þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2005 þ¾ú 70 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¿õÀ¢ì¨¸ §ÅñÎõ Å¡úÅ¢ø...

T.B.R.§ƒ¡ºô
 

Woman

´ù¦Å¡Õ âì¸Ù§Á ¦º¡ø¸¢È§¾
Å¡ú¦ÅýÈ¡ø §À¡Ã¡Îõ §À¡÷ì¸Ç§Á..

Ê.Å¢.¢ø ¯½÷§Â¡Î À¡Ê즸¡ñÊÕó¾ º¢§¿¸¡¨ÅÔõ À¡÷¨Å¢Æó¾ þ¨ºì ¸¨Ä»÷¸¨ÇÔõ ¦ÁöÁÈóÐ, ¾ý¨É§Â þÆóЧÀ¡ö, À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ «Å¨ÇÔÁȢ¡Áø ÅÆ¢óÐ ¸ýÉí¸Ç¢ø þÈí¸¢ÂÐ..

“²ö ¨Á¾¢Ä¢! þôÀ ±ÐìÌÊ þó¾ À¡ð¨¼ Å §¸ðÎ츢ðÊÕ째? §ºÉ¨Ä Á¡òÐÊ..” º¨ÁÂĨÈ¢ø §Å¨Ä¡¢Õó¾ ¾ýÛ¨¼Â ¾¡ö ¯Ãò¾ÌÃÄ¢ø ÜÚÅÐ ¸¡¾¢ø Ţơ¾Ð§À¡ø ¦ÁöÁÈóÐ «Á÷ó¾¢Õó¾¡û ¨Á¾¢Ä¢..

¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §Å¨Ä¨Â «ôÀʧ §À¡ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ¸É¸¡ -¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ¾¡ö -  §º¡À¡Å¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¾ý Á¸Ç¢ý §¾¡Ç¢ø ¨¸¨ÅòÐ À¡ºòмý «Øò¾¢Å¢ðÎ ¦¾¡¨Ä측𺢠¦Àðʨ «¨½òÐÅ¢ðÎ «Á÷ó¾¡û..

ÅƢ󧾡Îõ ¸ñ½£¨ÃÔõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¸ñ¸¨Ç ãÊ §º¡À¡Å¢ø º¡öóÐ «Á÷ó¾¢Õó¾ ¨Á¾¢Ä¢¨Â ±ôÀÊ ºÁ¡¾¡Éõ ÀÎòÐÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾Å¢ò¾¡û..

«ó¾ †¡Ä¢ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ ¸Éò¾ Á×Éò¾¢ë§¼ ÍÅ÷ì¸Ê¸¡Ãò¾¢ý ´Ä¢  ¦À⾡ö ¦¾Ã¢ó¾Ð..

ãýÚ Á¡¾í¸ÙìÌ Óý..

¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô À¼ò¨¾ ¨Á¾¢Ä¢Ôõ «ÅÙ¨¼Â  «õÁ¡ ÁüÚõ «ñ½¡×õ (À¡Š¸÷)  À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¸¡Ã¢ø ţΠ¾¢ÕõÒ¸¨Â¢ø ¿¼ó¾ «ó¾ Å¢ÀòÐ ¦¾Ç¢ó¾ ¿£§Ã¡¨¼Â¡ö ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡ú쨸¨Â§Â ¾¨Ä¸£Æ¡ö Á¡üÈ¢§À¡ð¼Ð...

¸¨¼º¢ þÃ× ¸¡ðº¢ ÓÊóÐ «Å÷¸û ¾¢¨ÃÂÃí¸ò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ º¡¨Ä¨Â «¨¼ó¾§À¡Ð ¿ûÇ¢Ã× ¸¼ó¾¢Õó¾Ð.. 

¾¢¨ÃÂÃí¸î º¡¨Ä¢ø þÕó¾  Å¡¸É ¦¿Ã¢ºø, «îº¡¨Ä¨Âì ¸¼óÐ «ñ½¡º¡¨Ä¢ø ѨÆó¾§À¡Ð ¦ÅÌÅ¡ö ̨ÈóÐ ¦ƒÁ¢É¢ º¢ìɨÄì ÍüÈ¢ì ¸¼óÐ §¸¡¼õÀ¡ì¸õ ¦¿Îﺡ¨Ä¨Â «¨¼ó¾§À¡Ð Íò¾Á¡ö ¸¡½¡Áü§À¡ö ¦ÅȢ¡Ê¢Õó¾Ð.

“«ñ½¡ ¿£ ÍõÁ¡§Å á„¡ µðΧÅ. ¿ð¼ ¿Î áò¾¢Ã¢Â¢§Ä Åñʸ¨Ç§Â ¸¡§½¡õ.. ±í¸¨Ç Å£ðÎìÌ Óغ¡ ¦¸¡ñÎ §º÷ôÀ¢Â¡.. þøÄ ÅƢ¢ħÂ..”

“²ö ¨Á¾¢Ä¢! ¯ý Å¡öÄ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾§Â Åᾡ? ÍõÁ¡ §Àº¡Á Å¡.. À¡Š¸÷, þùÅÇ× ŠÀ£Î §ÅÏÁ¡? ÅûÙÅ÷§¸¡ð¼ ƒí‡ý ÅÕÐ .. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾. º¢ìÉø þÕ측ÐýÛ ¦Àâ ÅñÊí¸ ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò¾ÉÁ¡ ÅÕÅ¡ý¸.. À¡÷òÐ.. ¦ÁÐÅ¡§Å §À¡.. ¿¡¨ÇìÌ ºñ§¼ ¾¡§É.. ´ýÛõ «ÅºÃÁ¢ø§Ä..”

¬É¡ø Å¢¾¢ ¡¨Ã Å¢ð¼Ð?

À¡Š¸÷ ¾ý ¾¡Â¢ý ¦º¡øÀÊ §Å¸ò¨¾ ¦ÅÌÅ¡ö ̨ÈòÐî ¦ºýÚõ ÅûÙÅ÷§¸¡ð¼ ¿¡üºó¾¢Â¢ø þ¼ÐÒÈõ þÕóÐ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡É §Å¸ò¾¢ø Åó¾ ¼¡í¸÷ ġâ «ÅÛ¨¼Â Å¡¸Éò¨¾§Â ÌÈ¢ ¨ÅòÐ ÅÕÅЧÀ¡ø ¦¾Ã¢Â§Å À¡Š¸÷ À¢§Ã츢ø ¾ý ÓØ À¡Ãò¨¾Ôõ ¦¸¡ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÂýÈ¡ý.. «òмý ¿¢øÄ¡Áø ŠËÃ¢í¨¸ ÓØ ÀÄòмý þ¼ÐÒÈõ ´ÊòÐ Å¡¸Éò¾¢ý ¾¢¨º¨Â Á¡üÈ¢ Å¢Àò¾¢ý ţâÂò¨¾ì ̨Èì¸ ÓÂýÈ¡ý. ¬Â¢Ûõ Å¢Àò¨¾ «ÅÉ¡ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä..

À¢ý þÕ쨸¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¨Á¾¢Ä¢Ôõ ¸É¸¡×õ º¢Ú ¸¡Âí¸Ù¼ý ¾ôÀ¢ì¸ ÓÊó¾Ð.. 

À¡Š¸÷ ¾¨Ä¢ø «ÊÀðÎ Í¿¢ÉÉ× þÆóÐÅ¢¼.. «Å¨É «ôÀʧ «Îò¾ º£ðÊø º¡öòÐÅ¢ðΠŢÀò¾¢ý «¾¢÷¢ø þÕóÐ þýÛõ Á£Ç¡¾¢Õó¾ ¨Á¾¢Ä¢ «º¡¾¡Ã½ н¢îºÖ¼ý Å¡¸Éò¨¾ µðÊ즸¡ñΠżÀÆɢ¢ĢÕó¾ À¢ÃÀÄ ÁÕÐÅÁ¨É¨Â  ¦ºýȨ¼ó¾¡û. 

«ÅºÃ º¢¸¢î¨ºô À¢Ã¢Å¢ø §º÷ì¸ôÀð¼ À¡Š¸ÕìÌ ¿¢¨É× ¾¢ÕõÀ§Å þÃñÎ, ãýÚ ¿¡ð¸û ¬ÉÐ. 

¾¨Ä¢ø ²üÀð¼ ¸¡Âõ «ÅÛ¨¼¨Â À¡÷¨Å ¿Ãõ¨À (¬ôʸø ¦¿÷ù) ¦ÅÌÅ¡ö À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕ󾾡ø À¡÷¨Å ÓبÁ¡ö ¾¢ÕõÀ¢ Åà ̨Èó¾Ð þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¡ÅÐ ¬¸Ä¡õ ±É ÁÕòÐÅ÷¸û «È¢Å¢ò¾§À¡Ð ¿¢¨Ą̈ÄóÐ §À¡É¡÷¸û ¾¡Ôõ Á¸Ùõ..

´Õ Á¡¾ º¢¸¢î¨ºìÌô À¢ÈÌ Å£Î ÅóÐ §º÷ó¾ À¡Š¸÷ ÓØÅÐÁ¡ö ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ÆóÐ ¾ýÛ¨¼Â ÀÎ쨸 «¨È¨Â Å¢ðÎìܼ ¦ÅÇ¢§Â Åà ÁÉÁ¢øÄ¡Áø ....

