾢨 ոŢšá ܼ 򾢨ܼ ġ 즸 Ţ Сɡ. 

¢ Ŧȡ ¢ .

š Ȣǡ ĸ է âǡ,  ġ ս . ɡ ܼ Ĩ ġ, ġ š.

  Ģ ˦ ŢƢ즸 ýȢ ո С즸 â  ŨǨ Ţ Ǽ ŢθȾ. 

ս Ǹâи. 

ŢƢ ׸Ǣ  á   С¡.

ս Ȩ§ Ţ Ţ Ŧȡ ¢ 즸 ɢ .

ĸ ɡ ɡɢ ɨ Ψ. 

¡ ġ ... Ţâ츢 츢  Ǣ Ţ ɢ¢ ơŢ 񦼡 Ţġ . 

Ӿġ š쨸¡ Ţġ Ш á, 󾡊 Ȣ Ȣ, ţ, 째 Ȣ. Ҽ츨? Ţ âŢ Ũ ¡θȒ ܼ. â Ţ ţ 츢Ģ  ӾġǢ 츧Φ. 

ӾġǢ¢ ɡ. . ӾġǢ ' ʦ Ţ¢ Ħ â Ţâ  Ţ ̦... 츸 򾡧ɒ Ǣ즸   ţ Ģ Ӹâ .

. ˊâ ӾġǢɢ Ǣ¡ ѡ ¢ 󾧾 ӾĢ . ӾġǢ Ţ ӾĢħ Ģ .

š иǢ ¢Ģ  Ȣ â С Ţ ...

Ţ ġɡ.

â ը . ɡ ¦ Ǿ, Ө¡ â ġ š . ܼ âľ. ɡ   . ǧ¡ ܼ Ч 츢 . 

â¡  á. Ũ ɡ Ģ Ţ  . Ģ â. Ƣ¢ 츾 Ģ¡ . 񺡾 á þŢ 째 þâ . Ӹ ɢ âǦ ɡ측 â Ȣ.   󨾸. ú ¡š Ũ째 ɡ. 측 Ǣ즸 о 즸Ψ. 

Ȣ ?

á , ǡ ﳢɢȢ Ց 즸 Ƣ áɢ ɢźȢ ¢ ռ Ħ о . §ǡ, Ǣ§ǡ,  Ģ ʨ ġ ¡ â¡, ɡ Ǣ.

측â Ȣ 즸 â ̾Ģ . ۑ ɢ .

â ¡ 츢ɧ?

ۑ Ũ째 , 츢ȡá ɡá â. Ց, ¡ â. â ľ . 

ոĢ Ȣ  ʧ ¡Ţ ɢ ȡ.

Ũ ¡ ...? 

Ģ 񺡾¢ 츢ȡ. 墨 Ӹš 츢Ȧ ¢ Ө . Ê â.

Ȣ Ţ즸, Ⱥɢħ¡, ħ¡ Ũ ¢Ⱦ ,   ɡ , Ţġ Ţâ?

ۼ 즸 ̺ɢ š Ш Ţ ǡ 쨸 .

츢 Ħ â. Ȣ ǡ ǡ   ȡ?   ᧠ о.    â Ȣ .

Ţ Ѩ츢  ȣ . š ¢ .

... .

ɾ á?

Ţ š ɡ ڡľ ¢츢ȡ. Ⱥ۸ǡ ۑ ĺ ɿ 츢ȡ, ʨ 츢ġ 즸Ũ ġ ɡ. ɡ Ũ ɢ áâġ? ɡ Ũ  측çá, ¨ ¡â Ţ ۑ ¡ Ԩ ¡ Ƣ̧   Ţ.

š ۑ Ĩ â . ȡ á.   ǡ, ... š򨾨 â Ģ Ǣ ¨ ɡ.

ս ¢ Ǹ⧠¢ ɡ ¢ ɡ.  򦾡 ǡ ø ɡ Ţȡ¢ šŢ ¢ 츢ȡá, š ɸŢȡ.

?

측 츢ȡ, ¢ Ȣ츢. ͸ţ ơ.

. ɡ Ţȡ¢ ڧ¢ 츢. š Ц ƨ . š ţ ¡ ž. ڿ ׸ š . 

šŢӨ Ƣ Ţ 즸 ӾĢ Ⱥ 즸 Ţ.

â ¨ Ţâ ɢ Ţ ɢâĢ Ĩ . Ţ ɳ , ǡ ǣ ȡ.  ɢ Ȣ.

츢Ȣ측 ġ ʦá š Ţ Ţ Ţ.

