!
Google

 

'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
Ƣ 2005 72 - !
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
츢!
ɢ 24 츢 š Ψ  
 
츢 !
 
- ĸ (Ÿ) -

Thilagabama in Europe츢 ׸Ǣ Ƣ . ¡ ŢĢ Ǣ š Ƣ ġȡ, š, š Ծ á ġ Ȣ . Ũ¢ Ǣ šŢ á  츢 ? ɢ ¡? ? 츢 ? վ š 츢Ⱦ? š 츢Ⱦ ¡ Ţ Ţâ šŢ á ׸ 츢 츢.

Ƣ Ƣ¡ ġڸ Ȣ 츢. ¡ Ӿ, ¢ Ȣ측 , ¢ úŢ ,   Ӿ Ũ Ĩ . ɡ ¢ ø   ׼ Ģ  ʨ ׸   , 측 ǡ 쾢 츢 , ܼ  Ǣ Ģ   ͸측ǡ,  ŽĢ Ѹǡ Ȣ Ţ Ӿ. 𼨾 ¡ Ч ͸ , 츢 ġ š¢ġ 츢 Ӿ.
  Ӿ  ɡ Ũ 𼨾 ¡ ¡ ӾĢ ã ¨ Ǣ Ȣǡ ɢ   ڸ   Ȣ¡   âǡ   츢ȡ. 츢 á ¡ ¡ šš 츢. ġ ġ ǡ  ǡ ؾ Ҹ ǡ֧ ؾ츢. ƨ¡ 츢 ̨ ȡ ..  Ǣ   š 츢 Ţ Ȣ츢 Ҹ , θ Ţ ġ Ƣ ¾ Ӿ , ġ, Ȣ Ǣ 츢 ĸ ¢츢ȡ. 츢    Ģ Ţ ¢츢Ⱦ ¡ Ţ ¡ ި 츢 츢
ŢξĨ þ ǧš Ǣ Ţ𼾡 Ĩ Ȣ 󾾡 ը , Ѹ ǡ ǡ ɡ ȡ 츢 . š쨸 , ġ š Ţ šš  ɢ ɡ . ã¡  Ȣ ã¡ šŢĢ 츢¢ 츢 ? ɡɡ Ũ¡ â Ǣ. Ǣ ɡɡ ȢĢ Ũ ̨šɧ â ɡ Ҹ   Ҹ
ʸ 
 
Ҹ
 
Ţ  š  Ţ ġ 츢. 츢Ǣ 츢ȡ ը ȡ. Ǣ ؾ ǡ ǡ , Ũ ( ܼ Ĩ ,) , ɡ â., ţɡ â  측 ɢġ ɡ š쨸 ɾ Ţ쾢¢ Ţ â 츢.
, ž ¢ ø. ׸ǡ Ǣ¢ ׸ ħ , ħ 츢.  վ Ģ ţ ¾ áĢ Ũ , ɡ ţ â¡ áâ â¡ ¡ Ȣ¡ 츢 , Ţ ý. վ â ո
 
Ţɧ ¢
Ǣ š ¢
Ŧġ Ţ ¡?
 
Ģ ̨ 110 Ũ ǡ 츢ȡ. Ģ     ܼ Ţ. ġ ɾġ? Ȣ¡ ġ? ý  . 
 
úɧ ̾ Ȣ ¡ ġ ţ ɡ Ţ ¡ Ţ 츢ȡ . 
 
¡ơ ǡ;ا ҽá
Ȣšá; ¢
š .,Ҿ ƨ
š ; ɡ 
 

š ɔ 
Ţ â ,

Ǣ?  áâ ħ ¢ ¢ Φ 츢.  ¢ 측 .  ¡Ƣ , 򧾡 šá ġ, âŢ ġ.
ɡ ġ  Ȣ ɧ š 򾨸¨ŧ Ǣ â 쨸  Ţ¢ š ý 츢.  
Ţ.  
򾢨 Ģ 򾢨 Ȕ

⢠, 쨸 츢 θ.  ¢ ʨ ɡ   Ҩç¡    Ţ ¡ Ţ ¡ 츢. ־ Ч ؾ Ǣ Ǣ Ţ𧼡 ȡ ׸ 측ɾ  ɡ Ţ   ž 츢. 
, Ţ, ɢק  측 Ҹǡ ¡ Ũ Ӿ Ũ  Ģ ; ŢǢ ܼ Ţ Ǣ Ţ ¡ . Ǣž ø Ţ ., Ţظ?? ȡ ? Ţž 츢.

¡Ţ 측ǡ ž ȡ Ţ  ƢӨȸǢ, â ӨȸǢ θ
 
ž 츧ǡ 측 ؾ 츧ǡ 츢ȡ ȡ ŢƢҽ Ǣ ġ Ũ ؾ츢 츢 츢.
 
