þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷¸Æ¢ 2005 þ¾ú 72 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
Äñ¼É¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ 24ÅÐ þÄ츢 ºó¾¢ôÀ¢ø Å¡º¢ì¸ô Àð¼ ¸ðΨà 
 
þÄ츢Âò¾¢ø ¦Àñ¸û!
 
- ¾¢Ä¸À¡Á¡ (º¢Å¸¡º¢) -

Thilagabama in EuropeþÄ츢Âõ ¦ÅÚõ ¯½÷׸Ǣý ¦Á¡Æ¢ôÀ¾¢× ÁðÎõ «øÄ. ¿¢¨É× ÁÉò¾¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ ¿ÉŢĢ ÁÉò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ À¢ÃÅ¡¸¦ÁÎìÌõ ¦Á¡Æ¢ ÅÃÄ¡È¡¸, À¾¢Å¡¸, ¯½÷Å¡¸ ¸Õò¾¢Âø¸¨Ç ¸ð¼¨ÁìÌõ ¬Ô¾Á¡¸ §À¡Ã¡ð¼ ¾ÇÁ¡¸ ±øÄ¡Á¡¸ Á¡È¢ô §À¡¸ì ÜÊÂÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷ Å¡úÅ¢Âø §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø  þÄ츢Âò¾¢ø ¦Àñ½¢ý þÕôÒ ±ýÉ? «ó¾ þÕô¨À ¾£÷Á¡É¢ôÀР¡÷? ±Ð? ±É À¾¢× ¦ºö¾¢ÕìÌõ þÄ츢Âõ ±Ð? ¦Àñ ¯½Õ¾ø¸û «ÐÅ¡¸§Å ¦º¡øÄô ÀðÊÕ츢Ⱦ¡? ¦º¡øÄô Àð¼Ð «ÐÅ¡¸§Å ¯½Ãô ÀðÊÕ츢ýȾ¡ þôÀÊÂ¡É ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨¨Ç ¿õÓý ŢâòÐî ¦ºøÖõ Å¡úÅ¢Âø §À¡Ã¡ð¼ò ¾Çò¾¢ø Á¢¸î ¦º¡üÀÁ¡É À¾¢×¸§Ç þÄ츢ÂÁ¡¸¢ þÕ츢ýÈÉ.

¦Á¡Æ¢ ÅƢ¡¸§Å ÅÃÄ¡Ú¸û «È¢Âì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¾¡Â¡ñ¨Á ºÓ¾¡Âò¾¢ø, ¦Àñ½¢ý ¯Â¢÷ ÀȢ측 ¯¾¢Ãô §À¡ìÌõ, ´Õ ¯Â¢¨Ãô À¢ÃºÅ¢ìÌõ ¸÷ôÀÓõ, ÀÂò¨¾ò ¾óР ºÓ¾¡Âõ «Å¨Çô §À¡üÈì ÜÊ ¿¢¨Ä¨Âò ¾ó¾¢Õó¾Ð. ¬É¡ø þÂü¨¸Â¢ý þøº¢Âí¸û ¦ÁøÄ ¯¨¼Àð¼ À¢ÈÌ  ¿¢Ä×¼¨Áì ¸¡Äò¾¢ø «§¾ ¯¼¨Äî ¦º¡øÄ¢§Â  «Åû «Ê¨Áô À¼ò ¾ì¸ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¾óÐ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¾ý ¬¾¢ì¸ ¸Ãí¸¨Ç  «Åû ¸Øò¾¢ø ¨ÅòÐ, ¦Àñ ±ýÀÅû ¬Ïì¸¡É ¯¼¨Áô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ Àì¾¢ þÄ츢Âí¸û ¾¨Ä ¦ÂÎò¾ ¸¡Äò¾¢ø Áñ ¦À¡ý, ±É ¬ñ ¬¨º ¨Åì¸ì ܼ¡¾  ¦À¡Õð¸Ç¢ý ÀðÊÂÄ¢ø ¦Àñ ±ýÀ¨¾ §º÷ò¾¾ý ãÄõ  «Åû ¬½¢ý ͸òÐ측ÉÅÇ¡¸×õ,  Ž¢¸ÁÂÁ¡ì¸Ä¢ý §À¡Ð Ѹ÷¦À¡ÕÇ¡¸×õ Á¡üÈ¢ Å¢ð¼Ð þó¾ ¬¾¢ì¸ ºÓ¾¡Âõ. Á¡üÈô À𼨾 ¯½Ã ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ «Ð§Å ¦ÀñÏìÌ Í¸õ ±ýÛõ §À¡¾¢ô¨À ¦¾¡¼÷óÐ ºÁÂõ, Á¾õ þÄ츢Âí¸û ±øÄ¡ÅüÚý š¢ġ¸×õ ¿¢¸úò¾¢Â ÀÊ þÕó¾¢Õ츢ýÈÐ þó¾ ¬¾¢ì¸ ºÓ¾¡Âõ.
þó¾  ºÓ¾¡Âõ  ¬¾¢ì¸ Á§É¡À¡Åí¸ÙìÌ º¡¾¸Á¡¸ ÅÊŨÁì¸ô À𼨾 ¯½Ã ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ ¾¡Â¡ñ¨Á ºÓ¾¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡¸Ã£¸õ ÅÇ÷¨¼ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼í¸Ç¢ý À¢ý ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡õ ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨ÉìÌû °È¢ô§À¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ Á£ñÎ Åà ±ò¾É¢ìÌõ §À¡Ðõ «¾ý «ÊôÀ¨¼ ãÄì  ÜÚ¸¨Ç ¿¡§Á  «È¢Â¡Áø   ¿õ§Á¡Î ÍÁóÐ ¾¢Ã¢ÀÅ÷¸Ç¡¸×õ   þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ý§È¡õ. þÄ츢Âí¸Ùõ Òá½ þ¾¢¸¡ºí¸Ùõ «ó¾ «ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼í¸ÙìÌò §¾¨Å¡ÉÅü¨È §Àº¢§Â¡ À¾¢Å¡¸§Å¡ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ. «ó¾ §ÀîÍõ À¾¢×õ ±øÄ¡§Á ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¬ñ¸Ç¡Öõ  ¦Àñ¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀð¼ ¦¸¡ïº À¨¼ôÒ¸Ùõ «§¾ ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨ÉìÌû þÕó¾Å÷¸Ç¡Ö§Á ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. þÐ ÀƨÁÂ¡É þÄ츢Âí¸¨Ç Ì¨È ¦º¡øÖõ “ Á¡üÈ¡ó¾¡ö ÁÉô À¡ý¨Á “«ýÚ..  «ó¾ «ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼í¸Ç¢ø   ¯ÕÅ¡¸¢Â þÄ츢Âí¸û ¿ÁìÌû Å¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õ츢ýÈ ÁÃÒ¸û , ¸ðÎô À¡Î¸û Å¢ØÁ¢Âí¸û ±øÄ¡§Á ¬ñ ÅÆ¢î º¢ó¾¨É ¯¨¼Â¾¡¸×õ ºÓ¾¡Âõ ¬ðº¢, ¸Ä¡º¡Ãõ, ¸¡Äõ ±É Á¡È¢Â ¸¡Ä ¸ð¼í¸Ç¢Öõ «ó¾ þÄ츢Âí¸¨Ç þý¨È ¸¡Ä¸ð¼í¸é¼ý ´ôÀ£Î ¦ºöÐ º¢ó¾¢ì¸ ÐÅí¸¢Â¢Õ츢§È¡Á¡. «øÄÐ ¿ÁÐ þý¨È þÄ츢Âí¸û  ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É  ÁÃÀ¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ ¿¢ýÚ ¦Àñ¨½ À¡÷ì¸ò ÐÅí¸¢Â¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÀÐõ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ ŢºÂÁ¡Ìõ «ôÀÊÂ¡É ºã¸Å¢Â¨ÄÔõ ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ ¿¡õ ¯üÚ §¿¡ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ
¦Àñ Ţξ¨Ä¨Â ÐÅí¸¢ ¨Åò¾ À¡Ã¾¢ ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ þýÚ ±ùÅǧš ¦Àñ¸û ¦ÅÇ¢ÅóРŢ𼾡Ôõ ¯Ä¨¸ ÍüÈ¢ Å󾾡Ôõ ¦ÀÕ¨Á §Àº¢Â §À¡Ðõ, ¦Àñ¨½ Ѹ÷ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¯¨¼¨Áô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¦º¡ò¾¡ö À¡÷ìÌõ Á§É¡À¡ÅÓõ ¬ÏìÌû ÁðÎÁøÄ ¦ÀñÏìÌûÙõ Á¡È¡Áø þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á. ¦Àñ½¢ý Å¡ú쨸 ¬¨½ º¡÷óÐ þÕôÀ¾¡¸×õ , ¬¨½ º¡÷ó¾¢Ä¡¾ Å¡ú× ¦Àñ þÆóРŢð¼ Å¡úÅ¡¸×õ  ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀ𧼠þý¨È ¿ÁÐ Á§É¡À¡Åí¸û ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ. ¦Àñ ¯¼ø㾢¡¸  ÁðÎÁýÈ¢ ¯½÷× Ã£¾¢Â¡¸×õ º¢¨¾ì¸ô ÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø þùÅÇ× º¢ì¸Ö츢¨¼Â¢ø þÕìÌõ ¦Àñ½¢ý þÄ츢 þÕôÒ ±ýÉ? ±ýÚ À¡÷ì¸ô §À¡§É¡Á¡É¡ø «¨¾ þÕ Å¨¸Â¡¸ À¢Ã¢òÐ À¡÷ôÀÐ ¿ÁìÌ ±Ç¢¾¡¸¢ÈÐ. ¦Àñ Àí¸Ç¢ôÒ ±ýÚ À¡÷ì¸ô §À¡§É¡Á¡É¡ø «ñȢĢÕóÐ þýÚ Å¨Ã Á¢¸ì Á¢¸ ̨Èšɧ¾ ¦Àñ º¢ò¾Ã¢ôÒ ±ýÚ ¦º¡øÄô §À¡É¡ø ¦Àñ¨½ô §ÀÍõ À¨¼ôÒ¸û ¦Àñ  ¯½÷¨Åô §ÀÍõ À¨¼ôÒ¸û
±Éô À¡÷ì¸ Óʸ¢ýÈР
 
