'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
2005 63 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
츢!
Ţ Ӹ!
׸ ý !
When Memory Dies!

- ɡ á -
 
šɢ ȡ ¡:
Book: When memory diesšɢ Ũ ؾ ú 츢 š Ģ š ɢ Чá. 츽측 ɢǢ ¢ š 츢ȡ. š ɢ Ţ âȡ. â ¢. 츢? â š ý 󾦾 š 츢. ɢ Ȣ. ɢǢ ġ Ǣ ɢǡ 츢. ġ š - áġڸ ġ ׸ Ţ Ǣ- Ƣ ¡ ׸ . ׸ ý. šŢ ۼŢĢ Ţ ĸǢ Ţ Ţ. Ţ 측 . ɢ Ȣ . Ө ɢ Ȣ ȡ Ȣ ¡ Ţ.

ú Ţ 측 ɢ ġ; â ׸ â측 츢 ġ. ¢ ɢ측 Ƣ¢; šŢ Ģ 츢. 򧾡¢ š Ţ Ƣ â 츢 Ţâ. š â ۼ š Ţ¾ ɢǢ Ө¢â ȡ ¡ Ţâ. Ģ ġ Ţ . ţ  . ͸ ƢâҸ ž. šŢ ħ ¡ ͸. 

ý ɢ Ȣ Ǣ¡ ¾ š . ¢ 츢 측 ɢ ȡ. ا ġ ɢ Ģ ¡ Ӹ 츢. кâ¡ ġ ո ɢ Ӹ 츢. Ţɡ ɡ Ţ ¡ ŧ¡ Ӹ 츢. ɢ ¡ ġȢ á ɢ째 â .

Ȣ ž â . ĸ Ƣ ¢ġ ׸Ǣ ɽ¢ θ. Ũ¢-Ţ- - ç- ԦŢ¡Ţ 󧾡Ʉ¡Ţ ټ θ. â ɢ 츢 Ţ ɽ θ. Պ¢ ¢ ʊÊ ټ 츢 θ. 

1958 ɡ šŢ Ê ɢ š Ȣ ż θ. Ģ Ţý Ȣ  ;¢ ââ Ȣ ¢ Ģ ţ 񽢸 θ. â ġâá ĢġŢ š ¢ ɢ ȨŸ Ģ š Ȣ â Ţè ǡθ.

Ģ 츢  ɢǢ š ׸Ǣ ƨ á ġ Ģ ɽ¢ ǡ Ҽ š墨Լ ɢ ɾ.  ;Ǣ ġ ɸ 츢.  ¢ šŢ .  ġ ɸ -ġ ռ- - š ɡ θ. ɡ šŢ ŢŢ . ġ 츢 ׸ Ţ ȡ.  ý Ģ .

̾ǡ . 1. . 2. ¢ . 3. Ÿ. ̾ Ģ¢Ģ 츢 ż츢 Ţź¢ ɢ ɡ Ţ ɢ . ¢ ̾ ¢ ټ š á áɢ . ׸ ̾ ; ¢ š쨸 Ţ¢ .

Ӿ ̾ ¢ ż ¢ Ģ á ȡ ʸ ɡ 򦾡 ¾ Ũ ȡ. ȡ. ׼ɡ Ƣš ׼ ŧ¡ Ţ¡ ׼ ţ ̸ȡ. 츢 š úš кâ ȡ. Ţ Ģ¡ ӊģ ɡŢ Ģ Ƣ š¡Ţɢ Чá򾾢ɡ θȡ.

̾츨 ɢ áۨ. 󨾨 ħ Ţ á  â š쨸¢ ġ â Ģ 츢ȡ.  Ģ¢ ȡ. Ģ¢ 쨸¡ ɡ Ģ - ɡ ¡ Ģ á ȡ.  Ģ Ţ; ɡȡ.  1958 վ ǡ Ģ ġ ǡ Ģ ý ɡ á ɡŢ Ǣ Ţ- Ţ¢ ġĢ ŢŢ ġ Ţθȡ. Ģ .

ȡ Ţ¢ . ⢠ϼ Ţ Ţ 쨸¢ θȡ. ¸ Ţâ š ̾¡ Ţ Ч- - š ȡ Ţ;. ú ç¢ ýȡ.  Ţ Ƣ򦾡Ƣθ. ¢ ¸ 񽡽 ɡ θȡ Ţ. ¸ Ǣ ̾Ģ Ģ ġ 𼨾 ¸ Ţ ɡ ¡ Ţ ȡ. ɨ §¡ ȡ. š â¡ ɨ 츢. 츢¢ â ڸ.  ¢Ģ ɡ׼ ¡ Ţ Ţ Ţ¢; θȡ. Ģ ȡ ̾.

