'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¨…À÷ ¦ÅÇ¢Ôõ ÁÉ¢¾ ¯¼ø¸Ùõ!

ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý
 

Yamuna RajenthiranӾĢø ¨…À÷ ¦ÅÇ¢ ƒÉ¿¡Â¸ ¦ÅÇ¢ ±ýÀ¨¾ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ¦¾Ç¢ÅÀÎò¾¢ Å¢¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¾½¢ì¨¸ ±ýÀ¨¾ò ¾¸÷ò¾¢Õì¸¢È ¦ÅÇ¢ þÐ. «¦Áâ측×õ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡×õ º£É¡×õ þó¾¢Â¡×õ ܼ ¨…À÷ ¦ÅÇ¢¨Âò ¾õ ¿¢ÄôÀ¢ÃôÀ¢ø ¸ð¼ôÀÎò¾ ÀüÀÄ ºð¼¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÌòÐÅÕŨ¾Ôõ þíÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þý¨È «È¢×ƒ£Å¢ ±ýÀÅý ¡÷ ±Ûõ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ¨…À÷ ¦ÅÇ¢ ±ØôÀ¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¸øÅ¢òШȺ¡÷ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «È¢×ƒ£Å¢¸û, Å¡öôÒô ¦ÀüÈ ÁÃÒº¡÷ «È¢Å¡Ç¢¸û §ÁðÎìÌÊ¢É÷ ¬÷ÅÓûÇ §¾Êò ¾¢Ã¢Âõ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ý §À¡ýÈÅ÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É «È¢Å¾¢¸¡Ã ±ø¨Ä¸¨Ç þù¦ÅÇ¢ ¯¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. Ó츢ÂÁ¡É ¬¾¡Ã áø¸û, º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ áø¸û, º¢ÈôÒò¾¨Èº¡÷ ¸ðΨøû «¨Éò¨¾ÔÁ §¾¼ÖûÇ Å¡º¸ý þýÚ ±ó¾ «¾¢¸¡Ã ±ø¨Ä¸¨ÇÔõ ¾¡ñ¼¡Áø ¨…À÷ ¦ÅǢ¢ø §¿ÃÊ¡¸ô ¦ÀüÚÅ¢¼ ÓÊÔõ. 

«îÍ ±ó¾¢Ãõ §¾Å¡ÄÂò¾¢ý ¦ºøš쨸 ¯¨¼ò¾¨¾ô §À¡Ä ¨…À÷ ¦ÅÇ¢ «Ã͸ǢÉÐõ ¸Ä¡îº¡Ã «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ÉÐõ ¦ºøš쨸 ¯¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ.

¨…À÷ ¦ÅÇ¢ ÀüÀÄÕìÌ ´Ç¢óРŢǨ¡Îõ þ¼Á¡¸×õ ¾ò¾ÁÐ §À¡ì¸¢Ã¢ò¾Éí¸¨Çì ¦¸¡ðÎõ þ¼Á¡¸×õ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾¨É ¾Á¢ú ¨…À÷ ¦ÅǢ¢¨½ Ññ¾Çò¾¢ø «ÛÁ¡É¢òÐ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸û «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊÔõ. §º¡Å¢Â¾ ÁüÚõ ¸¢ÆìÌ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý …Á£ðº¡ð Ũ¸ Ó¸ò¾¢¨Ã¸§Ç¡Î ¾Á¢úîÝÆÄ¢ø ÀÄ÷ ¨…À÷ ¦ÅǢ¢ø ¿¼Á¡Ê ÅÕ¸¢È¡÷¸û. 

¾ÁÐ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç Ò¨É¦ÀÂâÖõ §À¡Ä¢ Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ¢Öõ ÀâÀ¡Ä¢òÐÅÕõ þÅ÷¸û ¾ÁìÌ ±¾¢÷Å¢¨É ÒâÀÅ÷¸¨Ç ÐðÀÁ¡É Ũ¸Â¢ø ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðΠŢš¾í¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. 

¨…À÷ ¦ÅÇ¢ ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷¸¨Ç «ÏÌž¢ø §¿ÃÊ¡¸ Ţš¾ò¾¢ø ®ÎÀθ¢ÈÅ÷¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ º¢ì¸ø¸û þÕ츢ÈÐ.

Ӿġž¡¸ þÅ÷¸û ¾ÁÐ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ Á¨ÈòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸û Óý¨ÅìÌõ Ţš¾í¸û ¬Æó¾ Ññ«Ãº¢Âø º¡÷󾾡¸ þÕ츢ÈÐ. þÅ÷¸ÙìÌ ±¾¢÷Å¢¨½ ¦ºöÀÅâý ÌÈ¢ôÀ¡É º¡¾¢Â,Á¾,À¡ø,þÉ,¸Õò¾¢Âø «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ÓýÉ¢Úò¾¢ Ţš¾í¸¨Çî §Áü¦¸¡û¸¢È þÅ÷¸û ¾ÁÐ «¨¼Â¡Çò¨¾ ÓüÈ¢Öõ; Á¨ÈòÐì ¦¸¡û¸¢È ¿¢¨Ä¢ø ±¾¢÷Å¢¨É¡üÚÀÅ÷ ´Õ ¸ð¼ò¾¢üÌ §Áø þò¾¨¸Â ¿¢ÆÄ ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷óÐ ¯¨¼Â¡ÎÅÐ ±ýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ.

þÃñ¼¡Å¾¡¸ þò¾¨¸Â ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷¸û Óý¨ÅìÌõ Ţš¾í¸¨Ç ¬¾Ã¢òÐ ±Æи¢ÈÅ÷¸Ùõ ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð ±¾¢÷Å¢¨É¡üÚÀÅâý ¿¢¨Ä¨Á þýÛõ º¢ì¸Ä¡¸¢ÈÐ. ´§Ã À¢Ã¨É¨Â Óý¨Åì¸¢È ¿¢Æø ÁÉ¢¾Ûõ, «¾¨Éî º¡÷óÐõ ¬¾Ã¢òÐõ, ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø «ÅàüÚ ¦Á¡Æ¢¨Âô À¢Ã§Â¡¸¢ôÀÅÕõ ´§Ã ¿¢Æø ÁÉ¢¾Ã¢ý Àø§ÅÚ ¿¼Á¡Îõ ¿¢Æø¸Ç¡ ±Ûõ ºó§¾¸Óõ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬¾¡ÃÁ¡É ¿¢ÆøÁÉ¢¾Ûõ ¬¾Ã¢òÐ ±ØÐõ ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ºïºÃ¢ìÌõ º¢ó¾¨Éò ¾Çõ ´ý§È ±É ¬ÌÁ¡É¡ø ¬¾¡ÃÁ¡É ¿¢Æø ÁÉ¢¾É¢ý À¢ýÉ¢ÕìÌõ ¿¢ƒÁÉ¢¾ý µÕ Ò¨¾ó¾ ¾¢ð¼ò¾¢ÉÊôÀ¨Â¢ø ¦ºÂøÀÎõ ÁÉ¢¾ý ±ý§È ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.

þùÅ¡È¡É ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¸ñ¼¨¼Å¾üÌ º¢Ä ݺí¸íǨ¾ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºý§È §¾¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ±¾ü¸¡¸ þó¾ò ÐôÀÈ¢¸¢È §Å¨Ä ±ý¸¢È §º¡÷× Ü¼î º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø §¾¡ý;Ú¸¢ÈÐ. þÃñÎ ¸¡Ã½í¸Ù측¸ þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÂò §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. Ӿġž¡¸ þÅ÷¸û ±¾¢÷Å¢¨½Â¡üÚÀÅ÷¸¨Ç Á¨Èó¾ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ ¸À¼Á¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ø «ÅàÚ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. þÃñ¼¡Å¾¡¸ þÅ÷¸ÇÐ Á¨Èó¾ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ºã¸ì ¸Ä¡îº¡Ãò ¾¢ð¼í¸û ÁÉ¢¾ ¯¼ø¸û ÁýÓüÚî ºÃ¢¸¢È ¦ÅȢÂø¸Ùì¸¡É ¸Õò¾¢Âø «ÊôÀ¨¼¸¨Ç ÅÆíÌž¡¸ þÕ츢ÈÐ.

¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸§Å þùŨ¸ì ¸ðΨà ±ÆÐŨ¾ò ¾£÷Á¡É¢ôÀ¾¢ø þÕó¾ º¢ì¸ø ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ À¢Ã¨É ¦¾¡¼÷À¡¸ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Íá, ¸¡ÄîÍÅÎ, »¡¿¢ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸Ç¡ø Ţĸ¢ÂÐ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

¦ƒÂó¾¢Ã÷ À¢Ã¨ÉÔõ «Å÷ ¦ºö¾¾¡¸î ¦º¡øÄôÀÎõ ¦¸¡¨Ä, À¡Ä¢Âø ÍÃñ¼ø, §Á¡ºÊ §À¡ýÈÅüÈ¢ø «Å÷ ®ÎÀð¼Ð ¦Áö¡ ¦À¡ö¡ ±ýÀ¾¨É ¿£¾¢ÁýÈ ¿¨¼Ó¨È¸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ðÎõ. ¬É¡ø ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ §À¡ýÚ ºð¼í¸û þó¾¢Â ¡ôÒ §À¡ýÈÅüÚìÌ «ôÀ¡ø ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ «¾¢¸¡Ãõ §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ì¸ôÀðÊÕôÀÐ þó¾¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ø ´Õ ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ þÕôÀ¾¡ø ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ Á£¾¡É ¿¼ÅÊ쨸 ÅçÅüì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±É þó¾ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ. þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¢Õó§¾ þì¸ðΨâý «ÏÌÓ¨ÈÔõ ±Ø¸¢ÈÐ. þó¾ì ¸ðΨà Óý¨ÅìÌõ §¸ûÅ¢¸Ùì¸¡É ¾¢Èק¸¡ø ¸ðΨà ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ºõÀó¾ôÀð¼ ÁÉ¢¾÷¸û ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼§Á þÕ츢ÈÐ. 

¿£¾¢ÁýÈõ ¦ƒ§Âó¾¢Ã¨Ã ¾¢¨ÃÅ¢Ä츢 ¿¢ƒÓ¸ò¾¼ý Óý¨ÅôÀ¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âõ §À¡Ä ±ÉÐ «Å¾¡Éí¸û ¦À¡ö ¦Áö;¸û ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸û ¾¢¨Ã¸¨Ç Å¢Ä츢 ¦ÅÇ¢ÅÕž¢§Ä§Â þÕ츢ÈÐ. 

¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ŢŸ¡Ãò¾¢ø ±Øò¾¡Ç÷¸û ¦ÁÇÉõ ¸¨ÄòÐ ¾ÁÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí;¸¨Ç Óý¨Åì¸ §ÅñÎõ ±Éì §¸¡Ã¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø þóÐòÐÅõ ѨÆó¾Å¢ð¼Ð ±É ¸Ä¡ôâ¡ Óý¦É¡Õ¦À¡ØÐ ÜȢ¾¡¸ »¡À¸õ. ¸Õ½¡¿¢¾¢, ¦ƒÂÄÄ¢¾¡, «ÃÍ °Æ¢Â÷ §Å¨Ä ¿¢Úò¾õ, ¾¢¸º¢, ¦Ãƒ¢ º¢È¢Å÷ò¾É¡, ÍÉ¡Á¢ ±É «¨ÉòÐ ÌÈ¢òÐõ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ÌÈ¢òÐ ²Ðõ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û þø¨Ä ±É ±ÅÕõ ¿õÀ ÓÊ¡Ð. 