ȡ ǡâ Ţâ򾾢 ¢ ȣǡ Ȩ ɡ. է Ǣ ǣ Ӹ .

...

, ǣ. ? âĢ ɡ.

ɢ .

š... š ... 

Ţâ. 

ɢ Ǻ?

... ! 

... Ũ   â?

ը զ.

¡... ?

.

Χ  ⢠Ţɡ, 측 즸 ¡ Ǣ츢. â ¢ ... Ҿ ?

Ȣ¢ ɡ.

ɦ â¢. ɸƨ ¢ Ģ ȡ  즸.  Ǣܼ Ţ Ũ , Ƣ¢ ׼ ɡ ʧ, 󧾸 Ȣ¡ Ȣ 򾾢 Ģ â, á â¡ Ծ.   ɡ 츢. ۨ ɡ Ũ â ... ɡ ʸġ ɸ 츢츢Ⱦ ɡ  ¡Ģ . Ţ ɡ , 째 ,  ġ Ȧ ڡľ ¢츢, и ġ Ţ ը Ȣ ħ¡  ŧá 򾡧ġ â ۨ Ÿ , Ţ Ȩ ǡ 󦾡 츢ȡâ. ը ɾ Ǩ ȢġĢ. ȨŨâ ¢ ۑ ⢠  Ţ ġĢ.

Ө âԦ,  ġ  Ţ ... š . 측š ȡǧ о. ɡ Ũܼ 츢 Ȣ ! Ȣ , ! Ģ Ģ ⢠츧. Ţ Ģ ֡.

츢 С Ħ. ھġ Ţ ۑ 츢ɦ Ũ 򾡧 ġ Ţš, Ŧġ  ׼ ý.

󧾡 츢 .
(ģ Ƣ.)

ɢ ġ. ŧɡ ۨ Ĩ â¡ â. Ũ¢ ۾... ɡ? Ţ Ũ ɾ ġ ?

Ǣ ɡ.

ɡŢĢ  ¡á 󾡧ɡ, 󾡧ɡ â¡. 셢¢ ɡ. 츢 ŧ, Ţâ츧 š ȡ.

 " He has no papers at all. No papers from his department. No papers from his college. No service record, nothing...He posseses not even his National identity card. You say  how can one proceed with his case? Nonsense!"

Ũ 즸 Ţ Ȣ ȡ Ģ째 Ţ즸. šǢ Ĩ ŢЦ ġ . 

â ġ ¢ Ȣ. Ȣ ǡ, 째 š   ¢ Ţɡ... ƨ Ŧ ɢ Ţ ... The fellow is missing.

"What a irresponsible idiot! stupid!"
 

Ũ Ȣ ۺ ξ ɡɡ !

¢  'â¡ Ţ ɡ .

... ɦ 츢 ɡǡ â?

Ӿ վ Ģ ' ۨ ,  è  Ũ.

ģ Ģ 즸¢󾡦 츢 Ĩ¢  Χ ڧź ŢξĢ٨   ȡ. 

ۑ ¡ Ȩ 򾡧... ɡ 츧񼡦ȧ? ɡ 츢Ⱦ ?

ţ ȡ ǡ. Ǣ츢, Ǣ츢 Ц 째¡ ¡ . ̧ ̧ â¡, ɡ ĸ 򧾡 š򾡧 측 â ,   즺 ? ɢ ɢ..... Ȋ? ġ 츢 򾢧ħ š , 즅Ȣ .

š ... ͸Ũ 츧 о . ɢ !

Ҹ.

ظ Ƹ šâŢ즸 Ţȡ¢ Ц 즸  â â츢ȡ.

측 š ɺâ â 츢. 

ȢԼ š즸 š  Ǣ     ȡ.

    ... Ǒ.

ս 츨Լ : Ш ¡... ¡... ɡ ȡ?

Ģ Ǣ 즸¢ ȡ... ܼ ɡ. 

â ġ ŢƢ . ڿ ɡ: 

٨ ¢â â¡, Ǣ ¢â â¡, Ȩ¢ ¢â â¡. ġ Ƣ ȡ?

'Ǣ ç, ɾ Ȧ ź Ũ  ɢ츨Ţ .

 Ǣ ɡ. Ũ Φ ţú Χ. Ӹ â.

ս Ч 츨¡ ɢ Ţ â Ҹ Ȣ 측   ¡... ž 򧾺? ȡ.

¢ Ţ. 즸 ġȢ ʧ. 

츨 ġȢ측 ... 측ɢ Ũ 츢 á Ҹġ ŢȾ  ¡ Ȣɡ. 