“«Å¨Ãì ¦¸¡ïº ¿¡¨ÇìÌ «Å÷ §À¡ìÌħ ŢðÎÕí¸.. ¾Â× ¦ºöÐ «ÅÕ측¸ À⾡ÀôÀÎÈ¡Á¡¾¢Ã¢§Â¡, «Å§Ã¡¼ þó¾ ¿¢Ä¨ÁìÌ ¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ¾¡ý ¸¡Ã½õí¸È¡ Á¡¾¢Ã¢§Â¡ «Å÷ ÓýÉ¡Ä §Àº¡¾£í¸.. þó¾ Å¢ÀòÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ «Å÷¸¢ð¼ ±ôÀÊ ¿¼óÐìÌÅ£í¸§Ç¡.. Ó츢ÂÁ¡ ¨Á¾¢Ä¢, ¿£í¸.. ±ôÀ×õ §À¡Ä§Å «Å¨Ã ðãð Àñ½Ûõ. «Ð¾¡ý Ó츢Âõ.. «Å÷ ¾¢ÉºÃ¢ ¦ºö§ÅñÊ  À¢üº¢¸¨Ç «Å÷ ¦ºöÂȡáýÛ À¡÷òÐì¸Ïõ.. Á¡¾õ ´ÕÓ¨È þí¸ ÜðÊ츢ðÎ ÅóÐ ¸ñ ¼¡ì¼÷ Á¢Š ź󾢨 Á£ð Àñ½Ûõ.. ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÂÈ ³ ±ìº÷¨ºŠ ¨Á𠦆øô †¢õ Πâì¸Å÷ †¢Š ¨ºð.. «ðÄ£Šð À¡÷„¢ÂÄ¢.. ¬ø ¾¢ ¦ÀŠð..”

ÁÕòÐÅ÷ ÜȢ «È¢×¨Ã¸û ´ý¨ÈÔõ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ À¢ÊÅ¡¾Á¡ö ÁÚò¾ À¡Š¸÷.. ¾ý ÀÎ쨸¨È¢§Ä§Â «¨¼óÐì ¸¢¼ó¾¡ý..

¾ý ¾ó¨¾ ÁâìÌõ§À¡Ð «ñ½¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¦À¡È¢Â¢Âø þÚ¾¢Â¡ñÊø ÀÊòÐ즸¡ñÊÕó¾ À¡Š¸÷ ÀÊòÐ ÓÊò¾ ¨¸§Â¡Î §Å¨Ä¢ø §º÷óÐ þó¾ ³óÐ ¬ñθǢø ¾ý¨ÉÔõ ÀÊ츨ÅòÐ ´Õ §Å¨Ä¨ÂÔõ §¾Ê즸¡ÎòÐ ¾ÉìÌõ ¾ý ¾¡öìÌõ ¬¾ÃÅ¡ö þÕ󾨾 ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾ ¨Á¾¢Ä¢ ¾ý º§¸¡¾Ãý Á£ñÎõ ¸ñÀ¡÷¨Åì ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÚŧ¾ þÉ¢ ¾ý Äðº¢Âõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û.

¬É¡ø ¸½ÅÉ¢ý Áýò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç§Å ¦ÅÌ ¸¡Äõ ±Îò¾ ¸É¸¡¨Å À¡Š¸ÕìÌ §¿÷ó¾ Å¢Àò¾¢ý Å¢¨Ç× ÓüÈ¢ÖÁ¡ö Å£úò¾¢Å¢ð¼Ð.. 

ÁÕòÐÅ Á¨É¢ĢÕóÐ À¡Š¸÷ ţΠ¾¢ÕõÀ¢ ´Õ Á¡¾Á¡¸¢Ôõ ¾¢ÉÓõ ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ þÃ× ÀÎ쨸ìÌ ¦ºøÖõ §¿Ãõ ŨâÖõ ⨃¨È¢§Ä§Â ¸ñ½£Õ¼ý «Á÷ó¾¢Õó¾ ¾ý ¾¡Â¢ý §¸¡Äò¨¾ì ¸¡½î º¸¢Â¡Áø ¦ºöžȢ¡Р¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡û ¨Á¾¢Ä¢. 

“«õÁ¡, «ñ½¡¨Å ¿¢¨É ¿£ «ØÐ츢ðÊÕó¾¡ «Åý ̽Á¨¼Âô §À¡È¾¢ø§Ä.. ¿£ ¦¾õÀ¡ þÕó¾¡ò¾¡ý ¿¡ý §Å¨ÄìÌ ÁÚÀÊÔõ §À¡¸ ÓÊÔõ.. ±ý§É¡¼ ÅÕÁ¡Éõ þô§À¡ ¿ÁìÌ ¦Ã¡õÀ §¾¨Å.. «ñ½¡ ¬·À£ŠÄÕóÐ þýÛõ ´Õ ãÏ Á¡ºòÐìÌ «ñ½¡ ¸¨¼º¢Â¡ Å¡í¸¢ðÊÕó¾ ºõÀÇò¨¾§Â Á¡º¡ Á¡ºõ ÌÎ츧ÈýÛõ þýÛõ ´Õ ÅÕ„òÐìÌ «Å§Ã¡¼ §À¨Ã ¸õ¦ÀÉ¢ §Ã¡øÄ þÕóÐ ±Îì¸È¾¢ø§ÄýÛõ ¦º¡øĢ¢Õ측í¸.. «¾É¡Ä ´Õ ÅÕ„òÐìÌûÇ «ñ½¡ ºÃ¢Â¡Â¢ÃÏõ.. «Ð ¿õÁ ¦ÃñÎ §À÷ ¨¸Â¢Ä¾¡ý þÕìÌ.. Ó츢ÂÁ¡ ¯ý ¨¸Â¢Ä.. ±ýÉ ¦º¡øÈõÁ¡..?”

À¢ÈóÐ ³óÐ ÅÂРŨà §¿¡öÅ¡ö ÀðÎ À¢¨ÆìÌÁ¡ À¢¨Æ측¾¡ ±ýÚ ¾ý¨ÉÔõ ¾ý ¸½Å¨ÃÔõ ¾¢É󧾡Úõ ¸Å¨ÄôÀ¼ ¨Åò¾ ¾ý Á¸û  ¸¼ó¾ þÃñÎ Á¡¾í¸Ç¡¸ ´Õ ¬ñÁ¸ÛìÌ ¿¢¸Ã¡¸ ¿¢ýÚ þó¾ ÌÎõÀò¨¾ò ¾¡í¸¢ ¿¢ýȨ¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾ ¸É¸¡ «Åû ¦º¡øž¢Ä¢Õó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾ÅÇ¡ö ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐ즸¡ñΠ ±¾¢§Ã þÕó¾ º¡Á¢ À¼í¸¨Çô À¡÷òÐ ÌõÀ¢ðÎÅ¢ðΠ⨃¨Ȩ ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ †¡Ä¢Ä¢Õó¾ §º¡À¡Å¢ø «Á÷óÐ ¾ý Á¸¨Ç§Â À¡÷ò¾¡û.

“¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ ±ÉìÌ ¦Àâ Á¨ÄôÀ¡ þÕìÌÊ ¨Á¾¢Ä¢.. þó¾ ¦ÃñÎ Á¡ºòÐÄ ¿õÁ ¦º¡ó¾õÛ ¿¢¨É츢ðÊÕó¾Åí¸øÄ¡õ ´Ðí¸¢ô §À¡¸ ¿£ ´ò¾ ÁÛ„¢Â¡ ¿¢ýÛ À¡Š¸§Ã¡¼ ·À¢Ãñ𧺡¼ ¯¾Å¢§Â¡¼ þ¾ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ À¡òÐ츢ðʧÂ... ¿£ ¦º¡øÈÐ ºÃ¢¾¡ñÊ.. ¿¡Ûó¾¡ý ¯ÉìÌ ±ò¾É ¦¾¡ø¨Ä ÌÎòÐð§¼ý! ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä Å ºÉ¢Âý, ¸¢É¢ÂýÛ ±øÄ¡÷ ÓýÉ¡ÄÔõ ¾¢ðÊò ¾£÷ò¾Ð §À¡È¡ÐýÛ ÅÃÅí¸ §À¡ÈÅí¸ì ¸¢ð¼¦ÂøÄ¡õ ¯ý ¿¡ìÌÄ ºÉ¢.. «Ð, þÐýÛ ¦º¡øÄ¢.. ±ýÉ ÁýɢÕÊ ¨Á¾¢Ä¢..”

¦À¡í¸¢ Åó¾ Ðì¸ò¨¾ «¼ì¸ ÓÊ¡Áø ÌÖí¸¢ìÌÖí¸¢ «Øõ ¾¡¨Âì ¸ðÊ즸¡ñÎ ¾¡Ûõ º¢È¢Ð §¿Ãõ «ØÐÅ¢ðÎ «Å¨Ç Å¢ðÎ ´Ðí¸¢ ±¾¢§Ã þÕó¾ þÕ쨸¢ÄÁ÷ó¾¡û ¨Á¾¢Ä¢..