¨…À÷ ¦ÅÇ¢¨Â «È¢ó¾ÕìÌõ Å¡º¸ý ±Ûõ «ÇÅ¢Öõ, ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ þÄ츢 ±ØòÐì¸û, «ÅÃÐ ¸Õò¾¢Âø ÌÈ¢ò¾ ±ØòÐì¸Ç, «ÅÃÐ «Ãº¢Âø º÷¸û §À¡ýÈÅü¨Èò ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢òÐ ÅÕÀÅý ±Ûõ «ÇÅ¢Öõ ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ¨¸¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢ñ¨½Â¢ø §¿ºÌÁ¡÷ ±Ûõ ¦ÀÂâø Åó¾ ¬¾í¸ì ¸ðΨÃ, «¾¨Éò ¦¾¡¼ÃóÐ Åó¾ þŠÄ¡õ ¦¾¡¼÷À¡É ¸ðΨøû ¦ƒÂ§Á¡¸Û¨¼Âо¡ý ±É ¿õÒžüÌ þ¼ÓñÎ. þÐÁðÎÁýÚ Ý÷¡ ±Ûõ ¦ÀÂâÖõ À¢üÀ¡Î Ýâ¡ ±Ûõ ¦ÀÂâÖõ ±Æи¢ÈÅÕõ ¦ƒÂ§Á¡¸ý¾¡ý ±ýÚõ ¾÷ì¸ «ÇÅ¢ø ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý. 

þ¾¨Éò ¦¾Ç¢ÅÀÎòОý ãÄõ ±ýÉ ÀÂý? þ¨¾î ¦º¡øžü¸¡É ¾÷ì¸õ ±ýÉ?  ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¸û. ¾Á¢Æ¸ þÄ츢Âî ÝÆÄ¢ø ´Õ º¢Ä÷ ¾Å¢Ã×õ ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É ±Øò¾¡Ç÷¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¨…À÷ Š§Àº¢ø ¿¼Á¡ÎÀÅ÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. Ý÷¡ «øÄÐ Ýâ¡, §¿ºÌÁ¡÷ §À¡ýÈÅ÷¸û ¨…À÷ Š§Àº¢ø ÁðΧÁ ¿¼Á¡Îõ ±Æò¾¡Ç÷¸û. «Å÷¸û º¢ÚÀò¾¢Ã¢ì¨¸ º¡÷óÐ ¦¾Ã¢ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û «øÄ. §ÁÄ¡¸ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¨…À÷ Š§ÀŠ ±Øò¾ì¸Ç¢ý ¸Õò¾¢Âø º¡÷À¡Ç÷¸Ùõ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ þÅ÷¸û ¾¡ý. 

¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ À¢Ã¾¢¸¨Ç Å¢¾ó§¾¡¾¢ ÅÆ¢ÀÎÀÅ÷, ±¾¢÷Å¢¨½Â¡üÚÀÅ÷¸¨Ç ¿ì¸ø ¦ºöÀÅ÷ Åý¦º¡ø ţ͸¢ÈÅ÷ Ýâ¡ ±Ûõ ¿¢Æø ÁÉ¢¾÷. þÅÃÐ þÐŨÃò¾¢Â ±ØòÐì¸û «¨ÉòЧÁ ¨…À÷ Š§ÀŠ º¡÷ó¾¨Å¾¡ý. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø «¨ÃáüÈ¡ñθ¡Ç¸ ¿¼ó¾ «¨ÉòÐ þÄ츢 «Ãº¢Âø ¸Õò¾¢Âø Ţš¾í¸¨Ç «È¢ó¾ þŨà ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ ±Æò¾¡Ç÷¸û ¡¨Ãì §¸ð¼¡Öõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷¸û. þÅ÷; þÐŨà ±Ø¾¢Â ±ØòÐì¸û ¦¾¡ñ½¡Ú º¾õ ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ ±ØòÐì¸û ±ôÀÊô À¡Ãì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±É ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¦º¡ø¸¢È¡§Ã¡ «ôÀʧ À¡÷òÐ «¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ ±ÆÐõ ±ÆòÐì¸û¾¡ý. þÅ÷ ´ýÚ ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ ã¨Ç¢ý À̾¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ Ì§Ç¡É¢í ¬¸ þÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢¼õ «ýÈ¡¼ ÌÈ¢ôÒ¸û ±ÎòÐ즸¡ñÎ ±ØÐõ À¢Ãà ±Øò¾¡ÇḠþÕì¸ §ÅñÎõ. 

Å.³.º.¦ƒÂÀ¡Äý À¢Ã¨É ¦¾¡¼í¸¢, ¸¡Î ¿¡Åø Å¡º¢ôÒ Å¨Ã ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ º¢ó¾É¡ ¯Ä¸ò¾¢ý ÜÈ¡¸ ¿¼Á¡Îõ ¿¢ÆÄ¢ý ¦ÀÂ÷¾¡ý Ýâ¡. 