á ܼľ ŨĦš, ȡš Ȧȡ š¢, ɢը, .

¡ ɢ츧, ܼ ¢ȡ â, ǡŢ¢  ġ ġ, š Ĩ ǡ â ġ... ? 

¡ Ţ.

âܼ ġ о. ڡ â ġ.

ս ɡ.

ġ Ƹ... ʦġ ɡ ۺ о ţ̦ ...

â... ۺ ý šĢ . ɡ ġ ̧ ġ Ч. Ȧġ ԧ ɧš?

Ũ ... Ȣ ⢠¡ Ũ Ţ 즸 ȡ о.

ئġ С ոŢ. Ţ С á .   Ģ š Ţ쨸 츧š ڡ š ɡ ġ 즸ġڒ Ģ¢󧾡.

տ Ţ Ӹ 즸 񼧿 ɡ: 

â .

â. 

Ţ ڡ ɡ.
¡ʊ  ̧ â. Ţ . Ţšá âŢ. Ȣ â Ţ. 

׸Ǣ Ÿ ڡ ¢. ڿ 즸쨸¢ .

ڡ Ȣ , ͸ ?

... Ģ ! 

á ¢ ŧ , !

ۨ è 측, ռܼ   ¢ľ ۨ ʨ 츢ȡ, 측 .

Ȣ , Ģ ... ģ .

ӾĢ ĺ . Ģ š¢ ǢŢš. Ч ¡ â ɢ¡ Ǣá ׸Ǣ Ψ¡ ġ  Ŋ. ¢Ţ. š â. ŧá ԧ¢ . 켨 θȧá ľ 츢ȡá âŢ.

¢ 츽츢 ¡ 째 â . ħŨǸǢ Ǣ Ȣ Ҹ ظ Ţ â¢. ̨š . 즸. 

ɢ ġ . ŧɡ ¡ . ʫ и ¡Ǣ â측 çܼД ȡ. ¢ Ţ Ũ Ţ 򾢨ø ؾ. š  ŨǸǢ â .  ͸.

¢ š Ţ Ţ ȡ, ǖ ȡ, ۺ СŢĔ ɸɡ.

ţ ĺ Ǣ Ţ  š ɡ. Ģ š â¡.

Ө Ģ Ц  þ 측Д ȡ.

ɢ á, . ¢Ȣ ŢΔ ȡ.

¡â ͸ȡ, ɢ? ɢ â Ţ Ţ Ȣ¡ ﺢĢ Ǣ¢ θš?

򧾺 Ţξ측 츢 ż 츢 Ţ â¡ .

ս § 츢ȡ.

ʼ ɡ ?

򾡧 ... ʧȡ¢ ... Ҿ?

â. 

측 Ũ ġ?

տ Ǣ¢ Ţ . .

Ǣ Ţȡ¢ ɧġ 즸 ս Ţ ¢ 즸  Ǣ  ɡ.

âŢ. ŢƢ Ţ : 

š ȡ Ţ ?

... ... ... ¢ ... Ţ .

ɡ    ս  Ţ. С á 쨸¢ Φ. ɡ ӾȢ С. 

š ɡ. 

Ȣ   

Ǣ ƢŢ. 

þ...! ...!

ľ Ǣܼ򾡧 ǡ? 

  ڡ... ¢   ʨ.

Ţ¡츢ƨ. ĸ ս   . ĸ Ũ ʧ. ¡ Ţ.  Ţâ.   Ţ¡ Ǣ Ţ ɡ.

ġ 𼡧?

.

ĸ 측 𧼡 ¢ 측 ġ ú򨾨 즸 .

Ţ. 

š Ţâ, ' ŢĒ ȡ. 

' š... ȢŢ šɒ . 

Ţ.

 

... !

š¢.  .

񽢧.

¢ɡ... ġ! ȡ ̺ý.

즸 սɢ Ţ𼨾 Ģ ը¡ ׸ ɢ째즸 ʧ Ũ ɣ Ȋȡ Ȋ, ɣ ġ š즸 Ǣ򾢦  .

â Ţ ̺츢ç ҿ ¢. Ӿ š墨Լ . ¡ , ¢ ¢ Ҹ ,  ̧ڒ š .

â ǡ . ո ʊ šɡ . Ӹ Ģ  ȡ š. 

ʖ ȢĢ, Ţ ǡ͸ ˧¢ ¡ Ţ, ȡ 츢Ģ 츨¢ 측ġ š 즸 .

þ Ţ ¡â 째 ɨ¡  Ȣ 
š .

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000