| º¢Ú¸¨¾
¸¼×û
º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá
 «Å÷¸û
¸¼×¨Çò §¾Êò¾¢Ã¢ó¾§À¡Ð, «Å÷ ¾ýÉÅâý 'º¢îÕ¨„ìÌõ º¢øÁ¢ºòÐìÌõ' §ÀÃﺢ µ÷ þÊó¾
¸Õí¸ø Áñ¼À þÕðÎìÌÇ¢ÕìÌû§Ç ¾É¢§Â Å¢¨Èò¾¢Õó¾¡÷. ¸¨¼º¢Â¡¸, «Å÷ µ¼ò¦¾¡¼í¸ Ó¾ü¸½õ
¾ý¨Éî ÝÆ «Å÷¸û þÕó¾¨¾ì ¸ñÊÕó¾¡÷. ¾ý þÕò¾ÖìÌ «Å÷¸¨Ç ÓØì¸ ÓØì¸ ¿õÀ¢Â¢Õó¾¾üÌìܼ
¾ýÉ¢üÈ¡§É ¸Æ¢Å¢Ãì¸õ ¦¸¡ûÇ×õܼ ÓÊ¡¾ «ó§¿Ãò¾¢ø, «Å¨Ã ¬úÀÂõ À¢Êò¾¡ðÊÂÐ.¸¼×ÙìÌ,
¾ÉÐ ÌÆó¨¾ôÀÕÅõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ¿¢¨ÉÅ¡ü ¦¾¡ð¼¡§Ä ¦À¡Êô¦À¡Ê¡¸¢ ¯¾¢÷óÐ ¸¡üÈ¡¸¢ô
§À¡¸ìÜÎõ Á¢¸×õ Òá¾ÉÁ¡É ¸¡Äõ. ±ø§Ä¡Õõ «Å¨Ã «Åâý «ÆÌ측¸ÁðÎõ §¿º¢ò¾ ¬ÃõÀ
«Åò¨¾ô¦À¡ØÐ «Ð; ¦º¡ó¾§ÁÂüÈ ¦¸¡Øì̦Á¡ØìÌì ÌñÎìÌÆ󨾨 ¾ÁÐ ¦º¡ó¾õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò
àì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡¼, ¯Ä¸§Á Å⨺¢§Ä ¿¢ýÈ §Å¨Ç. ¸¼×ÙìÌõܼ «ô§À¡Ð, ¾ý ź¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈìÜÊÂ
¦º¡ó¾í¸Ç¢ý Á½¢ì¸ðθǢ§Ä ¾ý ÌÆó¨¾ìÌñÊ¾Â¢¨É «Øò¾¢ì Ìó¾¢, ¸ýÉò§¾¡Î ¸ýÉõ
¨ÅòÐ «Øò¾¢ò §¾öòÐ, Óò¾òÐ즸¡Õ §Á¡¾¸§Á¡ ÓÚ째¡ ¦ÀÚž¢§Ä «¾£¾ ¬Éó¾õ; ¬¾¢Ó¾§Ä,
Å¡öì¸ô¦ÀüȦ¾øÄ¡õ ¸Æ¢ì¸¡Á§Ä ÓØì¸ô Òº¢ì¸¢ýÈÅ÷¾¡ý ¬ñ¼Åý! «É÷ò¾É§Á þøÄ¡¾
«ó¾ì¸¡Äõ.... ¦ÀÕãȢóЦ¸¡ñ¼ÅÕìÌ ¾ÉìÌ Å¡ú쨸 ºÄ¢ôÀ¨¼Âò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ±ô§À¡Ð
±ýÚ Óý¨É »¡À¸ò¾¢§Ä Åá¸ì¦¸¡õÒ ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇÈ¢ò §¾¼ò§¾¼×õ §¾¨ÅôÀð¼ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
þÕÙì¸ôÀ¡ø, ±Øó¾ þÊó¾ ÍÅâý ´ù§Å¡÷ ´Ä¢Â¾¢÷Å¢üÌõ ¸¡¨ÃÔ¾¢÷×ìÌõ «ïº¢ì ÌÚ¸¢É¡÷.
