¦Åí¸ð º¡Á¢É¡¾ý

¾Á¢ÆÉ¢ý Å£ðÎ ƒýÉø ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¾¢Èóо¡ý þÕó¾Ð. '¾Á¢Æ¨Éò ¾ðÊ ±ØôÀ¢ÂÅ÷¸û' ¾¡ý «Åý Å£ðÎì ¸¾¨ÅÔõ ƒýɨÄÔõ ãÊ¢Õ츧ÅñÎõ. À¢ý§É¡ì¸¢ô À¡÷ò¾¡ø ´Õ ¿£ñ¼ À¡ÃõÀâÂõ ¦¾Ã¢Ôõ. þôÀÃó¾ þó¾¢Â Ш½ì¸ñ¼ò¾¢ø ¿¢¸úóÐûÇ ±ó¾ô ¦Àâ þÄ츢 ¿¢¸ú×õ, ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¸ú×õ ¾Á¢ÆÛìÌ ÅóÐ §º÷óÐûÇÐ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÀÕ즸Îò¾ ´Õ ¦Àâ «¨Ä, Àì¾¢ þÂì¸ «¨Ä, þó¾¢Â¡ Óؾ¢ý ¸Ä¡îº¡Ã, þÄ츢 Ӹò¨¾ Á¡üȢ¨Áò¾¢Õ츢ÈÐ. þùÅ¢Ä츢 ÀâÁ¡üÈõ, ¸Ä¡îº¡Ã ´Õ¨Á¡ì¸õ, ´÷ «ÇÅ¢ø º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡ø «øÄ, ¾Á¢Æý ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀÃó¾ ú¨É¡ø, À¡÷¨Å¢ø À𼨾 ¾É¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø -¾Á¢Æ¡ì¸¢Â¾¡ø. À¡Ã¾Óõ, þáÁ¡Â½Óõ, ºí¸ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ¾Á¢ÆÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «ýÚ §ÀºôÀð¼ ÀﺡÀ¢ý ¨Àº¡º ¦Á¡Æ¢Â¢ý À¢Õ†ò ¸¾¡, ¾Á¢Æ¢ø ¦¸¡í̧ÅÄâý ¦ÀÕí¸¨¾ ¬Â¢üÚ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ºð¦¼Éî ¦º'øÖõ ¯¾¡Ã½í¸û. «ýȢĢÕóÐ §¿ü¨È º£È¡ô Òá½õ ŨÃ, º£È¡ôÒá½ò¾¢ý ¿À¢¸û ¿¡Â¸õ À¡¨ÄÅÉõ ¸ñ¼Åâø¨Ä. þÐ ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ? áÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý ¸¡º¢ìÌô §À¡¸¢ÈÅ÷, ¾¡ý ¾¢ÕõÒÅÐ ¿¢îºÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¯Â¢ø ±Ø¾¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎò ¾¡ý  §À¡Å¡Ã¡õ. ¬É¡Öõ þÄ츢Â, ¸Ä¡îº¡Ã ÀâÁ¡üÈõ ±ôÀʧ¡ ¿¢¸úóÐ ÅóÐûÇÐ. §¸ð¼Ð ±õ¦Á¡Æ¢Â¡É¡Öõ, ±Ø¾¢ÂÐ ¾ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø, ¾¡ý ¯û Å¡í¸¢Â ÅÊÅ¢ø. þÐ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡? ¾ØÅÄ¡? - þÃñÎÁ¢ø¨Ä. §ÅÚ ±ýÉ «Ð? þÐ ÀüÈ¢ ±ý Ó¾ø ºÃŠÅ¾¢ áõÉ¡ò «Èì¸ð¼¨Çô §ÀîÍ ºüÚ Å¢Ã¢Å¡¸î ¦º¡øÖõ. 

¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÈ ºÁ¡îº¡Ã§Á ¿¡õ ¬í¸¢§ÄÂâ¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÈÐ ¾¡ý. ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ò¾¢ý À¡¾¢ôÒ. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â ±ôÀÊ ±¾¢÷¦¸¡ûÅÐ? þó¾ §ÄÅ¢¨Ç ¿¡õ º¢ÄÅüÈ¢üÌ ´ðÊ ¦À⾡¸î ºò¾õ §À¡Î§Å¡õ. ÁüÈ Å¢„Âí¸Ç¢ø '¸ñÎ측Áø' ¦ÁÇÉõ º¡¾¢ô §À¡õ. «Ð ¾¡§É ¿õ ̽ÈôÒ!

±ý »¡À¸ò¾¢ø ¿¡ý ÀÊò¾ Ó¾ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒô Òò¾¸õ, ¬÷. §¸. ¿¡Ã¡Â½É¢ý 'ÍÅ¡Á¢Ôõ º¢§É¸¢¾÷¸Ùõ'. «Ð ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐô À¢ýÉ¡ø¾¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. Á¢¸ ÍšÊÂò§¾¡Î, ±ùÅ¢¾ ¾¼í¸Öõ þýÈ¢ ÀÊò¾¾¡¸ ¿¢¨É×. 12-13 ÅÂÐî º¢ÚÅý ±ÅÛõ ÅÄ¢óÐ ±¨¾Ôõ ÀÊì¸ Á¡ð¼¡ý. ¸üÀ¨ÉÂ¡É Á¡øÌʧ¡ɡÖõ «Ð ¾Á¢ú Å¡ú쨸¡¸ò¾¡ý Áɾ¢ø À¾¢ó¾Ð. ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç, '¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ý§È §¾¡ýÈ¡¾Å¡Ú" ¾Á¢ú ¿¡Å¨Äô ÀÊôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷× ¾Ã ºÃÇÁ¡¸ ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð. ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¾Á¢Æá¾Ä¡ø, «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¡ú쨸, ¬í¸¢Äò¾¢Öõ ¾Á¢úì ̽õ ²üÈ¢Õó¾Ð. ±É§Å ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ, «ºÄ¡ý ´Õ ¾Á¢ú Á½ò§¾¡Î¾¡ý ¾ÃôÀ¼§ÅñÎõ. «ó¿¢ÂôÀÎò¾, «ó¿¢ÂôÀ¼ «¾¢ø ²Ðõ þø¨Ä. 

º÷츢û þýŠ¦Àì¼Ã¢ý ¨ÀÂý, ¾ý¨É Å¢¨Ç¡ðÊüÌ «¨Æì¸ Åó¾¢ÕìÌõ Àºí¸¨Ç, ¾ý «ôÀ¡, «Å¨Ãô À¡÷ì¸ ÅÕÀÅ÷¸¨Çì ¸¡ì¸ ¨ÅôÀÐ §À¡Ä, ¸¡ì¸ ¨Åò¾¡øò ¾¡ý, ¾ý ¾Ì¾¢ìÌ ²üÈ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ ±ýÚ Å¡ºø ŨÃìÌõ Åó¾Åý, ¸¾×ìÌô À¢ý ´Ç¢óЦ¸¡ñÎ ¦À¡Ú¨Á¢ýÈ¢ ¿¸ò¨¾ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢üÀ¡ý. Å¢¨Ç¡¼ô §À¡¸×õ §ÅñÎõ. ¸¡ì¸ ¨Åì¸×õ §ÅñÎõ. ¬÷.§¸. ¿¡Ã¡Â½ý ¾Õõ þ측ðº¢, Å¡÷ò¨¾¸Ç¡¸ «øÄ, ¸¡ðº¢Â¡¸ þýÉÓõ ±ýÉ¢ø À¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. 