º¢È¢Ð §¿Ã «Ø¨¸ìÌô À¢ÈÌ ¸ñ¸¨Ç Ш¼òÐ즸¡ñÎ ¾ý¨É ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾ ¾ý ¾¡¨Âô À¡÷òÐ ¬¾ÃÅ¡ö Òýɨ¸ò¾¡û.

“«¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý «ôÀ§Å ÁÈóÐð§¼õÁ¡.. þôÀ ±ÐìÌ «¦¾øÄ¡õ? ¿£ ±ØóÐ À¨Æ «õÁ¡Å¡ þÕó¾¡ «Ð§Å §À¡Ðõ.. ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡Á¡¾¢Ã¢ ¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕõ ¨¾Ã¢ÂÁ¡, ¸Ä¸ÄôÀ¡ þÕó¾¡ò¾¡ý «ñ½¡ «Åý åõÄÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕÅ¡ý.. ¿£ ÁÚÀÊÔõ ÊÅ¢¨Â §À¡ðÎ츢ðÎ º£Ã¢ÂÄøÄ¡õ À¡÷ì¸Ïõ.. §¸¡Äí¸ûÄ Å÷È «À¢ §¸Ã켨Ãô À¡òÐðÎò¾¡õÁ¡ ±ÉìÌõ ¨¾Ã¢Âõ ÅóÐ.. ¯ÉìÌõ «ó¾Á¡¾¢Ã¢ ¨¾Ã¢Âõ ÅÃÏõ.. «ñ½¡ À¨Æ «ñ½¡Å¡ Á¡ÈÛõ.. «Å§É¡¼ ·ôÃñðŠ ±øÄ¡õ ¯ÉìÌ ÀÂóÐ츢ðÎò¾¡ý þí¸ ÅáÁ þÕ측í¸.. «Åí¸ ÁÚÀÊÔõ ¿õÁ Å£ðÎìÌ ÅÃÏõ.. «ñ½¡§Å¡¼ §º÷óÐ «Ãð¨¼ÂÊì¸Ïõ.. «ôÀò¾¡ý ¿¡Á ¿¢¨Éì¸ÈÐìÌ Óýɡħ «ñ½¡ ºÃ¢Â¡Â¢ÎÅ¡ý.. ±ýÉ ¦º¡ø§È?”

¸É¸¡ ¬îºÃ¢Âòмý ¨Á¾¢Ä¢¨Âô À¡÷ò¾¡û ‘±ý Á¸Ç¡ þÅû? ±í¸¢ÕóÐ þÅÙìÌ þò¾¨É ¨¾Ã¢ÂÓõ §ÀîÍ º¡ÐâÂÓõ Åó¾Ð? À¡Š¸Ã¢ý ¿ñÀ÷¸û Å£ðÎìÌ Åó¾¡§Ä µÊ ´Ç¢Ôõ þÅÇ¡ø ±ôÀÊ «Å÷¸§Ç¡Î «Å÷¸Ç¡ö §º÷óÐ µÊÂ¡Ê þ¨¾ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºö ÓÊó¾Ð?’

“«Ð ºÃ¢, ¨Á¾¢Ä¢, À¡Š¸§Ã¡¼ ¨Åò¾¢ÂòÐìÌ þÐŨà ±ùÅÇ× ¬îÍÊ? «ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä ÀÂí¸ÃÁ¡ ¸¡Í ÒÎíÌÅ¡í¸§ÇýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸§Ç..!”

“«ôÀʦÂøÄ¡õ ´ýÛÁ¢ø§ÄõÁ¡.. «ñ½¡ «Åý §À÷Ä  ¦ÁÊì¦Çöõ À¡Ä¢º¢ ±Îò¾¢Õó¾¾¡Ä ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ ¿¡Á ¦ºïº ¦ºÄ×Ä ±ñÀÐ º¾Å¢¸¢¾õ Ũà þýÝÃýŠ ¸õ¦Àɢ¢ÄÕóÐ ÌÎòÐð¼¡í¸.. Á£¾¢ «ñ½¡ ¬·À£ŠÄÕóÐ ÌÎò¾¡í¸.. ±øÄ¡ò¨¾Ôõ «ñ½¡§Å¡¼ ·ô¦ÃñðŠ¾¡ý ²üÀ¡Î Àñ½¡í¸.. «ñ½¡ ±øÄ¡÷¸¢ð¼Ôõ ¸Ä¸ÄôÀ¡ ÀÆÌÈÐÉ¡Ä «ÅÛìÌ ¯¾ÅÈÐìÌýÛ «Å§É¡¼ À¡ŠÄÕóÐ ¸õ¦ÀÉ¢ Å¡ðî§Áý ŨÃìÌõ ¦ÃÊ¡¢Õó¾¡í¸.. ¿¡ý ÍõÁ¡ «Åí¸§Ç¡¼ §º÷óÐ츢ð§¼ý.. «ùÅÇ×¾¡ý.. ¿£¾¡ý «¾ Òâﺢ측Á «Åí¸Ç Å£ðÎ Àì¸õ ÅóÐ ²ý ¦¾¡ó¾Ã× ÀñÈ£í¸ýÛ §Àº¢ «ÛôÀ¢ð§¼. ¬É¡Öõ ¯í¸ §ÁÄ «Åí¸ÙìÌ ÐÇ¢ìܼ §¸¡ÀÁ¢øÄõÁ¡. «õÁ¡ ²§¾¡ §¸¡ÀòÐÄ «ôÀÊ §Àº¢ð¼¡í¸ ¿£í¸ ´÷È¢ Àñ½¢ì¸¡¾£í¸ýÛ ±ý ¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ¡í¸.. ¿¡ý þý¨É츢 «Åí¸Ç À¡÷òРţðÎìÌ ÅÃî ¦º¡øÄô§À¡§Èý. ¿£ ±ýÉõÁ¡ ¦º¡ø§È?”

º¢È¢Ð §¿Ãõ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø «Å¨Ç§Â À¡÷ò¾ ¸É¸¡ ´Õ ¿£ñ¼ ¦ÀÕãîͼý ±ØóÐ ¾ý Á¸Ç¢ý §¾¡û§Áø ¬¾ÃÅ¡ö ¾ðÊì ¦¸¡Îò¾¡û. “¿£ ¦ºïº¡ ºÃ¢Â¡ò¾¡ñÊ¢ÕìÌõ. ÅÂÍìÌ Åó¾ ¦À¡ñÏ þÕì¸È Å£ðÎÄ ¬õÀ¢Ç Àºí¸ ÅóÐ «Ãð¨¼ÂÊ «ì¸õÀì¸òÐÄÕì¸ÈÅí¸ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÖÅ¡í¸§ÇýÛ¾¡ý ¿¢¨É츢ðÊÕó§¾ý.. ´Õ §¾¨ÅýÛ ÅÕõ§À¡Ð þøÄ¡Á §À¡È «ì¸õÀì¸òÐì ¸¡Ãí¸Ù측¸ þÉ¢ ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀ¼ §À¡È¾¢ø§ÄÊ.. ±ÉìÌ À¡Š¸Õõ ¿£Ôõ¾¡ý Ó츢Âõ.. À¡Š¸§Ã¡¼ ·À¢Ãñðº¡Ä «×ÛìÌ ´Õ ¿øÄÐ ¿¼ìÌÐÉ¡ ¿¡ý ²ý ÌÚ째 ¿¢ì¸Ïõ? «Åí¸Ç ÅÃ¡øÖ.. ±ÉìÌõ «Åí¸ ¸¢ð¼ ÁýÉ¢ôÒ §¸ð¼¡ò¾¡ý ÁÉÍ ¬Úõ.. ¿£ ±í¸§Â¡ §À¡È¡ôÀÄ ¿¢ì¸§È.. §À¡Â¢ðÎ Å¡.. À¡Š¸÷ ±ØóÐì¸ÈÐìÌûÇ ¿¡ý º¨ÁÂÄ ÓÊ츧Èý..”

***

«Îò¾ ¿¡û Á¡¨Ä§Â À¡Š¸Ã¢ý ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷¸û ÌØ ´ýÚ Å£ðÎìÌ Åó¾§À¡Ð ¸É¸¡ Òýɨ¸Ô¼ý ÅçÅüÈ¡û.

“¿¡ý «ý¨É츢 ²¾¡ÅÐ ¾ôÀ¡ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ ÁýÉ¢îÍìÌí¸ôÀ¡.. ¿¡ý ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÒýÀÎò¾ÏõÛ ¦º¡øĨÄ.. ²§¾¡ «ý¨É츢 þÕó¾ §Å¾¨É¢Ä...” ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾Å¨Ç Òýɨ¸Ô¼ý ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ À¡Š¸Ã¢ý «¨È츾¨Åò ¾¢ÈóÐ즸¡ñΠѨÆó¾Ð «ó¾ Å¡Ä¢Àì ÌØ..

±ýÉ ¦ºö¾¡÷¸§Ç¡, ±ýÉ §Àº¢É¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌû À¡Š¸Ã¢ý ÌÃø «¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢§Â §¸ð¸ò ÐÅí¸¢ÂÐ..

†¡Ä¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¨Á¾¢Ä¢ ‘¿¡ý ¦º¡øħÄ.. þôÀ À¡ò¾¢Â¡?’ ±ýÚ ¾ý ¾¡¨Âô À¡÷òÐ ¸ñ½¡ø ¨º¨¸ ¸¡ñÀ¢ò¾¡û.. ‘”þýÛõ ´Õ Å¡ÃòÐÄ «ñ½¡ À¨Æ ¿¢Ä¨ÁìÌ Åó¾¢ÕÅ¡ý.. ¿£ §Å½¡ À¡Õ” ±ýÈÅ¡Ú ±ØóÐ ¾ý ¾¡¨ÂÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ º¨ÁÂĨÈìÌû ¦ºýÈ¡û Åó¾Å÷¸ÙìÌ ¸¡ôÀ¢ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ±ñ½òмý.

¨¸Â¢ø ¸¡ôÀ¢ ð§ÃÔ¼ý ¨Á¾¢Ä¢ À¡Š¸Ã¢ý «¨ÈìÌû ѨÆó¾§À¡Ð À¡Š¸÷ ¾ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ²§¾¡ ÓõÓÃÁ¡ö Ţš¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û.

«Åû ¯û§Ç ѨÆó¾×¼ý ±ø§Ä¡Õõ «¨Á¾¢Â¡É¨¾ì ¸ñ¼ ¨Á¾¢Ä¢ ¾ý º§¸¡¾Ã¨ÉÔõ «ÅÛ¨¼¨Â ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾¡û. 

“±ýÉñ½¡.. º¢Å â¨ƒÂ¢Ä ¸ÃÊÁ¡¾¢Ã¢ ѨÆﺢð§¼É¡, ºðÎýÛ §À ¿¢Úò¾¢ðËí¸? ²¾¡ÅРøº¢ÂÁ¡?”

À¡Š¸Ã¢ý ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀÉ¡É ºí¸÷ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ÁÚò¾¡ý, “§º, §º. «ôÀʦÂøÄ¡õ þø¨Ä.. ¸õ¦ÀÉ¢ Å¢„ÂÁ¡ §Àº¢ì¸¢ðÊÕ󧾡õ. À¡Š¸÷ þøÄ¡¾ þó¾ ¦ÃñÎ Á¡ºòÐÄ ¿¼ó¾¨¾ ±øÄ¡õ ¦º¡øĢ츢ðÊÕ󧾡õ..”

¨Á¾¢Ä¢ À¡Š¸ÕìÌõ «ÅÛ¨¼Â ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ¸¡ôÀ¢¨Â ÅÆí¸¢Å¢ðÎ ð§ÃÔ¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢ýÚÅ¢ðÎ, “µ§¸.. ¿¡ý §À¡É¡ò¾¡ý §Àò ¦¾¡¼÷Å£í¸ §À¡Ä¢ÕìÌ.. ¿¡ý «ôÒÈõ ÅóÐ ¸ô¦ºøÄ¡õ ¸¦Äìð Àñ½¢ì¸§Èý..” ±ýÈÅ¡Ú Òýɨ¸Ô¼ý ¦ÅÇ¢§ÂȢɡû..

«Åû ¦ÅÇ¢§ÂÚõŨà ¸¡ò¾¢Õó¾ Áü¦È¡Õ ¿ñÀÉ¡É Á¡¾Åý ±ØóÐ ¦ºýÚ «¨È츾¨Å ãÊÅ¢ðÎ Åó¾¡ý. À¡Š¸Ã¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸¡ôÀ¢ì §¸¡ô¨À¨Â Å¡í¸¢ ð§Ã¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ «ÅÉÕ¸¢ø «Á÷óÐ «Åý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐ ¾ý ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ ¬¾ÃÅ¡ö «Øò¾¢É¡ý. À¢ÈÌ.. “ÄÄ¢¾¡ ¿¡Ûõ ÅÕ§ÅýÛ «¼õ À¢Ê À¡Š¸÷. «Å¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐÃÐìÌû§Ç ¦Ã¡õÀ ¸‰¼Á¡Â¢Õ.. «Å¨Ç §ÅÏõÉ¡ ¿¡ý ¿¡¨ÇìÌ ÅÕõ§À¡Ð ÜðÊ츢ðÎ ÅÃðÎÁ¡, ¿£ ±ýɼ¡ ¦º¡ø§È?” ±ýÈ¡ý À¡Š¸Ã¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Å¡Ú..

º¢È¢Ð §¿Ãõ ´ýÚõ §Àº¡ÁÄ¢Õó¾ À¡Š¸÷ «¨È¨Âî ÍüÈ¢Öõ ¾ý À¡÷¨Å¢Æó¾ ŢƢ¸¨Ç µ¼Å¢ð¼¡ý..

“þô§À¡¨¾ìÌ ±ýÉ¡Ä ±¨¾Ôõ ¦º¡øÄÓÊ¡м¡.. ¿¡ý ¦Ã¡õÀ×õ ÌÆõÀ¢ô §À¡Â¢Õ째ý.. ¸¢ù Á¢ ºõ §Á¡÷ ¨¼õ.. ¿£í¸øÄ¡õ þýÛõ ´Õ Å¡Ãõ Åó¾¢Õ츧ÄýÉ¡ ¿¡ý ±ýÉ ÓÊ× Àñ½¢Â¢Õô§ÀýÛ ±É째 ¦¾Ã¢Â¡Ð.. «ùÅÇ×ìÌ Å¡úì¨¸Â¢Ä À¢ÊôÒ þøÄ¡Á þÕó§¾ý.. ±ýɾ¡É¢Õó¾¡Öõ ¨Á¾¢Ä¢¸¢ð¼ ¯í¸¸¢ð¼ §ÀºÈ¡Á¡¾¢Ã¢ §Àº ÓʧÄ.. «ôÀ¡ þÈó¾ô§À¡ ±ý¨ÉÅ¢¼ «ïÍ ÅÂÍ º¢ýÉÅÇ¡ þÕó¾ «Å¨Ç ¿¡ý ±ý§É¡¼ ¾í¨¸Â¡ ÁðÎõ À¡ì¸§Ä¼¡.. ±ý ¦º¡ó¾ Á¸Ç¡§Å À¡÷ò§¾ý.. «Å¨Ç ÀÊ츨Åì¸Ïõ, ¸ø¡½õ Àñ½¢ ÌÎì¸Ïõ.. «ôÀËýÛ ±ý º¢ó¾¨Éô §À¡ö츢ðÊÕó¾Ð.. «ÐŨÃìÌõ ±ÉìÌ §ÅÈ ±ó¾ Å¢¾ ¯È§Å¡, Àó¾§Á¡ ²üÀÎò¾¢ì¸ì ܼ¡Ðí¸ÈÐÄ ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ¯Ú¾¢Â¡Â¢Õó§¾ýÛ ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢ÔõÛ ¿¢¨É츧Èý.. ±ý¨ÉÔõ «È¢Â¡Á ²üÀð¼Ð¾¡ý ÄÄ¢¾¡§Å¡¼ ¿ðÒ.. «ÅÙõ ¨Á¾¢Ä¢§Â¡¼ ¸ø¡½õ ÓÊÂÈŨÃìÌõ ¸¡òÐ츢ðÊÕ째ýÛ ¦º¡ýɾ¢É¡Ä¾¡ý ¿¡Ûõ «Å¨Ç ´Ð츢ò ¾ûÇ ÓÊ¡Á ´òÐ츢ð§¼ý..” ÌÃø ¿Îí¸¢ §Á§Ä §Àº ÓÊ¡Áø ¾ÎÁ¡È¢Â À¡Š¸¨Ã «¨½òÐ즸¡ñ¼¡ý ºí¸÷

“§¼ì þð ®…¢ À¡Š¸÷.. ¿£ þÕì¸È ¿¢¨Ä墀 «É¡Åº¢ÂÁ¡É ¦¼ý„ýÄ¡õ §Å½¡õ..” ±ýÈÅý ÄÄ¢¾¡ Å¢„Âò¨¾ ±Îò¾ ¾ý ¿ñÀý Á¡¾Å¨Éô À¡÷òÐ ‘±øÄ¡õ ¯ýÉ¡Ä Åó¾Ð¾¡ñ¼¡..’ ±ýÀЧÀ¡ø Ó¨Èò¾¡ý..

“§¼ö Á¡¾Å¨É ²ñ¼¡ Ó¨È츧È.. «Åý ¦º¡ýÉÐÄ ´ñÏõ ¾ôÀ¢ø¨Ä§Â..” ±ýÈ À¡Š¸¨Ã ¬îºÃ¢Âòмý À¡÷ò¾Ð ¿ñÀ÷ ÌÆ¡õ..

“±ýɼ¡ À¡ì¸È£í¸?” ±ýÚ «Å÷¸¨Ç Á£ñÎõ ¬îºÃ¢Âò¾¢ø ¬úò¾¢É¡ý À¡Š¸÷. “±ýɼ¡.. þÅÛìÌò¾¡ý ¸ñ ¦¾Ã¢Â¡§¾ýÛ À¡ì¸È£í¸Ç¡..?”

“§º, §º! «ôÀʦÂøÄ¡õ ´ýÛÁ¢ø§Ä¼¡.. ¿£Â¡ ²¾¡ÅÐ ¸üÀ¨É Àñ½¢ì¸¡§¾..” ±ýÈÐ ¿ñÀ÷ ÌØ ´ÕÁ¢ò¾ ÌÃÄ¢ø..

“§¼ö, §¼ö.. ¿¡¦ÁøÄ¡õ ·À¢ÃñðŠ.. ¿ÁìÌûÇ ´Ç¢×, Á¨È× ´ýÛõ §Å½¡õ.. ±ÉìÌ À¡÷¨Å¾¡ý §À¡Â¢Õ.. ¯½÷׸û «ôÀʧÂò ¾¡É¢ÕìÌ.. ¿¡ý ¦º¡øÈÐìÌ ¿£í¸ ´ù¦Å¡Õò¾Ûõ ±ôÀÊ Ã¢Â¡ìð ÀñÏÅ£í¸ýÛ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Ôõ¼¡.. þý¦É¡ýÛ ¦º¡øÄðÎÁ¡? ¿£í¸ ´ù¦Å¡Õò¾Õõ §Àº¢É ÌÃ¨Ä Å ¡÷, ¡÷ ±í§¸ ¯ì¸¡ó¾¢Õ츣í¸ýÛ ¸¡ð¼ðÎÁ¡..” ±ýÈÅ¡Ú ‘«¦¾øÄ¡õ §Åñ¼¡õ¼¡..’ ±ýÚ ¾ÎòÐõ §¸Ç¡Áø ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ¦À¨ÃÔõ «Å÷¸Ç¢ÕìÌõ ¾¢¨º¨ÂÔõ ¸¡ñÀ¢ò¾¡ý À¡Š¸÷..

¸¨¼º¢ ¿ñÀý þÕìÌõ ¾¢¨º¨Âì ¸¡ñÀ¢òÐ ÓÊò¾×¼ý ±ø§Ä¡Õõ ´Õ§ºÃ ¸Ã§Â¡¨º ±ØôÀ¢ ¾í¸û Á¸¢ú¨Â ¸¡ñÀ¢ì¸ ¸Ã´Ä¢Â¢ý µ¨º¨Âì §¸ð¼ ¸É¸¡×õ, ¨Á¾¢Ä¢Ôõ ¸¾¨Åò¾ðÊ ¾¢Èì¸ ¦º¡øħŠºí¸÷ ±ØóÐ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ.. “Å¡í¸õÁ¡, Å¡ ¨Á¾¢Ä¢..” ±ýÚ «¨ÆòÐ ¿¼ó¾¨¾ ÜÈ, ¸ñ¸Ç¢ø ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸ñ½£¨Ã «¼ì¸ ÓÊ¡Áø «Å÷¸¨Ç ±ø§Ä¡¨ÃÔõ À¡÷òÐ ¸Ãõ ÜôÀ¢É¡û ¸É¸¡..

“±ýÉõÁ¡ ¿£í¸.. þÐìÌ §À¡Â¢.. þÉ¢§Á À¡Š¸¨Ãô Àò¾¢ ¿£í¸ ¸Å¨Ä§Â À¼ §Åñ¼¡õ.. ¿£í¸§Ç ±¾¢÷À¡÷측¾ §Å¸òÐÄ «Åý ¿¡÷Áġ¢ÎÅ¡ý.. ±í¸ûÄ Â¡Ã¡ÅÐ ´Õò¾§Ã¡, ¦ÃñÎ §À§Ã¡ ¦¼öÄ¢ ÅóÐ À¡÷òÐì̧šõ.. ¿£í¸ ±ÐìÌõ ¸Å¨Äô À¼¡Á þÕí¸.. ¨Á¾¢Ä¢, À¡Š¸÷ ±ýɦÅøÄ¡õ ¦ºöÂÏõÛ ¼¡ì¼÷ ¦º¡øĢ¢Õ측§Ã¡ «¾ ±í¸ ¸¢ð¼ ´Õ Ä¢Šð §À¡ðÎ ÌÎòÐÕí¸, ¿¡í¸ À¡òÐ츧ȡõ.. ¿£í¸ ¿¡Ç¢ĢÕóÐ ¯í¸ ¬·À£ÍìÌ §À¡¸ ¬ÃõÀ¢ì¸Ä¡õ.. ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?”

“¾¡íìä ºí¸÷. ¿¡ý ´Õ Ä¢Šð À¢Ã¢ô§À÷ Àñ½¢ ¨Å츧Èý.. «ñ½¡ áò¾¢Ã¢ ÀÎì¸ô §À¡ÈÐìÌ ÓýÉ¡ÄÔõ ¸¡¨Ä墀 ±Øó¾×¼§É  ¦ºö §Åñʨ¾Ôõ ¿¡ý À¡òÐ츧Èý.. ®ùÉ¢í ÁðÎõ ¿£í¸ ¡áîÍõ Åó¾¡ §À¡Úõ.. ±ýÉñ½¡ ¦º¡ø§È?” ±ýÈ ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ÌÃø Åó¾ ¾¢¨º¨Âô À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾¡ý À¡Š¸÷.. “«¾¡ý ¿£§Â ¦º¡øÄ¢ðʧÂõÁ¡.. «ôÀʧ ¦ºïÍէšõ.. ±ýɼ¡ ¦º¡øÈ£í¸?” ±ýÈ¡ý «¨È¨Âî ÍüÈ¢Öõ À¡÷òÐ..

“µ§¸, ¼ñ. «ô§À¡ ŧáõ¼¡ À¡Š¸÷.. ŧáõÁ¡.. º£ ä ¨Á¾¢Ä¢..” ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢Â ºí¸¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø «ó¾ ţΠÁ£ñÎõ ¿¢ºô¾Á¡ÉÐ..

±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â ¨Á¾¢Ä¢Ôõ, ¸É¸¡×õ Á£ñÎõ À¡Š¸Ã¢ý «¨ÈìÌû ѨÆóÐ «ÅÉÕ¸¢ø ¦ºýÚ «Á÷ó¾É÷..

“«ñ½¡..” ±ýÈ¡û ¨Á¾¢Ä¢..

“¦º¡øÖõÁ¡..”

“þôÀ ±ôÀËÉ¡ ·À£ø Àñ§È..?”

“¯ÉìÌ ±ôÀÊ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÈÐ§É ¦¾Ã¢Âļ¡ ¨Á¾¢Ä¢...” ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅƢ󧾡Îõ ¸ñ½£Õ¼ý À¡Š¸÷ ¨Á¾¢Ä¢ þÕó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¿£ð¼ ¸É¸¡×õ, ¨Á¾¢Ä¢Ôõ §º÷óÐ «Åý ¸Ãí¸¨Çô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ º¢È¢Ð §¿Ãõ ÌÃø ±ØôÀ¡Áø ¸ñ ¸Äí¸¢É÷..

“±ÉìÌ ¦¾Ã¢Âìܼ¡ÐýÛ ºô¾Á¢øÄ¡Á «ÆÈ£í¸í¸ÈÐ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ÔÐõÁ¡.. ¸Å¨ÄôÀ¼¡Á ºò¾õ §À¡ðÎ «Ø¾¢Îí¸.. §À¡Úõ.. ¯í¸ ¦ÃñΧÀ¨ÃÔõ ¿¡ «Æ ÅîºÐ §À¡Úõ.. þÉ¢§Á þó¾ Å£ðÎÄ «Ø¨¸ìÌ þ¼§Á¢ø¨Ä..” À¡Š¸Ã¢ý ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ ¯Ú¾¢ ¨Á¾¢Ä¢¨ÂÔõ, ¸É¸¡¨ÅÔõ ¬îºÃ¢Âò¾¢ø ¬úò¾ þÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐ즸¡ñ¼É÷..

“¬Á¡õÁ¡.. ¿¡ý þó¾ ¿¡üÀò¾¢ «ïº¢ ¿¡Ç¡ ±ùÅÇ× §¸¡¨Æ¡ þÕó¾¢Õ째ýÛ ¿¢¨É ±É째 ¦Åì¸Á¡Â¢ÕìÌ.. ¿¡Á ¸¨¼º¢Â¡ À¡÷ò¾ À¼òÐÄ ´Õ À¡ðÎ ÅÕ§Á.. «Ð þôÀ×õ ±ý ¯û ÁÉÍÄ ´Ä¢îº¢ì¸¢ð§¼Â¢ÕìÌÁ¡.. «ó¾ À¡ðÎÄ Å÷È þó¾ ÅÃ¢í¸¾¡ý ±ÉìÌ ±ùÅÇ× «Æ¸¡ ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕìÌ À¡§Ãý..!

¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢îºÂõ §ÅñÎõ ¿õ Å¡úÅ¢ø..
Äðº¢Âõ ¿¢îºÂõ ¦ÅøÖõ ´Õ ¿¡Ç¢ø..

ºýÉÁ¡É ÌÃÄ¢ø À¡Š¸÷ þó¾ Åâ¸¨Ç ¯½÷Լý À¡¼ ¦À¡í¸¢ Åó¾ «Ø¨¸¨Âì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊ¡Áø «¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊô§À¡ö §º¡À¡Å¢ø «Á÷óÐ «Ø¾ ¾ý ¾¡¨ÂÔõ, Ó¸ò¾¢ø ÀÃÅ¢ ¿¢ýÈ ¯Ú¾¢Ô¼ý ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ô À¡÷ò¾ ¾ý º§¸¡¾Ã¨ÉÔõ Á¡È¢, Á¡È¢ À¡÷ò¾¡û ¨Á¾¢Ä¢..

“¬Á¡ ¨Á¾¢Ä¢.. ¿¡ý þÉ¢Ôõ ±ý¨É§Â ²Á¡ò¾¢ì¸¢ðÎ Å¡Æô §À¡È¾¢ø¨Ä.. ±ýÉ¡Ä ÁÚÀÊÔõ ´Õ ÓØ ÁÛ„É¡ Å¡Æ ÓÊÔõ¸È ¿õÀ¢ì¨¸ Åó¾¢Õ.. ¯í¸ ¦ÃñÎ §À§Ã¡¼ ¯¾Å¢§Â¡¼ ±ýÉ¡Ä ÁÚÀÊÔõ À¨Æ À¡Š¸Ã¡ Á¡È ÓÊÔõ.. À¡÷¨Å ÅÕ§¾¡ þø¨Ä§Â¡ «¾ôÀò¾¢ ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀ¼ §À¡È¾¢ø¨Ä.. «Ð ÅÃðÎõ.. ÅáÁ§Â §À¡¸ðÎõ.. À¡÷¨Å þÉ¢ ±ÉìÌ À¢Ã¨É§Â þø¨Ä.. ±ýÉ ¦º¡ø§È ¨Á¾¢Ä¢?”

¸Äí¸¢ ¿¢ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔõ Ó¸ò¨¾Ôõ §º¨Äò¾¨ÄôÀ¡ø «Øó¾ò Ш¼òÐ즸¡ñ¼ ¨Á¾¢Ä¢ ¾ý º§¸¡¾ÃÉ¢ý ¸Ãí¸¨Çô ÀüȢ즸¡ñÎ Òýɨ¸ò¾¡û..

“¯ÉìÌ ÁÚÀÊÔõ ¯ý §Á§Ä§Â  ¿õÀ¢ì¨¸ Åó¾¢Õø§Ä.. «Ð §À¡Úõ½¡.. À¡÷¨Å ¾ýÉ¡Ä ÅÕõ.. ¿£ À¡÷òÐ츢§¼ þÕ.. ä Å¢ø À¢ ¬ø ¨Ãð þý §¿¡ ¨¼õ..”

§º¡À¡Å¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¸É¸¡ ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐ즸¡ñÎ ±ØóÐ Á£ñÎõ «¨ÈìÌû ѨÆóÐ ¾ý Á¸¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ «ÅÛ¨¼Â ¸Ãí¸¨Çô À¢ÊòÐ ¾ý ¨¸¸Ç¢ø ¦À¡¾¢óÐ즸¡ñ¼¡û..

“§¼ö À¡Š¸÷.. ¯ÉìÌ ´ýÛÁ¢ø§Ä¼¡.. ±øÄ¡õ ¿øġ¢Îõ.. ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ÕìÌ..”

À¡Š¸÷ ¾ý ¾¡¨ÂÔõ, ¾ý ¾í¨¸¨ÂÔõ À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾¡ý.. “±ÉìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ÕìÌÁ¡.. ¨Á¾¢Ä¢ ±ÉìÌ ¿£ ´Õ ¦†øô Àñ½Ûõ..”

“¦º¡øÖñ½¡..”

“À¢Ã¢ðʉ ¸×ýº¢ø ¨ÄôÃ̢墀 §À¡Â¢ ¸ñÀ¡÷¨Å¢Æ󧾡¨Ãô Àò¾¢ ±ýÉøÄ¡õ ÒìŠ þÕ째¡ «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±ÉìÌ ÀÊ ¸¡ñÀ¢ì¸Ïõ.. ¦ºöŢ¡?..”

¨Á¾¢Ä¢ ¸Äì¸òмý ¾ý ¾¡¨Âô À¡÷ò¾¡û..

“¯É즸ÐìÌñ½¡ «¦¾øÄ¡õ? ¼¡ì¼÷¾¡ý ¯ÉìÌ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ºÃ¢Â¡Â¢ÕõÛ ¦º¡ýÉ¡§Ã! ¿¡¨ÇìÌ §Å½¡ ¼¡ì¼¨Ã ź󾢨Âô À¡÷òÐ §Àͧš§Á.. «ÐìÌûÇ ¿£§Â ²ý þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ÓÊ×ìÌ Å÷§È?”

‘þø¨Ä’ ±ýÈÅ¡Ú ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾ À¡Š¸÷.. “þøļ¡.. ¿¡ «ÐìÌ ¦º¡øħÄ.. ¸ñ À¡÷¨Å Å÷ȧÀ¡Ð ÅÃðÎõ.. ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ ±øÄ¡  À¢üº¢¨ÂÔõ ¦ºö§Å¡õ.. Àð ³ „¤ð §¿¡ Å¡ð ³ „¤ð Þ.. ³ ¿£ð ÔÅ÷ ¦†øô.. ±ýɼ¡.. ¿¡ý §¸ð¼¨¾ ¦ºöŢ¡? «õÁ¡¨Å À¡÷측¾.. «õÁ¡ §Å½¡õÛ¾¡ý ¦º¡øÅ¡..”

¾¡ý ¾ý ¾¡¨Âô À¡÷ôÀ¨¾ ¯½÷Å¡ø ÒâóÐ즸¡ñ¼ ¾ý º§¸¡¾Ã¨É ¬îºÃ¢Âòмý À¡÷ò¾¡û ¨Á¾¢Ä¢. “µ§¸ñ½¡.. ¿¡¨Ç째 §À¡§Èý.. ‘†ù Π㦸öý ÔÅ÷ ³¨ºð ¨À Å¢„ý ¦¾ÃôÀ¢’ «ôÀËýÛ ´Õ Òì Òì „¡ôÄ þÕìÌõ «¾ Å¡í¸¢ À¡Š¸ÕìÌ ÀÊ ¸¡ñÀ¢í¸ýÛ ¼¡ì¼÷ Åºó¾¢ §À¡É¾¼¨Å Á£ð Àñ½ôÀ ¦º¡ýÉ¡í¸.. «¨¾Ôõ Å¡í¸¢ðΠŧÃý.. ±ýÉ ºÃ¢Â¡..?”

¾ý ¾í¨¸Â¢ý ºÁ§Â¡º¢¾ À¾¢¨Äì §¸ðÎ Å¡ö Å¢ðÎ º¢Ã¢ò¾¡ý À¡Š¸÷.. ¸É¸¡×õ ¨Á¾¢Ä¢Ôõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷ò¾Å¡Ú «ÅÛ¨¼Â º¢Ã¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ즸¡ûÇ ¸¼ó¾ þÃñÎ Á¡¾í¸Ç¡ö «ó¾ Å£ðÊø ¸Å¢úó¾¢Õó¾ §º¡¸õ ¸¨ÃóÐ §À¡ÉÐ...

***

“«ùÅÇ× ¨¾Ã¢ÂÁ¡ «ý¨É츢 ¿õÁ츢𼠧Àº¢ÉÅý ¿¡Ö ¿¡û ÓÊÂÈÐìÌûÇ þôÀ¢Ê ´Õ Ìñ¨¼ à츢ô §À¡ðÎðÎ §À¡Å¡ýÛ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷츧Å¢ø¨Ä§ÂÊ..”

À¡Š¸Ã¢ý ¿¢¨É׸Ǣø ãú¸¢ô§À¡Â¢Õó¾ ¨Á¾¢Ä¢ ¸É¸¡Å¢ý ÌèÄì §¸ðÎ ¾¢Î츢ðΠŢƢòÐ «Õ¸¢ø «Á÷óÐ «ØÐ즸¡ñÊÕó¾ ¾ý ¾¡¨Â þÚ¸ «¨½òÐ즸¡ñÎ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¡Ûõ «Ø¾¡û..

«ñ½¡ ²ý «ôÀÊ ¦ºö¾¡ý...?

þýÚ Å¨Ã «Ð Ò⡾ Ò¾¢Ã¡¸§Å þÕó¾Ð ¨Á¾¢Ä¢ìÌõ, «ÅÛ¨¼Â ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ...

«ó¾ ÐÂÃî ºõÀÅõ ¿¼óÐ ÓÊóÐ ´Õ Å¡ÃÁ¢ÕìÌõ.. þÉ¢§ÁÖõ Å£ðÊø «¨¼óÐ ¸¢¼ó¾¡ø Ðì¸õ¾¡ý ¦ÀÕÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ¨Á¾¢Ä¢ «ÖÅĸõ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ Ó¾ø¿¡û «Ð..

“§Á¼õ ¯í¸Ç À¡ì¸ ´Õò¾÷ ÅóРŢº¢ðÊí åõÄ ¸¡òÐ츢ðÊÕ측÷..” ±ýÚ «ÖÅĸ À¢äý ÅóÐ ¦º¡øÄ ‘¡á¢ÕìÌõ?’ ±ýÈ ÌÆôÀòмý Å¢º¢ð¼÷Š «¨ÈìÌ Å¢¨Ãó¾¡û ¨Á¾¢Ä¢..

«¨È¢ø À¡Š¸Ã¢ý ¿ñÀý ºí¸Õõ, «ÅÛ¼ý ´Õ þÇõ ¦ÀñÏõ.. 

“Å£ðÎìÌ §À¡§É¡õ ¨Á¾¢Ä¢.. «õÁ¡¾¡ý ¿£í¸ ¬·À£ŠÄ þÕì¸È¾¡ ¦º¡ýÉ¡í¸.. ±ôÀÊ þÕì¸£í¸ ¨Á¾¢Ä¢? ¯í¸ ¸¢ð¼ §ÀºÏõÛ ÄÄ¢¾¡ ¦Ã¡ÁÀ À¢ÊÅ¡¾Á¡ ¦º¡ýÉ¡í¸.. ±ýÉ Å¢„ÂõÛ ±ý¸¢ð¼ ¦º¡øĨÄ.. «¾¡ý ÜðÊ츢ðÎ Åó§¾ý.. þÅí¸Ùõ ±í¸ ¸õ¦Àɢ¢ľ¡ý.. ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ïº¢ÕìÌõÛ ¿¢¨É츧Èý.. †ù Î ä ·À£ø, §¸ý Å¢ ¼¡ì Î ä ¿ù?”

“ÀÚ¢ø¨Ä.. ¦º¡øÖí¸..” ±ýÈÅ¡Ú ºí¸¨ÃÔõ ÄÄ¢¾¡¨ÅÔõ þÕì¸î ¦º¡øÄ¢ ¨º¨¸ì ¸¡ñÀ¢ò¾ ¨Á¾¢Ä¢ ¾¡Ûõ «Á÷óÐ즸¡ñ¼¡û. 

ÄÄ¢¾¡ ¾Âì¸òмý ºí¸¨Ãô À¡÷ò¾¡û ‘¦¸¡ïºõ ±ØóÐ §À¡§Âý..’ ±ýÈ Ó¸À¡Å¨ÉÔ¼ý..

ºí¸÷ ÒâóÐ즸¡ñÎ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý.. “¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ §Àº¢ì¸¢ðÊÕí¸.. ¿¡ý ¦¸¡ïºõ Š§Á¡ì Àñ½¢ðΠŧÃý..” ±ýÈÅ¡Ú «¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åáó¾¡Å¢ø ¿¢ýÚ즸¡ñÎ ¦ÅÚÁ§É º¢¸¦Ã𨼠±ÎòРš¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý..

“¨Á¾¢Ä¢.. ¯í¸ñ½¡§Å¡¼ þó¾ ÓÊ×ìÌ ¿¡ý¾¡ý ¸¡Ã½õÛ ±ý Áɺ¡ðº¢ ±ý¨É ¦Ã¡õÀ º¢ò¾ÃŨ¾ô ÀÎòÐÐí¸ ...” ±ýÚ ¿ÎíÌõ ÌÃÄ¢ø ¬ÃõÀ¢ò¾ ÄÄ¢¾¡¨Å Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷ò¾¡û ¨Á¾¢Ä¢.. ‘¡÷ þÅû? þÅÙìÌõ ¾ý «ñ½É¢ý Á¨È×ìÌõ ±ýÉ ºõÁó¾õ?’

“±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸? ¦¸¡ïºõ ¦¾Ç¢Å¡î ¦º¡øÖí¸..” ±ýÈ¡û ´ÕÅ¢¾ ±Ã¢îºÖ¼ý..

º¢È¢Ð §¿Ãõ «¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ즸¡ñÊÕó¾ ºí¸¨Ã§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ ÄÄ¢¾¡ ¾¨Ä¨Âì ̽¢óÐ즸¡ñÎ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û..

“¿¡Ûõ ¯í¸ñ½¡×õ §À¡É ´Õ ÅÕ„Á¡ ¦¿Õí¸¢ ÀƸ¢ì¸¢ðÊÕ째¡õ ¨Á¾¢Ä¢.. «¨¾ì ¸¡¾øÛ ¦º¡øÄ ÅèÄ.. ´Õ ¦¿Õì¸Á¡É ¿ðÒýÛ ¦º¡øÄÄ¡õ... À¡Š¸ÕìÌ Å¢ÀòÐ ²üÀðÎ.. ¦ÃñÎ Á¡ºÁ¡ À¡÷ì¸ìܼ ÓÊ¡Á þÕó¾ô§À¡¾¡ý ±ÉìÌ ÒâïºÐ þÐ ¦ÅÚõ ¿ðÒ þøÄýÛ.. «Å¨Ã ´Õ ¿¡û ܼ À¡÷ì¸ÓÊ¡Á.. ¿¡ý §À¡É ¦ÃñÎ Á¡ºÁ¡ ¦Ã¡õÀ×õ ÐÊô §À¡Â¢ð§¼ý.. ¯í¸ñ½¡ Å£ðÎìÌ Åó¾Ðì¸ôÒÈõ ¿¡ý ÅóÐ À¡ì¸ðÎÁ¡ýÛ «Å§Ã¡¼ ¿ñÀ÷¸û ÅƢ¡ §¸ðÎ «ÛôÒ§Éý.. ¬É¡ ¯í¸ñ½¡ ÓÊ¡ÐýÛ ÁÚòÐð¼¡÷.. «ÐìÌ «Îò¾ ¿¡û ±ý ÁÉÍÄ þÕì¸È¾¦ÂøÄ¡õ ´Õ ¦Äð¼÷Ä ±Ø¾¢ ¯í¸ Å£ðÎìÌ Åó¾ Á¡¾Åý ÅƢ¡ ÌÎò¾ÛôÀ¢§Éý.. ¯í¸ñ½¡.. ±ýÉ ÁÈóÐðÎ ¯ÉìÌ ²ò¾ ´Õ ¨À¨Éô À¡÷òÐ ¯ý Å¡ú쨸¨Â «¨Á째¡.. þó¾ ÌÕ¼¨É ¿õÀ¢ì¸¢ðÊÕ측§¾’ýÛ «§¾ ¦Äð¼÷Ä ±Ø¾¢ ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢îº¢ð¼¡Õ...”

§Á§Ä ¦¾¡¼ÃÓÊ¡Áø ÌÃø ¯¨¼óÐ ¦ÁÇÉÁ¡ö Ó¸ò¨¾ì ¨¸¸Ç¢ø Ò¨¾òÐ즸¡ñÎ «Ø¾Å¨Çò §¾üÈ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø «Á÷ó¾¢Õó¾¡û ¨Á¾¢Ä¢.. ‘Óð¼¡û ¦Àñ.. ¾ý Å¡ú쨸¨Â ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý À¡÷ì¸ò ÐÅí¸¢Â «ñ½¡Å¢ý ÓʨÅì ÌðÊîÍÅá츢Ţ𼡧Ç. þôÀ «ñ½¡ ±í¸, ±ôÀÊ ¸‰¼ôÀ¼È¡§É¡ýÛ ¦¾Ã¢Â¨Ä§Â’ ... ±ýÈ ¿¢¨Éô§À¡Î ¬ò¾¢Ãõ ¦À¡í¸¢Åó¾Ð «Åû Áɾ¢ø..

“«ó¾ ¦Äð¼÷ Å¢„Âõ ºí¸ÕìÌõ ¯í¸ñ½¡§Å¡¼ Áò¾ ·ô¦ÃñðÍìÌõ ¦¾Ã¢Â ÅóÐ ´Õ Å¡ÃòÐìÌûÇ À¡Š¸÷ ¡÷¸¢ð¼Ôõ ¦º¡øĢ측Á ¸¢ÇõÀ¢ô §À¡ÉÐÄÕóÐ ±ý§É¡¼ §ÀºÈÐ째¡, ÀƸÈÐ째¡ ¡էÁ ¾Â¡Ã¡Â¢øÄ.. ¯í¸ ¸¢ð¼ þó¾ Å¢„Âò¨¾ ±ôÀÊ ¦º¡øÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¡Á ¿¡í¸ ±øÄ¡Õõ ÌÆõÀ¢ì¸¢ðÊÕó¾ §¿ÃòÐÄ.. ¯í¸ñ½¡¸¢ð¼ÕóÐ ±ÉìÌ þý¨É츢 ¸¡Ä墀 ´Õ ®¦Áöø ÅóÐÐ..”

“±ýÉÐ ®¦ÁöÄ¡.. ±ýÉýÛ?” À¾üÈòмý ±ØóÐ ¿¢ýÈ ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ¸Ãí¸¨Çô À¢ÊòÐ ®¦ÁöÄ¢ý ¿¸¨Äì ¦¸¡Îò¾¡û ÄÄ¢¾¡..

‘«ýÒûÇ ÄÄ¢¾¡..

±ý ¾¢Ë÷ Á¨È×ìÌ ¿£¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¿£ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕôÀ¡ö.. ´Õ§Å¨Ç ºí¸Ã¢¼Óõ, ÁüÈ ¿õ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼Óõ ÜȢ¢ÕìÌõ Ýú¿¢¨Ä¢ø ¿£ ±ø§Ä¡Õ¨¼Â §¸¡ÀòÐìÌõ, ¿¢ó¾¨ÉìÌ ¬Ç¡Â¢ÕôÀ¡ö ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý..

¿¡ý ±Îò¾ þó¾ ¾¢Ë÷ ÓÊ×ìÌ ¿£Ôõ ´Õ ¸¡Ã½õ¾¡ý.. ¿¡ý «Õ¸¢ø þÕìÌõ Ũà ¿£ ±ý¨É ÁÈóÐÅ¢ðÎ ¯É즸¡Õ Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐ즸¡ûÇÁ¡ð¼¡ö ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éò¾¾ý Å¢¨Ç§Å þó¾ À¢Ã¢×..

±ýÛ¨¼Â þô§À¡¨¾Â Ó¾ý¨Á (Priority) ±ý ¾¡Ôõ, ±ý ¾í¨¸ ¨Á¾¢Ä¢Ôõ¾¡ý..  ¨Á¾¢Ä¢ìÌ ´Õ ¿øÄ Å¡ú쨸¨Â ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.. «ó¾ ´Õ ±ñ½õ¾¡ý ±ý Å¡ú쨸¢ø ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îò¾Ð.. «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ þô§À¡Ðõ ±ýÉ¢¼õ þÕ츢ÈÐ.. 

«§¾ ºÁÂõ.. ¯ý Áɺ¢ø ¿¡ý ²üÀÎò¾¢Â ºÄÉõ ¯ý ¦Äð¼¨Ãô ÀÊò¾ ¿¡û Ӿġö ±ý¨Éò ÐýÒÚò¾¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.. þ¾üÌ ´§Ã ÅÆ¢ º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾ þ¼ò¾¢ø ¿¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÓÊÅ¢ø¾¡ý ¿¡ý Å£ð¨¼Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢§Éý.. 

±ý ÀûÇ¢ôÀÕÅ ¿ñÀý ´ÕÅý Ш½Ô¼ý¾¡ý ¿¡ý þó¾ ÓʨŠ¿¢¨È§ÅüȢ¢Õ츢§Èý.. «Å¨Éô ÀüÈ¢ ¨Á¾¢Ä¢ìÌì ܼ ¦¾Ã¢Â¡Ð.. «õÁ¡ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ¸¨¼ìÌô §À¡ö «¨ÃÁ½¢Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ §À¡É×¼ý «Å¨Éò ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø «¨Æì¸ «ÅÛõ ±ýÉ, ²Ð ±ýÚ ±ó¾ §¸ûÅ¢Ôõ §¸ð¸¡Áø ±ý¨É ÅóÐ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ý.. þô§À¡Ð «ÅÛ¼ý ¾¡ý þÕ츢§Èý.. 

¨Á ÊÂ÷ ¨Á¾¢Ä¢..

þó¾ ®¦Áöø ¯ý ¨¸¨Â Å󾨼Ôõ ±ýÚ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡ö ¦¾Ã¢Ôõ.. ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾.. ÄÄ¢¾¡ ¯ý¨É ÅóÐ À¡÷ìÌõ Àðºò¾¢ø «ÅÙìÌ Òò¾¢Á¾¢ ¦º¡øÄ¢ ±ý ¿¢¨Ä¨Âô ÒâóÐ즸¡ûÇî ¦ºö.. «ñ½¡ ¸ñÊôÀ¡ö ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ§Åý.. «Ð ±ô§À¡Ð ±ýÀÐ ÄÄ¢¾¡Å¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õ츢ÈÐ.. «õÁ¡×ìÌ þó¾ Å¢„Âõ þô§À¡¨¾ìÌò ¦¾Ã¢Â §Åñ¼¡õ.

«ýÒ¼ý
À¡Š¸÷..

ÀÊòÐ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ¿¢Á¢÷ó¾ ¨Á¾¢Ä¢ ¸Ê¾ò¨¾ ÁÊòÐ ¸ñ¸Ç¢ø §º¡¸òмý ¾ý¨É§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ ÄÄ¢¾¡¨Å §¿¡ì¸¢ ¿£ðÊÉ¡û ´ýÚõ §Àº¡Áø..

“±ý¨É ÁýɢÕí¸ ¨Á¾¢Ä¢.. ±ýɡľ¡ý..”

«Å¨Çô §ÀºÅ¢¼¡Áø ¨º¨¸ì ¸¡ñÀ¢ò¾ ¨Á¾¢Ä¢.. “þí¸ À¡Õí¸ ÄÄ¢¾¡.. «ñ½¡ ±í¸ÙìÌ ¾¢ÕõÀ §ÅÏõ.. «ùÅÇ×¾¡ý ±ýÉ¡Ä ¦º¡øÄ ÓÊÔõ.. «Ð ¯í¸ ¨¸Â¢Ä¾¡ý þÕìÌ.. ¯í¸Ç ¿¢¨ÉîÍ ¸Å¨Äô À¼È ¿¢Ä¨Á墀 ¿¡§É¡, ±í¸õÁ¡§Å¡ þø¨Ä.. «ñ½¡ §À¡Éò¢§Ä¢ÕóÐ «Åí¸ ¿¢õÁ¾¢Â¡ º¡ôÀ¢ðÎ, àí¸¢ ¿¡ý À¡÷츨Ä. þôÀʧ §À¡É¡ «Åí¸ ¯¼õÒìÌ ²ý ¯Â¢Õ째 ²¾¡ÅÐ ¬Â¢Õ§Á¡ýÛ ÀÂÁ¡Â¢ÕìÌ.. §º¡... «ñ½¡ ¯í¸ì¸¢ð¼Â¢ÕóÐ ±¾¢÷À¡÷ì¸ÈÐ ´ýÛ¾¡ý.. «Ð ¯í¸Ù째 ±ýÉýÛ ¦¾Ã¢ÔõÛ ¿¢¨É츧Èý.. þùÅÇ× ¿¡û ÀƸ¢Â ¿ðÒìÌ À¢Ã¾¢ÔÀ¸¡ÃÁ¡ ¿¢¨ÉìÌí¸.. þÐìÌõ §ÁÄ ´ýÛõ ¦º¡øÈÐ츢øÄ.. «ñ½¡ º£ì¸¢Ãõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÏõÛ ÁðÎõ¾¡ý ¿¡ý ¬¨ºôÀ¼§Èý..”

Åáó¾¡Å¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ ºí¸÷ ¾ý¨ÉÔõ ¸ñÎ즸¡ûÇ¡Áø «¨È¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ¨Á¾¢Ä¢¨Â À¡÷ò¾Å¡§È ¸Äí¸¢Â ¸ñ¸Ù¼ý ¿¢ýÈ¢Õó¾  ÄÄ¢¾¡¨Å ¦¿Õí¸¢ “§†ö ±ýÉ ¿¼ìÌÐ þí¸? ¨Á¾¢Ä¢ ²ý «ôÀÊ §¸¡Àòмý §À¡È¡í¸..?” ±ýÈ¡ý..

“¿ò¾¢í.. ºí¸÷.. Å¡í¸, ¿¡Á §À¡Ä¡õ..” ±ýÈÅ¡Ú ¾ýÛ¨¼Â À¾¢ÖìÌ ¸¡ò¾¢Ã¡Áø š¢¨Ä §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾ ÄÄ¢¾¡Å¢ý À¢ý§É µÊÉ¡ý ºí¸÷..

***

«Îò¾ ¿¡û À¢üÀ¸ø..

¨¸ò¦¾¡¨Äô§Àº¢ º¢Ïí¸ ±ÎòÐô §Àº¢Â ¨Á¾¢Ä¢ ±¾¢÷ Өɢø À¾üÈòмý ´Ä¢ò¾ ºí¸Ã¢ý ÌèÄì §¸ð¼¡û ..

“§¿üÚ ±ýÉ ¿¼óÐÐ ¨Á¾¢Ä¢? þý¨É츢 ÄÄ¢¾¡ «Åí¸ §Å¨Ä¨Â ⨺ý Àñ½¢ðÎ °ÕìÌ ¸¢ÇõÀ¢ô §À¡Â¢ð¼¾¡ ¬·À£ŠÄ §Àº¢ì¸È¡í¸.. š𠧆ôÀñð..?”

“±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¨Ä ºí¸÷. ±É¢§Å ¾¡íì ä ·À¡÷ ¾¢Š þý·À÷§Á„ý.” 

ºí¸¨Ã §Á§Ä §ÀºÅ¢¼¡Áø ¦¾¡¨Äô§Àº¢ þ¨½ô¨Àò ÐñÊò¾ ¨Á¾¢Ä¢ ¿¢õÁ¾¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û..

ÄÄ¢¾¡Å¢ý þó¾ ÓÊ×  ±ôÀÊÔõ «ñ½¡×ìÌò ¦¾Ã¢ÂÅÕõ...

«ñ½¡ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡ý.. 

þýÚ «øÄÐ ¿¡¨Ç...

¯üº¡¸õ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ Åà þÕ쨸¢ÄÁ÷óÐ ¾ý §Å¨Ä¨Âô À¡÷ì¸ ÐÅí¸¢É¡û ¨Á¾¢Ä¢.

tbrjoseph@csb.co.in

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner