þ󧾡§Éº¢Â¡Å¢ý ÍÁ¡òáŢü¸ñ¨Á¢ø ¸¼Ä¢ÉÊ¢ø ²üÀð¼ â¸õÀò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸×õ, «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ²üÀð¼ ¸¼ü¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ ¸¡Ã½Á¡¸×õ þ󧾡§Éº¢Â¡, ¾¡öÄ¡óÐ, ‚Äí¸¡, þó¾¢Â¡Å¢ý ¦¾ýÁ¡¿¢Äí¸Ç¡É ¾Á¢ú¿¡Î, ¬ó¾¢Ã¡, §¸ÃÇ¡, À¡ñÊâ, Á§Äº¢Â¡, «ó¾Á¡ý ¿¢ì§¸¡À÷ ¾£×¸û, §º¡Á¡Ä¢Â¡ ÁüÚõ À÷Á¡ §À¡ýÈ À̾¢¸Ç¢ø ¬Â¢Ã츽츢ø Áì¸û ÀĢ¡¸¢ÔûÇÉ÷. ¸¼Öì¸Ê¢§ÄüÀð¼ â¸õÀò¾¢ý «Ç× 8.9 'âîº÷ Š§¸ø' ¬ÉÐ ¸¼ó¾ ¿¡üÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¢§ÄüÀð¼ Á¢¸×õ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É â¸õÀõ ÍÉ¡Á¢¦ÂýÈ ¦ÀÂâ¨Éò ¾ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø, ¦ºý¨É ¦ÁÃ¢É¡ì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ÄôÀ̾¢Â¢Ûû ÒÌóÐ Åó¾ ÍÁ¡÷ 20 «Ê ¯ÂÃÁ¡É þáðº¾ì ¸¼ø «¨Ä¸ÙìÌì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¸¡üÚ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û, ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û, Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÌÆ󨾸¦ÇÉô ÀÄ÷ ÀĢ¡¸¢ÔûÇÉ÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÁðÎõ ÍÉ¡Á¢ 3000üÌõ «¾¢¸Á¡ÉÅ÷¸¨Çô ÀÄ¢ ¦¸¡ñÎûÇÐ. †¢óÐ Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢Â¢ýÀÊ ¦ºý¨É¢ø 131 §ÀÕõ, ¿¡¸Àð¼½ò¾¢ø 788 §ÀÕõ, ¸ýɢ¡ÌÁâ¢ø 392 §ÀÕõ þÈóÐûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. «Âø Á¡¿¢ÄÁ¡É À¡ñʧºÃ¢Â¢ø 280 §ÀÕõ, §¸ÃÇ¡Å¢ø 100 §ÀÕõ, ¬ó¾¢Ã¡Å¢ø 84 §ÀÕõ, ÁüÚõ þó¾¢Â¡Å¢ý «ó¾Á¡ý ¿¢ì§¸¡À÷ ¾£×¸Ç¢ø 1000 §ÀÕõ þÈóÐûǾ¡¸×õ †¢óÐ «È¢Å¢òÐûÇÐ. þÈó¾Å÷¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸ §ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ «¾¢¸Ã¢ì̦ÁÉî ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ.

§ÁÖõ ¸¢¨¼ò¾ ¦ºö¾¢¸Ç¢ýÀÊ »¡Â¢Ú ¸¡¨Ä 6.30 «ÇÅ¢ø ¦ºý¨É¢ø þ§Äº¡É ¿¢Ä ¿Îì¸õ ²üÀð¼Ð. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þÕ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ç¢ýÀ¢ý ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ¸ýɢ¡ÌÁâŨÃÂ¢Ä¡É ¸¼üÀ̾¢Â¢ø «¨Ä «¨Ä¡ìô À¨¼¦ÂÎò¾ ÍÁ¡÷ 20 «Ê ¯ÂÃÁ¡É þá𺾠«¨Ä¸û ¸¨Ã§Â¡Ã ¿¸÷¸Ç¡É Á¡ÁøÄÒÃõ, ¿¡¸ÀðÊÉõ, ÒÐâ, àòÐìÌÊ, ¸¼æ÷, ¸ýɢ¡ÌÁâ ¬¸¢Â À̾¢¸¨Çô ÀÄÁ¡¸ò ¾¡ì¸¢ÔûÇÉ. ÀÄ Á£ÉŸ¢Ã¡Áí¸û ¸¼Öû «ÊÔñÎ §À¡ÔûǾ¡¸ò ¾¸Åø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ÀÄ ¸ð¼¼í¸û þÊóРţúóÐûÇÉ. §À¡Ä¢…¡÷, ¾£Â¨½ôÒ ÁüÚõ ¸¼üÀ¨¼ Å£Ã÷¸û Á£ðÒô À½¢Â¢ø ®ÎÀðÎûǾ¡¸ò ¾¸¸Åø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢¸¨Çî ÍüÈ¢ôÀ¡÷ò¾ ¾Á¢Æ¸ Ó¾øÅ÷ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ Ó¾ÄÅ÷ ¿¢Å¡Ã½ ¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¾Ä¡ ´Õ þÄðºõ ÀĢ¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ÌÎõÀí¸ÙìÌ ÅÆí¸ ¯ò¾ÃÅ¢ðÎûǾ¡¸×õ Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÍÉ¡Á¢ ²üÀ𼠫Ƣ׸û ÀüȢ §Áľ¢¸ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¢ýÅÕõ þ¨ÉÂò ¾Çí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ:

À¢À¢…¢ (¦¾ü¸¡º¢Â¡): http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4125845.stm
¾¢ÉÁÄ÷: http://www.dinamalar.com/index.asp
†¢óÐ: http://www.hindu.com/2004/12/27/stories/2004122707470100.htm
¾¢Éò¾ó¾¢: http://www.dailythanthi.com/
Á¡¨ÄÁÄ÷: http://malaimalar.com/

- ¿¢ÕÀ÷ -