logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
â 2003 38 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ɢ
ӊģ -
-
Ÿ

ɡ á

.. . .Ţ
š 

 
1973
츨 
¢ Ǹ
 

Keyram1948 â á ¢ ¢ɡ θ Ш . 

; . ¡ ŢŢħ . ڿ Ҿ Ģ¢ š--ġ ݾ ӊģ 츢 ȡ á Ţ . 

Ģ¢ ţ . âŢ¢ ɡ Ǣ- Ģ¢ Φ Ǣ 츢. 

Ģ Ӿ¾. Ţ . Ľ Ƣ ոȡ. Ţ 츢ȡ. 

Ţ ɡ. . ţ š Ţ. ţ ̾¢ Ţ Ţ Ǣ ɡ ģ šȡ. ţ ո¢  Ţ â¢  ɡ šȡ. 

Ģ¢ ý Ӹ 츢. 

ɡ ģ Ģ츢ȡ. 츢¢ 츢 ţ ġ 츢. Ũ¢ ɡŢ Ũ 츢ȡ. ֡⢠츢ȡ. ģ ӊģ ģ úš. ú š. ȡ ӊģ ģ츢 . Ê â¾â¡  . Ľ ¡ ʨ츢 ɽ¢ . ǢȢ ɢ Ľ Ţ¡ Ţ 츢 츢ȡ.

¡ âŢɨ 츢. 츢 ¡ 츢 ӊģ 츢 츢ȡ. ո ը Ê ú ȢŢ . 

Ţ Ģ šá 츢ȡ. šȡ Ţɨ Ƣ о ̸. ӾĢ Ţ м ȡ. ž Ţ м ȡ. Ţ Χ ¢ ͸. Ţ ç ¡- šŢ ţ ¡ . 

á ʸ ո. Ľ Ƣ Ƣ ž Ƣġ ȡ̨ 򾢨 Ȣ ž. Ȣ ը ¡ â 측 . ƢĨ ž ľ ġ Ũ 쾢 ȡ ̨¡ȧ 츢 ¢ Ţ츢ȡ. 

¢ š ġ ħ ȢŢ측 Ţž ġ  츢 ȡ ﺡ ¢ ġ. š 측â ոȡ . 

ɧ ⢠  š 츢ȡ. 츨측 ɢ š ġ ɡ á Ţ𼾡 ɡ ¡ ȡ. ȡ 쨸 ɢ . ɡ Ţ Ţ 츨측â Ţ â¢ 측 Ţθȡ. 

Ţ Ҿ Ţ ۼ Ţ. ɡ ӊģ 츢 - ɢ ǡ 츢ǡ Ţ ʼ Ƣĸ 츢 ȡ ȡ ġ ģ 즸- ɡŢ ģ- Ţθȡ. 

Ũ 즸 ɡ 츢 šȾ Ţ ģ οǢ ǢŢ ɡŢ ţ θȡ. ɡ ¢. 

ɡŢ ţ ȢŢ. ţ . Ţ Ľ ƢĨ ţ Ţȡ. 

ţ â Ţ ȡ. ţ â 즸ġ Ũ¢ ţ Ţž θ ˊ Ţθȡ. 

Ţ ţ ȧ ɢ ţ Ţ š즸ȡ . 

ӊģ ¡ ţ 츢ȡ. 

ھ¢ š ţ ڸ . ţ Ţ Ţ Ӿ Ģ. 

٨ ŧɡ š ţ . 󨾸Ǣ ţ . ţ . ׸ Ȣ â ţ . ţĢ ɡ Ǣ â ɢ ȡ 㾡. ţ Ţ á Ţ ¢ ǢЦ 㾡ʨ ȡ ţ ȡ. 

ɢĢ ɡ ţ ȡ ģ. ɢ¢ ŢԼ Ţ ţ ոȡ ģ. ɡ ģ Ţ Χ ȢŢ ¢ ¡ ȡ. ¢ ģ ¡ ģ ȢŢ Ģиȡ . Ţ ɡ ģ ɢ . 

úš¡â Ģž ɢ - ġ- ¡ 츢 ȡ ģ. 

ǢŢ θ. 

ģ 츢. â ¢ġ ģ ú . ģ θȡ. ɡŢ .

Ţ Ţ. Ƣ¢ Ũ . Ţ. 츨측 Ţ. Ǣ Ţ. Ũ ̸. â Ľ 측 ո.   â ¡ 츢. 

ɡӨ տ ¡ ġ츢- ƢĨ ġĢ츢 ý Ţ â θ. ¢- Ԩ ŢԨ Ƣ Ө Ţθȡ- 

̨ Ţ Ҹ ¡ ܨ¢ 즸 Ţ Өɸȡ. ģ Ũ 츢 á Ũ  . 

о: 

ţ Ţ ţ ǡ ¢츢ȡ. θ. 

Ƣ  ¦Ȣ ̾ Ƣ¢ Լ ¡ Ţ Ψ¡ θȡ.ɢ Ũ ھ ȡ. 

ġ Өǡ Ģ   Ħ ȡ.

ɡ Ȣ ŢǢ Ǣ¡ ɾ Ⱦ  ɡ ȡ.   Ţ Ȣâ Ǣ âȡ. 

Ģ Ǣ ¢ ǢǢ . Ө ŦȡȢɡ ģ ¢츢 ¢츢 ȡ . 

ɧ 츢ȡ; ģ Ţ ȡ . 츢¢ Ţ . ɡŢ Ӹ ¢ ŢǨ¢ ¢ ¢ ɡ Ţ âȡ . 

ɡ 츢ȡ. 

¡ ոȡ. ɡ ȡ. ɡ Ǣ츨 ɡ ҼŸ 츢ȡ . 

ţ 즸 , ġâ ġ .  â ҼŸ 측 - ɡŢ Ǣ ھ ž ɡ Ǣ ȡ . 

ɡŢ ¢ Ч. â¡ Ţ ȡ. ɢ 측 측Ţ  Ũ Цš â, ɡ ģ Ţ ɡ? 측 ը¢Ȣ 측θȡ. 

ɡ Ţ. 

ȡ. ¢ â츢ȡ. Ȣ μ ¡ 츢ȡ. ɢǡ 쨸¢ ɡ 즸 쨸¢ ȡ. 

쨸 츢. 

¢ ŢĨ¡ ɡŢ ոȡ.  Ǣ ý ¡ ȡ. 

ġ ¢. 

Ƣ ¢. ţ ¢. šâ. ¸ . Ө 츧 иȡ. ׸ . ɡ. ¢. Ũ Ҩ ¢. 쨸 Ţ. 

š 쨸 Ȣ ¢.  ȡ. š á ȡ. š á ȡ. 츨 - 츨측è Ţ . 

áš â . кâ. á . ɡ ¢ š Ţ. Ũ 츢. 

ţ 즸 ¢ Ҹȡ.

̾ ¢ ĦȢ ɦâĢ ¡ . ʸ 츢. Ũ â â . 

Ƣġ Ӿ ġ . â Ʀɡ Ţ¡? ȡ. â šá ȡ. 󨾨 츢ȡ. 

Ţ . ġ ȡ  . 

ɢ о о â ̾ 측â Ţ ţ Ţ ȡ. Ţ ġ! ȡ. 

Ţ¢ Ţ Ǣ ̸ȡ. 

즸츢.. 

š á Ը 쨸 Χš â Ģ 츢. 

츨 ؾ Ҹš Ţ. ɢ ¢ Ǣ . Ҹš ʨ ɡ .

š ھ¢ Ȣ 쨸 ĸ š Ȣ 캢 쨸. .. þ ʸ š á ɢ ɢ ¢ ġ . á ɢ¢ š ¢츢ȡ. 

ɡš ġ Ţ 측 Ţ ¢ ý 󧾡 Ũ ġ .
 
 

ɢ á
2000

1946 16 ɡŢ â츨측 쨸 Ģ ӾĨá ͋á ŢӨ ȢŢ. 

Ш¢ ӊģ ݨ¡Ģ ; Ĩ 츢 ݨ¡Ģ . Ê է Ģ ġ ǡ츢ɡ. Ǣ ¢ . ¢ . 

Ǣ .  â 츢 ھ Ȣ 󾾢 á 츢¢ Ţ򾾢 츢 Ⱦ. 

󾢨 ž ¡ Ģ 󾾡 Ţâ á. ...Ƣɢ Ţ ¡ 츢. 

ġ ź ¡ Ģ ġ Ţ ¨ټ ¸ 󾢨 ž Ţ ¡ 츢. 

¸즸á ¡ɨ ¡ Ţθ. С ġ šɢ Ģ ġ ý Ţ Ǣ¡ ¢ ġ.

š ӊģ  Ȣ âŢ Ȣ 츢. Ţ ġɢ¢ , ¡ Ģ , Ţ , ̉ ʦ¢ , ..Ţ š Ȩ âŢ , Ө, ۼ Ģ Ȣ츢. ۨ ¡  Ө ¢츢. 

ۨ á ɽ¢ и ϡڸ ¢ ׼ 츢.

á ׼ - ġ -   ӊģ æǢ Ţ Ȣ츢Ⱦ ɢ о ġ 츢.

...Ƣɢ Ţ ¡ Ǣ Ƣ ¡Ǣ Ƣ 210   180 Ƣ ټ,  ¡ټ,  ź ¨ټ 츢. ¸ɢ м 츢.  ¨츧ǡ Ţšǡ . 

¸ɢ Ө Ţ ھ â ¢ ¨Ǣ . ¸ɢ Խ측 ý Ţ ź Ţ ¸ɢ š š .

̧ á ھ á â. á ӾŨ áθȡ.

á . â˅ š šá¡ǡ ¡ . á ʼn á. ӊģ. ﺾá š׸Ǣ ӊģ Ţ Ȣȡ. 

á ոȡ. 

1946 16 . ɡŢ Χ ͋á ŢӨ ȢŢ츢ȡ. Ǣ â. á ţ ոȡ. ţ θȡ. Ģ 츢Լ çȡ. 측Ģ Ţ š Ţ¢ θȡ. Ģθȡ. ¢ 츢ȡ.   Ÿ츢. 

츢; Ǣ¢ Ţ 츢ç ո 츢Ǣ Ҹȡ á.  򾾡 Ǣ 츢 ӊģ Ũ 츢ȡ. ţ 츢ȡ. Ш ¡â 츢ȡ.  ¢ ȡ â.

ź ţ á ʼ 츢ȡ. 

м ţ ѨŨ ġ ӊĢ ̸ȡ..  ġ θȡ. ģ . 츢 á Ȣ âȡ. Ţ 츢. ӊģ 󨾸 šǡ θȡ. 츢 Ţ ĸ θȡ. 

Ǣ¢ Ţš 츢ȡ á.. ý 󾢾 θȡ.

á ɡ Ҹȡ. 

ź Ģ Ǹȡ. á ոȡ; 󾢨 ټ ǡ ȡ; ͋á ĸ ɢ ոȡ. 󾢨 š . 

á 츢ȡ. ¢ Ţ ո.  ; Ȣ Ţ ո. ŢԼ á Ţ ç á â Ţá ȡ. 

¢ šá ġšɢ¢ Ȣȡ. ¢ 񼡼 Ծ츢 á ȡ. â Ǣ¢ â 츢. 󾢨 ž 츢 Ӿġ â 򾾡 áɢ ո. 㢠ţ è 츢ȡ θȡ . 

ġŽ Ө Ţ 𺢸. ̾ Ţ¡ ̾¢ Ģɡ ȡ. ¢ ɢ áɢ 󾢨 š̸ȡ . Ţ 츢 ȡ .

ţ á 󾢨 Ǣ θȡ. 

Ţ ʾ ؾ Ţ ɢ Ǣ á Ģ ոȡ. Ģ¢ 츢ȡ. á ӊģǢ ڸȡ. á Ǣ ڸȡ. 츢â θȡ. 

Ţ ӊģ Ũ á 츢ȡ.. 

ŨӨ ĸ á 󾢨 Ţ ¢ ɢ ս Ţɡ θȡ. 

󾢨  , Ũ ӊģ ; о Ţ Ũ Ǣ¢Ģ á ȡ. 

Ӿ ո. 

ӊģ ɢ¢ Ӿ ¡ Ƣ¢ħ á ¢ 츢ȡ.  ¢ Є áɢ á á ¢ ȡ. áɢ 츢 á и ʸǢ ʸ ɢ á ոȡ. 

ʸ.

ú 㢠. 󾢨 Ȣ š Χ . ɢâ Ţ šȡ  ú ¡ ɽ ¢ 츢 Ţ á ú μ о. 

ɡ 󾢨 ʦ ú ɽ 츢. ɢ Ÿɡ ¢ .  ú 㢠ú Φ¡. 

ú š쨸 ¡ ɢ ո. 

ۨ á ŨǢ ɢŢ н ġ. 

½ ɢ ¡ . Ģ ɡ Ţм ø .

ĸ ɢŢ ĸ 츢 Ģ ɢ׼ 츢 .  , , į, Ǣ , , á, ʸ , 츨 , 츨 , Ţ Ţ¡ Ƣ Լ Ƣ ¢ á.

ɢ ¢ ʸ ʨ ¢ .  á Ȣ á á ʸǧ . Ţ¡ ɢ 측 Լ ġ ɢ Ţ á.

츢 ú 츢 𺢦¡ Ţ Ţ â ɢ ¡ɢ ɢ ¢ Ȣ  Ǣ : 

á - ɢ ¸ -ţ צ ټ ּ м ҃ Ҩ ź ׼ 󾢨 Ȣ ͼ . 

š ިǢ ...Ǣ Ţ ¢ ڼ . â Ţ ţáź ¢ Ž츢. 

측 Ƹ Լ ŢǢ Ţ ġ ú¨ Ģ 츢 žɢ ¡.

á Ǣ¡ɨ Ƹ â쨸Ǣ Ǣ¡ ŢҸ:  Ļ ս Ĩ¢ Ţ â ã Ţ ɢ ¢Ģ ̾:

  ӊģ ڨ ڨ Ƣ츢 á  ȡ ()  Ȣ 쨸 ɢŢ.

¡  ӊĢ 츢  ...𼽢 .  츢ȧ ħ¡ 츢 Ũ¢ 츢  ȡ ź. (Ӿ 02.03.2000). 

󾢨 á ¢ ¢ š ú šú ӸĢ ̾ 

á â¡ ȡ š âŢ Ш ɡá ¡ Ǣš źټ á츢. (ɢ Ţ: Ӹ :12.03.2000)

ġ ¾ šǡ šǡ 측𺢸 Ӹ Ȣ¾ Ƣ Ƣš źý â Ţʸ. 

ź ׸ š̸ :

Ȣ ɡ 츢. ý ¢Ģ â Ţ ¡. Ţ Ǣ 

ŸǢ Φ.. âŢ¢ Ӿá ͆á ġ Ш¡ 츨 ¡ Ǣ Ө¢ ݨ¡ 츢 ¢츢Ţ ¢ ǡ š¡ и.

즸Ψ¢ ܼ ġ. ¸򾢧ħ 򾨸 Ψ Ţ츢ȡ š Ǣ  츢 á. 

Ǣ  Ш¢ Ӿ 측 á š š Ţ ( : ͸: 27.02.2000)

̾ ̾ ¢ Ţ ̾ ¾ Ţ ɢ ɧ Ţ ¢ Ȣθȡ. 

Ǣ Ө Ȣ ̾ Ǣ ҽŢ ̾¡ ƸĢ â ȡ. 

â¡ Ȣ Ƹ Ӿ ...ġ Ȩ ڿ 򾨾 ɡ .. Ƹ ú 쾢¡ ɡ 񧽡Ģ á â ȡ žɢ . 

ɢ Ţ ¢ Ƹ Ȣ š ȡ :

         á Ţ šǢ ţθ ɢ Ţ ɢ . Ƹ ȧȢŢ 측 м 츢.

ӊģ Ȣ ݨ¡.. ӊģ ŧá .âŢ¡ â Ģ ﺡ. ɡ á š Ţ. šâ¡ ɡ.

ҸǦġ šâ¡ þĢ Ũ¢ ƸĢ ܼ  š쨸 âŢɨ š  Ƹ á áɡ ɢ . 

Ӿ ¢ 󾢨 Ƣš ¡ ýâ úǢ Ţ . ̾¢ ɨ Ţ 측š ɢ ȡ.

̾¢ Ӿ̾¢ ¾򧾡 Ȣ¢ Ǣž š .( Ӹ :ɢ Ţ : 12 2000)

š âž ̃ â쨸Ǣ Ţ ¢츢ȡ. 

ġ â ý Χ ý 츢 â . â Ȣ Ţâ á šȡ : 

ƺ â¨. ɡ Ţ Ģ¢츢ȡ Ģ츢¢. ź Ţ â¡ Ţ򾢧 ɡ ɢ 𼨸 ? (츣 : 25.02.2000 :ɢ) 
 
츢 Ȣ Ǣ Ǣ¢ 츢. 

ɢ ɢ측ɢ 쨻 . Ţ ¢  ǡ Ţ . Ũ¢. Ģġ, á-ġ¿, Ȣ - ¢ Լ Ţ ġ  츢 á . 

         ž ɢ ¾ .  Ũ¢   Ţ 츢 ¢ġ Ĩ ը š Ȣθȡ:

ź á Ȣ â츢, 츢 ŨŢ  Ţ Ţž â ---.

âŢ ¢ ɡ áɢ θȾ áɢ žâ ý ¡ Ţ츢Ⱦ ¡ ¢츢.

âŢ측 Ȣ¢ ġɨ ž 򾨸 ɢ Ũâ¡ ¸ɡ â §? 

â ﺡ á ¡ ɢ-Ǣ ¸ɡ Ǣ ¢ á š â ġħ ӊģ 츨 ¢ ġħ ڨ¡ š 츨 . 󾢨 ġ!.ġȢ . ׾. ġŢ ۨ տ . ɡ  ú  츢ȧ- ġ. áɢ ġ þĢŢ. (ը : Ҿ ġ : 2000) 

ӊģ ȢǢ Ȣ   , ¢ - 츨¢ Ǣ 츢. 

âŢ Шɡ Ţ Ǣš Ţ ĦȢ 㢠Ţâ Ţ.  Ǣš Ţ 츢ȡ. ؾ Ţ ý ɢ 츨¢ ¨Ǣ ¢ ɡ. ¸ɢ ýǧ 츨ǧ¡ 측 ý . 

ý 츾 ġ. ӾĢ Ģ ɢŢ Ҹ ɨ ţâ츢. ġ á Ӹ, áŢ, 츢¢ġ Ţ측𺢸 Ţ ɨ.  ɢ ¢ .

ɡ 측𺢸 á .

á ġ š Ũ¢ .. Ţ š ۼ    ¡ Сθ. 


ɡ á 
(Ţ ŢǢ ɡ áɢ Ƣ Ģ Ȣ ȢӸ)

Yamuna Rajenthiranɡ á, 셢§ ɢŢξ¢ ȡ Ҹ. ú, , ɢ, Ţ, Ţﻡ ɢ 츢 Ч ¡ Ȣ Ģ Ţ 츨⨠Ҹ. ̧á Ţ, Ţ Ţ, ɦâ Ţ, 22 Ţ, -Ƣ ¨ . â ɢ, 󨾸Ǣ , úɢ 16 Ǣ¢ǡ. Ƣ ɢ, 쨸 è, 캢 ɢ째 Ǣ¡Ţ츢. -ţ 셢 ¢ġ ɸ Ȣ Ţâš ġ ž 츢ȡ.

ɢ ź츢 á ġ ȡ . 츢, ú, Ȣ Ÿ Ţ šɡĢ¢ ġ. 
 

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000