Ũ¢ ú 쨻 츢¾ . ż츢¢ Ţź Ģ . š쨸 ɢ տ š쨸 Ũ Ӿ ̾ ɢ 쨻 ͧ Ţ  Ģ . ú 㢠ᚠ񧽡 á ɢ á ġ ú šŢ맼 ɢ ŧ ľ ¢ۧ кâ ú ž ̾ â츢. ȡ ¡ ɢ Ƣ úġ кâ Ţ ǻ Ũ ȡ ̾¢ Ţ¢ۨ š쨸 .

Ţ Ţ 쨻 Ģ𼡸 츢ȡ.  ¢ ġ- â áɢ Ţ Ģ- Ģ¢ ɢ Ţ- ý ɡ Ģ á- ú šš Ţâ. Ţ¢ Ģ ¢¡ þ¡ ھ ׸Ǣ ȸ.  Ţ ɡ ɡ 츢ȡ.  Ũ Ţ Ȣ ¢ 󧾸 ¢ Ţ¡ 츢ȡ.  ׸Ǣ Ҿ Ģ â ڸȡ.  Ţ 츢. ɡ .  Ģ ɡ 츢.

ž ﺢ Ţ Ģ Ţ¢ Ө ɢɡ ž ӧ ľ; ɡ ɢ м ׸ټ šȡ.  Ţ ġȢ . ý Ţġ. ɡ ׸ š. ɢ ɢ Ģ Ũ .  â 째 š츢.  Ļ ġ â ȡ.  š â ȡ.  Ө ɢ ȡ. 

ɢ Ţ 측 Ȣ â ڸȡ. ɡ ¡ Ģ á Ţ- ӨȺá ɢ Ţ ɡ ¸ 񽡽 ɡ Ţ ž. м 츾â ȡ : ã Ţ Ţ. ɢ ڧ ب¡ §¢.

򦾡 ȡ ھ̾¢ ȡ ¢ иǢ ھ¢ ʸ.  ɡ Ǣ  ̸.

1. ȡ  šȡ Ţ š Ǣ ׸Ǣ ¢츢 .  ӊģ Ȣ ¸ 츨¢ġ ׸ š Ţ â .

2. ɢ šȡ ż ɢ ǡ ɢ ǡ 츢 . ¢ á 󨾸 ż šȡ Ţ ľ â측 측 š¡ š Ө¡ .  ɢ š šȡ Ƣ  .  Ǣ Ģ šȡ ú š úĢ .

Ģ ھ Ч . Ģ . Ŀ . Ũ Ţ кâš Ģ Ģ 󾾡 ż ǻǢ ú šȡ Ţ Ө¢ 츢 쨸 ڸ ɼ . Ģ š ý . á ¡ . . ӾĢ . Ǣ áǢǡ; ȡ. ɢ ¡ ٧ 츢.  . .

ע иȡ. Ģ Ҹ Ȣ 츢ȡ. ɡ Ģ 쨸¢. Ţξ¢ Ģ 츢¾¢ á Ǣ ġ Ө PƢ â ž Ǣ Ģ â ž .  Ţ .  Ţ ̧á ǻǢ  š â ȾĢ Ţ .  캢θ šǡɾɡ Ģ š â Ⱦɡ â. ׸ ġ о. ׸ ý ɢ ý. ý . ׸ ġ š ¢ ɡ ׸ ¢ ¡ ¡ .

Ģ Ө ɢǢ šȡ Ө 츢 Ƹ  â ڸ. Ţ; Ģ áɢ - áɢ â ɨ¢ Ţ ġ Ȣ째ǡ ǡ â- â ¡ Ǣ Ţ θ Ҿ â ڸ.

Ƣš¡ ŧ¡â Ţ¡ -áǢ¡ Ţ¢ ¡ ģġ- ý Ţ áǢ -  ɢ â¡ - ġĢ Ţ¢ áɢ Ţ Ģ- áɢ ɢ Ţ -  Ţ¢ Ģ ¸ Ģ ƢġǢ¢ ɡ-  Ģ ħ ɡ ׸ Ţ ӊģ - ú Ƣš ɺ- Ţ¢ Ţ - Ģ ġ ǡ ú ý ¸ - 򧾡Ģ -  â ɺ-  ɢ¡ á- ʧ¡- ɢǢ ɢ ɺ ɢ -  Ƣš - ɢ Ģ á- 측 Ģ θȡ. ̽ġ Ģ Ҿ š¢츢.

Ģ ; â 츢 Φ 츢.  Ģ¢ Չ ¡ á θ. á Ģ Ȣ Өĸ θ. θ ħ á ɺ Ĩ¢ Ҩ . Ţ¢ ¡ Ģ 츢. ɡ ŢԼ Ȣ . šŢ о Ө ¡ 츢. ¢ ǡ Өĸ Չ Ģ âҸ âŢ츢.

׸ â Ǣ м Ҽ 츢ּ .  Ƣš 򾢧ħ ýڸȡ.  ǡ Ģ ġ ¸ 񦽡 ú 󨾨 Ţ 츢ȡ.  šǡ .  Ģ Ģ ġ ǡ ýڸȡ.  áɢ ¢ ý ɢ θ. Ƣ ȡ 𼾡 ڸȡ á. Ţ¢ 񦽾â ýڸȡ. ɢ 񦽾â ӊģ θȡ.  кâ ɡ θȡ. ɡɢ á Ģ ý ȡ.  Ţ š ﺢ Ȣ 츢.

Ģ 츢 Ǣ Ţ Ƣ šɢ Ţ Ƣç¡ ȡ.

ŧ¡ Ǣ ¢- Ǣ ý Ţθȡ- Ӹ Ţ Ҽ Ţâθ :

; š򨾸 Ũ 츢 ɡ.  о Ģ Ţ Ǣ Ţ.  ¡ Ӹ Ţ Ȣ ɢ Ţ.  .  ɨ о Ţ¡ ý. ɨ Ӹ ڸ. Ƹ̸.  Ӹ Ⱦ ¾ ڸ.

¸Ģ ¡ Ƣ¢ ġȢ ʨâ Ţ Ũ ɡ ɡ Ģ ġ ǡȡ.  ¢ š ġ ¢ġ ý ȡ.  Ţ¢ Ţ Ģ š ɢ ŧǡ š¡ Ĩ Ţ š̸. ɡ Ţ ɡ ¢ ɢ. Ģ Ţ ɡ ȡ. ¡ ɢ ţ ʦʸǢ Ţ ɡ Ţ ¢ ¡ -

ž Ģ . Ţ. â ŢŢ.  .  Ţ .  Ģ츢ȧ .  Ģġ Ţ츢ȧ- Ǣ Ģ - ¸ Ģ측 񽡸 .. .  . ɡէ .. Χ ͸ . 

ɢ ׸Ǣ ġ 쨸 Ȩ š ̨ Ģ ּ Ţâ츢.

ɢ ȧȢŢ. áɢ Ţ.  ̾Ģ θȡ.  Ţ ĢԼ ţ á Ǣ ɡ Ģ¢ á ȡ. ɢ 쨸 ġ ń иȡ.  Ȣ¢ ¢ 쨸¡ ڸ.  Ǣ ǡ ń θ .  ¢Ģ ţ Ģ¢ Ȣ м м Ƣ츢ȡ á.  ¡ ɡ Ƣɡ Ƣɡ 󧾸 ȡ . 

Ǣ ĢԼ Ũ ո ̸ȡ.  Ǣ ¡ ȡ. Ǣ¢ Ţ ¡ Ţ𼾡 ¢ ¢Ģ ġ վ ţ ¢ ȸȡ. _Ģ ¢Ģ Ǣ Ũ æ ڸȡ š Ģ;. áɢ ;Ǣ Ԩ Ÿ츢.  Ǣ վ Ģ ǡ Ģ ġ ǡ θȡ Ģ.

Ģ Ţý Ȣ Ȣ ɢ ׸ â Ţ Ȣ Ţ ¢츢ȡ.  ۼ Ȣ򾾡 ȡ . ̾ 񼾡 ţâ ȡ ġ 󧾸 âŢ츢ȡ à Ȣ.  Ģ ȡ ̾ 1958 ɡ ̾ Ģ ţ ̾ ȡ ..ɸɡ.( : ¡ Ƹ :1999).  ý 1958 ɡ ĸ Ȣ š š ġ ɾ ġ ȡ .  측ýǡ Ӿ Ǣ Ҹ ġ ¢ Ĩ ȡ Ţ ȡ.  Ţ Ţ Ģ ھ ɡ ȸ ȡ ɸɡ. 

̾Ǣ ̾¢ žɢ Ţý šɢ š .  š 1958 á ħ ġ ʧȢŢθȡ. áɢ ȡ Ţ¢ ʾ ħ .  Ӿ ; Ȣ áɢ ׸ Ţ ׸ǡ .  ;ýɡĦ Ģ áɢ ġ š Ҩ 񼾡 Լ . 측ýɡĦ Ģ š;󾾡 ġ 츢 Ţ žɢ츢ȡ.( ɡǡ : : Ģâ Ǣ :14.02.1997). ׸ǡ Ӿ ȡ š ġ ġ ڸ Ţԧ 츢ȡ.

š âá Ǣ¢ ġʾ ;  Ȣ 츢 Ǣ¢𼨾 .  š Ӹ â ɡ Ǣ  Ȣ 츢 Ǣ¡.  Ģ Ӿ ȡ ġ ڸ Ţ ٨ šɢ 1983 Ũ¢ġ š ٧ ȡ . ( ۼɡ ¡Ģ š Ģ â Ţ Ȣ Ţâš ͸ȡ) 

ȡ и ڸǢ Ũ¢ ĸ Ȣ çǢ Ļ ɢ â¡ ú Ծ ǡ ǡ ǡ ¢š ý .  Ģ Ӿ ȡ Ǣ ܼ Ǣ Ţ â Ţ â ý ġ¡Ƣ Ģ ġ ¢ 즸 ¢ ġ ¢ ¡.

Ģ Ƣ Ţý Ө Ȣ ž : Ģ Ƣ . š 측 źž.  . Ţý ڸ. Ţ Ţý Ţ ȸ. ¢ Ţ 츨 ;즸. ¢ Ƣ ɢ Ƣ׼ ̼ â ڸ.  ¡ Ģ ŦĢ¡ á Ǣ Ƣ׸Ǣ ¢Ҹ ŢŢ 츢.  š  Ģ §¡ Ģ ب§¡ ¡ Ţ Ч .

Ģ ب Ũ¢ .

1. ɢ¡ ĸ- Ģ ׸- š - š; šȡ š Ƣ¢Ħ 쨻¡ â ڸ -  Ũ Ţ Ȣ ġ ɢ Ȣ Ģ ɢ š ɡ Ţ ڼ ; Ũ .( : : : 13.02.1997)

2. Ģ ب ɢ¡ Ģ ţ Ţ¾ .  ú Ƣ¢ - É Ģ- - ԧ ԧġŢ -š ĸ ġ 󾾡 .

Ǣ ب ¡ ɢ â Ê Ǣ ¡ ¢ â Ч ɢɢ Ţ¡ 츢. ž.  ġȢ ŢŢ . ƨ¢ Ţ.  θ âġ.  ĸ Ũġ.  ڸ ¡ Ţ Ȣ Ţĸ .  Ч ɢ Ţ.  Ţ¢ - Ģ Ţ- -á ġ-á Ģ- ӊģ - Ţ - Ţ - Ţ ھ Ũ Ţ ɡ 츢ȡ. ĸ ġ ȡ .

Պ¢ ɡ Ȣ š ¢ Ȣ Ţ 츢. ¢ š Ȣ- ġ - - ӊģ ĸ 츧 - ġ 츢. Ƣ ɢǢ Ȩ Ÿ Ţ +Ģ Ǣ Ȣ Ţ ú š Ȣ Ǣ ̽Ǣ â ɸ Ÿ Ţ.  Ģ Ţý Ƹ ɸ ܼ ú â ž 󧾸 .

׸ .  ġȧ м 즸 š . ɢ¡ 쨻 ġ  վ š á ¡ â Ȣ츢.( ɢ ã¡ â : â Ȣ : ¢ : 22.04.1998). ȿ 츢 ¢ ġ ; 츢.  ž ŧ Ǣ .

Ũ á â Ţ ּ ͸ȡ ġ Ţ Ģ ( ʦ : ã â : 11.01.1997 ) ;â á ۼ ͸ȡ 츢 Ţ ý ( ɡǡ : ý : Ģâ Ǣ :14.02.1997) Ţ š ħ Ţ ú θ . 츢š¡ . 

Ţ ú θ Ţ 츢 : Ĩ¢ ú θ졸 š о . ɡ ú θ 쨸 ۼ  ĸǢĢ ȢĢĢ â ¡. úĢ ۼ â Ģ Ǣ Չ Ţ¢ š Ţ Ȣ ڸȡ. ɢ â â ɢ ¡. ɸ â ȡ â ġ  ( : â ɢ: ɡ á : Ţ : ¡) ħ š âˉ á ɢ Ũ¢ ¡. ɢ šɢ Ǣ â; â ¢ ġ â Ǣ ġ  ۼ   ¡. Ũ¢ šɢ ú Ƹ Չ ȡ ĸ Ǣ¢ 쨻 .

Ũ 츢ȧ ɦ ŢŢ¢츢 ׸. ú ǡ š. Χ â. Ģθ Ȣ Ţм ;   á ġ. 񽡸 áɢ Ţ¡ ý Ģ. Ģ šŢ ġ š ý ġ Ţ á. ¡ ɡ ۼ ¡ Χ  ɡ ۼ 측 ɡ ¡ Ţ. է ú â â š. š о Ҿ ۼ 츢. Ģ ¢ ħ Ţ ո. Ţ Ţ ȡ. Ĩ ɢ Ţ. Ģ¢ Ţ. Ţ Ģ š â.

Ģ ھ¢ Ţ Ţ ɡ ɡ Ũ ͼ ɢ Ţ¢ 츢 Ţ ¡-  Ţ- ȡ. ʸ. ɸ Ţ. Ȣ Ţ. 

¡ ſ쨸¢ ġ 츨¢ ġ ¡ Ţ¡ .;


׸ ý:
šۼ ɡ á ¡!

á : Ģ Ţ Ȣ ţǡ? šȡ Ģ ɢ ɸ š ؾ ; Ţ Ȣ 𸢧.

š : Ţ. ȡ  ؾ Ĩ ɡ š ɢɢ ¢츢. ¡ . ɡ 츢. ĸ ɡ θ츢. ɡ Ţ. Ũ¢ Ģ. ɢټ ̸.ɡ Ǣ¢ 츢. о 캣 . ɢá . . ɾǡ ɡ . Ȣ 츢. Ũ¢ ; Ȣ . 

Ȣţ 1958 ǢȢ. . ׼ɧ 톢 Ѩ. ɦȢ Ŧȡ Ũ¢ . Ȣ ؾ즸츢 Ǣ Ţ . 1983 ռ о . 

1982 ¢ ţ . ţ . Ê  . ﺢ¢ šȡ ú Ǣ ̾ 츢 Ǧ 󧾺 ú츢 Ȣ Ψø . Ƣ ؾ Ψ¢ кâ ȡ ; â . Ӹ ƢġǢ Ģɨ ؾ¢. 

 ġ ƢġǢ򾢼 š Ȧ- ¸ ƢġǢ 򦾡ƢġǢ 򦾡ƢġǢ šȡ ġâ 츢Ȧ Ψ. âŢɸ ƢâŢɸ â Ţ츢 ɸ - Ũ кâ 즸측 Ƣ ɸ Ƣ ؾ.;. ׸ ɾ 1985 ؾ 측 ǡ . 

Ţ Ȣ Ţ ¢츢. 츢 ; Ǣ¢ ; ź 츢. 측 즸. Ũ¢ . ɿš á즸. ¢ š ШȢᎠ. Ţ áξĢ ̾;. 

츨 Ũ¢ . ú . 츢 ڸ . ú 츢 ո. 츢 ú¨ . Ţ ȡ Ê ɸ. ú ɢ 츧. â즸 . Ũ¢ 츢š ú¨ . Ħɢ Ƣ +Ģɡ ţâš. ɡ Шǡ š. ¡ɡ 측 áθǡ ¡. Ţ â á Ģţɡ š ..

á : Ũ Ө ¡ ? Ţ ý ? Ũ¢ ¢ ȡ ú¨ š ¢츢. Ǣ¡ Ţ츢θ Ģ Ģ Ǣ ӨȨ Ȣ 츢 ã¢ġ Ȣ  ú ã¡ Ǽ Ȩ Ȣ 츢ȣ? 

š : Ţ. ġ ¡- ȧ ȡ Ȣ ġ ¸ ؾ ¡ . ġ Ы Ţ. ¡ Ţź ɡ  Ţ측 š Ǣ; ġ ŢƢ Ǣ ; - ȡ ġ . 

иǢ ; á- áɢ ø . ;á Ȣ Ȣ 񧼡. š 츢 . ġ šġ кâ θ . ̽ɡ ġ Ƣ¢ ; Ê¢ ̾¡ âˊ ɢ ¢ ̾¡ - ˊ Ƣ;¢ ̾¡ . ̽ úĢ š Ţ Ӿ á . ¢ Ƣ𺢨 ɡ. Ž ̽Ţ šá . 𼦸ɡŢ 󧾡. ¸ Ĩ ɡ; 

¡ Ũ¢ ¸ƨ ھ šǡ +¢. ý ¸Ǣ . Ŧġ 츢 Ţ. ġġ Ţ. Ģ Ӿ šȡ ¢ ż ̾ â . ĸ ⧸ ɿ 󨾸 Ȩ ո. š Ţ. ɢ Ţ. 츢¾ š . 

ɡ ú 򾢧¡ ɢǡ áĢ ƢġǢ ܼ ̽ úĢɡ . šھ ¡ Ǣ Ţ. š Ũ¢ Ө ¡ š. Ũ ؾ . ȡ ؾ Ţ. š 򾾡 + ׸ . þՉź Ţ Ţ Ţĸɡ. 

1963 š Ȣ Ũ¢. ž Ȣ . Ũ Ƹ â¢. 󨾸 ɢ츧 츧 ý. š ɢ . ĸ Ţ¡ɡ ¡ š- Ŧġ Ȣţ.. 󨾸 Ũ¢ ɡ ؾ Ţ. ¢ . 1970 Ǣ ̾ θǢ ؾ򦾡. Ӿ 󨾸 . š á . 측 . 

1983 Ê ǡ ﺢ; ŢĢ . 

á : Ţ ¢츢. Ũ ؾ Ө츨¡ Ţ.  츢 ھӨ ¡ ȣǡ?
   
š : . ʧ Ţ ɸ ġ ɢɡ . Ȣ Ţ츢ȡ. ɧ 츢 â . ; Ţ Ũ šŢ¡. 측 Ȣ ؾ Ҹâ  Ȣ ؾ á šȡ. ; ⥠ɡ 째 ɡ . â ȧ â â슼 â Ǣ ǡ . ǡ 󧾡. 

츢Ȣ Ҿ ġ ȡ. ̾ǡġ 㢠ƨ¨ . ̾ġ ġ ب ɡ. šھ Ө ġ š.. ġ š 󾾡 ¢ - Ө¢ - ̾ 1956 Ũ¢ ո- Ӿ̾ Ũ¢ ڸ ž-. Ũ¢ ġ ب -иǢ Ȣ Ҿ Ծ  âġ á Ȩ. Ţξ á Ȣ Ţš ڸ. Ţξ Ģм ̾. ӾĢ 츨 ŢŢ Ģ Ȣ ͧš ¡. Ģ 츢 ƢӨȾ Ţξá.

á : Ţ Ȣ Ȣ Ģ ̾ š ; 񼾡 츢 ȡ. ɢ Ȣ 측ĸ ¡ . 

Ģ á 1958 򾨾 Ţ ǢȢ Ţθȣ. 1958 ɡ ɣ;ǡ? 1990 Ũ Ţâ. ȸǢ ɢǡ? š Ģ ȡ Ţ Ȣ ȣ?

š : 1962 . š . 1982 ţ ž .  š Ũ ¢ո. ɢ â Ҹ кټ Ũ 츢. ż ½ . Ӹ ȢŃŢ ǡǢ ȡ . 

1979 ¢ ¢ â ţ . ռ ʨ š츢ɡ. ټ кâټ 1982 Ũ š츢. ġ ǢĢ ž. ġ. ġ. ġ. ܼ ġھ.

á : â¡ š Ţ Չ θ. Պʨ¢ Ȣ ¢ Ȣ ŢǢ š θ. Պ Ţ . ¡ Ţ Ȣ Ǹâ Ţθȡ. 

ø ɢ â¡; Ȣ  ¢ ¡ 츢. ĻǢ Ǣ; . Ծ ú Ծ Ȩ Ȣ Ţ â Ţ¢츢.
       
š : Ģ Ţ ¡ Ţ áǢ ¸ Ǣ ¢ 󾾡. ¡ . 

ۨ Ţš ǢĢ Ţ츢Ǣ Ţš  Ţ¡. ġâ . Ģ. ġâ šȡ. Ģ ȡ. ŢҸ. 츢Ǣ Ţ. 츢 Ţ. ž Ƹ Ţ. 

¡ . ž š . ¡Ģ â ¡. 

á : ú Ǣ âҸ Ţý . šŢ 츢.  Ǩ Ģ Ţ¡. ҽ 򧾡׸ Ģ ڸ. Ũ¢ Ģ Ģ Ө Ȣ ? 

Ǩ š 쾢 ǡ 츢ȡ. ý Ũ â кâ 𺢸 Ȣ â

š : ɢ ո . Ǣ 츢ȡ. ; . Ȣ ؾ 츢ȡ ɢ Ţ- 츢 𺢸 Ţ. 

ɡ ġ 츢. 츢Ǣ ŢǢ 츢Ⱦ. ξĢ Ģ ¡Ģ š. Ȩ 츢ȣ. Ģ 츢. ЫƸ ɢ ب¡. 

񱾢 츢. . á ɢ Ţš ɢ Ģ ڨĨ- ã¢ġ ھ ǡ. Ģ ţ Ũ ȡ. Ǣ¢; ¢ θȡ. 㸾 ʿĸ 츢. ȧ â ¢ġ ̸ 츢. 측ýǡ Ǣ ̽â Ǣ ո¢츢. տǢ ǡ 󨾸 츢ȡ. 츢ȡ â ǡ Ш츢ȡ. Ƣ׸ ȡ. Ŧġ ɦ Ȣš. 

Ţ Ģ . ø ٨. . ¡ 1958 Ǣ и ھ¡ ȡ. ; ٨ øǡ . Ģ ոȡ. 

á : Ũ¢  Ȣ . Ũ¢ Ţ 츢. 𺢸 Ǣ ɸ . ƢӨ ɨ  .---.                     

š : ƢӨ â¡. ڧ. ŢξƢӨ Ģ â¡. â Ţ  ɢ  .  

Ţ ɢ â ɢ¡ â Χ 쾢. ɢ¡ ͸ θǢ š츢. âɢ Ǣ â¡ ¡ Ө ȡ.  

ɢ¡ ȧ ú ã; ǡ 㢠ž측 ú 㢠â. ǡ 㢠ɡ ɡ ú 㢠츨â âˊ ú Ţ Ÿ ž á ɡ. Ǣ Ţ .  䧸Ţ¡Ţ 츨 á Ũ . . š Ģ󾾡 ڸ. âŢɸ âŢɸ Ȣ. 즸 š ɸ . Ũ¢ 쾢ǡ- Ţ 쾢ǡ ɢ 쾢ǡ θ . 

ɡ â .  Ũ¢ ĸ¡ . ľ ŧ. ͸ Ч. Ƣ â׸ǡ . ոէ š ո. θǢ о  ո. ӨɸǢ á ¢츢. 򾢸â á. Ũ ĸ ɦâ측 â측 ġ Ǣ 򾢸â ĸ ¢츢. 

á : ɸǢ Ũ¢ ̦ 츢ȣ;? á ɢɢ Ŧ á 츢ȡ. á Ө ġ ¢ 츢ȡ. θ . 

Ţ¾ áâ츧 ¡ : á츢. â ġ ¡ â á츢ȡ. 

Ũ¡ ġ. . ɢ¡ . 򧾺. 򧾺 Ǣ 𼾡 츢. š Ө측 ? 

Ģ Ţ Ȣ 󾧾 Ţġ â쨸 . Ũ ը측 ھӨ  â¡ ը측 츢. Ţ Ģ ž 츢.
     
š : 츢 ƨ ڿ š. ľ ĸ- ŧ ƢġǢ. Ȣ ӾġǢ . 򧾡 ո. ͸ ŧ ľ ɡ Ä측 ٸȡ. ľ ŢĨ. 

; ɢ¡ Ǣ á â ξ Ƣ â ⧸ â ġ ŧ ľ ӾġǢ 쨸Ǣɡ Ц츢ȡ. 

θ ¡ Ȣ. Ȣ. ¡ . 측 ׸ Ȣ¢. ȡ š? á ǡ ŨĦȡ. ɢ ġ?  ŢǢ¡ ġ? ġӧ š ׸ǡ Ţ. ׸ ν ġ ȢŢ. ġ ȡ Ţ 셊. 

ɸ â . Ҿ θ ո. ĸ о Ҿ . ɡ ĸ Ħ á ո. ĸġ ڨ â ո ȡ ĸ θǢ Ȣ ̾ áŢ Ȣ ̾ Ȩ¢ š 츢ȡ. θ â츢. 

Ģ Ģ 츢 . ;Ĩ¡ɡ Ÿ â ¡. Ũ¢ Ģ 캢; ;ȡ Ģ 񧼡. 

â â츧 . ɸǢ Ǣ . ¢ Өǡ θȡ.   ոȡ. Ǣ á Ţ . ̾ Ģ Ţξ  ո. ç. 

Ũ. 𺢸 . . ¡. ġ ġ š ǧ. ġ . ġ Ţ ǡ¡. 츨 ̸ȡ. š ?. 

. ǡ Ө¡ǡ š. ç ȡ. Ȣ â츨 . Ȣ ..

á : ȦȢ ú áǢ â. ٨ ڸ Ǣ¡¢츢. 񧼄ɢ  亢 ȣ ܼ è ¢츢ȡ. Ȣ ĸŢ кâ ؾ 1999 Ũ¢ Ǣ¡ ( š Ţ) Ǩ ú Ǣ Ǣ 츢¿ ٨ â Ȣš. 

٨ 츢 š ? Ŧ ?

š : ɨ . 16 ¾ ĸ Ũ¢ Ţ. â . Ţź¢. Ģ . 츢 á ġ Ũ š. á š š Ţ. 

É Ȣ ġ . Ê ǡ ɡ. ͢ - 쨸¢ - о Ө ܼ- 󧿡츢 . 

á :  ؾ츢. ٨ â . 째 ¢ ɢ; ¡ Ш¢ ɢ . 

째 ȡ 50 Ȣ 򾢨;ȡ. ɡ Ţ ; . ɢ  Ȣ Ţ š ǻɢ ġ. Ũ¢ ۼ Ǣ즸츢. ̾ Ţ Ǣ ӨȨ 츢. 

ġ á ̽á ã Ģ âǢ ( )  ڸ¡Ȣ ɨ ȡ. 

Ũ¢ ġ  Ȣ Ȣ ? Ģ á ġ Ţθȡ. 즸 츢. ۨ ¡ áɢ и ? 

š : ɢ ɨ Ȧ Ţ. Ţ ǻǢ  Ө Ȣ .¡ Ш¢ Ȣ ĸ տġɢ¢ ġ 츢¢ġ  â 츢ɾɡܼ ú ã¢ġ â о á. 

ɡ Ǣ š; Ţ ¡ɢ ¢ Ţ â 츢Ⱦ о. 

šǢ; Ҹ측 ; ž. 측 측 и. ȧ š . ̸ θǡ¢츢ȡ. øȡ. š ? ĸ Ө¡ ¢츢. ɡ Χ θ. ; ȡ. ¾ ; ¢츢. Ũ¢ áν â; áٸ ؾŢ. и.  

Ҿ ú š; ġ ȡ. Ҿ Ũ 츢 . 򾢧 þ ġ Ȣš- Ģ ú ȡ. 측 š. 츨 . ¢ кâ¡ɾ Ũ ŢӼ Ǣ¢. Ԧá â . Ũ¢ Ҹ Ţ.   ʺ 츢. á 측 иȡ. ؾ. 

Ń Ũ Ƣ ؾ¢츢ȡ. 󧾡ɺ ġâ ç¡Ţ Ţ ĺɢ Ƣ Ȣ츢ȡ. 

ɡ 츧. Ȣ о š Ţ 츢. о ¢ĢŢ 츢. 

ɡ ؾ ;츢. Պ ӊģ Ǣ š . ç ŢΧ. 츢 Ȣ ؾ 츢. 

ɡ âĢ . â¡. šŢ 츢 Ÿ츢. 

á : ٨ Ţ ɡ . áŢ Ǣ¢츢.   á; ɡ Ǣ¢Ȣ츢. ɢ Ȣ ;󡾢 á Ȣ ͸. ɡ á ܼ Ģ . á 󧾡ž Ǣ ġ θǢ ܼ â š. ý áŢ á Ģ 츢 ٧ .

š : Ȣ . á 󧾡;. 츨Ȣ 츨 ĸ ; Ũ ؾ¢츢. ɡ Ģ Χ 츢ȡ..
     
á : ¡ ź ĸ Ţ ġ â¡Ģ ¢ ţ ¢ Ũ¢ ¾š Ũ ؾ ?

š : ɢ ţ 츢. Ǣ ţ á ;츢. 츨 P;ǡɡ- 캢 Χ 䨼 Ȣ . Ψ. ġ ú ¡ ú Ŧġ ţ򧾡 . ġ;;; 츢. ġ ĸ . 캢Ģ Ǹ 즸 ȡ . ĸ Ȣ츢 . Ũ¨ȸ . ƢġǢ .  Ģ  츢 . 

š š âĢ? š âĢ Ɋ? š ; â측? š ;; ?. š ? š Ģ ¡ɢ ġ Ģ? š ? ¾ Ƣ 츢. ɡ : æ ¡Ģ . ɢ : æ â¡Ģ ; ç. š ç. š â¡Ģ. 

Yamuna Rajenthiran š쨸 츢¢ġ 측 á 츢. ¡ ¡ š¢ á 츢. ɢ â¡Ģ Ÿ . ţ ɺ â â. . â 슼; +; . . š ⊠Dž. Պ â¡Ģ ġâøǢ 츢  ɦɢ 츨 ;Ĩ. þ Ģ츢ȡ. žĨ. ⨠иȡ.  츢 Ψ ʸ Ƣ Ƣ ž 츢ȡ? ׸Ǣ ȡ š. ɢ𼾡¢ .

Ȣ: â ʾ
rajrosa@gmail.com


â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â 
aibanner