ãïݦȡýÚ ¾ý ãﺢ Á£¨º§Áø 㺢 «Å¨Ã Ó¸÷óÐ
Å¢ðÎ, Å¡Ä¡ü ¾ðÊÂÀÊ Å¢Ä¸¢ô§À¡ÉÐ. «Äðº¢Âõ!! ¸¡Äò¾¢¨Éò ¾ý ¨¸¨Â Å¢ðÎ ¸ð¼Å¢úòÐÅ¢ð¼
¸½ò¾¢¨É ¦¿¡óЦ¸¡ñ¼¡÷. ¾ÉÐ ¦ºøš츢¨É «ï;ÖìÌ þÆó¾¡Ã¡ «øÄÐ ¦¸ï;ÖìÌ þÆó¾¡Ã¡
±ýÚܼ þý¨ÈìÌ «ÅÕìÌî ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯ûǨ¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñ¼Å÷ìÌõ §¸ð¼Å÷ìÌõ
¨¸ÂûÇ¢ šâ즸¡ÎòÐ즸¡ñÎ, ÅÃðÎò¾¡ý§¾¡ýÈ¢ò¾Éò¾¢§Ä ±§¾îº¾¢¸¡ÃÓõ ¦ºöÐ ¾¢Ã¢ó¾
þǨÁ¨Â ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. «ó¾ °¾¡Ã¢ôÀÕÅò¨¾ ¾¢ÕõÀ Å¡Æô¦ÀüÈ¡ø, ¾¡ý ¸¡Äò¾¢¨É Á£Çò
¾ý ¨¸ìÌû§Ç ¦¸¡ñÎ ÅÃÓÊÔ¦ÁýÚõ þý¨ÈìÌì §¸¡½Ä¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¢¸ú׸Ǣ¨É
¿£ðÊ §¿Ã¡ì¸ÓÊÔ¦ÁýÚõ ¦ÁøĢ¾¡¸ Å¡öÅ¢ðÎ «ÃüȢ¾¨Éì §¸ðΠ¡ÕÁ¢íÌ º¢Ã¢ò¾¡÷¸§Ç¡?
ÐÏìÌüÈÅ÷, µÊ °ò¨¾îº¡ì¸¨¼Â¢ø À¡ò¾¢Ãõ Òñ¦¼¡Ø¸¢Â À¡Öì§¸í¸¢Â¨¾ ÁÈó¾¡÷; ÍüÚõÓüÚõ
¾¢ÕõÀ¡Á§Ä, þÕðÊÖõ ¦À¡Õð¸û ²üȢ ¦ÅÇ¢Å÷½ò¨¾ô À¡÷ì¸ìÜÊ ºì¾¢ À¨¼ò¾Å÷ þ¨ÈÅý;
«ó¾ Ó¸÷ó¾ ãïݨÈò ¾Å¢Ã ±¨¾Ôõ «¼÷ó¾ þÕû «ÅÕìÌ ¯½÷ò¾Å¢ø¨Ä. ãïÝÚ¸¨Çî º¢Ã¢ìÌõ¾ý¨ÁÔ¨¼ò¾¾¡ö
-«Ð×õ ¾ý¨ÉôÀ¡÷òÐ- þ¨ÈÅý À¨¼ò¾¾¢ø¨Ä. ¦ÀÕÅ¢ÃÄØò¾ô À¢öóÐ ¿£÷¾ À£È¢Îõ Ñí¸¢ý
¦¿¡ö¸ñ¦½¡ò¾ ¾ý »¡ÉŢƢ¢ý °üÚӨɢ§Ä ¾É측¸¡ì ¦¸¡Î󾣨Á§ÂÐõ ¸ÕÅñ¼¡ö ¯ÕÁ¡È¢
¯ð¸¡÷óÐ «¨¼ò¾§¾¡ ±ýÚ «¾¢÷ó¾¡÷. þÚ¾¢Â¢§Ä, "´ýÈ¡¸¢Ôõ ÀÄÅ¡¸¢Ôõ ´§Ã §¿Ãò¾¢§Ä
þÕôÀ§¾ ¿¡ý" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ, ¾ý ÍÂÅ¢Á÷ºÉòÐìÌò ¾¡§É ¿¨¸ò¾¢Õì¸ìÜΦÁýÚ ¾É즸¡Õ
ºÁ¡¾¡Éõ §¾Êì ¦¸¡ñ¼¡÷.
¦¾¡ó¾ÃÅ¡É ÁÉ¢¾÷¸û «üÈ Å¢¨Ç¡ðÎ ãïÝÚ¸Ù¼¡É
¸÷ôÀ츢ø þÕð¦À¡Øиû ¸¼×ÙìÌô Ò¾¢¾¡É¾øÄ ±ýȧÀ¡Ðõ, þò¾¨¸Â «ï»¡¾Å¡ºò¾¢ý¸£ú
±Ð¾¡ý Ò¾¢Ã¡¸ þáÐ? «ÅÕìÌ ÁÉ¢¾÷¸ûÁ£Ð ¦À¡È¡¨Á Åó¾Ð; «Ð, ÅÆ¢ÂÅÆ¢Âì ¦¸¡ðÎõ
Á¸¢ú¢¨É ÁüÈÅý §¸ðÎÅ¢¼ô§À¡¸¢ýÈ¡§É¡¦ÅýÚ Å¾Å¾¦ÅýÚ «ûÇ¢ Å¡öìÌû§Ç ¦¸¡ðÊ즸¡û¸¢ýÈÅ÷¸û,
º¢ýÉá¦Â¡ýÚ º¢¨¸ º¢ÖõÀ¢î º£ñÎõ ÐýÀò¾¢¨ÉÔõܼ «Å÷Á£Ð «ôÀʧ ÌüÈ𧼡Î,
-¾¡õ ͨÅì¸ò ¾¢ýÚ Â¡§Ã¡ §ÅñÊÂûÇò ¾ûÙž¡ö ¾õ ãì̸¨Çô ¦À¡ò¾¢ ¦À¡ÐÅ¢¼ò¾¢ü ¸Æ¢ò¾
ÁÄÁ¡ö- ¾ûǢŢðÎô §À¡öŢθ¢ýÈ¡÷¸§Ç ±ýÈ ¦À¡È¡¾ ¾ý¨ÁÂøÄ; ¸¼×û ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¾üº¢ó¨¾î¦ºÂÖìÌ
ÓüÈ¡ö ÅƢŢðÎŢθ¢ýÈ ÅƢŨ¸Â¢ý Ýòþ¡Ã¢; «¾É¡ø, ¾ýÁ£Ð ÍÁò¾ôÀÎõ ÌüÈò¨¾Ôõ
ÐýÀò¨¾Ôõ Á£û¾ý¨Á¢øÄ¡ò¾ÇÁ¡ö ²üÚ즸¡ñξ¡ý ¬¸§ÅñÎõ ±ýÚ ¾¡÷Á£¸ô¦À¡ÚôÒ ²üÚ즸¡û¸¢ýÈÅ÷.
¬É¡ø, ¾ÉÐ ¦º¡ó¾òÐýÀò¾¢¨ÉÔõ §Å¾¨É¢¨ÉÔõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ûÇ¢ «Îò¾ Å¡ú¸½ò¾¢§Ä ¬Æì
¨¸ ¿¨É츦Åý¦È¡Õ þ¨ÈÍÅ÷ þøÄ¡¾Ð ²ì¸ò¨¾Ôõ ¦À¡È¡¨Á¨ÂÔõ ¾ó¾Ð.... ¦¸¡ÎòШÅò¾Å÷¸û
þó¾ ÁÉ¢¾÷¸û. †¥õ!!
