logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
â 2003 37 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ɢ
ɢ â 
In the name of Buddha 

ɡ á

I

In The Name Of Buddha ɸ ﺸ ɢ 򾢧ħ ¡âŢ. ¡Ţ Ƹ, ¢   ż ç Ǣ, á š Ǣ á Ũ¢ š츢. Ǣ ۼ 񧽡 ú Ţɧ Ƣ¢ 츢 Ǣ ý - - 1958 Ţ׸ Ȣ  ɢ ؾ ¡â иǢ š . Ȣ ŢȢ ¢ âš 񧽡м ¡â, áǢǢ š 츨 áǢ  , 츢 á, ¡ 츢 츢 θ . Ƹ ¡â ɡĢ, ġ 츢 , 츢 ɨ âҸ , Ҹ¢ 즸 Ģ š ú ǡ . 

Scene from In the Name of BuddhaȢ ǢĢ Ţĸ Ȣ Ҿ , ġ á 񼾡, ż츢Ģ Ǣ¡ ڦǢ, , š, 츢 측¡ Ƹɡ ¡â Ǣ¡¢츢. 򾨸¦ Ǣ¢ ¡ â Ţý á ââ Ӿ , ɢ â Ǣ¡¢츢. ɢ â ŢǢ 츢 . ŧ Ţš Ǽ츢¾, ĸ Ǣ Ţ , ¢ ¢ ɾ 츢 ŧ Ţž š¢츢.

Ǣ¡¢츢 ŧ ú 츢 ɢ ƨ â ¢츢. 2001 11 ȸ Ǣ š Ţξ á 쨸 ¢ġ Ţ¡ Ȣ 츢 ú Ģ Ǣ¡¢츢.  š ɨ, š¢ ި, ɨ 򾾡 󧾡ɢ š - â , Ǣ 㢠¡ Ȣ Ȣ츢 Ģ Ǣ¡¢츢. ¢ ú Ө ( Ţ - ú - ƣ ŢξĢ ¢ġ ú Өȸ )  Ȣ 째 ¢ ɢĢ Ţ- ɢ ĸ ƢǢ Ƣ Ҹ 츢 Ģ Ǣ¡¢츢. Ģ ̸ ɾи ɡþ ڸ ¢, ġġ ɨ Ȣ ǡ, â ʸǡ â , ââ ʸ , ܼ 츢 Ģ 츢. Ψ¢ ǢĢ ž Ģ θ Ģ,  š쨸 ȢӨ¡ ɢɢ Ȣ¾ â측Ţ Ȣθ Ģ Ǣ¡¢츢.  ɢ á ܼ Ө Ƣ Ţ   츢 Ȣ¡¢ 츢 â â Ȣ Ҹ Ţǡ Ǣ¡¢츢.

â¡ Ţξ á Ȣ򾾡 򾢨 Ţħ Ǣ¡¢츢. Ģ 츢 ŧ, Ê 츢 , ¡ Ȣ Ģ ȨŸ ý .  Ţξ .  Ģ áǢǢ ġ Ȣ Ţ ý ġ. ż áǢ, â , â측 á ġ â ¢ Ĩ 츢. ¡ Ģ Ǣ , â ú á è . 

Ũ¢ ɢ â , Ǣ ҿ 츢. áǢǢ Ө측 ý Լ 츢. á 즸Ĩ Ǣ¡ 츢.   ŧ ɨ ýǢ ȡ ¡Ţ ɡ þ ᢠΦĨ ׸ǡ.. ž áǢ ž ɢ â â ȡ 򾡼ǡ. þ Ţ . ġ ġǢ Լ á Ө 츢 á, Ө¡ Ţξ ĢǢ Ө 츢. 

ú 츨 츢 ҿĸ Ţâ츢 . ȡ ¢ ý ɢǢ š ɸ, ɧš Ȣ¾ Ţâ.  Ȣ Сڸ ɧ âšǡ Ţ,  ƣ Ţξ Ģǡ ԾŢ 𼦾, á, ġ á ¢ â측Ţ â¡ Ţ Ǣ ɧ Ţ. Ӿ ý š򨾸 ۺè þ ¢ Ŀ ġŢ ĸ ŢơšȢ Ӿ Ӿġ ¢о. 

šȡ ŧ ú 츢 ɢ Ģ 29 09.30 򾢧¸ 𺢦¡Ȣ š Ǣ ¡âǡ Ӹ .. ǡ á â . Ţ츢Ɋ ŧá ú Ƹ ɸ Ȣ ¢Ģ ¡ . Ǣ áͼ ɢ Ũ¢ Ţâš ¡ Ǣ ¾ . ռɡ Ţâš ¡Ģ ̾ Ǣ Ţâš ¡ġ . Ȣ Ţ Χ 츢.  š â¡ , â¡ ս Ǣ¡¢츢 ĢŢ 츢.

II

1986 ̸. á â Ţ  츢. áǢ ¡Ţ ¢ , á ø š ,. Ǣ , áɡ Ȣ , Ũ ,. á ¡ ç, 򾢧ħ 즸 á Ө ǡ, Ǣ ̾, ξ â Ψ, á â Ţġ Ģ ġ  Ǣ Ҹ ç 츢Ⱦ Ш, ¢ ç ,. á â Ծǡ ,. Ţξ á Ǣ Ũ¢ġ â ﺢ ¨ Ţâ.

â Ӹ , š ŢξĨ â츢 󨾨 á ĦȢ Ģ , â Ģ á Ģ ġ Ȣ, Ȣ ب Ƣ ý Ģ , â ŢǢ    ľ âɢ¡ , Ţ â â, ¢ Ţ , Ģ ⨠âɢ¡ 즸 ¾ ɢ ɢ ¡ Ţâо â â .

â Ȣ ӾĢ . ֡⢠츢 ú 쨻, ɡ áš 񧽡 ǻ ¸ Ÿ츢ȡ. š ú 쨻 áǢ Ţ . ã¡ . ã 측 츢ȡ.  측 ¢ . Ţ ¢ ġ  š墨 â. ţ 츢ȡ. ǻɢ Ģ. ţ ȡ. ȡ.  ǻɢ ֡â , á ç Ĩ ɾġ , ռ ɢ Ţ ȡ.

츢 ƣ Ţξ ĢǢ ո. Ȣ Ũ¢ ƣ Ţξ ĢǢ Ģ  츢 ĢǢ Ӹ âθ.  ĢǢ ú ھ ƣ ¸ źǢ 𺢸Ǣ ڸ. á ú ý, и측 ¾ С ź 𺢸Ǣ ĢǢ øǡ  ڸ.  ĢǢ ̾ Ţ 𺢸 ¢츢.  𼾡 Ǣ á 츢 Ţ 𺢸 츢. â Ţ θȧ ھ ĢǢ ոȡ. Ǣ и측 ̾ Чš ٨è â ¡ ĢŢ ȡ.  á򾢼 ø ¡ , ĢǢ á â ú ú ŢŢ .

á á â¡ þ ոȡ. Ţ Ţ 󾾡 츢. Ũ ȡ šӨ¡ 츢. Ũ ž ̨ ɢ á, ¸ɢ ɡ â ɢ ɢ ɡ ž. 츢¢ ¢ Ũ ¢θȡ. 츢 𺢦¡ á ̸ ¢ġ Ȩ θ. ȸǢ ¢ Ȣ Ţ¢ Ȧ¡Ȣ Ģ ţ ɢ ĢĢ 츢. Ţ â ¡ Ƣȧ Ţ ̸Ǣ . ̸.  á 쾢Լ â¡ ̸Ǣ ոȡ. ̸ š Ҹȡ.  측 šȡ ¡ š ̸ȡ .

þ ¸ ¸, Ũ Ȣ ׸, ɸ , ŢξĢǢ 츨, Ǣ , áâ , 츢 ǡ ո, . Ӿ ӾĢ çǢ ̸ȧ Ţ𼦾 Ţ ̦ Ţθȡ. çȡ. Ģ áɧá Ŧȡ â θȡ. Ţâ Ţ ġ ⢠ġ Ũ þ 쨸¡ ȡ. ¢ Ǣ ȡ. ¡Ǣ ɸ ġ 򾨸 Ģ ġǢ θȡ. Ƹ â¡ ȡ. 󨾦¡Ȣ š š򨾸 ¢ Ģ ġ â Ŧɡɢ 쨻¢ ¢ Ģ ̾ 츢ȡ. . 측𺢸 Ө 񼾡 š¢츢.

Ȣ þ Ţ ը âҸ Ȣ ¢츢. Ӿġ ¸ɢ ɡ ո . վ â Ţ Ţ á ȡ. Ǣ ̾ Ũ ոȧ ¢ Ģ Ũ ڸȡ. Ũ¢ áá Ţâ ɢ Ȣ Ţâ Ũ Ģ Ģ Ţ츢ȡ. ɢ Ũ θȧ Ũ ŢŢ á ⢠θȡ. 츾¡ Ģ ̾¡ ɢ Ĩ 츢Ⱦ . â¡ ¡ š Ȣ , ŧ¡ ¡ â ȡâ Ţâ Ǣ ý ú ŢŢ .