¦Àñ¨½ô §ÀÍõ À¨¼ôÒ¸û
 
ºí¸ ¸Å¢¨¾¸û  Å¡º¢ôÀ¢ø  ¿¡ý ¯½÷ó¾ þ¼Á¢ÕóÐ ±ØõÀ¢Â º¢Ä §¸ûÅ¢¸¨Ç þíÌ Óý ¨Åì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¿¢¨È ¦Àñ À¡üÒÄÅ÷¸û þÕó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û¸¢ýÈ¡õ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø À¡¼ô Àð¼ À¡¼ø¸Ç¢ø ±Ø¾¢ÂÅ÷¸û ¬ñ¸Ç¡¸ þÕó¾ §À¡Ðõ ¦Àñ¸Ç¡¸ þÕó¾ §À¡Ðõ, ¾¨ÄÅ¨É «¾¡ÅÐ ´Õ ¬¨½ (ÁÈóÐõ ܼ ¦Àñ ¾¨Ä¨Á þ¼ò¾¢ø þø¨Ä,) º¡÷óÐ , «Åý ÁýÉÉ¡¸ þÕó¾¡Öõ ºÃ¢.,¸¨¼º¢ §À¡÷ Å£ÃÉ¡¸ þÕó¾¡Öõ ‘ºÃ¢  «ÅÛ측¸ ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ «ÅÉ¢øÄ¡Ð §À¡É¡ø Å¡ú쨸 ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É¾¡ö Å¢Ã쾢¢ø ¾Å¢ôÀÐÁ¡ö ¾¡ý ¦Àñ ¿¢¨Ä º¢ò¾Ã¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ.
¸¡Áò¨¾ , ¦Àñ ¯½÷¨Å §ÀÍž¡ö þÕó¾ ¶¨Å¢ý º¢Ä À¡¼ø¸Ùõ «ó¾ Ã¸í¸§Ç. ¦Àñ ¯½÷׸ǡ¸ «ó¾ À¡¼ø¸û ¦ÅÇ¢ÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ ¯½÷׸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ þÂø¨À §ÀÍÅÐ §À¡Ä§Å þÕôÀ¢Ûõ, «¾üÌû þÂøÒ §À¡Ä§Å ¬¾¢ì¸ º¢ó¾¨É ¾¢½¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ.  ®ýÚ ÒÈó¾Õ¾ø ±ý ¾¨Äì ¸¼§É ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Ð ÁðÎõ «Åû ¦ºö¾¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ ±ýÚ Å£ðÊî ÍÅÕìÌû ¿¢Úò¾¢Â¾ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢ þýÚõ ¦Àñ §Å¨ÄìÌô §À¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â À¢ýÉÕõ, ¸¨ÇòÐ ¾¢ÕõÒõ¦Àñ ÓýÉ¡ø ţ𨼠ºÃ¢Â¡¸ ÀáÁâì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾Åû «øÄÐ ÓÊ¡¾Åû ±Ûõ ÌüÈ ¯½÷¨Å Óý ¨ÅôÀ¾üÌ ¿¨Á «È¢Â¡Áø ¿ÁìÌû þÕ츢ýÈ , ¾¢½¢ì¸ô Àð¼ þó¾ Å¢ØÁ¢Âí¸Öõ ¸¡Ã½õ.®ýÚ ÒÈó¾ ¾Õ¾ø ±ý ¾¨Äô ¸¼§É ±ýÚ «ýÚ À¡Ê Åâ¸û þýÉÓõ «¾ü¸¡É ¸ð¼¨Áô¨À ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ¸¢ýÈÉ
 
Å¢¨É§Â ¬¼Å÷ìÌ ¯Â¢§Ã
Á¨É ÒÈ Á¸Ç¢÷ìÌ «ùÅ¡¼Å÷ ¯Â¢§Ã
«ô¦À¡ ¦Àñ¸û ¦ºöŦ¾øÄ¡õ Å¢¨É þø¨Ä¡?
 
À¡¼ô Àð¼Å÷¸û ÀðÊÂÄ¢ø ²Èį̀È 110 §À÷¸û Ũà À¡¼ø ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈ¡÷¸û. «ó¾ ÀðÊÂÄ¢ø ²ý  ´Õ ¦Àñ  ܼ þ¼õ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¦Àñ¸û ¦ºÂøÀ¼§Å þ¼õ þøÄ¡Ð §À¡É¾¡Ä¡? «øÄÐ «Å÷¸û ¦ºÂø Àð¼ §À¡Ðõ «¨¾ ¦ÅüȢ¡¸ ¸ñ¼Å÷¸û þøÄ¡¾¾¡? ¸¡Ã½õ  . 
 
þò¾¨É ¦Àñ À¡ü ÒÄÅ÷¸û þÕóÐõ «Ãº¨É§Â þÊòÐì ÜÚõ ¾Ì¾¢ ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ ¬¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¡ø ¾ý §Áø ¿¢ÆÄ¡ö Å£úó¾ þÕû Á§É¡À¡Åí¸¨Ç ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¾Å¢ì¸ò¾¡ý ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û . 
 
“¡¦Æ¡Îõ ¦¸¡ûÇ¡;¦À¡Ø§¾¡Îõ ҽá
¦À¡Õû «È¢Å¡Ã¡; ¬Â¢Ûõ ¾ó¨¾Â÷ìÌ
«Õû Åó¾ÉÅ¡ø .,Ò¾øÅ÷ ¾õ ÁƨÄ
±ý Å¡öî ¦º¡øÖõ «ýÉ; µýÉ¡÷ 
¸Ê Á¾¢ø «Ãñ ÀÄ ¸¼óР
¦¿ÎÁ¡ý «ïº¢ ¿£ «ÕÇøÁ¡§È
“ ±ý Å¡öî ¦º¡øÖõ «ýÉ” 
±Ûõ þó¾ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û ,

þýÚ ¦Àñ¸Ç¢?ý  §ÀîÍ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ô ÀÎÅÐ §À¡Ä§Å ¶¨Å¢ý ¦º¡ü¸Ùõ Á¾¢ì¸ô À¼¡Áø §À¡Â¢Õì¸ì ÜΦÁÉ ¿õ¨Á ¿¢¨Éì¸ ¨Å츢ÈÐ.  «ôÀÊ¢Õó¾ §À¡Ðõ «í¸£¸¡Ãí¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷측Р.  ¡Ƣ¨º §À¡ýÚ ±ýÚ ÁÂí¸×õ §Åñ¼¡õ, ¸¡Äò§¾¡Î ´òРšáР§À¡Ä §¾¡ýÈ×õ ¦ºöÂÄ¡õ, ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ ¯¨Ãì¸Ä¡õ.
¬É¡Öõ «¨¾¦ÂøÄ¡õ  Á£È¢ ¾ó¨¾ìÌ ÌÆó¨¾ ¦º¡ø ±ùÅÇ× Á¾¢ôÀ¡É§¾¡ ±ý Å¡öî ¦º¡øÖõ «ò¾¨¸Â¨Å§Â ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸§Â  «ó¾ ¸Å¢¨¾Â¢ý Å¡ú¾ÖìÌ ¸¡Ã½¦ÁýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý.  
«ýÚ þÕó¾ «§¾ ¿¢¨Ä þýÚõ Á¡ÈÅ¢ø¨Ä.  
“±ò¾¢¨ºî ¦ºÄ¢Ûõ «ò¾¢¨ºî §º¡§È”

±ýÈ Åâ¢Öõ «ó¾ ¸÷Åõ, ¾ýÉÁ¢ì¨¸ ¸Äó¾ ¸÷Åõ þÕôÀÐ Ó츢Âõ ±ýÚ ±ÉìÌ Àθ¢ýÈÐ.  ¬¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¢ý «Ê¨Á Á§É¡À¡Åõ ¦ÀñÏìÌûÙõ  Ҩç¡Êô §À¡ö þÕóР  ¦¸¡ñÊÕì¸ «¨¾ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¾Å¢ôÀÐ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡¸§Å þÕóÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂÖ¾ø ±ýÀЧŠþÂì¸Á¡ö þÕì¸ þýÚ ±Ø¾ Åó¾ ¦Àñ¦½ØòÐì¸Ç¢Öõ «ó¾ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ¦ÅýÚ Å¢ð§¼¡Á¡ ±ýÈ¡ø «ôÀ×õ ¦Àñ¨½ ¦Àñ ¯½÷׸¨Ç ¬Ï측ɾ¡ö  À¨¼òÐò ¾Õõ Á§É¡À¡ÅÓõ «øÄÐ ¸¡òÐ ¾Å¢ôÀÐÁ¡¸§Å Óý ¨ÅôÀР ÅÕò¾õ ¾Õž¡¸§Å þÕ츢ýÈÐ. 
¸¡ò¾¢ÕôÀÐõ, Á¸¢úÅ¢ôÀÐ×õ, ÁýÉ¢ôÀÐקÁ  ¾¡ý ¦ÀñÏì¸¡É þÂøҸǡ¸ «¨¼Â¡Çô ÀÎò¾ô ÀÎŨ¾ «ó¾ ¸¡Äõ Ó¾ø þýÚ Å¨Ã  À¡Ä¢Âø ;ó¾¢Ãì ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ ܼ ²ý Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¡õ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚž¡ö À¢Ã¸¼Éô ÀÎò¾ô ÀÎõ ¸Å¢¨¾¸Ùõ ., ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ±íÌ §À¡ö Ţظ¢??ýÈÉ ±ýÈ¡ø ¦¾¡¼í¸¢Â ?þ¼§Á §À¡ö Ţ؞¡¸ þÕ츢ýÈÐ.

¦Àñ ±ýÚ þÕó¾¡ø «Åû ±Ð ¦ºö¾¡Öõ ¦ºö¡Ţð¼¡Öõ ¬Ï측ÉÅÇ¡ö ÅÆíÌžü¸¡É ´ýÈ¡¸ ¿¢¸úóРŢ¼  §ÅñÊ Ññ½¢Â ÅƢӨȸǢø, º¡ÐâÂÁ¡É ӨȸǢø ¬½¡¾¢ì¸õ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÐ
 
«¨¾ ¯¨¼òÐ §À¡Îž¡ö ¦Àñ ±ØòÐ츧ǡ ¦ÀñÏ측¸ ±Ø¾ô Àð¼ ±ØòÐ츧ǡ þÕ츢ýÈ¡¾¡ ±ýÈ¡ø þýÛõ «ó¾ ŢƢôÒ½÷× ¦Àñ¸Ç¢¨¼§Â þøÄ¡Áø þÕôÀ¨¾ò¾¡ý þÐŨà ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ýÈ þÄ츢Âí¸û ¸¡ñÀ¢ì¸¢ýÈÉ.
 
´Õ Üð¼ò¾¢ø ¸Å¢»÷ »¡ÉìÜò¾ý §Àº¢É¡÷. ¦À¡Ð Å¡ú쨸ìÌ ÅÕõ ¦Àñ¸û ¾í¸û Å¡ú쨸¨Â ¦¾¡¨ÄòРŢθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ  «¾üÌ ¯¾¡Ã½¡Á¡¸ «Å÷ ¦º¡øĢ ¦Àñ¸û ¶¨Å, ¬ñ¼¡û, ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷. «ó¾ §Á¨¼Â¢§Ä§Â ±ÉÐ §¸ûÅ¢Ôõ þÕó¾Ð . «ô§À¡  ±¨¾ Å¡ú쨸¡ö ¿¢¨É¸¢ýÈ£÷¸û. ´Õ ¦Àñ ¸½Å§É¡Î   ÌÆ󨾸§Ç¡Î Å¡úó¾¡ø ÁðÎõ ¾¡ý Å¡ú쨸 ±ýÈ¡? «ô¦À¡Øо¡ý «Åý Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼Åû ±ýÈ¡? .±ý¨Éô ¦ÀÚò¾Å¨Ã þÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ¾¡í¸û ±¨¾ ¦ÅüȢ¡¸ ¸Õ¾¢É¡÷¸§Ç¡ «¨¾ ¾¢ÈôÀ¼ ¦ºöÐ ¦ÅýÈÅ÷¸û ¾¡ý
 þó¾ ±ñ½í¸Ä¢ÕóÐ Á£ñÎ Åó¾Å÷¸Ç¡ö ±ÉìÌ º¢ò¾÷¸Ùõ «Å÷¸ÇÐ À¡¼ø¸Ùõ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÅÐñÎ º¢ò¾÷¸û ¦Àñ¸¨Ç ¦ÅÚò¾Å÷¸û ±ýÚ ¬É¡ø 

¨ÁŢƢ¡¨Ã º¡Ã¡§¾-Ðý 
Á¡÷ì¸÷¸û Üð¼ò¾¢ø Á¸¢úóÐ §ºÃ¡§¾
±Ûõ ¸Î¦ÅÇ¢î º¢ò¾÷(À¡¼ø 24)
À¡õÀ¢¨É ÀüȢ¡𼡧¾-¯ýÈý 
Àò¾¢É¢ Á¡÷¸¨Ç ÀÆ¢òÐ ¸¡ð¼¡§¾

±ýÚ Óý¡¸×õ ¦º¡øÖõ §À¡Ð §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ «ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡º¢ì ÌÄô ¦Àñ ÅÆì¸õ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ýÈР ¼¡ì¼÷. ÓòЦÄðÍÁ¢ ¦ÃðÊ¢ý ¸Î¨ÁÂ¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ À¢ý ¾¡ý «Ð ºð¼ Å¢§Ã¡¾Á¡ì¸ô ÀðÎûÇÐ. 
¬É¡ø þùÅÇ×ìÌô À¢ÈÌ þýÚ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷ »¡É¢ À¡Ä¢Âø ¦¾¡Æ¢¨Ä «í¸£¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «ò¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸û Á£ÐûÄ ÌüÃô À¡÷¨Å¨Â ºÓ¾¡Âõ ¿£ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢ýÈ¡÷. ÀÀÄ¢Âø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸Ö측¸ ÌÃø ¦¸¡ÎÌõ ¦¾¡É¢Â¢ø ¯ûÄ «ÅÃÐ ¸Õò¾¡ì¸í¸û ¯ñ¨Á¢ø ¦ÀñÏìÌ ¿øÄÐ ¦ºöÔÁ¡ «øÄÐ «ò¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸Ù측ÅÐ ±ýÚ À¡÷ì¸ô §À¡§É¡Á¡É¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ þø¨Ä.§ÁÖõ §ÁÖõ ¦Àñ¨½ ¯¼ø º¡÷óÐõ, ¦À¡¸ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¿¢ÚŧŠÓÂÖõ  ¾¡º¢ ÌÄ ÅÆì¸í¸¨Ç , ¦Àñ¨¨½ §À¡¸ô ¦À¡ÕÇ¡ö À¡÷ôÀ¨¾ þó¾ º¢ò¾÷ ¸ñÊ츢ýÈ¡÷. ¦Àñ¨½ ¾¡Â¡ö À¡÷ìÌõ Á§É¡À¡Åí¸¨Ç ¦¿Î¸î ¦º¡øÄ¢î ¦ºø¸¢ýÈÉ÷.

¸ì¾¢ ¦À⧾¡ ¯¨È ¦À⧾¡ þÅû
¸ñÏ ¦À⧾¡ Ó¸õ ¦À⧾¡
ºì¾¢ ¦À⧾¡  º¢Åõ ¦À⧾¡ ¿£¾¡ý
ºü§È ¦º¡øÄÊ Å¡¨Äô ¦Àñ§½
±Ûõ¦¸¡í¸Éî º¢ò¾÷
 
ÀñÎ Ó¨ÇôÀÐ ¾Ã¢º¢§Â¡ɡÖõ
Å¢ñÎÁ¢ §À¡É¡ø Å¢¨Ç¡¦¾ýÚ
¸ñÎ ¦¸¡ñÎ Óý§É «ù¨Å ¦º¡ýÉ¡ÄÐ
¯ñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡ Å¡¨Äô¦Àñ§½

¦ÀñÏÁ¢øÄ¡Áø§Ä ¡ÏÁ¢ø¨Ä¢Р
§À½¢ôÀ¡ÃÊÅ¡¨Ä¦Àñ§½

ºÁ¾÷Áò¨¾Ôõ, ¦Àñ À¡÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ §¸¡½ò¨¾Ôõ ºÃ¢Â¡¸ ¦º¡øÄ¢ô §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ º¢ò¾÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢ý§Èý. ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼ø¸û Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ º¢ò¾Ã¢ìÌõ ¦Àñ¸¨Ç. ¸îº¢ò ¾¢Õ «¸Åø-4 À¡¼Ä¢øÓØì¸ ¦Àñ ¯¼¨Ä ¿¢ó¾¢òÐ À¡Ê¢ÕôÀ¡÷. ¦Àñ¨½ ¿¢ó¾¢ôÀ¾¡¸ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ «ôÀ¡¼Ä¢Öõ ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡ø ¦Àñ¨½ ¯¼ø º¡÷óÐ À¡÷ôÀ¨¾¾¡ý ¦ÅÚò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. 

¸¡Ó¸¨Ã §ºÕõ º¢Ú ÌÆ¢ ±ýÚõ, §À¡¸ Á¡¾¨Ã §À¡üÚ¾ø ´Æ¢ó§¾  ±ýÚõ «Å÷ ¦º¡øÄ ¦º¡øÄ ¦Àñ ¬ñ ±ýÈ¢øÄ¡Ð ¯¼¨Ä ¨ÁÂô ÀÎò¾¢ Å¡Øõ Å¡ú쨸¨Â ¦ÅÚòÐ «Å÷ À¡¼ø¸û «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ ¸¡½Ä¡õ.

¯üÚô ¦ÀüÈ ¾¡Â¡¨Ã ¨ÅÅ÷, º¾¢ ¬Â¢Ãï ¦ºöÅ¡÷, º¡ò¾¢Ãí¸û ¬Â¡÷ , À¢È÷ìÌ ¯À¸¡Ã了ö¡÷ þ¦Å¦ÃøÄ¡õ þÕó¦¾ýÉ §À¡¦ÂýÉ ±ýÚõ §¸ð¸¢ýÈ¡ §¸ûÅ¢¾É¢ø ¿¡õ ÒâÂÄ¡õ ¦Àñ¨½ ¯¼ø º¡÷óÐ À¡÷ôÀ¨¾ ¾Å¢÷ì¸ ¦º¡øÄ¢  ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¯¼¨Ä ¬§Ã¡ì¸¢Âõ º¡÷ó¾ Å¢ºÂí¸ÙìÌ ±ôÀÊ ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯ñ÷ó¾¢Õ󾾡ɡø ¾¡ý ÁÕòЊШÈ¢Öõ º¢ÈóРŢÇí¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ÷. ¬É¡ø º¢ò¾÷¸¨Ç ¦Àñ¸ÙìÌ Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄ¢, ¯ñ¨Á¸¨Ç «ÐÅ¡¸§Å ¯½ÃÅ¢¼¡¾Ð¾¡ý ¿¢¸úó¾¢Õ츢ýÈÐ.

þý¨ÈìÌ À¢ýÉÅ£ÉòÐÅõ ±ýÚ §À¡Ä¢¸¨Ç ¯¨¼ì¸¡Ð ÒÉ¢¾í¸¨Ç ¸ðΨ¼ìÌõ §À¡ìÌûÇÅ÷¸û ¯¼¨Ä ±íÌ ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ ±íÌ «üÚô §À¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ  Óü§À¡ìÌ À¢ý¿Å£Éõ ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ º¢ò¾÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ
 
¬¾¢ ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É þÄ츢Âí¸û Á¨Ä¨Â, â¨Å þÂü¨¸¨Â ¦¾ýȨÄô À¡Ê¨¾ô §À¡Ä§Å ¦Àñ¨½Ôõ À¡Ê Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¾¨É ºó§¾¡ºô ÀÎòÐõ,  ¦À¡Õ¨Ç À¡Îž¡¸×õ, ¦Àñ½¢ý ±ùŨ¸Â¡É þÕôÒ ¾¨É ºó§¾¡ºô ÀÎòи¢ÈÐ ±ýÀ¾¡¸×§Á ¦ÀÕõÀ¡Öõ À¨¼ôÒ¸û þÕóÐ Åó¾¢Õ¸¢ýÈÉ
¦Àñ Ѹ÷ ¦À¡ÕÇ¡¸, þÃñ¼¡õ ¾Ãô À¢Ã¨ƒÂ¡¸ ¬Ï측¸ ÅÊŨÁì¸ô Àð¼ ¦À¡ÕÇ¡¸§Å º¢ò¾Ã¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ȡû.

Óü§À¡ìÌ º¢ó¾¨É¸¨Ç ÓýÉ¢Úò¾¢Â À¡Ã¾¢ ¾¡ºý ¸Å¢¨¾ Åâ¸û º¢Ä
 
§ÅñÎÁ¡ Á¸§Ç §ÅñÎÁ¡?

Á¸¢ú §ÅñÎÁ¡ þýÀõ §ÅñÎÁ¡
àñ¼¡Á½¢ Å¢Ç째 ¦º¡øÖ§Åý §¸û ¯É째
Ш½Å§É¡Î ¿£¾¡ý þ¨½ À¢Ã¢Â¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
¸È¢ º¨ÁòÐ §º¡È¡ì¸¢Ôý
¸½ÅÛ츢ΠÓýÒ-¿¢¸ú
¸Õò¾¢É¢§Ä Á¸¢ú §¾¡ýÚõ
«Ð¾¡ÉÊ«ýÒ
¦ÅÚ측Áø ¯ý «ò¾¡ý ¯ñÎ Á¸¢úó¾ À¢ýÒ
¦ÁøÄ¢§Â ¯ý  Å¡ú쨸 þÉ¢ìÌõ ¦ºøÄ ÌðÊ
 
¸ñ½¡Çý ¦ÅǢ¢ü  ¦ºýÚ
¾¢ÕõÒÅÐõ ¯ñÎ ¾ý
¸¡Ã¢Âõ ¨¸ ܼ¡¨Á¡ø
ÅÕóÐÅÐõ ¯ñÎ
Àñ¦½¡ýÚ À¡¼Ê  þýÀì ¸ü¸ñÎ
ÀâÁ¡Ú ÐÂ÷ ¾£÷ìÌõ «Ð ¿ø ¦¾¡ñÎ
 
þì¸Å¢¨¾ ¦Àñ½¢ý Àº¢Ôõ þ¨ºÔõ ¡Õ측¸§Å¡ ±ýÚ §À͸¢ÈÐ. «Îò¾ÅÕ측¸ Å¡Øõ Å¡ú× ÁðΧÁ ºó§¾¡ºÁ¡ÉÐ ±É ¦ÀñÏìÌ §À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ÀüÈ¢ ÁðΧÁ §Àͧšõ  ±ýÚ Å¨ÃÂÚòÐ ¨Åò¾ §À¡Ðõ þýÚõ ÅÆì¸ò¾¢ø ¬ÏìÌûÙõ, ¦ÀñÏìÌûÙõ þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ þó¾ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û ¿øÄ ¦Àñ þôÀÊò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ  ±É þó¾ þÄ츢Âí¸û ¾£ðÊ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ ¯ÕŸí¸û ¯¨¼ÀðÎ þÂøÀ¡¸ º¢ÈÌ Å¢Ã¢ì¸ ±ò¾¨É ¸¡Äõ ¾¡ý ¬Ì§Á¡ ±ýÚ   ¿¨Á §¸ûÅ¢ §¸ð¸ ¨Å츢ýÈÉ.
ºÃ¢ ÓÊóÐ §À¡ÉÅ÷¸û ¸¡Äò¨¾ Òâ¾Öì¸¡É º¡ýÈ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡§Á ´Æ¢Â Å¢Á⺢òÐ ¬Å¦¾¡ýÚÁ¢ø¨Ä.

Å¡Øõ ¸Å¢»÷¸û Á§É¡À¡Åí¸Ç¡ÅÐ þó¾ ¬¾¢ì¸ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡È¢Â¢Õ츢ýȾ¡? Óü§À¡ìÌ ±Ûõ Å¡÷ò¨¾¸û ¿¢ƒÁ¡¸§Å Óü§À¡ì¸¡¸ þÕ츢ýȾ¡? 

«ÎòР »¡ÉìÜò¾É¢ý ¸Å¢¨¾ Åâ¸û. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É À¨¼ôҸǢø ¸Å¢»÷¸û ¦º¡øÄ¢î ¦ºø¸¢È ¦Àñ ¾ý ¯½÷×¾¨É §ÀÍÀÅÇ¡¸ þÕó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.
«ó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢ , ͸¢ôÀ¾ü¸¡É ´Õ ¦À¡ÕÇ¡¸§Å ¦Àñ¨½Ôõ À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å ¦¾¡¼÷óÐ þÕóÐ ÅÕŨ¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ
¸¡öîºø ¿£í¸¢ ¸ñŢƢìÌõ ´Õ
¸ýÉ¢ô ¦Àñ½¢ý Ó¾ø º¢Ã¢ôÀ¡ö
ÀðÊô âÅ¢ý ¸Õ¿£Äõ

¦Àñ¨É «ÆÌ ±ýÚ ÁðΧÁ À¡÷ìÌõ Á§É¡À¡Åõ þó¾ ¸Å¢¨¾ Åâ¸Ç¢ø ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ.

Өĸû «¨ºÂò¾¡ý ¦ºöÔõ ´Õ
Ò¼¨Åò ¾¨Äô¨À ó¢¨ÉçðÊ.

þó¾ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û ¦º¡øÄ Åó¾ ¦ºö¾¢ ¾¡ý ±ýÉ?âì¸Ç¢ý «Æ¨¸ ¯½÷ò¾ ¯Â¢ÕûÇ ¦Àñ¨Á¢¼õ §ÅÚ Å¢ºÂí¸§Ç ¸Å¢»Ã¢ý ¸ñ¸ÙìÌ ÒÄôÀ¼¡Áø  §À¡ÉÐ ÅÕò¾õ ¾¡ý

¸Å¢»÷ ¿£Ä ÀòÁ ¿¡ÀÉ¢ý ¸Å¢¨¾¸û

«ÀŠÅÃõ!

¸É× ¦¾¡É¢ìÌõ
ŢƢ¸û
ºÅ¡ÖìÌ «¨ÆìÌõ 
Š¾Éí¸û ÐÅÙõ þ¨¼¸û
¡¨Éì ¸¡ø¸û
 
¦ºö¾¢!

«ýȢĢÕóР
þýÚŨà
«ýÒ ¸üÒ
±Éì 
¸¨¾òÐì ¸üÒì ¸Ãº¢Â¡õ
¸ñɸ¢¸¨Ç 
¦Àñ ¦¾öÅÁ¡ö
§¸¡Â¢ø «¨ÁòÐ
ÌÊ¢Õò¾¢
ÅÆ¢À𼦾øÄ¡õ
±¾ü¦¸É 
þó¾¢Â¡Å¢ý
 Ó¾ø 
±öðŠ §¿¡Â¡Ç¢¨Â 
¿õ ¿¸Ã¢ø
¸ñÎ À¢Êò¾ 
¦ºö¾¢¨Â
Å¡º¢ò¾ þ츽ò¾¢ø
ÒâÂò ÐÅí¸¢ÂÐ
 
¦ºö¾¢ ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÄ¢î ¦ºøÅÐ ±ýÉ? ±øÄ¡Õõ ¸ñ½¸¢Â¡ö þÕóРŢð¼¡ø ±öðŠ ̨ÈóРŢÎõ ±ýÈ¡? ºÃ¢¾¡ý ¸ñ½¸¢Â¡¸ þÕôÀÐ ±ýÀÐ. ¬É¡ø §¸¡ÅÄý¸û þáÁ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¢Õó¾¡ø ̨Èó¾¢ÕìÌõ  ±ýÚ º¢ó¾¨É ²ý §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡ ¿ÁìÌû þÕ츢ýÈ À¡÷¨Å¸û þýÉÓõ ¬½¡¾¢ì¸ ÅÆ¢ º¢ó¾¨ÉìÌû þÕôÀ¨¾ «È¢Â Óʸ¢È§¾. ¬É¡ø þó¾ º¢ó¾¨É¸û ¬ÏìÌû ÁðÎÁøÄ. Ò¾¢¾¡¸ ±Ø¾ò ÐÅí¸¢Â¢ÕìÌõ þ¨Ç»÷¸û, ¦Àñ¸û ±ýÚ ´Õ  ÌØÅ¢Éâ¼õ þÕôÀÐ ÅÕò¾¾¢üÌ⾡ö þÕ츢ýÈÐ
 
º¢Ä ¸Å¢¨¾ Åâ¸û
º¨ÁÂÄ¨È §¾Ê
 ¿£ÃÕó¾¢ Å¢ðΠ ¾¢ÕõÒõ «ÅÕìÌ
±¨¾ ¦º¡øÄ¢
±ý Ũ¾
»¡À¸ôÀÎò¾? ͸¢÷¾Ã¡½¢
±ýÉ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡÷?þÃñΠŢºÂí¸û
´ýÚ ¾¢ÕÁ½ Ũ¾ ¿¢¨É× ÀÎòОý ãÄõ ¾¢ÕÁ½õ ¾¡ý ¾ý Å¡ú× ±ýÚõ
þÃñÎ ¾ý Å¡ú×ìÌ Â¡¨Ã§Â¡ º¡÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÊ  ¿¢¨ÄÔõ,
¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¢ý ÁÃÒì ÜÚ¸û þÅÕûÙõ
 
¾ý ¯Èì¸ò¾¢ø «¨Å  §Å𨼠
¿¡ö¸¨Çì 
¸É× ¸¡ñ¸¢ýÈÉ
º¢Ä ¦À¡Á§ÃÉ¢Âý¸û
ŠÊì¸÷ ¦À¡ðÊðÎûÇÉ     ºí¸Ã áÁ ÍôÃÁ½¢Âý 
 
ÌÉ¢óРŨÇóР
ÜðÊô §À¡É¡û 
ţΠÍò¾Á¡îÍ 
ÁÉÍ Ìô¨À¡îÍ
 
«Åû «Æ¸¡Â¢øÄ¡¾¾¡ø ±ÉìÌ ¾í¨¸Â¡¸¢ Å¢ð¼ø
±Ûõ ¸Å¢¨¾ìÌ ¸Å¢»÷ þÎõ ¾¨ÄôÒ “ºÖ¨¸” ¦ÀñÏìÌ ¾í¨¸Â¡Ìõ ºÖ¨¸ «Ç¢ì¸¢ýÈ¡È¡õ

¾ý ¬Î¾ý ¦ºðÎìÌ 
§ƒ¡ì¸÷ ¸¢¨¼ì¸¡¾Å¨Ã 
«Åû ±ÉìÌ Àò¾¢É¢Â¡Â¢ÕôÀ¡û

þó¾ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û ´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐ ¬½¡¾¢ì¸Å¡¾¢Â¢ý ¯îº¸ð¼ º¢ó¾¨É. ¿Å£É ¸Å¢»Ã¢ý Óý§É¡Ê¡¸ þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ¿¢ÚÅô ÀðÊÕìÌõ ¸Ä¡ô À¢Ã¢Â¡Å¢É¡Öõ ܼ ¬¾¢ì¸ Á§É¡À¡Åò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä       
                                                
¬ñ¸û ÁðÎõ ±Ø¾Ä¡Á¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢Ô¼ý þô§À¡Ð ¦Àñ¸Ùõ «§¾ ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É ÅƢ¢ø ¦Àñ¨½ ¯¼ø º¡÷óР ¾ý¨É ¾¡§É «¨¼Â¡Çô ÀÎòÐÅÐ þýÚ ¿¢¸úóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. 
 
¦Àñ ¯ÚôÒ¸¨Ç ÀüÈ¢ §ÀÍž¡§Ä§Â ´Õ ¸Å¢¨¾ ¦Àñ ¯½÷׸¨Ç §ÀÍž¡ö ¬¸¢Å¢¼¡Ð.  ¦ÀñÏì¸¡É ÅÄ¢¨Â ¦º¡øÄ Åó¾ §À¡Ðõ , ¦Àñ ±ýÈ¡§Ä ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÅÐ À¡ÖÚôÒ¸û ±ý¸¢ýÈ ¾Çò¾¢ø ¸Å¢¨¾ þÕôÀ¾¡ø «Ð§Å «È¢Â¡Ð ¬¾¢ì¸ ºÓ¾Âõ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÌÃ¨Ä ¨¸Â¢¦ÄÎòРŢð¼Ð ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ.
¿¡í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¦ÀñÏÚôÒì¸¨Ç «øÄ. «Ð ´Õ ¯ÕŸ§Á  ±ý¸¢È¡÷¸û. ¯ÕŸò¾¢üÌ §ÅÚ ¦À¡Õð¸§Ç þøÄ¡Ð §À¡¸ þó¾ ¸Å¢»÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ô Àïºõ ²üÀðΠŢ𼾡 ±ýÉ?

¦ÀñÏì¸¡É Å¨Ã¨ȸû ±ýÚ ¬ñ ¾£÷Á¡É¢òÐ ¨Åò¾¨Å¸¨Ç Á¡üÈ §¿Õõ §À¡Ðõ , ÁÉ¢¾Ûì¸¡É Å¨Ã¨ȸû Á£ÈôÀ¼¡Áø À¡Ð¸¡ôÀÐõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ..ÒÉ¢¾í¸¨Ç ¸ðΨ¼ì¸ §¾¨Å¢ø¨Ä.ÒÉ¢¾í¸Ù¸¢¨¼Â¢ø  ÒÉ¢¾í¸Ç¢ý §À¡÷¨Å¢ø  þÕ츢ýÈ §À¡Ä¢¸û  ¸ðΨ¼ì¸ô À¼§ÅñÎÁ¨¾ Å¢¼ º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø  Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±í¸Ùì¸¡É Ò¾¢ÂÅü¨È ¸ð¼¨ÁôÀÐõ ¬Ìõ.

¦Àñ ¯½÷× ÀüÈ¢ ¿¡õ º¢Ä¡¸¢ì¸ ÜÊ À¨¼ôÒ¸Ùõ ¿¢¸úó¾ Àʾ¡É¢Õ츢ýÈÐ. «Ð§Å ¿ÁÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ý  À¢ÊÁ¡Éõ
 
À¢îºã÷ò¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ Åâ¸û
 
¦¸ª¾Á¨É þáÁý  ¿¢ó¾¢ôÀ¾¡ö ÅÕõ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û
 
“¯Â¢¨Ã µ÷ ¯¨¼¨Á¡¸ì
¸Õ¾¢§Â ÌüÈõ ¦ºö¾¡ý
 
±ýÚõ
¦Àñ þÉõ ¦¿ï¨º þýÛõ
Á¡É¢¼÷ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä
¸ü¦ÀÛõ ¦¿È¢¨Âô ¦Àñ¸û 
¦¸¡ûǧš÷ ºð¼Á¢ð¼¡ø
Á£Ú¾ø ¬ñ¸ÇýÈ¢
þÂÖÁ¡ §Å¾ â„¢§Â
 
¦Àñ ¯¨¼¨Áô ¦À¡ÕÇ¡ö ¸Õ¾ô ÀΞüÌ ±¾¢Ã¡É ÌÃø . À¢îºã÷ò¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ Åâ¸Ç¢ø. 
 
Ý̢嬃 ÀüÈ ¨Åì¸
 
¿¢îºÂÁ¡ö
±ÉÐ ºó§¾¡ºí¸û 
¯ý¨Éì ¸¡ÂôÀÎòÐõ
±ýÚ ¾¡ý
¸ñ½£÷ì ÜðÎìÌû
´Õ ÐÂÃÁ¡¸§Å
±ý¨É Å¡ÆÅ¢ð¼¡ö
 
ÅÄ¢¨Á Á¢Ì ¿õÀ¢ì¨¸¸û
¯¾¢÷óÐ §À¡ÌõÀÊ
§¾¡øÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢§Â 
ÐÃòи¢È¡ö
 
§ÁÖõ
¯ÉìÌô ¦À¡ØÐ §À¡ì¸×õ
±ÉìÌô §À¡Ã¡ð¼Á¡¸×õ
§À¡þ Å¢ð¼Ð
±ý Å¡ú쨸
 
¿£ ¸É× ¸¡ñÀ¾ü¸¡¸
±ý ¸ñ¸¨Çô ÀÈ¢ò¾¡ö
¿£ ¯Ä¡Å¢ Á¸¢úž÷¸¡¸
±ý ¸¡ø¸¨Çò ¾Îò¾¡ö
 
¾¡ú¨Á¨Â
ÀüÚ¾¨Ä 
¯ý ¾¢Á¢÷ À¢Êò¾ «¾¢¸¡Ãí¸û
¾¡ðºñÂÁ¢ýÈ¢
¾ñÊò¾É
 
«ýÒõ þÃì¸Óõ 
ź£¸ÃÓõ ¦À¡Õó¾¢Â
±ý þÈ̸¨Çô À¢Îí¸¢ À¢Îí¸¢
¯ý ¸¨È ÀÊó¾ Àü¸¨Ç
(þýÛõ)
±ò¾¨É ¸¡Äò¾¢üÌ
§¾öòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ö
 
¿¢îºÂÁ¡ö 
±ò¾¨É ¾£ôÀó¾í¸¨Ç
±È¢ó¾¡Öõ
Ýâ¨Éô ÀüÈ ¨Å츠
¯ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð
 
þÐŨà ¿ÁìÌû ÀÊÁí¸:û  ¯Å¨Á¸û ¦º¡ü¸û ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¬Ï측ÉÐ ¦ÀñÏ측ÉÐ ±ýÚ ´Õ À¢Ã¢ò¾ø ¿¡§Á «È¢Â¡Áø  þÕóР ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ. ¿¢Ä¡ ¿¾¢ â ±ýÚ ¦ÀñÏì¸¡É ¯Å¨Á¸û ÀÊÁí¸û ±ýÚ þÕóÐ Åó¾¢Õó¾ ¯Å¨Á¸û Á¡üÈ¢ Ý̢嬃 ¦ÀñÏì¸¡É ÀÊÁÁ¡ö  §Â¡º¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦Àñ¸ÙìÌû   ¾ý¨É ¯½÷¾ø ¿¢¸úó¾¢ÕôÀ¨¾ ¸¡ðθ¢ýÈÐ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç ¡â¼Óõ §¸ðÎô ¦ÀÈ¡Áø «§¾ §¿Ãò¾¢ø  ¾ÉìÌû þÕôÀ¨¾ ¯½Ãò ÐÅí¸¢Â¢ÕôÀ¾ü¸¡É «¨¼Â¡ÇÁ¢Ð «§¾ §À¡ø þýÛ¦Á¡Õ ¸Å¢¨¾Â¢ø µÅ¢ÂÁ¡¸  ¿¡É¢ø¨Ä ±ýÛõ ¯Ãò¾ ÌÃÖõ 
ºð¼í¸Ç¡ø 
º¢Ö¨Å¨ÈÂô ÀðÊÕìÌõ
ÀÊÁ Á¡üÈí¸¨Ç º¢ó¾¨É Á¡üÈí¸Ç¡ö «¨¼Â¡Çô ÀÎòи¢ÈÐ.  
 
 
Ôò¾ ¸¡Ä 
þæšýÈ¢ý ¦¿Õì̾ø¸û
±í¸û ÌÆ󨾸¨Ç 
ÅÇ÷ó¾ Å÷¸û ¬ì¸¢Å¢Îõ- º¢ÅÃÁ½¢
 
±ÉìÌ ±ýÚ 
¦º¡ü¸û þø¨Ä
 ¦Á¡Æ¢ ±õ¨Á
þ¨½òÐì ¦¸¡ûÅÐÁ¢ø¨Ä
¯ÁÐ ¸¨¾¸Ç¢ø
¡õ þø¨Ä
±É즸ýÚõ ºÃ¢ò¾¢ÃÁ¢ø¨Ä
¿£í¸û ¸üÚò ¾ó¾§¾ ¿¡ý
 
Å¡÷òÐò ¾ó¾§¾ ¿¢ƒõ
±É즸ýÚ ¸ñ¸§Ç¡ 
¦ºÅ¢¸§Ç¡ ¸¡ø¸§Ç¡ þø¨Ä
«ùÅô§À¡Ð ¿£ þÃÅø
¾ÕŨ¾ò ¾Å¢Ã              ¸É¢¦Á¡Æ¢
 
±ý ¬¾¢ò ¾¡Â¢ý 
Óи¢ø Àð¼ ¾¢Õ¨¸îº×ì¸Ê
É¡ý ¸¡Ïõ   ´ù¦Å¡Õ
Ó¸ò¾¢Öõ 
¾ØõÀ¡ö §¾ÁÄ¡ö
À¼÷óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈР         ¬Æ¢Â¡û  
 
                                                                          
 
 
À¡÷ À¡÷ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø
¬ñ Ũ¾ Àð¼¡ø
¾¢Â¡¸õ ±ýÀÐõ
¦Àñ Ũ¾ Àð¼¡ø
¸üÀ¢Æô ¦ÀñÀÐ,õ
¬ñ¾¨ÄôÀ𼠺㸠¿¢Â¡Âõ  ¦ƒÂÀ¡Äý
 
¦ÀñÏì¸¡É ÌÃ¨Ä ¦Àñ¾¡ý ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ¢ø¨Ä ±É ¿¢åÀ½õ ¦ºöÔõ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û. ¬¾¢ì¸ Á§É¡ À¡Åí¸ÙìÌû º¢ì¸ì ܼ¡Ð ±É ¿¢¨ÉìÌõ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¦Àñ ¯½÷× ±ýÈ¢øÄ¡Ð ÁÉ¢¾ ¯½÷Å¡¸ À¡÷ìÌõ º¢ó¾¨É º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ. ¬É¡ø «§¾ ¸Å¢»Ã¢ý «ó¾ ¸Å¢¨¾Â¢ý þ¨¼Â¢§Ä§Â «Å§Ã «È¢Â¡Áø ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É À½ôÀð¼ þ¼Óõ ¯ñÎ ®ÆòÐ ÁñÏõ ±í¸û Ó¸Óõ ±Ûõ ¸¡Å¢Âò¾¢ø §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®Î ÀðÊÕ츢ýÈ ¬ñ ¸¡Âô ÀðÎ ¯Â¢ÕìÌ §À¡Ã¡Îõ ¿¢¨Ä¢Öõ ¦Àñ  ¾ý¨É ¾óÐ «Å¨É Á£ð¦¼ÎôÀ¾¡¸×õ ¸¨¾ ÅÕõ.
§À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌû ¬Ïõ ¦ÀñÏõ §º÷óÐ À¡ÎÀÎõ §À¡Ð ¦Àñ¨½ ÁðÎõ ¬½¢ý ͸Ðì¸òÐ측ÉÅÇ¡ö ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ìÌõ Á§É¡É¢¨Ä ±ôÀÊ ¸Å¢»ÕìÌ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÂÐ.

´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¦ÅÚÁ§É ¿¢¸Æ¢ý º¡ðº¢Â¡¸ ÁðΫøÄ¡Ð, ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ÅÊŨÁôÀ¾ü¸¡É ãÄì ÜÚ¸¨ÇÔõ «Åý ¸¨Ä §Àº §ÅñÎõ.   
þýÛ¦Á¡ýÚ  ¦Àñ «Ãº¢Âø ±Ø¾Å¢ø¨Ä ±Ûõ ÌüÈî º¡ðÎ ±ôÀ×õ ¯ñÎ
¬ñ ±Øи¢ýÈ À¨¼ôÀ¢ø ¦Àñ þøÄ¡Áø þÕóРŢ𼠧À¡Ðõ ¦Àñ ±Øи¢ýÈ À¨¼ôҸǢø  ¦ÅÚõ ÌÎõÀÁ¡¸ ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø  ܼ «Ãº¢Âø ¬ñ ºã¸õ §À¡÷ ±øÄ¡§Á þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¾¡É¢Õ츢ýÈÉ. ÀÄ Å¢¼Âí¸¨Ç ¿¡ÁÐÅ¡¸§Å ¸¡Ïž¢ø¨Ä

®Æì ¸Å¢»÷ ¶¨Å¢ý ¸Å¢¨¾ ´ýÚ
 
±¨¾Ôõ ¿¢¨Éò¾ØÅР
þô¦À¡ØÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä
¸ð§¸¡Çò¾¢ý ¬Ú ¾¨º¸Ùõ
¦ºÂÄüÚô §À¡ö
¸ñ½£÷¨À¸û ÅÃñÎ À¢ÇóÐ
¦¿Õô¨À ¡â¼õ ¸ìÌŦ¾ýÚ 
¦ÅȢ즸¡ñÎ ¾¢Ã¢ó¾ 
±í¸û ¸¡ÄÓõ §À¡Â¢üÚ
 
þý¨È šú¨Å ¿¢Â¡Âô ÀÎò¾ 
§¿ü¨È šú¨Åì ¦¸¡î¨ºôÀÎòÐõ
¦À¡ö¨Á¸û ±ÁìÌû þÉ¢ §Åñ¼¡õ
¿ÁÐ À¢¨Æ¡ ±ÉÐ À¢¨Æ¡
ÅÃÄ¡üÚî º¡ÀÁ¡-§À¡¸ðÎõ
¸ÕòÐì¸ÙìÌ 
Å¢ÁâºÉ¦Áؾ¢ ±Ø¾¢
Óðθû ¦ºÂÄ¢ÆóÐ §À¡É¾¡ø
þÄ츢Âì ÌØÅ¢Öõ
«Ãº¢Âø ÌØÅ¢Öõ
¾É¢ ¿À÷ ¾¡ì̾ø ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ
²§¸ àìÌõ ÀÄò¨¾ þÆ󾾡ø
§ÀÉ¡×õ Å¡Ôõ
«¾ý À½¢ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ
 
Ìó¾¢Â¢ÕóÐ ¿¢ÄÁ¢ÆóÐ
ÜÊ¢Õó¾ Å¡úÅ¢ÆóÐ
Ó¸Á¢úóÐ §À¡ÉР¡÷
 
Á¡÷캢ÂÅ¡¾¢ ÁÚÀ¢ÈôÒ ÀüÈ¢ Ţš¾¢ì¸¢È¡÷.
À¢ÃÁâ ÌÆ󨾸û Å¡úÅ¢ý ¦¾¡¼÷ ±ý¸¢È¡÷
«Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ ¾¢Â¡Éõ ÀüÈ¢ì ¸üÚì ¦¸¡Î츢ȡ÷.
¯ÉÐ À¢¨Æ¡
±ÉÐ À¢¨Æ¡
ÅÃÄ¡üÚ º¡ÀÁ¡?
 
§À¡Ã¡¼ Åó¾Åû Á¨ÉŢ¡ö
º¨ÁÂĨÈ¢ø «¨¼ÀðÊÕ츢ýÈ¡û
ÒÄõ ¦ÀÂ÷Ũ¾ ЧḦÁýÈÅ÷
¦ÀÂ÷ó¾ ¿¢Äò¾¢ø ţΠ¸ðθ¢È¡÷
º¢ò¾¢ÃŨ¾ Ó¸¡ÓìÌ ¦À¡ÚôÀ¡¸ þÕó¾Åý
ÌÆó¨¾ ¦ÀÚõ Á¨ÉŢ측¸ «Ø¸¢ýÈ¡ý
¿£ÔÁøÄ
¿¡ÛÁøÄ
þÃÅø ¸Õò¾¢øºÅ¡Ã¢ ¦ºö¾Å÷
Ó¸Á¢ÆóÐ §À¡É¡÷¸û
¸¡Äõ À¾¢ø ¦º¡ýÉÀÊ ¿¸÷¸¢ýÈÐ
 
±¨¾Ôõ ¿¢¨Éò¾Ø¾ø 
þô§À¡Ð º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä
ÁÉ¢¾ò¾¢ý Á£Ð  ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñΠ
¯Â¢÷ò¦¾Ø¾§Ä Å¡ú×

¦Àñ ÌÎõÀò¨¾ ÁðΧÁ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅû ±ýÚ ¦º¡øÖÀÅ÷¸û ¾¡ý ÀÎ쨸¨Ȩ ÁðΧÁ ±ØÐŨ¾ þýÚ °ì¸ô ÀÎò¾¢ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. «Ð ţ𨼠ŢðΦÀñ ¦ÅÇ¢ÅóРŢ¼ì ܼ¡Ð ±Ûõ ¿øÄñɧÁ «ýÈ¢ §ÅÈøÄ 
 
¨¾Âø ¦º¡ø §¸§Çø ±ý¸¢ýÈ ¶¨Å Å¡÷ò¨¾¸Ùì¸¡É ¯ñ¨Á¡ɠ ¦À¡Õû ±ýÉ Å¡¸ þÕó¾¢Õì¸ì ÜÎõ ±ýÀÐõ ܼ  ¿ÁÐ º¢ó¾¨É¸û ¾¡ý. ¦Àñ§½ ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ¦Àñ ¦º¡ø¨Ä §¸ð¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ¦º¡øÖÀÅ÷¸û þÕì¸ì ÜÎõ. ¨¾Âø ¦º¡ø §¸û ²ø .§¸ðÎ ¿¼ ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇ º¡ò¾¢Âõ þÕ츢ýÈÐ .À¡. Å¢º¡Äõ «Å÷¸û ±Ø¾¢Â ¦ÁøÄô ¸ÉÅ¡ö ÀÆí¸¨¾Â¡ö ±Ûõ ¿¡Åø ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢ Å¡º¢ò¾ ¿¡Åø. ¬É¡ø «ó¾ ¿¡Åø ºÃ¢Â¡¸ §Àºô À¼Å¢ø¨Ä. ±Ð º¢Èó¾ ±ØòÐ ±É ¾£÷Á¡É¢ôÀÅ÷¸û ¬ñ¸Ç¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ÷. «¾ ¿¡Åø ºÄ¢ôÒ ¾Õõ Ũ¸Â¢ø §À͸¢ýÈÐ ±É ´Õ Å¢ÁâºÉÓñÎ ¦Àñ½¢ý Å¡ú쨸§Â ºÄ¢ôÒò ¾Õõ Ũ¸Â¢ø µÂ¡Áø §Àº¢ô Òâ ¨Åì¸ §ÅñÊ Ũ¸Â¢ø þÕì¸, «¨¾ ±Ø¾ô §À¡Ìõ ¿¡Åø «ôÀÊ þÕôÀ¾¢ø Å¢Âô¦À¡ýÚÁ¢ø¨Ä. þýÛõ ¦º¡øÄô §À¡É¡ø Á¢¸î ºÃ¢Â¡¸ «Ð ¯½Ã ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ ±ý§È ¦º¡ø§Åý. ´Õ Üð¼ò¾¢ø ¦Àñ¸Ù측ö §ÀÍõ ¦¾¡½¢Â¢ø §ÀîÍ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¦Àñ ¸Å¢¾¡Â¢É¢¸û ¬À¡ºÁ¡¸ ±Øи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ ÌüÈõ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸¨Ç Ó¼ì̸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ. ¦Àñ¸Ù측¸ Å측ÄòÐ Å¡í̸¢ýÈ  ¿ñÀâý §Àý þýÛ¦Á¡Õ Á¨È ¦À¡Õû ¦Àñ¸û ¬À¡ºÁ¡¸ ±Øи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ. þø¨Ä ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¯È׸¨Ç ¯½÷׸¨Ç ¦¸¡î¨ºô ÀÎòÐõ ±Øò¨¾ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸û þÕì¸ò¾¡ý ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡¸û . ±ôÀ×õ þÕì¸ò¾¡ý §À¡¸¢ýÈ¡÷¸û. ¦Àñ¸û ±Øи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ ´Õ ¸ð¼õ ¸ðÊ §À ÐÅíÌÅÐ , ¦Àñ ±Øò¾¢ý ÅÆ¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕÀÅ÷¸¨Ç «Êì¸ ¸¡ò¾¢ÕôÀÅ÷¸¨Ç àñÊ Å¢Îõ Á¨È Ó¸Á¡É §Å¨Ä§Â¡ «øÄÐ ¦ÀñÏ측¸ ÌÃø ¦¸¡Îò¾Åý ±Ûõ ¦ÀÕ¨Á ¾ðÊì ¦¸¡ûÇì ¸¡ò¾¢Õó¾ ÍÂÉÄÓ§Á «ýÈ¢ §ÅÈøÄ
 
À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ «Ð À¢Èì¸ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ «ÊäüÈ¡¸ þÕì¸¢È ¸¡Äò¨¾ ÝÆ¨Ä Ó¾ý¨Á¡¸ ãÄÁ¡¸ §¿¡ì¸ §ÅñÎõ.À¡Ä¢Âø ;ó¾¢Ãõ ±ýÀÐ ºÓ¾¡Â º¼íÌ Ó¨ÈìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ±¾¢÷ôÀ¡¸ þøÄ¡Áø ¸ðÎôÀ¡¼üÈ ¾É¢ÁÉ¢¾òÐÅõ º¡÷ó¾ ¾£¨Á¡¸ Á¡È¢ Å¢¼ì ܼ¡Ð. ¸¨Ä ¸¨Ä측¸ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢ýÈ º¢üÈ¢¾ú §À¡ì̸Ùõ Ž¢¸ §¿¡ì¸¢üÌ ¾¼õ Á¡È¢ÔûÇÉ. 

þý¨È §À¡ìÌ ±Ûõ ¦ÀÂâø þÂøÀ¡¸ þøÄ¡Ð §Áü¸ò¾¢Â þÄ츢 ÅÊÅí¸Ç¢ø ¦ÅýÚ Å¢ð¼ ÅÊÅÁ¢Ð ¯ò¾¢ þР ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¿ÁÐ Áñ º¡÷ó¾ Å¡úÅ¢Âø ÝÆ¨Ä ÁÈóР ¸Å¢¨¾ þÄ츢ÂÓõ º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ¦ºöÂôÀð¼ ¦À¡ÕÇ¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. ¦ÅÇ¢ ¿¡Î¸ÙìÌ Å¢üÀ¨ÉìÌ «ÛôÒõ ¾ÁÐ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸ÙìÌ  «ôÀÊ¡¸ ¦ºöÂô ÀÎ ¦À¡Õû §¾¨Å ±É ´Õ §À¡Ä¢ò §¾¨Å¨Â ¸¡Äî ÍÅÎ ¯Õš츢 ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¸¡Äî ÍÅÊ?ý ¾¼ò¾¢ø «¾üÌ §À¡ðÊ¡¸ ¿¼ò¾ô ÀÎõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ùõ «¨¾§Â ¦ºöÐ ÅÕ¸¢??ýÈÉ «¾¢ø ¿¼ìÌõ Å¢ÇõÀà ¯ò¾¢¸Ç¢ø Ó¾ø ÀÄ¢ þ¨Ç»÷¸û ¾¡ý. þÄ츢Âõ Áì¸Ù측¸ ±ýÕ ¦º¡ýÉ þ¼Ð º¡Ã¢ì ¸ðº¢¸Ùõ “ ±ó¾ Áì¸Ù측¸ ±Ûõ ÌÆôÀò¾¢ø þô§À¡Ð. ¬¸ §À¡ì̸û Ž¢¸ §¿¡ìÌûÇ  , «øÄÐ «Ãº¢Âø º¡÷ÒûÇ Å÷¸Ç¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ô Àθ¢ýÈ §À¡Ð «Ð ¦ÀñÏìÌ º¡¾¸Á¡¸ ¿¢îºÂõ þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.

¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ¦º¡üÜð¼ò¾¢ý  «¾¢¸Ã¢ôÒ ÁðÎÁýÚ  º¢ó¾¨É¢ý «¾¢¸Ã¢ôÀ¡Öõ ¾¡ý ¦Á¡Æ¢ ÅÇõ ¦ÀÈ §ÅñÎõ.  þý¨ÈìÌ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û «÷ò¾Á¢ÆóÐ §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ «ÅüÈ¢ø ¦Àñ½¢ÂÓõ, ¬½¡¾¢ì¸Óõ  ´ýÈ¡Ìõ.  «óò «ùÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¡í¸û Á¡üÈ¢ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ. ±Ç¢ÂÅ÷¸¨Ç ÅÖò¾Å÷¸û ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ ¿¢¨ÉôÀÐ þÉ ¦Á¡Æ¢ À¡ø Å÷ì¸ ±É ±øÄ¡ Å¢¼Óõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸, ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌûÙõ þÕìÌõ ¬¾¢ì¸ Á§É¡À¡Åí¸¨Ç ¯¨¼ò¦¾È¢ÅÐõ  §¿ºõ ´ý§È ±øÄ¡ÅüÚì¸¡É ¾£÷Å¡¸×õ þÕì¸ ÓÊÔõ .¦Àñ½¢ý þÕôÒ, ÁÉ¢¾ þÕôÀ¡¸ ¯½Ãô ÀÎÅÐõ ¯½Ãô ÀΞü¸¡É ÅÆ¢ Ũ¸¨Â ¦ºöÐ ¾ÕÅÐõ «¾ü¸¡É º¢ó¾¨É¨Â ¾ÕÅЧÁ þý¨È þÄ츢Âò¾¢ý ¦Àñ¸Ù측üȧÅñÊ Ó츢 À½¢Â¡¸ ¸Õи¢ý§Èý. º¢ó¾¨É ÅÆ¢Â¢Ä¡É Á¡üÈí¸û ÁÉ¢¾ò¨¾ ¸¡ôÀ¡üÚõ Å¢¾ò¾¢ø Å¡úÅ¢ÂÄ¢Öõ þÄ츢Âò¾¢Öõ  ´§Ã §¿Ãò¾¢Öõ ¿¢¸úŧ¾ þÄ츢Âò¾¢üÌõ Å¡ú×ìÌõ ¿øÄ ¾£÷Å¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ.

Ò¨¸ôÀ¼õ: ¾ÁÂó¾¢, §¿¡÷§Å
mathibama@yahoo.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner