logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
2002 35 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .    editor@pathivukal.com

¢
'ã¡Ҩ׸' Ȣ...

- -

Ƣ â 'ã¡Ҩ׸' Ȣ /ؾ/Ƣ â ո ( š츢¾¢).

ġ â 츨 š츢측 ǡ 򾢧 ɾ 츢 Ƣ Ƣ š즸 (š, տž Ǣ 츢 ڸ 째ǧ Ţܼ; տž Zelig â¡ ; 󾾾 Ţš )

¢ ¢, ĢŢ¢ ŢƢŢ¢ . Ӿġ , ɢ 셢째ø򾢧 Ƣâ Ignacio Padilla ټ Ţ. Carlos Fuentes , â Ǣ ڨڨ 측 츢 .
Ţ Ignacio Padilla 򾢧 Ҿ 'Shadow without a Name' ġ Ө¢ 'Crack movement' ġ. 셢 셢째 Ȣ ɡ ؾ Ȣ ͨ¡ Ţš ã¡Ģ Ȣ ̸.
http://realserver.bu.edu:8080/ramgen/w/b/wbur
/connection/audio/2002/11/con_1114b.rm

, ¢ â򦾡측¡ PBS "NOW with Bill Moyers" Laura Restrepo Ţ
( Ҿ Ҿ The Dark Bride Ȣ ͸ȡ)
http://www.pbs.org/now/transcript/transcript_restrepo.html

, š, š측, ġ Ǣ Ţ; "â측 򾨾 š Ƣ ?"

򧾺 š

οǡ,
š  

Ģ츢 츢;
Ӽ츢 
ŢƢ Ǣ,
 
.


Ȣ
ɢ Ǣ Ȣ
ȡ Ӹ  
Ө ¢츢 

.

ġ ;
ġ 츢 â ; Ө
Ȣš 
Ţ Ũ ġ...
...¢,
측¢ Ģ 츢 ʾ.

ڿ¢
즸 Ţ
š â ġ
ţš. 

ȡ,
"ġ ɡ"
ȡ  
â

ؾ
Ȣġ áŽ

Ȣ... 

ţçâ Ǣ£ʧ 측򾢧 " Ţ" ؾ¢, է¢ Ũ á â . "츨ø ¢" ܼ. . Ċ⢠⨃ ħá Ч¢. . . á Ģ 측á . 

ɡ, Ţɢ ը "츨"¡ "츨ø ¢" Ȣ , ɡ  Ţ â " á" ˦ Ȣ. , Ţĸɧ, . ؾ ú 째츨. 측측. 

ɡ, 츨ø ¢ Ţ п¢ ɢ Ҿ 츢. Ũ ž 츨 츨ø ¢. " Ţ" Ģ츨 70 Ǣħ Ȣ즸ǧ. . Ģ, ġ Ũȡټ šŢ ơ  

Ǣ¢ɡ, ؾŢ â. [측򾢧 째 Ҹ 󦾡¾ ý?] ׸, , ĸ, þŢ Ȣ â 񸢧. .
 

1. Ǣʧ¢Ц 츨 "Ҩ" ĸ򾢧, ʧħ Ц Ȣ  ո.

2. Ǣ Ũ (ɢ) Ţ즸ǧ.

3. ը Ҩĸ šĸ ɡ Ţ𼧾 ڸ. ('' ܼ) 

ը Ȣ ؾΦ š.

- ׸Ǣ Ţš Ģ..-
Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000