Ţ ɡ. š쨸 š쨸 Ţθȡ   ý Ģ , , 측 ¡. ¢ħ Ţ .   š쨸¡ ɸȣ. ŧɡ   󨾸ǡ š š쨸 ȡ? о šŢ Ȣ ȡ? . Ũ ġ Ȣ¡ վɡǡ
  Ģ ǡ â. š ġ ɡ 

ŢƢ¡ á- 
á
ΦǢ ( 24)
Ȣ¡𼡧- 
ɢ Ƣ 𼡧

ý ¡ ¢츢 츢  . Ц ¢ Ψ¡ á Ţá . 
ɡ â쨸¡ ɢ Ģ Ƣ â . 򦾡ƢĢ Ũ Ӿ ȡ. Ģ ƢġǢ측 ɢ¢ ¢ 򦾡ƢĢ 측 ɡɡ . , ǡ ŧ   , 񨨽 ǡ 츢ȡ. ¡ ɡ θ Ģ .

쾢 â â
â Ӹ â
쾢 â  â
š

 
Ө â¡ɡ
Ţ ɡ Ţ¡
ɡ
񧼡 ħ¡ š

ġ ¡¢ 
šĦ

, â¡ Ģ ǡ ¡ . â .  -4 Ģ ¢. ָ Ģ 츢ɡ 츢ȡ. 

Ӹ Ƣ , ھ Ƣ  Ȣġ š š쨸 ġ.

¡ , ¢ š, ¡ , 了¡ Ŧġ ȡ Ţɢ âġ Ţ Ģ  Ģ¢츢ȡ á츢 Ţ 񼡼 󾾡ɡ Ш¢ Ţ¢츢. ɡ Ţá¡ Ģ, š Ţо 츢.

ţ Ģ 측 ɢ Ψ 񼡼   ţ ġ Ǣ ź
 
ġ 츢 Ĩ, Ȩ ¨ ħ 츢. 󧾡 ,  ը ž, Ũ¡ 󧾡 и ק Ҹ ո
Ѹ ǡ, è¡ 측 Ũ ǡ â 츢ȡ.

ɸ ɢ þ Ţ â
 
?


Ţ째 ֧ 째
Шŧɡ â¡
Ȣ ȡ츢
츢 -
ɢ 
оʫ

Ģ   š쨸 ɢ
 
Ǣ¢ 

â ܼ¡

񦽡  
â
 
Ţ ¡측š ͸. 측 š š Χ 󧾡 츢. š 츢 Ǣ Ȣ Χ ͧš  Ũ , 츢   츢 츢 Ÿ Ţâ ̧    Ţ 츢.
â â측 ȡ ġ Ƣ Ţâ Ŧ.

š Ţ ɡǡ ¢Ģ Ȣ¢츢Ⱦ? š򨾸 측 츢Ⱦ? 

  ɢ Ţ â. ġ ҸǢ Ţ Ģ ׾ ǡ Ţ.
Ǣ , ͸ ǡ Ũ ġ
ŢƢ
ɢ Ӿ â
Ţ տ

Χ ɡ Ţ âǢ ʸ.

Өĸ
Ҽ .

Ţ â ?Ǣ ƨ ¢ ¢ Ţ Ţâ  

Ţ ɢ Ţ

!

ɢ
ŢƢ
š  

¡
 
!

ȢĢ 
Ũ 

 
ú¡
ɸ 

¢
¢
Ƣ𼦾ġ
 
¡Ţ
 Ӿ 
¡Ǣ 
â
 

š 츽
â
 
Ţ Ģ ? ġ 񽸢¡ Ţ ̨ Ţ ȡ? â 񽸢¡ . ɡ áǡ ̨  Ţ. 츢 Ÿ Ƣ Ȣ ʸȧ. ɡ ɸ . Ҿ ؾ ¢ ǻ,   Ţâ 򾾢â¾ 츢
 
Ţ â
Ĩ
  Ţ 
Ģ
¨
? ͸á
ոȡ? Ţ
¨ ž š
š ¡ç¡   ,
¢ ڸ
 
   
 

ɢ
     á  
 
ɢ Ũ 
ɡ 
ţ  
¡
 
Ƹ¢ġ ¡ Ţ
Ţ Ţ ֨ ¡ ֨ Ǣ츢ȡȡ

ξ  
측Ũ 
ɢ¡¢

Ţ â á š¢  . ţ Ţâ ɡ¡ 츢 ĸ ġ â¡Ţɡ ܼ ɡĢ Ţ Ţ       
                                                
ؾġ ŢԼ Ƣ¢   ¡ ո. 
 
Ҹ Ȣ žħ Ţ ׸ ž Ţ.  측 Ģ , ȡ Ҹ Ţ Ч Ȣ¡ Ӿ è ¢ Ţ .
Ȣ 츨 . Ÿ  ȡ. Ÿ ġ ŢǢ Ƣ Ţ𼾡 ?

측 Ũ¨ȸ ɢ Ÿ , ɢ측 Ũ¨ȸ и ź..ɢ Ψ ¢.ɢٸ¢  ɢǢ ¢  츢 Ģ  Ψ Ţ Ǣ  츢 측 Ҿ .

