«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box 22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

­í¸¢Ä¡óÐ «ÃÍ ­Ú¾¢Â¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û «¨ÁôÀ¢¨ÉÔõ ¾¨¼ ¦ºöÂô Àð¼ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ «¨ÁôҸǢø ´ýÈ¡¸ «È¢Å¢òРŢðÊÕ츢ýÈÐ.­Äí¨¸ ­ó¾¢Â «Ã͸Ǣý ¾£Å¢Ã À¢ÃÃí¸Ç¢üÌ ¸¢¨¼ò¾ ¦ÅüȢ¡¸ ­¾¨Éì ¸Õ¾Ä¡õ. «§¾ ºÁÂõ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢üÌì ¸¢¨¼ò¾¦¾¡Õ §¾¡øŢ¡¸×õ ­¾¨Éì ¸Õ¾Ä¡Á¡? ¸Õ¾Ä¡õ. ²ý?¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Î¸Ç¢ø Àø§ÅÚ Å¢Î¾¨Ä «¨ÁôÒ¸û ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ýÈÉ. ÁÉ¢¾  ¯Ã¢¨Á Á£Èø¸û ÀÄÅü¨È «¨Å ÒâóÐûÇÉ.ÀÄ ¿¡Î¸û ÀħÅÚ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á Á£Èø¸¨Çô ÒâóÐûÇÉ. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾ ­í¸¢Ä¡óÐ «ÃÍ ±¾ü¸¡¸ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Ç ÁðÎõ ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ? ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÀÐ §ÅÚ? «Ãº¢Âø ã¾¢Â¢Ä¡É Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼¦ÁýÀÐ §ÅÚ. ®Ã¡ì, 䧸¡ŠÄ¡Å¡ì¸¢Â¡ §À¡÷¸Ç¢ø §¿ð§¼¡ô À¨¼¸û Àø§ÅÚ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á Á£Èø¸¨Çô ÒâóÐûÇÉ.«¨Å ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¢ø¨Ä¡? Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û «¨ÁôÀ¢¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¢ø ¯Ã¢¨Á측¸ô §À¡Ã¢Îõ ®Æò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢ «Å÷¸û¾¡ý.º¸Ä ¾Á¢Æ Áì¸Ùõ ¾ÁÐ À¢Ã¢×¸¨Ç ÁÈóÐ ­ò¾¨¼ì¦¸¾¢Ã¡¸ì ÌÃø ¦¸¡Îò¾§¾ «¾É¡ø ¾¡ý.¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¯½÷׸¨Ç Á¾¢ì¸¡¾ ­í¸¢Ä¡óÐ «ÃÍ ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ò ¾ÅÈ¢¨ÆòРŢðÊÕ츢ýÈÐ.

­ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½õ...¾Á¢Æ÷¸Ç¢ü¦¸ý¦È¡Õ ¿¡ÊøÄ¡¾Ð¾¡ý.º¢í¸Ç Áì¸û ­Äí¨¸Â¢ø ÁðÎõ ¾¡ý ÀòÐ Á¢øÄ¢Âý¸Ç¢üÌõ ̨ÈÅ¡¸ šظ¢ýÈ¡÷¸û. ¾Á¢Æ÷¸§Ç¡ ¯Ä¸õ ÓØÅÐÁ¡¸ ±ñÀÐ Á¢øÄ¢Âý¸û Ũâø Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û.­ÕóЦÁýÉ..º¢í¸Ç Áì¸Ç¢ü¦¸ý¦È¡Õ ¿¡ÊÕ츢ýÈÐ.«¾É¡ø ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Å º¢í¸Ç «Ãº¢É¡ø ­ÄÌÅ¡¸ô ¦ÀÈ Óʸ¢ýÈÐ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ü¦¸ý¦È¡Õ ¿¡ÊÕó¾¡ø ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¾Á¢Æ÷¸û «¿¡¾ÃÅ¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Ôõ ¿¢¨Ä ²üÀðÊÕ측Ð. ®Æò¾¢ø ¬Â¢Ã츽츢ø ¾Á¢Æ÷¸û «Æ¢Ôõ ¿¢¨Ä ²üÀðÊÕìÌõ ¿¢¨Ä Åó¾¢Õ측Ð. ­Õ áÈ¢üÌõ «¾¢¸Á¡É ¾Á¢Æ¸ò ¾Á¢ú Á£ÉÅ÷¸û ÍðÎì ¦¸¡øÄô ÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. ¡÷ ¸Å¨Äô Àð¼¡÷¸û?¬Â¢Ãì ¸½ì¸¢ø ¾Á¢ú Áì¸û ­Äí¨¸Â¢ø ¦¸¡øÄô ÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û.Àø§ÅÚ Å¨¸¸Ç¢Öõ À¡¾¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û.¡÷ ¸Å¨Äô Àð¼¡÷¸û?

¾Á¢Æ÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ º¡À째Î. ÀħÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Öõ Á¡¼¡¸ ¯¨Æ츢ýÈ¡÷¸û. ­ÕóÐõ ¯Ã¢Â ­¼õ «Å÷¸Ç¢üÌì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä.«Å÷¸ÇÐ ¯½÷׸¨Ç ¡Õõ ÒâóÐ ¦¸¡ûž¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.­ó¾¢Â¡Å¢ø ܼ ¿Ãº¢õÁá§Å¡, §¾Å¦¸Ç¼¡§Å¡ À¢Ã¾ÁḠÅó¾§À¡Ð ±¾¢÷측¾ ÀÄ Å¼ ­ó¾¢Âì ¸ðº¢¸û ãôÀÉ¡÷ ±ý¦È¡Õ ¾Á¢Æý À¢Ã¾ÁḠÅÃî ºó¾÷ôÀõ ­Õó¾§À¡Ð ÀÄÁ¡¸ ±¾¢÷ò¾É§Å ²ý?¾Á¢Æ÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡Ê¸ðÊô ÀÈó¾Å÷¸û.¸í¨¸ Ó¾ø ¸¼¡Ãõ Ũà ¬ðº¢ Òâó¾Å÷¸û.­Äí¨¸Â¢ø ܼ Àø§ÅÚ ºÁÂí¸Ç¢ø ÓØ ¿¡ð¨¼Ôõ ¾ÁÐ ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú ¨Åò¾¢Õó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ÷¸û. ÁÉ¢¾ÌÄ ¿¡¸Ã£¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ¬üȢ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ÁÈôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä.­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¡ÊÕó¾ ¾Á¢Æáø ¬üÈô Àð¼¨Å¦ÂýÀ¨¾Ôõ ÁÈôÀ¾ü¸¢ø¨Ä.­¾É¡ø ¾¡ý ²¨ÉÂÅ÷¸û ¾Á¢Æ÷ ±ýÈЧÁ «ï͸¢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø §¾º¢Â ­Éí¸û Í¿¢÷½Â ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÚ Å¡Øõ ºó¾÷ôÀõ ¾ÃôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¡ÅÕõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢üÌõ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ̨ÈÀ¡ÊÕ츢ýÈÐ. «Ð¾¡ý ´üÚ¨Á¢ý¨Á¦ÂýÀÐ.ÁüÈ ­Éí¸Ç¢ø ­øÄ¡¾ «ÇÅ¢üÌò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø À¢Ç׸û.'¦¿ïÍ ¦À¡Úì̾¢ø¨Ä§Â' ±ýÚ À¡Ã¾¢ À¡ÊÉ¡§É. ­¾É¡ø ¾¡ý. ¬¸ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ü¦¸ý¦È¡Õ ¿¡ÊÕôÀ¾ý «Åº¢Âò¨¾, ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø ´üÚ¨Á¢ý «Åº¢Âò¨¾ ­í¸¢Ä¡óÐ «Ãº¢ý «ñ¨Á «È¢Å¢ôÒ ²üÀÎò¾¢ Å¢ðÊÕ츢ýÈÐ ±ýÀÐ ÁðÎõ ¯ñ¨Á.