'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2005 þ¾ú 67 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
þÃñÎ Óýۨøû!

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý

Venkat SwaminathanºÁ£Àò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ±ý Òò¾¸í¸Ç¢ø þÃñÊý Óýۨøû þíÌ ¾ÃôÀðÎûÇÉ. ÅÃÅ¢ÕôÀ¾ý Å¡É¢¨Ä ÓýÉȢŢôÒ Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡§Á. þ¾üÌõ §Áü¦ºýÚ, þ¨Å ÅÃÅ¢ÕôÀÐ ¦¾ýÈø ¸¡üÈ¡, ÌÇ¢÷Å¢ìÌõ Á¨Æ¡, Íð¦¼Ã¢ìÌõ ¦Å¢ġ, «øÄÐ ÍÉ¡Á¢Â¡, ±Ð ±ýÀÐ ±ý¨ÉôÀüÈ¢ «ÅÃÅ÷ Óý ¾£÷Á¡Éí¸¨Çô¦À¡ÚòÐõ, «ÅÃÅ÷ Á§É¡À¡Åõ ¦À¡ÚòÐõ «¨ÁÔõ. «ÅÃÅ÷ìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð «ÅÃÅ÷ìÌì ¸¢¨¼ìÌõ. 

1. Å¢ÂôÀÇ¢ìÌõ ¬Ù¨Á¸û

þì¸ðΨøǢø §ÀºôÀÎõ ÁÉ¢¾÷¸û ** ±ý¨É Å¢ÂôÀ¢ø ¬úò¾¢ÂÅ÷¸û. ¾õ ¬Ù¨Á¢ý ¾¡ì¸ò¾¡ø ¾Á¢Æ¸î ÝÆÄ¢ø À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ ¾õ ¾¼õ À¾¢ò¾Å÷¸û. ±ý Å¢ÂôҸǢø º¢ÄÅü¨È ¾Á¢úîºã¸õ ´ôÒ즸¡ûÇÄ¡õ. «§¿¸ ÁüÈÅüÈ¢ø ±ý Å¢ÂôÒ, ºã¸õ ¿¢¨ÉòÐôô À¡÷ò¾¢Ã¡¾ ¸¡Ã½í¸Ù측¸. «ì¸¡Ã½í¸û ÅÕõ Àì¸í¸Ç¢ø Ţ⸢ýÈÉ. 

¦À¡ÐÅ¡¸ ¿ÁìÌ, ±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ¸ÚôÒ «øÄÐ ¦Åû¨Ç ¬¸¢Â þÃñΠ̽/¿¢È Ũ¸ìÌû «¼í̸¢ÈÅ÷¸û. 40 ÅÕ¼í¸ÙìÌ §Áø þÕìÌõ. ¾Àý º¢ý†¡Å¢ý Åí¸¡ÇôÀ¼ò¾¢ø (§Ä¡§†¡ ¸¡§À¡ð) À¡÷ò§¾ý. º¢¨ÈìÌû «¨¼ÀðÊÕìÌõ ¬Ô𠨸¾¢¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¦¸¡Þà ÌüÈÅ¡Ç¢¸û. ±É¢Ûõ «Å÷¸Ù¨¼Â þÕñ¼ ÁÉò¾¢ý ´Õ ã¨Ä¢ø Á¢¸ ±Ç¢¾¢ø þǸ¢ô §À¡Ìõ Á¢ÕÐÅ¡É À̾¢ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ. ¿ÁÐ ¾¡öò¦¾öÅí¸ÙìÌ ã÷ì¸Á¡É ´Õ ¦º¡åÀõ ¯ñÎ. ¸ø Áɾ¢ÉÉ¡¸ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊìÌõ ¸½í¸û ¸¡ó¾¢Â¢¼õ þÕó¾Ð. 

þôÀÊ ¿¡ý ²Ðõ §¾Êô§À¡¸Å¢ø¨Ä. º¡¾Ã½Á¡¸ ¿õÁÅ÷ À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ §ÅÚÀð¼ À¡÷¨Å þíÌ §ÀºôÀÎõ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌ þÕó¾Ð. þôÀ¡÷¨Å ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä§Â, ¦À¨à Á¡ò¾¢Ãõ §¸ðÎ, ¯¼§É §¸¡Á¡Ç¢ò¾ÉÁ¡É «À¢ôáÂí¸¨Çì ¦¸¡ðÊ «È¢× ƒ£Å¢¸¨Ç ¿¡ý «È¢§Åý. 

±õ.ƒ¢.¬÷. «¾¢¸¡Ãò¾¢Ä¢Õó¾ §À¡Ð «Å¨Ãô Ò¸úóÐ ±Ø¾¢É¡÷. þô§À¡Ð ¦ºý¨É Åó¾Ðõ ¸Õ½¡¿¢¾¢¨Âô ÀüÈ¢ Ò¸úóÐ ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â¡Â¢üÚ ±ýÚ, ´Õ ¦ºì¸î º¢Åó¾ º£Õ¨¼ì¸¡Ã÷, ¦ºí¦¸¡Ê¨Âô À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â, À¢üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ §¸¡„í¸¨Ç þ¨ÃîºÄ¢ÎÀÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷: §¸¡„Á¢ÎÀÅ÷¸ÙìÌ ÀÊ츧š, ¯ñ¨Á º¡÷óÐ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ §¾¨Å§Â¡ þø¨Ä. "¿£÷ ±ýÉ ±Ø¾¢É¡Öõ ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÁìÌ ´ýÚõ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ¦¾Ã¢ÔÁ¢ø¨Ä¡" ±ýÚ ´Õ ¿ñÀ÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷óÐ «ÕǢɡ÷. "þô§À¡ º¡Á¢¿¡¾ý ¨ÅÃÓòÐ Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷" ±ýÈ¡÷ Áü¦È¡ÕÅ÷. "º¡Á¢¿¡¾¨É ´Õ ·¨Àù Š¼¡÷ §†¡ð¼ÖìÌ «¨ÆðÎô §À¡ö Å¢ÕóÐ ¦¸¡Îò¾¡Ã¡õ ¨ÅÃÓòÐ. ¯¼§É º¡Á¢¿¡¾ý «Å¨Ãô Ò¸úóÐ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢îÍð¼¡÷" ±ýÚ ¦ºö¾¢ ÀÃôÒÅÐ þý¦É¡Õ Á†¡ÛÀ¡Å÷. 

þùÅÇ× «º¢í¸í¸ÙìÌ þ¨¼§Â ¾¡ý ¿¡ý Å¡Æ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þÅ÷¸û ¿¢¨ÉÅ¡¸ þì¸ðΨø¨Ç þÅ÷¸ÙìÌ «÷ôÀ½¢ôÒ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. þõÁ†¡ÛÀ¡Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼¡¾¢ÕôÀ¾üÌ «Å÷¸û ±ÉìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. 

**1. ±ý.±Š. ¸¢Õ‰½ý, 2. ±õ.ƒ¢.¬÷. ºã¸Å¢ÂÄ¢ø ´Õ ¯ýɾ ¿¢¸ú, 3. Ó. ¸Õ½¡¿¢¾¢: ¾¢ÕìÌŨÇ¢ĢÕóÐ §¸¡ð¨¼ìÌ; 4. §¸.À¢.Íó¾Ã¡õÀ¡û; 5. Ê.±Š. ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ. 6. ¨ÅÃÓòÐÅ¢ý ¦ÅüÈ¢¨Â Óý ¨ÅòÐ; 7. §º¡: ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ÝÆÄ¢ø ´Õ Å¢º¢ò¾¢Ã ÁÉ¢¾÷: 

Å¢ÂôÀÇ¢ìÌõ ¬Ù¨Á¸û (¸ðΨøû) ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý: Ԩɦ¼ð ¨Ãð¼÷Š: 63. À£ð¼÷Šº¡¨Ä,. áÂô§Àð¨¼, ¦ºý¨É-14

2. ÒÐÍõ ¦¸¡ïºõ ÀÆÍÁ¡¸:(¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢) 

±ýÛ¨¼Â À¢Ã¾¡Àí¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øħÅñÎõ. ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý, Ó. §Áò¾¡ ±ýÛõ 'Å¡ÉõÀ¡Ê' þÂì¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¸Å¢»÷ Á¢¸ô À¢ÃÁ¡¾Á¡¸, Å¡ÉõÀ¡Ê¸Ç¡Öõ þýÛõ Áü§È¡Ã¡Öõ Ò¸ÆôÀ𼠸Ţ»Ã¡¸ò ¾¢¸úó¾¡÷. ¾Á¢úì ¸Å¢¾¡ Å¡É¢ø «ôÐø ËÁ¡Ûõ, ¨ÅÃÓòÐ×õ À¢ýɧà À¢Ã¸¡º¢ì¸Å¢Õó¾É÷. «ÅÕ¨¼Â '¦¿õÒ§¸¡ø' ¸Å¢¨¾ Á¢¸ô À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈÐ. «Å÷¸Ù즸øÄ¡õ Á¡÷셣 §Å¾¡¸Á ÅÌôÒ ¿¼ò¾¢ Åó¾ §¸¡¨Å »¡É¢, ÅÕí¸¡Äò¾¢ø þÅ÷¸û¾¡ý ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ìÌô Ò¾¢Â À¡¨¾¸¨Ç «¨ÁôÀÅ÷¸Ä¡¸ þÕôÀ¡÷¸û ±ý§È¡ ±ýɦš ¬å¼õ ¸½¢ò¾¢Õó¾¡÷. 

«ò¾¨¸Â ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ Ó. §Áò¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ ¿¡ý ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý: "35 ž¡É ±ó¾ì ÌÊÁ¸Ûõ þó¾¢Âì ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅáÌõ Å¡öôÒ þÕôÀÐ §À¡Ä, Ó. §Áò¾¡×õ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ±ýÈ¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ìÜÎõ" ±ýÚ. ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. «¨¾ ¡Õõ ÀÊò¾¡÷¸Ç¡, ú¢ò¾¡÷¸Ç¡, §¸¡ÀôÀð¼¡÷¸Ç¡ ±Éò ¦¾Ã¢Â¡Ð. Ó. §Áò¾¡ ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¡¸ «øÄ¡Áø, ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ±ý ¸Õòи¨Çì ¦¸¡ñÎ, ¿¡ý 'º¢.³.². ²¦ƒñð, «¦ÁÃ¢ì¸ ²¸¡¾¢Àò¾¢Âò¾¢ý º¾¢ì¸¡É ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¯ÇÅ¡Ç¢, «¦Áâ측Ţø þÕóÐ ±ÉìÌ Á½¢ ¬÷¼÷ ÅÕ¸¢ÈÐ (¸ÅÉ¢ì¸×õ, «¦Áâ측Ţø þÕóÐ Á½¢ ¬÷¼÷) ±ýÈ ÓÊ׸û þýÉÓõ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀð¼Ð ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. 

ÀòÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý, Ó¾ý Өȡ¸ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø º¢Ä Ò¾¢ÂÅ÷¸Ù¼ý «È¢Ó¸õ ¸¢¨¼ò¾§À¡Ð, «Å÷¸û Ó.§Áò¾¡ ÀüÈ¢ ¿¡ý þÕÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¦º¡ýɨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, ¾¡í¸û «¨¾ ¦ÅÌÅ¡¸ ú¢ò¾¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. Àø§ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø À¢ýÉ¡ð¸Ç¢ý þó¾ «ÛÀÅõ ±ÉìÌ ÁÚÀÊÔõ, ÁÚÀÊÔõ ¿¢¸úž¡Â¢üÚ. "ÀÚ¢ø¨Ä§Â, ¿¡ý 

ܼ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¸û ¯¾¢÷츢§Èý §À¡ø þÕ츢ȧ¾" ±ýÚ ºó§¾¡„ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É, «í¸£¸¡Ãõ ±ÉìÌ Á¢¸ «Ã¢¾¡¸§Å ¸¢¨¼ôÀ¾¡ø, ¿¡ý ºó§¾¡„ôÀð¼Ð ´Õ ¿¢Â¡Âò¾¢ø §ºÕõ. 

¬É¡ø, «ó¾ ºó§¾¡„õ ºÁ£Àò¾¢ø ´Õ ¿¡û ¦À¡ð¦¼É, ÀÆïÍÅ÷ ¸¡¨Ã ¯¾¢÷ÅÐ §À¡ø ¯¾¢÷ó¾Ð,. 

«ó¾ô '"Ò¸ú ¦ÀüÈ Å¡ì¸¢Âò¨¾"' ±ó¾ ¸Å¢»ÕìÌõ, ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒìÌõ {¦ÀÂ÷ »¡À¸Á¢ø¨Ä, '¸ñ½£÷ôâì¸û' ±ýÈ¢Õì¸Ä¡õ} ¯Ã¢Â¾¡ì¸¢§É§É¡, «ó¾ì ¸Å¢»÷ Ó.§Áò¾¡Å¢ý, «ó¾ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ 31-ÅÐ À¾¢ôÒ À¢ÃÍÃÁ¡Â¢üÚ. «¾üÌ ´Õ ¦ÀÕõ Ţơ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÎ, «ó¾ Ţơ §Á¨¼Â¢ø ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¦ÀÕõ ¦ÀÕõ ¾¨Ä¸û ±øÄ¡õ Ó.§Áò¾¡¨Å À¡Ã¡ð¼, Á¡¨Ä §À¡¼, þýÉõ ±ýɦÅøÄ¡õ ¯ñ§¼¡ «¦¾øÄ¡õ ¿¼ó¾¾ü¸¡É ´Õ Ò¨¸ôÀ¼õ, «¾¢ø Ó.§Áò¾¡. «ó¾ ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼ò¾¢ø ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ ¿¢ýÚ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢È¡÷. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø, «ó¾ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ, Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾Ôõ À¡÷ò§¾ý. 

Ó.§Áò¾¡Å¢ý º¢Ã¢ò¾ Ó¸õ ±ý¨Éô À¡÷ò§¾ º¢Ã¢ôÀÐ §À¡ø þÕó¾Ð." ±ýɧÁ¡ ¦À⊅¡ ¦º¡ýÉ¢§Âö¡, þô§À¡ À¡ò¾¢Â¡, ¿£ ±í§¸, ¿¡ ±í§¸? þô§À¡ ¿£ ¯ý ãﺢ§Â ±í§¸ ¦¸¡ñÎ ÅîÍì̧Å?" ±ýÚ Ó.§Áò¾¡ ±ý¨Éì §¸ðÀÐ §À¡ø þÕó¾Ð. 

±ÉìÌî ¦º¡øÄ À¾¢ø ²Ðõ þø¨Ä. 

þÐ ²½¢Â¢ý ¯îºõ. þó¾ ²½¢Â¢ý þÈíÌ ÀʸǢø ¿¢üÌõ ÀÄ÷, ¿¡ý «í¸£¸Ã¢ì¸¡¾ ÀÄ÷, ±ý ¸ÕòÐ츨Çô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Äô À¼ §Åñ¼¡¾Å÷¸û ¾¡ý. 

þÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä ºÃ¢ò¾¢Ãõ. ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÎ þÕìÌõ ºÃ¢ò¾¢Ãõ. 

±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ¦ÄǸ£¸ ¯Ä¸¢ø ´Õ ¸¡ÍìÌõ ÀÂÉ¢øÄ¡¾¨Å ¾¡ý. þÕôÀ¢Ûõ, þýÉÓõ º¢Ä÷ §¸ð¸, Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ ¸Å¢»÷¸Ùõ §¸ð¸, ±Øи¢§Èý. ²ý,? þ¾É¡ø þÅ÷¸ÙìÌ ±ýÉ Ä¡Àõ? -¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ý ¸ÕòÐ «Å÷¸ÙìÌ Á¸¢ú ¾Õž¡¸ þÕó¾¡ø, "¦Ã¡õÀ ¾¡íŠ º¡÷, ¿øÄ¡ ±Ø¾¢Â¢Õ츣í¸" ±ýÚ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ±í§¸¡ ±ô§À¡§¾¡ ÅƢ¢ø §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð ¦º¡øÅ¡÷¸û. «¾¡ÅÐ, «Å÷¸û ±ÉìÌ À¡Š Á¡÷ì §À¡Î¸¢È¡÷¸û ±ýÚ «÷ò¾õ. À¡¾¸Á¡¸ þÕóÐŢ𼡧ġ, «Å÷¸Ç¢ø ¸Õ¨½ ¯ûÇÅ÷¸û ±ý¨É ¯¾¡º£Éõ ¦ºöÅ¡÷¸û. «Å÷¸û ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕóÐ ¿¡ý «Æ¢ì¸ôÀðΠŢΧÅý. ¾¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð ¸¢¨¼ì¸¡¾ ÅýÁõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ, ¿¡ý ƒýÁ Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸¢ ŢΧÅý. ¯¾¡º£Éò¾¢Ä¢ÕóÐ, Å¢§Ã¡¾¢ìÌ þ¨¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ÀÄ÷. 

þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûǨÅ, ¦ºý¨É Åó¾À¢ÈÌ ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¨Å ÁðΧÁ. ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý "±¾¢÷ôÒìÌÃø" ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¾í¸¢ô §À¡É º¢Ä ÀÆ͸Ùõ þ¾¢ø ¯ûÇÉ. 

Ò¾¢Â ¯¾¡º£Éí¸¨ÇÔõ, ÅýÁí¸¨ÇÔõ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ - º¢Ä ÁÄ÷ó¾ Ó¸í¸Ùõ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ ±ýÚõ ¿¢¨É츢§Èý. 

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ ±Ø¾¢§Éý? ÁÉò¾¢ø À𼨾 ±Øи¢§Èý. «ùÅǧÅ. §ÅÚ º¡ò¾¢Âí¸û ²Ðõ þ¾üÌ þø¨Ä. º¢Ä÷ §Â¡º¢ì¸ì ÜÎÁ¡É¡ø, ±ýÛ¼É¡É ºõÀ¡„¨½Â¢ø ÁÚ Àâº£Ä¨É º¡ò¾¢ÂÁ¡É¡ø, «Ð§Å §ÅñÊÂÐ, ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÐõ. 

ÒÐÍõ ¦¸¡ïºõ ÀÆÌÁ¡¸ (¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢) (¸ðΨøû_ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý. ¸¢ÆìÌ À¾¢ôÀ¸õ, 16, ¸üÀ¸¡õÀ¡û ¿¸÷, ¨ÁÄ¡ôâ÷, ¦ºý¨É-4

swaminathan_venkat@rediffmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner