!
Google

 

'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
2006 75 - !
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
ڸ!
Ҿ !

ҾŢ ()

Punjab Writer: Gurdial Singh: ż ¡Ţ ﺡ š ̾Ǣ, â¡ɡ š Ը Ǣ š 츢ȡ. ﺡ Ƣ¢ á ŢЦ áâ (Gurdial Singh) ۨ ҾǢ Ǣ 즸Ψ Ȣ § ؾ¢츢ȡ. ¢ ç áɡŢ ¡Ţ Ǣ â. Ţ Ȣ쨸 . 츨¢ . Ȣ. -

woman Ǣ â¡ . Ӹ â ŧ . ɢ Ũ ýɡ ɡ â . š̼ . Ţ Ǣ . Χ š. Ȣ š򨾸Ǣ ٨ . ׼ Ũ 즸 츢 ? . ﺡĢ â ɢŢ â¡ɡŢ .š .( Mewat district). Ţ Ƣ Ţ򾢸 . Ţź . ġ š οǡ . š ̨ . ̨š ¡ ǡ. š츢 ɡ. ۼ 񦼡 
š򨾸 ž.

٨ ɡ. ɡ. . ġâ 즸 ﺡ¢ ٨ 츨¢ ġâ š. ռ ͼͼ . Ũ Ӿ Ӿġ   ܼ Ţ. ¢ Ţ š. ġâ Ţ 츨¢ Ǣ¢ Ģ 즸š. ɡŢ Ũ Ţ Ţ ɢ. ġ ͼͼ . ٨ š . Ţ ̄¡ . . Ţ . Ũ ɢ¡ Ţ Ǣ Ǣ Ţ ٨ ¢. , ġ Ũ 즸 . տ ܼ ٨ á⢠ŢƢ Ц. . . Ţ. Ũ ǧš . Ũ ۨ . Ч ɡ. ¢ ţ . ¢Ҹ ġ š . ¢   Ƣ Ţ ̸ Ƣ¡ âּ è .

츧 . 즸 . ¢ Ţè 즸 . Ţâ Ƣ  
. ۨ á¨ Ţ Ũ Ǣ . ٨ . ¢ ʧ¡ , ٨  
¢ Ũ Ţ.

..ġ Ȣ.. è .. ¾ 쨸 츢 ' ɡ. Ţ Ӹ Ȣ Ţ. '쨸 Ţ.. â ʧ.. Ǣ 狀' Ģ. Ȣ  
ġ . Ǣ ɡ ç¡.

Ǣ¢ ׼ Ÿ Ţ . ɡ. Ũ ġâ측 Ǣ¢ Ģ 즸. Ţ Ȣ . 𼡨 ġâ측 . 즸 ɢ ɡ. ŢƢ. Ǣ   š  
ɡ. Ţ. Ģ Ũ . Ţ Ũ Ũ ţ 
Ţ. ġâ측ɢ м . 6 Ƣ 2700 Ţ Ũ ۼ Ţ. ŢŢ ٨ ŢŢ š ŢŢ ۼ ɢ¡  ¡ ؾ ٨ 즸. ġâ측 Ũ ȡ, 츢, 
š ġâ측ɢ ġ측 Ǣ Ȣ Ȣ Ŋ 측 ٨ ɧ ǡ Ţ.

ʧ 3   . ţ ġ . ۼ ڧ. . ۨ 60 Ţ. š . ̨. 
¢ ġ ţ .
ţ ׸ ̨즸.
ţ ׼ Ţ ɡ Ţ Ȣ â. Ǣ ۨ š򨾸 
Ũ ʧ . Ģ 'ɡ ' .. .. 츢 Ģ. Ũ ǢŢ š Ө . Ţâ ոǡ ۨ  â. â .

տ ۨ ۼ 즸. Ǣ ɡ. Ũ 즸.  
Ţ . â ţ ţ â . ɡ ţġ 측 .
' 즸 . 츢 3
֧ 즸 ? 3 ̨š š? ..¡ . 째 ɡ 즸 .. ɡ ɡ á . 츨¡ ܼ..' Ģ즸 . 즸. ڿ ġâ 즸 ġ Ȣ즸 Ţ. ţ Ũ ¡ Ȣè . ۨ Ũ Ģ.    
Ţ . ո Ǣ .
' ɡ ¡.. Ũ Ţ á . . ,, Ţ󾾢Ģ 򾢦ħ 
측. š ɡ š ..' ţ Ģ즸. ţ ۼ 5 .  
Ũ Ģ . , ġ Ǹ Ȣ.