ɡ á̾Ģ ¢ 츢 Ƣ ¢ . ֡ Ģ á Ũ .   Ƣ츢. 츢ȡ? 츢 Өɨ 츢ȡ . 츢  ¢ н Ţ츢 Ģ 󨾨 ȡ ¢  ¢ ţȢ Ӹ Ȣ츢. ȡ. Ǣ Ҹ á 츢 츢ȧ Ģ Ǣ Ȣ š ţ ţȧ  Ţ   . Ш¨ â 񽸢¢ .

þ þ¡ ո ɡ áǢ. ɢ â æ ŨǨ 츢 â¢ġ 񦼡 ո ġ 𺢸Ǣ 츢. , 츢ȡ.  ŧ¢. ˦ Ӹ  ڸȡ.  ¢Ģ ţǢ Ĩ  Ģ 츢 츢 츢ȡ. æȢ 츢¢ Ө¢ɡ иȡ. Ũ ¸ á Ũ ո. 򾢧Ȣ 츢 θȡ. ¢ 츢¢ Ш Ĩ¡ â.  ĢĢ վ Ƣ¡ θȧ, š¢   Ţ Ģ ġ ȡ á. ɢ ¢ â ؾ š 츢 Ψ áǢ¡ ý â Ţθ.. 

šȡ ɢɢ š ¢ þ â, ú Ҹ Ĩ â, Ǣ â, ú ¡ǡ ǡ â, â, ġڽ ǡ ¢ 츢ȡ. ú Ţ    Ǣ š, ú š, á Ǣ á, ¡ á â â츢. Ũ¢ , Ǣ ¢Ģ ɨ Ӿ ؿ , ̃ɾ Ǣ¡ Ӿ ɢ á .  Ũ¢ Ǣ š á Ȣ Ǣš ú ɡ 츢  ɢ â .

III

ɢ â ġ ã¡ ɸ   ,  Ȣ ׸ ¡ 츢. 򾨸 ׸ Ũ¡ɨ. 

(1). Ȣ ̽ Ȣ Ţ â ġ ɽ Ȣ Ũ¢ġ. 

(2). Ȣ ú Ȣ ġ ã¡ ɽ ú ɡ ɢɢ, , Ǣ 쨸 ȢӨȸ Ƣ š.  Ȣ Ţ ǢǢ ׸ 츢š â¾.

ӾĢ ɢ Ȣ š. 󨾸 Ȣ â Ţ ¸ â Ţ . Ȣ ¢- áá Ũ ¢- â Ƣ Ţ𼾡 Ģ ¸ ¸ æ¡Ȣ Ǧ¡Ȣ Ȣ 츢ȡ- ¸ ¨ и š墨 âŢӸ Ţ¡ š츢ȡ. Ţ ǡ Ψ¢ 측 , ¡, Ǣ Ũ¢ â . ɢ 측 â ƢŢ ţ ý ո ¡. Ǣ, 즸Ǣ . ǡ ¸ ¸ 츢. Ǣ Ǣ . ¸ɢ ¡ Ģ ¢ Ȣ Ȣ¢ 째 ȡ ¢ Ţ Ţ.

򾾡 ɢ Ȣ âŢ. ç Ţ ¢ . Ţ Ǣš , â Ţ Ƣ׸Ǣ Ƣ Ǣ ھĢ 츢. 򾨸 Ƣ Ũ¢ âšǡ Ƣ츢. Ƣʼ ȡ ¢ɡ Ţ Ȣ Ţ ¢á ¢. ɡ ¢ Ƣ Ȣ Ƣ Өȸ 𺢸Ǣ Ũ¢ â ǡ ¢츢. ý þ ¡ ŧ Ţơ츨 ý . šɢ ¢ ɡ â âɢ Ȣ¢츢 Ȣ ¢츢. 

ž Ȣ򾾡 â š. š âġ Ǣ Ĩ Ǣ¢Ǣ Ǣ¡ â . Ȣ ¢. Ȣ ¢. Ţξ â Ţξ ׸ Ţξ Ũ ¡. ý, и վ ¢á վ. ġ, ŢξĨ и Ȣ 츨 â쨸 ĺ ؾ ;ç𨸒 Ǣ¡츢. ɡ ɢ â ý Ȣâá âǡ. ħ ¸ ռ ؾ ¡ ¾ â. š ɢ츾¸ á츢 šɡ ɾ Ţ Ţ ɡ 򾾨 Ţ ɡ . ɡ á áǢ Ĩ ¸ Ƣ ɢ . Ȣ ɢ 츢. Ũ¢ ¸ Ȧ ¾ 측 â.

ġ   ƢӨ Ţ Ȣž ¸ 츢 . Ȣ Ƣ Ө Ш á Ǣ ӨŦ Ȣо. Ũ¡ â ǡ¢츢 ¸ 측 ¾ Ĩ ո Ŧ ɾ. ɡ - á ǡ ɡ ¡ Ǣ ¢ - ȨŸ â측 ýǡġ. â׾ Ţ Ƣ ɢ츢. â׾ 򾨸 ¾ Ţ츢. 

âҸǢ ¡ ܼ Ǣš ɸ 츢. ¢ Ƣ. âšǡ . Ө측 ɽ ̸. ǡȡ. Ţξ Ģ Ǣ š¢츢. ڨ и측 Ө. ƣ¸ â 𺢸Ǣ źǢ Ө¢ 츢.

ú ɢ ¢ġ ¡Ǣ Ţ  Ȣ â츢ȧ Ţ¡ .  â ¢ġ Ȧ  šȡ Ÿ о â ڸ. 򾨸 𺢸Ǣ ھ áǢ áɡ Ǣ Ţξ ĢǢ â ¸ ¡. Ţ Ţ ȡ ȡ ¸. Ţ ¨ ¸ɢ Ţ¡¢ Ţ þ ŧ ̸Ǣ Ţξ 츢 Ţ . á â ͸Ǣ 츢 θ ¢ Ɋ Ģ ŽǢ Ţ о. Ţ 𺢸 . ɢ ¢ ý Ũ ý ġ 𺢸. ¸ɢ Ģ츢ȧ š ȡ: Ȣ ɡ Ψ¡ Ţš ž. 째Ţ Ţ ž ý 츢 Ţ¢츢ȡ.

¢ Ţš Ţ 츢. ɢ 𧼡. 츢 ȡǢ Ǣ Ţ𧼡 Ţ ŢξĢǡ Ž츢. Ũ¢ 츢  Ȣ â Ţš 𺢸Ǣ Ȣ츢. 񼾡 츢 š â 측𺢸.

츢ȧ š Ļɢ ξ 𺢸Ǣ 󾾨 ʸ. š .  ּ . ¢ Ҩ Ҩ Ţ θȡ. á и. 츢¢ 츢 ɢ ŢĢ Ƣ ¢ Ţ ¢ ø.  С š¢ ¢ ġ . Ƣ. ġ Ţ. â ĺ ý . á Ǣ  츢 š ڸ. Ȣ 츢. á æ ¢ɢ ո. â á 츢ȧ Ţ ب ո. 𺢸 츢. 󧾡ɢ š ź ؾ á ç ź ؾ¢츢ȡ. Ҽ â 񼾡 ¡ ؾ¢츢ȡ. á Լ ¨츢ȡ. Ȣ áǢ ʨ. 

ھ¡ Ǣ Ǣ á ¡Ǣ Ţâš Ţ ɡ ս 츢. ɡ ¡Ģ Ţš Ţ Ȣ ĢŢ ĢŢθ. Ţξ ĢǢ âá 츢ȣ. ¾ š Ţ, ¢ Ũ¡ ý ý ¸ â Ȣ  Ţ š Ģ.

ġ¢츽측 츢ȡ. ġ¢츽측 á š츢ȡ. ġ¢ 츢ȡ. 򾨸 Ǣ ɢ á ¡ . â ׸    츢ȧ Ǣ ¢ ¡. ž â Ũ¢ â Ǣ ھ ž ȡ. θ Ļɢ ; ġ     ġ ȡ . Ȣθȧ Ȣ Ǣ á- á á Χ¡Ƣ þ ܼ ȡ ; θȡ. ɡ ¡Ţ ġ Ţ ɡ. ; Ũ¢Ħ ɨ Ţ츢ɡ. Ǣ ý â þ âĢ Ţĸ 측¢       Ҽ . 

Ţ Ȣ θ ɡ ɡ ھ¡ ʸ. Ǣ ġ ã¡ ׸ š ҧš. Ţ ġ ק 측 츢 ɸǡ. Ũ¢ âҸǢ ¡. ɢ ġ â¡ ġ ս Ģ . Ţ Ǣ â츢 Ǣ ɾ Ҹ ո š ڧ. Ũ¢ ɢ â 򾢨 ç â. 

ھ š : á, ɸ ¢ħ 츢? . Ǣ 측 š 츢Д ɡ .

Ȣ : ɢ â 򾢨 2003 â á θǢ ¢ θ Ģ ¡âǢ á Ӹ âŢ츢ȡ. 

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000