!
Google

 

'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
2005 71 - !
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
츢!
Ţš, ɸ ! 

. ..

- Ǣ 75 (Ţơ) 򾢨 ɢ ؾ Ψ -

Vithtuvan kanakaratnam By T.Sivapalu Ģ ɢ Ȣ 츢 Ǣĸ ž á ĸ 즸 򾢨 á ¢ ɼ򧾡 Ţš 75¾ 24.09.2005 צȡ. οç Ĩ Ţ 츢á  Ţš . ¡ ..ɸ â ШŢ ..ɡ ¢â ɡ 1930 24 . Ǩá򾢧ħ Ƣ á Ţ¢ á 즸. â; Ȣ ȡ Ũ ʊ; â¢ Ţ¢ . Ţ Ц ¡ â ġ¢ θ ¢ âá ǢȢɡ.  âá ¡ ġ á Ƹɡ Ţš âš ̦ Ƣ Ţš Ȣ Ҽ즸. Ţ ¢ ¢Ē ЦƢ ɾ á Ƹ Ǣšâ á 𼾡â¡ ǢȢɡ. Ƹ򾢧 Ţ ǧ 즸 â¡Ȣɡ.

â; ŢШ¢ Ţ Ţ Ȣ Ш. ŢШ¢ âá Ш¾, Ţ Ţ š Ţâ ɡġ Ȣ󾧾. 

ŢШ¢Ģ צ즸 Ţš ţ Ӽ ǡ Ũ Ȣոȡ. Ģ ; ¢ ġ ǡ. á, 츢 , Ȣ ġ Ţ Ÿ . ġ ¢ɡ ¢ ȡ. ɼŢ š Ţġ Шá ¡Ȣ§ á ġɸ Ƣ ոȡ. 

1958 âá 󾸡 The Bear Anton Chekov Ţ Ƣ ؾ§ Ȣ . ؾ Шȧ¡ Ţ Ш Ψø ؾǡ. ̾¢ ţç⢠Ǣ. š Ȣ , - ţçâ 1962, ÿ Ţ, - ţçâ 1968, 츢 ġȢ Ţġ 1978, ȢšǢ ţçâ 1995, Ţ þ¡ 1997, ʺ 1997, Ƹ ɢ 째 â ʺ 1997, ..ǒ â 2002, š쨸, â; Ғ ɼ ƣ ǢŢơ 2003, Ƣ - ; - 2004, Ƣ 2004 -, Ӹ Ȣ;;- áȢ¡ è¢ - 2004, Ƹ - Ǣ¢ Ψø - â; 2004, Ψ šž ׸ǡ츢 ǡ.

â Ǣ . š šƔ 1962 (¡ Ȣ ʾ , Ƹ ը Ȣ â¾ ¡â š;ި â¡ š󾸡򾢧ħ ؾ ġ츢ǡ) , Ţġ ʸǡâ š -1994 (ʸǡâ Ţ , Ţ ɸ ǡ ȡ ȢЦ ¢ Ƣ ġ ǡ). ɡ ؾ 16 ڸ Ǽ ̾¢ ͸ɔ 2000 Ǣ¢ǡ. 츨 , ȡ ڸʸǢ â 즸 Ǽ̸. 

ĸ ׸ Ƣ 즸 Ǽ츢¾ ȡ Ȧ â 츢 ġ 츢 ǡ. 18 ȡ  ĸ    18 Ǣ â, Ǣ šŢ, 츢 Ǣĸ ɾ . ¡, Ƹ, , է Ǣ ¢ ȢЦ, â ĸȢ  ǧ, ɧ Ţ𼧾 ġ Ũ  . 
¢ á ؾ Ǣ ȡ ġ. ɡ Ǣ£ ɢ ɼŢ Ǣ£ Ţ Ȣ. ŢŢ Ǣ£ Ȣ츢츢. Ƹ ¡Ȣ â¡ . Ǣ ġ Ţ иŢ ɾ оġ Ǣ즸 â¡ . ɡ   áâ Ӹ Ŋ Ũ¢ ȡ 24Ǣ ġ Ž, 츢 ¡ . â¡ Ţš Ǣ Ţơ ɢ Ǣ á츾. 
Ţ 츢¢ Ҹ 145â š쨸 Ȣ츨 츢¢ Ҹ  Ģ 2003 Ǣ¢ǡ Ȣ. 

ġ â 츨 ĸ 츢 ǧ â Ǣ Ȣ â 즸ǡ Ȣ. 

1. 1967 Ƹ   ¢ â  áʾ
2. 1993 ¸ġ ɡ Ǣ Ţ
3. 1998 ⢠ڸ ¢ â
4. 1999 ¢ ڸ ¢
5. 2003 ɼ ŢơŢ- ̼
6. 2003 ȡ â Ȣ 
7. 2004 츢 Ƹ   츢 Ţ. 

ȡ Ģ Ǣ£ ¡Ȣ Ө ž 󾺡  Ȣ . 񼸡 â¡ 츨 ǡ. ¡ Ӽ šȡ. 򾢨è 츢 ȡ ž Ǣɡ. ýɨ, ĺá ȿĺ ؾ. . Ƣ . ¡ Ǣ áâ Ţ¡ ¢ Ţš ¡ 츢. š š, Ţġ ʸǡâ š ġ ǡ, ͸ ڸ â Ģ, 츢 ǢŢ, Ӿ 측θ. , ۼ á ¡ ׸ . â Ӿ§츢 ¡ ǡ. ȡǢ Ǹ Ģ즸 ȢǨ Ţš 򾢨, ȢŢ Ҽ ž . 

T.Sivapalu Ǣ£ ¡Ȣ áâ ø ʸǡ â Ȣ 츢 ġ ؾ ̨. ̨Ȩ Ũ¢ ǡ Ţš . â ġâ Ȣš , Ţ, ШȸǢ Ĩ . ġ ɡħ Ǣ á Ǣ Ţ â ǡ ؾǡ ġ š. ġ š š츧 Ȣ. Ш áâ ø ġ 񧽡򧾡 측 󾾢¢ 󾾢¢ Ũ¢ ǡ. ȡθǢ š 츢 츨 ¡  Ţ ǡ. 츢šǢ Ҹ, Ǣ Ţ ʸ Ţš ġ ǡ. ȿ ġ Ÿ ǡ. 1962 ؾ 'š š' â Ƹ Ш ġ θ. ȡ â 츢. ġ â Ǹ š ȢǢ ǡ. ɧ Ǹ â Ģç ¡ § ç ¡â ɡ ռ Ƹ. ¾Ģ Ƹ â¡ ȢȢǨ . 
â¡ Ţơ Ǣ Ũ  š Ţҧš 416-335-1939 ħ šġ.

thangarsivapal@yahoo.ca

 

â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â 
aibanner