Цš ɢ ɢ Ũ . ġâ측ɢ ɢ. ġ Ţ ɿ .. ..
'ɡ ' ž. ɢ
¢Ȣ . ţ ġ 󧾡
. ġâ측 Ǣ¡ 󧾡 즸 ̨ ǡ â . 󧾡 . ¢ Ȣ 󧾡. ţ Ũ Ţ â. ġ Ũ 즸Ţ. ţĢ   Ũ ո . Ө .
ȡ Ģ ǡ 즸 Ţ. 즸.
ɢ ġâ측ɢ . ɢ .
ź.. ź .. ź.. п ɢ ﺢ š¢ Ȣ 즸 ź ɢ.
Ӹ 즸 . Ӹ . Ө Ƣ . ¡ Ƣġ 즸 ġ ġ . Ƣ . ' .... ٨ ɡ Ţ . Ǣ Ȣ..... .. .. .. Ÿ . âŢ. ڿ ⺡â â. ¡ Ģ . ٨ ɡ ŢȢ¡ ţ즸.
š 60 츢. ţʧħ
. Ũ Ţġ
즸. ġâ측 . Ǣ . ŨԼ 
. . ٨ ׼ á Ǣ¢ Ţ. 򾢧ħ . Ũ Ţ â  âŢ. ɢ Ţ¢ Ţ š. ڿ Ũ ģ .
'ɡ Ţ âšǢ 즸 ɿ â¢ġ
' â š 즸Ĩ Ȣ
ؾ. Ӿ Ө¡ ģ . â . ' ټ š쨸 Ը ..
ɡâ ġ â Ţ̸..
ɢ¡ š .'

š â¾âԼ 즸. ɡŢ .
' .. ռ 츢 '
Ģ즸. "ģ, , ġ ..?'
â¾â â. š, š Ҹ Ũ ¡. ǧš  Ţ . ɡ ܼ ɿ â¢ġ 즸츢ȡ Ţ ý 
  ž. â.. â š Ȩ. ž  âŢ.

. â 츢Š Ģ. ¢ . 󨾸Ǣ Ȣ 󾨾 
. ĸ Ţ â ɡ ǧ .

' ¢ и â ¡ ..
¢Ģ ĸ  즸. â . ɡ ¡ 
츢¢Ģ ĸ 측. .'Չ..Չ' 즸. .. Ц. ż. ¢ Ģ ɢ. Ũ Ģ 즸 ţź Ģ ţм 쨸¡ 
. Ǣ Ģ Ţ Ţ . ơ .

ڿ â¾â . Ǣ 򾾢 á 󧾡.
'
'

Ţ ġ ' Մ иȣ?' .

'35 Մ '

' 򾢧 ȣ?' ' .. š ¢
ؾ âħ ..'

' 35 Մ о
Ȣ Ȣǡ'

' á â Ţ '

'š '

'Š . ɺĢ ̨Ģ¡'

٨ â .
' ̨. 츧. ɡ Ч  š Ţ '

'ǡ ..'

' Ģ.. ġ  Ţ .. Ģ . иâ Ǣ â ¡. к .. ǡ.. â.. ﺡĢ ..'
¡ Ũ 즸.
Ũ¢ ¡ Ţ.

Ƣ â 'Ը ' . šĢ   . Ǣ. Ũ
즸 . Ǣ
.  𺢸. ...

' Ţ Ţ..? Ţ â ġ ɡ!
ǡ? š - â¦
Ȣ¡ ĢŢ. Ȣ¡ Ģ¨ 츢
Ţ ͽ .. š Ũ.. ɢ ţ .'

', . â, ġ ׸ ɡ ?
š Ũ. ¢ ..
ռ ¢ ɢ
..? 쨸 Ũ .. š Ũ...'

. .. 񽣨Ш . Ȣ,, ĸǢ Ȣ즸. .

ڿ 144 .

š Ȣ¾ .
Ҿ  ըԼ š â¾â Ч Ţ¡ š.

ڿ ľâ¢ .

' Ҿ ɢ š.
š .. ɡ .. 츢Ȣ! ţ.. Ǣ á Ĩ ţ. 
šǢ â á Ţ ţ..! ɡ к
Ģ Ȣǡ .. ú Ũ Ȣǡ п ȣǡ..?'

' ɡ 째'

Ц Ģ¢ .

'â .. â .
.. ġ ġ Ũ ¡ ú â¡ ..'

" Ȣ ..' ׼ .

â򧾡. â
á ¡ â Ţ .
ը. ɡ ը Ģ 즸 Ţ. Ģ ո Ģ Ţ á Ţĸ 󧾡.

Puthiya Madavi

ҾŢ ()
puthiyamaadhavi@hotmail.com

 

â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â
aibanner