logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2003 þ¾ú 39 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Å¢¨¾
«¦Áâ측 «¦Áâ측

®Ã¡ì¸¢Âì ¸Å¢ º¡«¾¢ äÍô

¾Á¢Æ¢ø : ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý
 

Statue of Libertyƒ££ýÍõ ƒ¡…¥õ Ò¨¾Âø 
¾£×ô Òò¾¸Óõ ±É 
þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ±ÉìÌõ À¢ÊìÌõ
ƒ¡ýº¢øÅÃÐ ¸¢Ç¢¸Ùõ
¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¦Á¡ð¨¼Á¡Ê¸Ùõ
Á¡Ãìð¨ÅÛõ
Á¢…¢…¢ôÀ¢ ¿¾¢Â¢ý ¿£Ã¡Å¢ô À¼Ì¸Ùõ 
¬ôø¡õÄ¢í¸ÉÐ ¿¡ö¸Ùõ ±ÉìÌô À¢ÊìÌõ
Áì¸¡î §º¡Çì ¸¡Îõ §¸¡Ð¨Á ÅÂø¸Ùõ
Å÷ƒ£É¢Â¡ô Ò¨¸Â¢¨Ä Å¡ºÓõ
±ÉìÌô À¢ÊìÌõ

¬É¡ø ¿¡ý «¦Áâì¸ý «øÄ
«ó¾ô À¡¾¡Ç Á¡Â¡Å¢ Ó¸ãÊ Å¢Á¡É¢ìÌ 
±ý¨Éì ¸ü¸¡ÄòÐìÌ ±ÎòÐî ¦ºýÚÅ¢ÎÅÐ ÁðÎõ
§À¡ÐÁ¡É¾¡¸ þÕìÌÁ¡?

«¦Áâ측§Å-
þô§À¡Ð ¿¡õ Àâ͸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡û§Å¡õ

¸¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼ ¯ÁР
º¢¸¦Ãðθ¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
±í¸ÙìÌ ¯Õ¨Çì ¸¢Æí̸¨Çò ¾¡Õí¸û
§ƒõŠÀ¡ýÊý ÐôÀ¡ì¸¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
Á÷Ä¢ý Áý§È¡Å¢ý ¦¸ì¸Ä¢î º¢Ã¢ô¨Àò  ¾¡Õí¸û 
ÁÃò¾¢ý ¸£Æ¢ÕìÌõ ¦†Ã¡Â¢ý º¢Ã¢ï͸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
§¿¡öò¾ÎôÒ ÁÕóи¨Çò ¾¡Õí¸û

À¡ÅÁýÉ¢ôÒìÌ þ¨ÈïÍõ Á¼í¸Ù측É
¯ÁÐ ¸ðʼ ŨÃÀ¼í¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
±ÁÐ ¸¢Ã¡ÁòÐì ÌÊø¸¨Ç ±í¸ÙìÌò ¾¡Õí¸û

¯ÁÐ §¾Åà¾÷¸Ç¢ý §À¡¾¨É áø¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
¯õÁ£Ð ¸ñ¼Éì  ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾ 
±ÁìÌì ¸¡¸¢¾í¸û ¦¸¡Îí¸û

¯í¸ÙìÌ ±ýÉ þø¨Ä§Â¡ «¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û
±í¸ÙìÌ ±ýÉ þÕ츢ȧ¾¡ «¨¾ì ¦¸¡Îí¸û

º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡Â¢Õì¸¢È ¯í¸û 
¸¢Æ¢ó¾ §¾ºì ¦¸¡Ê¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û
¿ðºò¾¢Ãí¸¨Ç ±í¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îí¸û

¬ô¸¡ý Óƒ¡†¢¾¢ý¸Ç¢ý ¾¡Ê¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
Àð¼¡õâ¸û ¿¢¨Èó¾ 
Å¡øðÅ¢ðÁ¢É¢ý ¾¡Ê¨Â ±í¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îí¸û
…ò¾¡õ †¥¨…¨É ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û
¬ôÆ¡õÄ¢í¸¨É ±ÁìÌì ¦¸¡Îí¸û
«øÄР¡¨ÃÔõ ¾Ã¡¾£÷¸û

¿¡í¸û ¯ÁÐ À¢¨½ì¨¸¾¢¸û «øÄ
«¦Áâ측§Å-
¯í¸ÇРáÏÅò¾¢É÷ ¸¼×Ç¢ý ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ «øÄ

¿¡í¸û ²¨Æ¸û
±í¸û âÁ¢ ãú¸¢Â ¸¼×Ç¢ý âÁ¢
±ÕÐì ¸¼×û¸Ç¢ý ¦¿ÕôÒì ¸¼×û¸Ç¢ý 
¸Ç¢ÁñÏõ þÃò¾Óõ ¦¸¡ñÎ ¦¿ö¾ À¡¼Ä¢ø ŨÉó¾
ÐÂÃì ¸¼×û¸Ç¢ý âÁ¢

¿¡í¸û ²¨Æ¸û
±í¸û ¸¼×û ²¨Æ¸Ç¢ý ¸¼×û
Ţź¡Â¢¸Ç¢ý Ţġ ±ÖõÀ¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ ¸¼×û
Àº¢ò¾Å÷¸Ç¢ý À¢Ã¸¡ºÁ¡ÉÅ÷¸Ç¢ý
º¢Ãõ ¯Â÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ¸¼×û

«¦Áâ측§Å-
¿¡í¸û þÈó¾Å÷¸û

¯í¸ÇÐ À¨¼Â¢É÷ ÅÃðÎõ
±Åý ´Õ ÁÉ¢¾¨Éì ¦¸¡ø¸¢È¡§É¡
«Åý «õÁÉ¢¾¨É ÁÚÀÊ ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸ðÎõ

¿¡í¸û ãú¸¢ô§À¡ÉÅ÷¸û
À¢Ã¢ÂòÐìÌâ º£Á¡ðʧÂ-
¿¡í¸û ãú¸¢ô§À¡ÉÅ÷¸û

¾ñ½£¨Ãò ¾¢ÈóÐÅ¢Î

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000