Ȣ ġ Ҹ ʾɢ츢. Ч 쨸Ǣ 
 
¢ Ţ â
 
á  Ţ â
 
¢ ¡
վ
 


ɢ ȢŢ
Ȣ  
ǧš
ھ Ȣ
ž â
 
ǡ վ ž á . ¢ Ţ âǢ. 
 
â¨
 

󧾡 




šŢ
 
Ģ 쨸

Ţ 츢 
иȡ
 


á
Ţ
š쨸
 

Ȣ
ġŢ ž

 

ھ 

Ȣ

 
 
ź
̸

()


 
 

Ȣ
⨠ 
ɡ ¡
 
Ũ  :  Ũ Ƣ ġȢ 측 측 â Ȣ¡    츢. ġ 측 Ũ Ũ Ȣ ⨠측   ¡    θ â ¡â ȡ   ¢ ¡ ۦ Ţ¢ Ţ  ɢ  
ǡ 
֨¨
ǡ ¡ и.  
 
 
 
æšȢ ̾
󨾸 
츢Ţ-
 
 

 Ƣ

Ǣ
¡
즸 â
󾧾
 
š 󾧾
즸 ǡ 
Ţǡ ǡ

Ũ Ţ              ɢƢ
 
¢ 
и ը
ɡ    š
Ӹ 
ġ
츢          Ƣ¡  
 
                                                                          
 
 
á
Ũ
¡
Ũ
,
¡ 
 
측 è Ȣ Ţ â. ɡ ܼ š Ȣġ ɢ š . ɡ Ţâ Ţ¢ ¢ħ ŧ Ȣ¡ ½ Ӹ Ţ á 츢 ¢ á ¢   Ũ .
á ͸측ǡ ɡɢ Ţ .

Ǣ Ƣ ¡ Ϋġ, Ũ ڸ .   
ۦ  ú ؾŢ
и ġ Ţ и ҸǢ  â ŢǢ  ܼ ú ġ ɢ츢. Ţ š ž

Ţ ¢ Ţ
 
 

𧸡


¡â Ŧ 
Ȣ즸 â 
¢
 
š ¡  
š 
ɢ
¡ ¡
ġ -
 
Ţâɦؾ ؾ
θ Ģ ɾ
츢 Ţ
ú Ţ
ɢ ̾
󾾡
ɡ š

 
¢
¢ šŢ
Ӹ ¡
 
캢š Ȣ Ţš츢ȡ.
â 󨾸 šŢ  ȡ
úš ¡ Ȣ 츢ȡ.
¡
¡
ġ ?
 
á Ţ¡
Ĩ¢ 츢ȡ
Ũ Чá
ţ θȡ
Ũ Ӹ
Ţ측 ظȡ


šâ
Ӹ ɡ

 
ؾ 

ɢ   쨸  
¢ؾ š

Χ ؾ 쨸¨Ȩ Χ Ũ 츢ȡ. ţ ŢΦ Ǣ Ţ ܼ ɧ Ȣ  
 
š򨾸측 ¡  š ܼ  ɸ . Ģ¢츢ȡ. ܼ . . 츢 .. Ţ ؾ š ¡ Ţ š . ɡ â¡ Ţ. ɢ ǡ 츢. Ģ Ũ¢ ͸ Ţâ š쨸 Ģ Ũ¢ ¡ â Ũ¢ , ؾ Ţ. ɡ â¡ 츢 . 측 ¢ . Ţ¢ɢ иȡ Ģ Ӽ̸ȡ . 측 측 š̸  â  ۦ иȡ . ׸ ׸  ؾ Ц츢ȡ . ȡ. иȡ  , Ƣ Ǣ Ţ Ӹ Ũħ¡ 측 ը ӧ Ȣ
 
Ǣ ý¢ ȡ 츢 ƨ Ӿ¡ .Ģ ; Ӿ Ө ¡ ġ ɢɢ ¡ Ȣ Ţ ܼ. 측 Ģ ո Ȣ ̸ Ž 츢 Ȣ. 

â ġ 츢 Ǣ Ţ   šŢ ƨ   Ţ 츢 Ǣ ǡ ȢŢθ. Ǣ θ Ţ â쨸  ¡ Ģ Ũ š츢 ո. ? ¡ â쨸 ո?? Ţ 򾢸Ǣ Ӿ Ģ ǻ . 츢 측 â 𺢸 측 . ̸ Ž   , ú ǡ ɢ θ ž.

Ƣ   â   ¢ â Ƣ .  š򨾸 ¢츢 Ȣ ,   ȡ.  š򨾸 Ȣ ¡ ¢츢. Ǣ Ƣ ġ Ţ ¢, š ɡ Ȣ  ġ측 š . , ɢ ž Ƣ Ũ ɨ Ч 츢 측ȧ 츢 ¡ и. Ƣ¢ġ ɢ Ţ šŢĢ 츢  ŧ 츢 š š .

Ҩ: ,
mathibama@yahoo.com

 

â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â
aibanner