Å¢‰ÏÒÃò¾¢Öõ À¢ý¦¾¡¼Õõ ¿¢ÆÄ¢ý ÌÃÄ¢Öõ ÀýÓ¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ô ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚ¸¢È À¡ò¾¢Ãí¸û «ùÅô§À¡Ð ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ ÌÃÄ¢¨É ²üÀ¨¾ ¿¡õ «Æ¸¢Âø Ò¨É× ±ýÚ ¦¸¡ûž¢ø À¢Ã¨É¢ø¨Ä. À¨¼ôÀ¢ø À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¢Ç×ý¼ ¬Ù¨Á ¿¼Á¡ÎŦ¾ýÀÐ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý Ó¾ø §ÀºôÀð¼ ÅÕõ À¨¼ôÀ¢ý º¢ì¸¨Ä Å¢ÎÅ¢ìÌõ À¢Ã¨É¸û º¡÷ó¾¨Å. 

¿¨¼Ó¨È Å¡úÅ¢ø ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý À¢Ç×ý¼ ¬Ù¨Á §ÅÚ §ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¸Õò¾¢Âø Ţš¾í¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅÐ Á¢¸×õ º¢ì¸Ä¡É¾¡Ìõ. ¿¢ƒ Å¡úÅ¢Ä «É¡Á§¾Âì ¸Ê¾í¸û §À¡Ä ¨…À÷ §ÀŠ ¯Õš츢¢Õì¸õ ¾÷Áºí¸¼í¸Ç¢ø þЦšýÚ. ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ ±Ø¾Ðì¸¨Ç ±ØòÐ ÅýÓ¨È ãÄõ À¡Ð¸¡òÐ ¿¢ü¸ Ýâ¡. þŠÄ¡õ ¦¾¡¼÷À¡É «ÅÃÐ þóÐòÐÅ §¿ºò¨¾ Óý¨Åì¸ §¿ºÌÁ¡÷, «ó¾ §¿ºÌÁ¡Ã¢ý ±ÆòÐì¸¨Ç ¦¾¡ÌòÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±Éô À¢ÃÃõ §Áü¦¸¡û¸¢È Ý÷¡ þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ ´§Ã ¬Ù¨Á¢ý À̾¢¸û ±ýÈ ¦¸¡ûž¢ø ±ýÉ À¢Ã¨É¢Õì¸ ÓÊÔõ? 

Ţš¾í¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û, «Ð ŨÄò¾Ç Ţš¾í¸û ¯ûÀ¼ ¦¾¡ÌòÐÅ¢ÎŦ¾ýÀÐ ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ º¢ó¾¨É¨ÂÁôÀ¢ý ´Õ À̾¢. ¾ý¨É Á¾îº¡÷ÀüÈ ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾¢ ±Éì ¸¡ñÀ¢òÐ즸¡ûÇ ¿¢¨Éì¸¢È ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ «ÅÃÐ ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ º¡÷Òì ¸ðΨÃÔõ þŠÄ¡õ ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾ì ¸ðΨø¨ÇÔõ ±ôÀÊ ¾ý ¦º¡ó¾ô ¦ÀÂâø ¦¸¡ñÎÅà ÓÊÔõ? ¬É¡ø ¸ðΨø¨Çò ¦¾¡ÌòÐ «¾¨É Á¾õ º¡÷ó¾ Ţš¾Á¡ì¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉôÀÐ ´Õ ºã¸ - «Ãº¢Âø- ¸Ä¡îº¡Ãò ¾¢ð¼ò¾¢ý À̾¢ «øÄ¡Áø À¢È¢¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä.

þŠÄ¡õ ¦¾¡¼÷À¡É §¿ºÌÁ¡Ã¢ý ¸ðΨø¨Ç ¦º¡ó¾ô¦ÀÂâø ±Ø¾ ÓÊ¡Р±ý¸¢È¡÷ Ýâ¡. «ÃÅ¢ó¾ý ¿£Ä¸ñ¼ý þ¨¾ Å¢¼×Á¡É þŠÄ¡Á¢Â ±¾¢÷ôÒì ¸ðΨø¨Ç ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ «¨¼Â¡Çò¾¼ý ±Øи¢È¡÷. þó¾¢Â «ÇÅ¢ø ¿¢¨È þóÐòÐÅ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾ÁÐ ¦º¡ó;¾ô ¦ÀÂâø¾¡ý þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸ðΨø¨Ç ±Æ¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. §¿ºÌÁ¡Ã¢ý À¢Ã¨É ¾ý ¦º¡ó¾ ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾ Ó¸ãÊ ¸¨ÄóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÀо¡§É¦Â¡Æ¢Â ¯Â¢Ã¡ÀòÐ «øÄ. §ÁÄ¡¸ ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ¦¾¡¼÷À¡É §¿º¸Á¡Ã¢ý ¸ðΨà «ÅÃÐ º¢ó¾¨É¨ÁôÒ ¦ºÂøÀÎõ ¾Çò¨¾ì ¸¡ñÀ¢òÐŢθ¢ÈÐ.

¦ƒ§Âó¾Ã÷ ¨¸Ð ¦ƒÂ¸¡ó¾ÛìÌ Á¢Ìó¾ ÁÉîºí¸¼ò¨¾ «Ç¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¢îºÂÁ¡¸ §¿ºÌÁ¡÷ §À¡Ä ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ¨¸Ð §¸¡¨Å »¡É¢ìÌ ºí¸¼ò¨¾ «Ç¢ò¾¢Õ측Р±ýÚ ¦º¡øÄÓÊÔõ. Á¾ò¨¾Ôõ «Ð ¯ÕÅ¡ìÌõ «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ãò¨¾Ôõ »¡É¢ìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. §¿ºÌÁ¡Õõ ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ ¸¡ø¨Åì¸ò ¾ÂíÌõ ¦ÅÇ¢Ôõ Ţš¾¢ì¸ò ¾ÂíÌõ ¦ÅÇ¢Ôõ; þо¡ý. Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ «Ð¾¡ý ¦ƒ§Âó¾¢Ãâý «Ãº¢Âø À¢ýÉɢ¡¸Å¢ÕìÌõ À¢§ƒÀ¢ ºïºÃ¢ìÌõ; ¦ÅÇ¢. 

«ÊÓ¾ø ÓÊŨà «Ãº¢Âø «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸Ùõ «ïºÄ¢¸Ùõ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ¦ƒÂ§Á¡¸ý þÐŨÃì¸õ À¢§ƒÀ¢ ÌÈ¢ò§¾¡ «¾ÉÐ À¢½ «Ãº¢Âø ÌÈ¢ò§¾¡ «øÄÐ þó¾¢Â¡¨Å§Â ¯Ö츢¢ÕìÌõ «Ãº¢Âø-¸Ä¡îº¡Ã-¬ýÁ£¸ô À¢Ã¨ÉÂ¡É ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ÌÈ¢ò§¾¡ ¾ý ¦ÀÂâø «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¡Áø ¾ý ¿¢Æø ¦ÀÂâø Å¢¨Ç¡Îõ Å¢¨Ç¡𧼠§¿ºÌÁ¡÷ Ýâ¡ ¦ÀÂÃ¢Ä¡É Å¢¨Â¡ðÎì¸û ±É ¿õÀÓʸ¢ÈÐ.

Ýâ¡×ìÌ ¿¢îºÂõ §¿ºÁ¡¨Ãò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷ ±ØÐÅРҨɦÀÂâø¾¡ý ±É «È¢ó¾¢ÕìÌõ Ý÷¡ «ÅÃÐ ¿¢ƒô¦À¨à Óý¨Åò¾Öõ, Ý÷¡×ìÌ ¦ƒÂÀ¡Äý ¦¾¡¼÷À¡É ¾ÉÐ ¾É¢ì¸Êò¾¨¾ «ÛôÀ¢Â ¦ƒÂ§Á¡¸ý Ý÷¡Ţý «¨¼Â¡Çò¨¾ Óý¨Åò¾Öõ, ÀÄ Ò¾¢÷¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ìÌõ. þó¾ Ò¾¢÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ «Ãº¢Âø- ¬ýÁ£¸õ-þÄ츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÄ À¾¢÷¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ìÌõ. ¦ƒÂ§Á¡¸ÉÐ ¸ÕòÐĸõ «ÅÃÐ ¿¡Åø¸û þóÐ º¢ó¾¨É ¦¾¡¼÷À¡É «ÅÃÐ áø ±É ŢâóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «ÅÃÐ «ýÁ£¸ «Ãº¢ÂÄ¢ý ¿£ðº¢Â¡¸ »¡É¢Â¢ý º¢ó¾¨É䧼, ¿¨¼Ó¨È Á¡Ã캢 þÂì¸í¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ þóÐ Å¡úӨȦ¡ý¨È «Å÷ Óý¨Å츢ȡ÷. ¬ýÁ£¸ Á¾õ, «Ãº¢Âø Á¾õ, ÝÀ¢ ¿õÀ¢ì¨¸, þÄ츢Âò¾¢ý ¬ýÁ£¸ì ÜÚ §À¡ýÈÉ ÌÈ¢ò¾ «ÅÃÐ ¸Õò¾¡ì¸í¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌ, «ÅÕìÌõ Ýâ¡ §¿ºÌÁ¡÷ §À¡ýÈ ¿¢Æø ¬Ç¨Á¸ÙìÌõ þÕìÌõ ¨ÁÂô ÒûÇ¢¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø À¢Ã¨É¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. 

¾ÉÐ ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾¢ Á¾îº¡÷ÀüÈ ÓýÉ¢Úò¾¨Ä ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ÉÐ «ºø Ó¸òмý ¦ÅÇ¢ÅÕõ§À¡Ð ±¾¢Ã¢¿¢¨Ä¢ĢÕó¾ ¸Õò¾¡¼ø §Áü¦¸¡ûÀÅ÷¸û þÄ츢Âõ-«Ãº¢Âø-¬ýÁ£¸õ º¡÷óÐ Ññ¾Çò¾¢ø «Å¨Ã ±¾¢÷¦¸¡ûÇ «Å÷ ¯¾ÅÓÊÔõ.

¾¢ñ¨½Â¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þóÐòÐÅõ-.þŠÄ¡õ ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾õ «ÊôÀ¨¼Å¡¾í¸ÙìÌ þ¨¼Â¢Ä¡É Ţš¾§ÁÂøÄ¡Ð, þŠÄ¡õ ÌÈ¢òÐ þýÚ ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾ §¿¡ì¸¢Öõ ƒÉ¿¡Â¸Å¡¾ §¿¡ì¸¢Öõ ±Øò¾¢ì ÌÅ¢ò¾¢ÕìÌõ ±ó¾ ´Õ þŠÄ¡Á¢Â  «È¢»¨ÃÔõ ¸½ì¸¢ø ±ÎòÐ즸¡ûÇ¡¾ Ţš¾Á¡Ìõ. ƒ¢Â¡×¾¢ý º÷¾¡÷, þìÀ¡ø «¸ÁÐ, …Á¢÷ «Á¢ý, ¾¡Ã¢ì «Ä¢, «öƒŠ «¸ÁÐ §À¡ýÈÅ÷¸û þŠÄ¡õ ÌÈ¢òÐ ¿¢¨È ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. 

¾¡Ã¢ì «Ä¢¨Â Óð¼¡û ±É «¨ÆòÐ ¿¡Ü÷ åÁ¢ Óý¨Åò¾¢ÕìÌõ þŠÄ¡õ «ÊôÀ¨¼Å¡¾ þŠÄ¡õ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. 

§¿ºÌÁ¡÷ ¿¡Ü÷ åÁ¢¨Â ¨ÁÂôÀÎò¾¢ ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ «øÄÐ ¦ƒ§Âó¾¢Ã÷ ¨¸¨¾ ¬¾í¸ò¾¢É¡ø ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÀõ Ţš¾ì¸ÇÓõ þóÐò¾Å «ÊôÀ¨¼Å¡¾õ §¿¡ì¸¢Â º¢ó¾¨Éì ¸ð¼¨ÁôÒò¾¡ý ±ýÀ¾¢Öõ; ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.

yamunarn@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner