logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
ʅ 2003 48 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

Ţ 
'׸' 
¡ɢ Ҿ ڿ ̾

- ..ո -

Theniyan's 'Sithaivukal', Ǣ â¡ է ¡. ú, , Ƣ ýǡ Ţ ǢȢ θǢ ǧ á . á š Ȣ§ šŢ . . šâ ɢ . ¢ , ţŢ ÿǢ, ¢, Ȣ ţθǢ šŢ ̨ Ө¡ Ţ측 ż š ¡. . Ҿ Ҿ 측 θ Ţ. Ȣ Ţ Ȣ¡. š򨾸Ǣ â¨Ţ ¡ , â š šŢ Ǣ ɽ¢ . ׸Ǣ Ţ â . 

ɡ ġ ġ, Ȣ ۦ â ġ ¡ɢ ' ' ڿ и. šŢ Ţ ܼ Ǣ 츢.

Ȣ š "¢ Ǣ ġ' Ţ š ڿĢ θ. 󾺡 Ũ ¢ ġ ¡ǡ Ө ʦ, , ǡ Ƣ . á ŢŢ, Ƣ ¢ á Ţ. ǡ ¡θȡ. Ƣ¡ Ƣ ǡ, ç żá𺢨 ǡ, ǡ θ. ¢ á θȡ. θȡ. ʨ θȡ, ǡ Ţθȡ. 째.

żá¢ ҧġĢ ̾ , ¢ š Ģ Ţ , ýš, ռŢ ¢ ĸȡ. ܼ. á Ǣ Ψǡ Ȣ ź -.  ɡ ɢ ɡ ɡ ? , Ȣ á Ţ. Ţ. . 

¢ â . ¡ Ţ Ţθ Ө¢ Ӹ. ¡ .  ɡ ھ š.

ġ 'Ģ ' ռ â ¡ɢ Ҿ ѡ "׸'. ѡĢ ڿ ̸. Ӿ ڿ ɧ . ѡĢ ڿ ׸. " ' ƿ ¢ â 1985 á Ǣ šǢ á . ڿġ "׸' 츢 è ǡ ڿ ¢ â . Ң 1998 ɸ šâ¢ Ǣ šǢ è .

ڿ á ѡġ Ǣ¢. ڿġ ׸ 1991 . ú ȢŢ ý çš š Ţ żá ǡ á, Ģ 츢 . ¡  Ȣ Ȣ Ģ \ ɡ ¡, , Ǣ â Ũ, ý Ҿ â츢. 

Ҿ ý ? ¡ɢ Ģ Ȣ š о. Ţ â¡ Ţ Ǣ š . ȡ. šǡ š 츢. м Ţ Ҿ Ũĸ 츢.

¡? , , , Ţġ, . ġ . ¡ ŧá . , θ. ɡ ȡ. ɡ ŧġ ȢŢ ʸ. 측 򾢨 ¡ Ȣ ڸȡ.

Ш Ȣ θ. ͸ 츨 츢. Geriatrics ĸ 츢 ڸ. ¡ Ģ Ш 츢 츢ȡ. Ģ þ . . Ȣ . Ӿ. ӾǢ , ׸, θ ¡ žɢ Ǩ ɡ   â . ׸Ǣ , Ÿ á Ӿ ܼ ǢŢȡ¢ ø ž ¡á šǡ 츢ȡ . 弡 Ш¢ ɢԽ , ç ġ ĸ ȡ. Ҿ âǡ.

Ӿ , ĸ Ҿ š ׸ ڿ .. 쨸ǡ, š Ǣɡ Ǣ , Ǣ쨸¡ ĸ ¡ɢ Ţ ظ.  ɡ ¡ Ê Ÿ Өɸɧ Ȣ š Ţ Ȣ   . 

ڿ Ţ ɢ ڸ. ¡á Ţ , 째 ' ' ¢ š . ׸ǡ â ɨ ɡ ¡ɢ â ¡ 츢 󾊨 ڸ.

¡ ¾ ոȡ. Ũ Ţ ¢, ؾɡ ͨ Ǣ ¢ ŧá ġã¡ Ţâš̸ȡ. Ȩ Ǣ¢ Ţθȡ. Ȩ էȢ ոȡ. ڿ Ǣš â. Ţ¡ ¡ Ȩ ɾ 츢 ǡ   âθ.  žɢ , â ب, Ƣ¡ ¡ Ũ Ҿ 츢ǡ. 

ɢ , , žɢ Ȣ Ƣ¡ š    Ģ ¢츢. Ƣ Ƣ¡ Ǣ š ǧ ɡ â . ¡ ȡ. Ǣ š򨾸 측 š򨾸ǡ ġ Ţǡ 򧾡 ͸. Ͻ . ǡ Ţâ  . ýǡ ġ.

' Ƣ Ǣ-' 

' ? š Ţ ɡ ġ.'

' ý . ý Ȣ ...'. 

ŧ ǧš! 

żá šɨ ' ', '측' â Ȣ ¡ž Լ ȡ.

¡ ڸ¡â. ¢ 츢 ġâǢ ܼ. ڸԨ ¡š, ¡š ܼ â . ɡ ШȸǢ á Ȣ . '¡ þ ġâ§' áâ â Ģ¢츢ȡ.  ɡ Ũ¢ . ɢ Ҹ Ţ â 츢 츢ȡ. Ǩ 񧼡, Ǣ 𺢨 񧼡, Ǣ 쨸 򧾡 Ţ. ȡ Ǽ . 

¡ɢ "׸' 60 ܼ 񼡾 Ȣ .  ɡ ڸ šŢ Ţ,  â Ǽ Өɸȡ. 츢 Ȣ ţ 측 ,   â Ȣ Ţ ,   Ţ ç ܼ ¢ . ɡ ƨ¡ â   , , Ģ ʸ.

" Ţâ ŢǢ   artistic discussion of values(or) philosophic version of life. ġȧ¡ Ͻ׸ǧ¡ 츢 측 š쨸 ġ Ţž. ..... Ŧ Ţâ Ţâ Φ š쨸§ 츢Ţ .' § ¢ Ģ Ȣ¨ Ţ ġ. ¢ 򾨸 Ũ   â ¡ 츢 ڸ.

. ɢ ܼ ġ. , ¡ Ҿ ǡ. ƨ¡ ¢ . Ţ¡. 󧾡 Ţ, Ҿ Ҿ â Ȣ ú . 쨸¡ šŢ .

ڿ ѡġ츢 á ɧŧġ áâ. 38 Ǣ£. ɡ, ڸ, , , Ţ, ɡŢ, Ƹ, 츢, Ţﻡ, ġ, Ш ѡ Ǣ¢, ¡ м Ш¢ Ҿ ĸ Ӿ о. Ǣ£ Ш¢ 쨸 . Ǣ .

ѡġâ:-
¡ (¡ ),
Ţ, ýš ż, 
Ш.

Ǣ£:-
.ɧŧġ, 
á , 
C-1/6, Anderson Flats, 
Colombo 05. 
Telephone 0112 584317.

Ţ:-
250/=

Ψ¡:-
..ո. 
kathirmuruga@hotmail.com

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000