þ¨¾ ²Ðõ ¾¢Èó¾ ƒýÉø ÅÆ¢§Â Å£ðÎìÌ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Åó¾ ´ýÈ¡¸ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. þ¾üÌô À¢ýÉ÷ ¿¢¨È Åí¸ ¿¡Åø¸û ¾Á¢ØìÌ Åó¾É. Åí¸¡Ç¢ «È¢ó¾Å÷¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¨Å. (¾. ¿¡.ÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ ±ÉìÌ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø þ¨¼Â¢¨¼§Â Åí¸¡Ç¢Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼ š츢Âí¸û ¸¡½ôÀÎõ.). Åí¸ ¦Àñ¸û ¯Ä¸Óõ, ¸¢Ã¡Áí¸Ùõ, «ýÈ¡¼ Å¡ú×õ ¿ÁìÌ ¦ÅÌÅ¡¸ ÀâîºÂÁ¡Â¢É. «ì¸¡Äí¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎ Åó¾ Åí¸ ±ØòÐì¸Ç¢ý À¡¾¢ô¨À ¾Á¢ú ±ØòÐì¸Ç¢ø ¸ñ¼¾¡¸  ±ÉìÌ ´Õ ±ñ½õ. ̽ò¾¢Ãò¾¢ø, ºõÀ¡„¨½¸Ç¢ø ±ØòÐò ¾¢Èý ÀìÌÅôÀð¼Ð, ºÃò ºó¾¢Ãâý ±ØòÐì¸Ù¼ý ²üÀð¼ ÀâîºÂò¾¡ø ±ýÚ ¾¡ý ±ý ±ñ½õ. «ì¸¡Ä À¢Ã¡Àø ±ØòÐì¸Ç¢ø ±ø§Ä¡Õõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ô §ÀÍž¡¸ò¾¡ý ±ÉìÌò §¾¡ýÚõ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Ááò¾¢, †¢ó¾¢ ±ØòÐì¸Ùõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ô Àð¼É¾¡ý. 

«ó¾ ºÁÂò¾¢ø ¸.¿¡.Í. ¿¢¨È «¦Áâì¸, ³§Ã¡ôÀ¢Â ±ØòÐì¸¨Ç ¿ÁìÌ ¾õ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û ãÄõ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾¡÷. «¨Å ¿ÁìÌô ÀÄ Ò¾¢Â ¯Ä¸í¸¨Ç, ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨Ç ÀâîºÂôÀÎò¾¢É. ¸. ¿¡.Í. ¿ÁìÌ, ¾Á¢ØìÌ, ³§Ã¡ôÀ¢Â þÄ츢Âí¸¨Ç ¿¡õ º¡Ã¡Ã½Á¡¸ §¸ðÊá¾ ¦ÀÂ÷¸û, ±ØòÐì¸û ¿¡õ §¾Êî ¦ºøÄ §ÅñÊÂÉÅ¡¸î ¦ºö¾Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø- «Å÷ §¾÷× «ÅÃÐ ÀÃó¾ ÀÊô¨ÀÔõ, ¬úó¾ ú¨ÉÂÔõ ¦º¡øž¡¸ þÕó¾Ð - ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÀüÈ¢Ôõ ¾ý ¸ÕòÐì¸¨Ç Óý ¨Åò¾¡÷. þýÚ Å¨Ã ²§¾¡ ¸£¾Å¡ì¸¢Âõ §À¡ø, ¦¾Ã¢ó¾Å÷, ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷ ±ø§Ä¡Õõ ¯¾¢÷ìÌõ, "¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ý§È §¾¡ýÈ¡¾Å¡Ú" ±ýÈ À¡Ã¡ðÎôÀò¾¢Ã §¸¡„ò¨¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ÅÕõ «Å÷¾¡ý. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ'¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. «ó¿¢Â ¿¡Îõ, ¦Á¡Æ¢Ôõ, Å¡ú쨸Ôõ ¸Ä¡îº¡ÃÓõ, ¿õÓ¼ý ±ôÀʧ¡ ¯ÈšΞ¡É À¢Ã¨Á¨Â ±ØôÀ§ÅñÎõ. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢É¡ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¾ý º¡ò¾¢Â ±ø¨Ä¸¨Ç ŢâšìÌõ ÅǨÁ ¦ÀȧÅñÎõ. ±ýÈ¡÷. 

ºÁ£Àò¾¢ø À£‰Á …¡‹É¢Â¢ý ¾ÁŠ ¿¡Å¨Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾§À¡Ð, «Ð ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ º¢ÃÁò¨¾Ôõ, «ó¾ º¢ÃÁí¸§Ç ±ýìÌ Á¢Ìó¾ ºó§¾¡„ò¨¾Ôõ ¾ó¾Ð. þó¾ þÃñΠŨ¸ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É «ÛÀÅí¸¨Ç §ÅÚ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒõ ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¾¢ø¨Ä. ¿¡ÅÄ¢ý ãÄõ †¢ó¾¢ ±Éî ¦º¡øÄôÀð¼¡Öõ, ¿¡ÅÄ¢ý ¿¢¸ú¸Çõ, þô§À¡Ð À¡¸¢Š¾¡É¢ø ¯ûÇ ÀﺡÀ¢ý §ÁüÌì §¸¡Ê¢ø ±ø¨ÄôÒÈ Á¡¸¡½ò¨¾ ´ðÊ º¢Ú ¿¸ÃÓõ «¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ ¸¢Ã¡Á Áì¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø, áÅøÀ¢ñÊ Àì¸òÐ ÀﺡÀ¢ §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢. ¯ÕÐ, ҉Π±øÄ¡õ ¸Äó¾ ´ýÚ. ÀâîºÂôÀ𼧾 §À¡ýÚ §¾¡ýÚ, ÀâîºÂôÀ¼¡¾ ´÷ ¯Ä¸ò¨¾ ¾Á¢úô ÀÎò¾¡Ð ÀâîºÂôÀÎòÐõ ¸¡Ã¢Âõ. 

´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ´Õ ¬Ù¨Á ¯ñÎ. «¾ý ´Ä¢ ÅÊŧÁ, «¾ý ¸õÀ£Ãõ, ¦Áý¨Á §À¡ýÈ Ì½í¸§Ç, «õ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ Áì¸Ç¢ý ̽ò¾¢Ãò¨¾, Å¡ú¿¢¨Ä¨Âî ¦º¡øÖõ. 1950-ø ¿¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ ´Ã¢…¡Å¢ý †¢Ã¡Ìð ±ýÛõ þ¼ò¾¢ø §Å¨ÄìÌî §º÷ó¾§À¡Ð, «íÌ À¡¸¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ «¸¾¢¸Ç¡¸ À𼡽¢Â÷¸Ùõ, ÀﺡÀ¢¸Ùõ, º¢ó¾¢¸Ùõ ¿¢¨ÈÂô §À÷ §Å¨ÄìÌî §º÷ó¾¢Õó¾É÷. þó¾¢Â¡Å¢ý ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ «§É¸Á¡¸ ¿¡ý «íÌ §¸ð§¼ý. ¸¢ÆìÌô À¡¸¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐõ, À÷Á¡Å¢Ä¢ÕóÐõ Åó¾ Åí¸¡Ç¢¸Ùõ þÕó¾É÷. 16 ÅÂÐô À¢Ã¡Âò¾¢ø þÐ ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ ¬÷Åõ ¾Õõ «ÛÀÅõ. Óøò¾¡É¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ÀﺡÀ¢Â¢ý §ÀÔõ, Ä¡ÜâĢÕóÐ Åó¾ ÀﺡÀ¢Â¢ý §ÀÔõ ¿¡ý þÉí¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. §¸¡¨Åò ¾Á¢¨ÆÔõ, ¦¿ø¨Äò ¾Á¢¨ÆÔõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ ÓÊÅÐ §À¡Ä. ´Õ ÀﺡÀ¢, ¦À„¡ÅâĢÕóÐ Åó¾Å÷ ±ýÚ  ¿¢¨É츢§Èý. ¾ý ž¢ø ¿¢¨È þ¼í¸Ç¢ø ÍüÈ¢ «¨Äó¾Å÷, ż þó¾¢Â¡ ÓØÐõ «È¢ó¾Å÷ ±Éò§¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä «Å÷ ¦À„¡ÅâĢÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ¸ø¸ò¾¡Å¨Ã, Å⨺¡¸, ¸ÃÎÓü¡É, Á¨Ä Å¡ú À𼡽¢Ââý ҉Π±Éò ¦¾¡¼í¸¢, ¬ƒ¡ÛÀ¡Å÷¸Ç¡¸, ¾¢¼Á¡É §¾¸Óõ, ¿øÄ ¯¨ÆôÒõ ¦¸¡ñ¼ ÀﺡÀ¢¸û, À¢ýÉ÷ †Ã¢Â¡É¡Å¢ý ºüÚò §¾öó¾ †Ã¢Â¡ýÅ¢, þôÀÊ ¿¡ðÊý ÅǨÁ Å¡ú¿¢¨Ä, þÉõ ±Éô ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø ¦Á¡Æ¢Â¢ý ´Ä¢ÅÊÅõ ӾĢø Ò‰ÎÅ¢ý ÀÂÓÚòÐõ Å£Ãõ, ¸Ã¸ÃôÒ: ҉Π§ÀÍõ§À¡§¾ ²§¾¡ Áø Ôò¾ò¾¢üÌ ¾Â¡Ã¡ÅÐ §À¡ø §¾¡û¸Ùõ ¨¸¸Ùõ Ò¨¼òÐ ¬§ÅºÁ¡É «¨º×¸§Ç¡Î §ÀÍÅ¡÷¸û: §ÀîÍõ ²§¾¡ ¸ð¼¨Ç¢ÎÅÐ §À¡ø¾¡ý -ÅÇ¢ôÀÎõ. þ¾ý ¸ÞÃõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ Àﺡô, †Ã¢Â¡É¡ ±Éì ̨ÈóÐ, ¯ò¾Ã À¢Ã§¾ºò¾¢Öõ ¸¢ÆìÌ §ÁüÌ ±É Å¢ò¾¢Â¡ºôÀðÎ ¦Á¡Æ¢Ôõ ôÈÀ¡„¡, ¨Á¾¢Ä¢ ±É ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¦Áý¨Á ²üÚ, ¸¨¼º¢Â¢ø Åí¸¡Çõ Åó¾¡ø «Ð ÓØÐõ Á¢ÕÐò¾ý¨ÁÔõ ¦Áý¨ÁÔõ ²üÚÅ¢Îõ. þ¨¾ «Å÷ ÀÊôÀÊ¡¸ô §Àº¢ì¸¡ðÎÅ¡÷. À¢ý ¸¡¦Áñ¼Ã¢Ôõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ. ¸¨¼º¢Â¡¸ Åí¸¡Ç¢ §Àº¢ì¸¡ðÎõ§À¡Ð, §¸Ä¢Â¡É ¦Àñ¨ÁìÌÃø ÅóÐÅ¢Îõ «ÅÕìÌ. Ź¡Ç¢ ¦Áý¨ÁÔõ þÉ¢¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼ À¡¨„. ¬É¡ø, þó¾ ¦À„¡Å÷ ÀﺡÀ¢ìÌ «Ð ¦Àñ¨Áì̽õ. Åí¸¡Ç¢Â¢ý ´øÄ¢Â¡É ¯¼ø Å¡¨¸Ôõ,  ¿ØÅ¢ Å¢Øõ §Å‰Êì ¸îºò¨¾Ôõ ¾ý §¸Ä¢Â¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷. «ó¾ ÁÉ¢¾Ã¢¼õ À𼡽¢Ââý ̽õ þÕó¾Ð. «ó¾ ÁÉ¢¾ÕìÌ ºó§¾¡„õ ÅóРŢð¼¡ø, Ó¸õ ÁÄ÷ó¾¡ø ÁðÎõ ¾¢Õô¾¢ ÅáÐ. ºó§¾¡„ò¾¢ø ¿¡õ ¨¸ ÌÖìÌÅÐ §À¡Ä §¾¡Ç¢ø ¾ðÎÅÐ §À¡Ä, «ÅÕìÌ ¾ý ¨¸ Ӊʢɡø Àì¸ Å¡ðÊø ±ý Å¢üÈ¢ø Ìò¾¢É¡ø ¾¡ý ÁÉõ ¿¢¨ÈÔõ. «Ð ¾¡ý «ÅÕìÌ ¿¢¨Èó¾ ºó§¾¡„ò¨¾Ôõ «òÂó¾ º¢§É¸ò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¾¡Ìõ. 

¿¡õ ¦Á¡Æ¢¨Â, «¾ý ´ù¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¾¨ÂÔõ, ´Ä¢ìÜð¼ò¨¾Ôõ ¦¾¡ðνçÅñÎõ. ´Õ º¢ðÎì ÌÕÅ¢¨Â ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ¦À¡ò¾¢ ¯½÷ÅÐ §À¡Ä. «¾ý º¢È¸¢ý Á¢ÕÐ, ¯¼Ä¢ý ¦Áý¨Á, «Ä¸¢ý Ü÷¨Á¨Â ¯½÷ÅÐ §À¡Ä, ¦Á¡Æ¢Â¢ý ´Ä¢ ÅʨÅÔõ ¯½Ã§ÅñÎõ. 

ºòƒ¢ò §Ã¢ý À¼í¸û Åí¸ ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â þÕìÌõ. «Å÷ «¨¾ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ '¼ô' ¦ºöŨ¾ «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. "¦Á¡Æ¢ìÌ ´Õ ÀâÁ¡½õ ¯ñÎ. «Ð×õ ±ý À¨¼ôÀ¢ý «í¸õ"±ýÀ¡÷. «ô§À¡Ð «¨¾ ¯½Ã¡¾Å÷¸û þô§À¡Ð †¡Ä¢×ð À¼í¸Ùõ, †¢ó¾¢ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡¼÷¸Ùõ ¾Á¢Æ¢ø '¼ô' ¦ºöÐ ¾ÃôÀθ¢ýÈɧÅ, «¨Å ±ùÅÇ× ¿¡Ã¡ºÁ¡¸ ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. 

þýÉõ ´Õ ¯¾¡Ã½õ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¸ýɼò¾¢ø À…Åñ½Ã¢ý ¸Å¢¨¾ "ܼø ºí¸Á §¾Å¡" ±ýÈ Å¢Ç¢§Â¡Î ÓÊÔõ §À¡Ð, «ó¾ ¦ÀÂâý ´Ä¢ÅÊÅò¾¢ø ´Õ ¸õÀ£ÃÓõ þÉ¢¨ÁÔõ ¯ñÎ. «¨¾ Thou, Lord of the Meeting of Rivers' ±ýÚ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø «È¢»Õõ ¸Å¢Ôõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢ȡ÷¾¡ý. ¬É¡ø þó¾ ¬í¸¢Äõ, Å¡º¸ÛìÌ ÁÚòÐûÇÐ ¿¢¨È ±ýÚõ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¿ØÅ¢ÂÐ Á¸ò¾¡É ´ýÚ ±ýÚõ, ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ., ܼø ºí¸Á §¾Å¡ ±ýÈ ´Ä¢ÅÊÅõ Å¡º¸ÛìÌô ÀâîºÂô ÀÎò¾ôÀ¼§ÅñÎõ. «¾ý Å¢Çì¸õ «ÊìÌÈ¢ôÀ¢ø ¾¡ý ¾ÃôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚõ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. «ó¿¢ÂÓõ ¦¾¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. ÀâîºÂÓõ ¾ÃôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. 

´Õ þÕÀÐ/ÓôÀÐ ÅÕ¼ ¸¡Äõ ¾¨¼ôÀð¼Ð, ¾¢ÕõÀò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ. ¿¢¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û ÅÃò¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÉ. «¾üÌ ´Õ Á×…¤õ ¸¢¨¼òÐûÇÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þÐ «¨ÁôÀ¢Âø, À¢ý «¨ÁôÀ¢Âø, À¢ý ¿Å£ÉòÐÅõ, Áó¾¢Ã ¾¡÷ò¾õ §À¡ýÚ Äò¾£ý «¦ÁÃ¢ì¸ ·À¡„§É¡ ±ýÚ ´Õ ºó§¾¸õ. ÅÕŦ¾øÄ¡õ ·À¡„É¡¸¢Å¢ð¼¡ø, º¢í¸ôâ÷ ¨¸Ä¢Â¢ý ºÃºÃôÀ¡¸¢ Å¢ð¼¡ø, «¾¢ø ±í§¸ ¯Â¢÷ôÒ þÕìÌõ?. ŠÀ¡É¢Â ¦Á¡Æ¢§Â¡, þò¾¡Ä¢Â§É¡, §À¡÷î͸£§…¡ ¦¾Ã¢óо¡ý ãÄò¾¢Ä¢ÕóÐ §¿Ã¡¸ ¾Á¢ØìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉÅ¡ þ¨Å? «øÄÐ ¬í¸¢Äõ ÅƢ¡¸Å¡? «ôÀʦÂýÈ¡ø, ÓýÉ÷ ¦Á¡Æ¢ÀüÈ¢Ôõ «¾ý ̽í¸û ÀüÈ¢Ôõ §ÀÍõ Áì¸û ÀüÈ¢Ôõ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¦¾¡É¢ì¸§ÅñÊ «ó¿¢ÂÓõ, «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¢¸Æ§ÅñÊ ÀâîºÂÓõ, ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¦¾øÄ'õ ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ? ¦Àð§Ã¡ Á¡÷ðʧɊ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. ¦Áì…¢§¸¡ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. ²¨Æ Ţź¡Â¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀ¼Ä¡õ. ±øÄ¡õ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀ¼Ä¡õ ¾¡ý. ¯½Ã ÓÊÔ§Á¡? §ÁÖõ ¿ÁìÌò¾¡ý ±øÄ¡õ ·À¡„É¡¸¢ Ţ𼧾. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô§À Ó쨸 ¬¸¡ÂòÐìÌ ¯Â÷òÐÅüÌ ±ýÈ¡¸¢Å¢ð¼§À¡Ð.......

¾Á¢úôÀ¼í¸Ç¢ø ¬í¸¢§Ä À¡ò¾¢Ãí¸û, Шøû ÅÕÅÐñÎ. «Å÷¸û ¯¨¼Ôõ, «¨¼ «¨¼Â¡É Ó¸ôâîÍõ, «Å÷¸ÇÐ ¾Á¢ú ±Éì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ §ÀîÍõ ¿ÁìÌ «ÕÅÚô¨À§Â ¾Õõ. ¿¡õ ±ýɧš ¦À⾡¸ º¡¾¢òРŢ𼠾¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÇÄ¡õ ¾¡ý. ¬É¡ø «Åý ¬í¸¢§Ä ШÃÔõ þø¨Ä. «Åý §ÀîÍ ¾Á¢Øõ þø¨Ä. ´Õ §¸¡Á¡Ç¢Ôõ «Åý §¸¡Á¡Ç¢ò¾ÉÓõ,. 

Á¡È¡¸, ¾Á¢úôÀÎòО¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ ´Õ ¦Åû¨Ç측ÃÛìÌ ¨¸Ä¢ ¯Îò¾¢ «Åý «¨¾ ÁÊòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ´Õ Àɢ§ɡÎ, ¨¸ Å¢Ãø¸Ç¢ø À¡¾¢ À¢Êò¾ À£Ê¨Â þÎ츢즸¡ñÎ, '±ýÉ¡ Á?" ±ýÀ¡É¡É¡ø «Ð×õ §¸¡Á¡Ç¢ò ¾Éò¾¢ý þý¦É¡Õ «Å¾¡Ãõ. 

 ´Õ Á¡¾¢Ã¢ìÌ;

 "¿¡ý ¿¢ý§Èý. ŢƢò§¾ý. ¾¢Õ ¾¢Õ¦ÅýÚ. ±ÉìÌ ±Ð×õ  ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ ±ÐקÁ. §ÁÖõ ¿¡ý º¢Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý."

{þý¦É¡Õ º¡õÀ¢û)

"ÁÄõ" þÅý ¦º¡ýÉ¡ý.    ãÄõ: ("Shit, he said}. 

þ¦¾øÄ¡õ §À¡¸ðÎõ. ±¨¾ò¦¾¡ð¼¡Öõ ¿õÁ¢¼õ §¸¡Á¡Ç¢ò¾Éõ ¦ÅÌ º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢È§¾, ±ôÀÊ?

¦Åí¸ð º¡Á¢É¡¾ý
20,.4.05
(ºÁ£Àò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ) 
¾¢Èó¾ ƒýÉø ÅÆ¢§Â( ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÀüȢ ¸ðΨÃò ¦¾¡ÌôÒ) ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý: À¢ÃÍÃõ: ºó¾¢Â¡ À¾¢ôÀ¸õ, 57-A, 53ÅÐ ¦¾Õ, «§º¡ì ¿¸÷, ¦ºý¨É-83
   
swaminathan_venkat@rediffmail.com