ÍüÚÓüÚõ «¾¢÷׸Ùõ ¯¾¢÷׸Ùõ ºð¦¼ýÚ ¿¢ýÈÉÅ¡ö
¯½÷ó¾¡÷; ºð¦¼É ¿¢üÌõ þÂü¨¸Â¢ý þÂì¸í¸û ¿øľü¸øÄ. ±ñ½Å¢¨Æ¨Â «¨Ã¢ü ¦¾¡í¸ÅÚòÐ
þÕôÒîÝÆÖìÌî ;¡Ã¢òÐ즸¡ûÇÓý, Áñ¼À츾׸û Á¡ÃÊòÐò ¾¢ÈóЦ¸¡ñ¼É; ´ýÈ¢ý§ÁÄ¡ö
þý¦É¡ýÈ¡ö ÀÊóÐõ À¢ÇóÐõ ÀÃÅ¢ ¿¸Õõ ¿¢Æø¸Ç¢ý «¨º×¸Ç¢ý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ «íÌÁ¢íÌÁ¡ö
Åó¾ ´Ç¢ì¸£üÚ¸û ¸¼×Ç¢ý ¸ñÁ½¢¸ÙìÌ °º¢¸¨Çî ¦º¡Ã¢ó¾É:- "´Ç¢Ôõ ÁÈóÐ ¦ÅÚìÌõÅñ½õ
«¾¢¸¸¡Äõ þÕðÎìÌû þÕóЦ¸¡ñ§¼ý." ܺ¢Â ¸ñ¸éÎ þÕð¦À¡ó¾¢§Ä ÀÐíÌõ ãïÝÚ¸¨ÇÔõ ±Ä¢¸¨ÇÔõܼì
¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÚ¾¢ôÒÄÛõ ±Ã¢ó¾Úó¾ ÓØò¾£×.
±Å§Ã¡ "þí§¸ þý¦É¡ÕÅý" ±ýÚ ¦ÅǢš¢¨Ä §¿¡ì¸¢ò
¾¢ÕõÀ¢Ôõ ¾¢ÕõÀ¡ÁÖõ «ÄÈ¢ÂÐ, ÌÃø ÍÕí¸¢Â «¨ÈîÍÅ÷¸Ç¢§Ä ÓðÊ츣Ȣ «íÌÁ¢íÌõ ±¸¢È¢ô
Àó¾ÊòÐ «¨½¸¢ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä ÒâÂìÜʾ¡¸ þÕó¾Ð;
¦ÅÚïÍŧáΠÍÅḠ¯ÕÅõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¯¨Èó¾¢Õó¾Å¨Ã
´ÕÅý ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý §À¡Öõ; "«§¾¡! «í§¸Â¢Õ츢ýÈ¡ý"; «Åý ¾ý¨Éì ¸ñξ¡ý ¸ò¾¢É¡É¡,
«øÄÐ Üð¼ò¾¢Éâý ÌÆôÀò¾¢§Ä ¾¡ý §¸¡§Ä¡îºì ¸ò¾¢É¡É¡ ±ýÀÐ ¸¼×ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¿¢ÈÁüÈ ¿£Ã¢ý ¿¢ÈÓõ ¿¢ÈÁ¢øÄ¡¿¢È¦ÁÉô ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼Ð§À¡Ä, ¾ý ¯ÕÅÁ¢ý¨ÁÔõ ¾É째¡÷
¯Õ측ðÊ¡ÉÐ ÝìÌÁºÃ£ÃÛìÌî §º¡÷¨Åò ¾ó¾Ð. ¸ò¾¢ÂÅý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ À¡öó¾Å÷¸û, ¸¼×¨Çî
ÍÅâĢÕóÐ - þÃò¾õ ¯ÚïÍõ §¾Â¢¨Äò§¾¡ð¼ «ð¨¼¨Âô§À¡ø- À¢öòÐ ¿¢Äò¾¢§Ä §À¡ð¼¡÷¸û;
«¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼¾¡öì ¸¡ðÊ즸¡ñ¼Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û; ¦¿Î츢 ¿¢¨ÄìÌòп¢¨Ä ¦ÀÂ÷òÐì
¸¢¨¼ô§À¡ð¼ º¢¨ÄÂ¡É ¸¼×Ùõܼ ¸ò¾¢ÂÅý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷; «Åý¾¡ý; «Åâý ¦¿Õì¸òÐìÌõ
Å¢ÍÅ¡ºòÐìÌÓâÂÅÉ¡É ¾Ã¸ý¾¡ý; «ÅÃÐ ³õÒÄÛõ «È¢¿¢¨ÄÔõ Á¨È¾¢¨ÃÔÁ¡ÉÅý. «Åâý
¦¾¡Æ¢øÑðÀí¸Ç¢ý Ó¾üº£¼ý; ¸ÊÉ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢; «ÅÉ¢§Ä ¾ý ÅÇ÷측Äò¦¾È¢ô¨Àì ¸ñ§¼
Ó¾ÄÊô¦À¡Ê¡¸ «Å÷ ¾ò¦¾Îò¾¢Õó¾¡÷.
þÕð椀 §¾ÅÁ¡È¡ð¼õ ¦¸¡ñ¼Åý, ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä ¾ý¨É
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ à츢ò §¾¡Ç¢§Ä §À¡ðÎ °÷ÅÄõ §À¡¸ô§À¡¸¢ýÈ¡ý ±ýÈ ±ñ½õ «ÅÕìÌ ¿¢õÁ¾¢¨Âò
¾ó¾Ð; ºÉõ §¸ð¸ì§¸ð¸, ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ§¼ þÕ󾾡ø ¾ý Á£Ð «Å÷¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ Áí¸¢, '§¸ðÀÐ
±õ ¯Ã¢¨Á; ¾Ã§ÅñÊÂÐ ¯õ ¸¼¨Á' ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á §Á§Ä¡í¸¢Â¾¡§Ä ¾ý «Õ¨Á¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼
µÊÂÐ ¾¡ý ±ñ½¢ÂЧÀ¡Ä «Õ¨Á¡¸§Å §Å¨Ä ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ ±ñ½¢ò ¾ý¨Éò ¾¡§É À¡Ã¡ðÊì
¦¸¡ñÎ ±Øó¾¢Õì¸ ÓÂýÈ¡÷; "¦¾öÅò¨¾ þýÈ¡ÅÐ §¾Ê¨Äó¾£÷¸Ç¡, ÌïÍÁ¡Û¼í¸§Ç? ¯ôÀ¢øÄ¡Å¢ð¼¡üÈ¡ý
¦¾Ã¢Ôõ ¯ôÀ¢ý «Õ¨Á; «ôÀý þøÄ¡Å¢ð¼¡üÈ¡ý ¦¾Ã¢Ôõ «ôÀÉ¢ý «Õ¨Á"; §¸Ä¢ôÒýɨ¸,
Áñ¼ÀÁñ¨½ò ¦¾¡ð¼, §¸¡ÒÃò¨¾ô À¡÷ò¾, Áü¦ÈøÄ¡.... «ÅÃÐ «ò¾¨É Ӹ츨¼Å¡ö¸Ç¢Öõ
«ÕõÀ¢ÂÐ. ¦¸¡ïº§¿Ãõ ÁÉ¢¾Ó¸í¸Ç¢ý ¿Åúí¸ÙìÌô ÀÂó§¾¡Ê ´Ç¢ó¾¢Õó¾¡Öõ, þÚ¾¢Â¢§Ä
þôÀÊ¡¸ò ¾¡ý ±ùÅÇ× ¯Â÷ó¾Åý ±ýÚ ¾ý ºð¼ò¾¢ð¼í¸Ç¢ý¸£ú ¿¢åÀ¢ò¾È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¸½í¸û
þýÀ¸ÃÁ¡É¨Å; ¾¢Õô¾¢¨Âò ¾Õ¸¢ýȨÅ...... ¦ÀÕÁ¢¾õ «¸òÐû§Ç ÓüÈ¢ §¾ƒŠ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ô
¦ÀÕ¸¢ô ÀÃ×Ũ¾ «Åáø, «È¢¸¢¨¼¿¢¨Ä¢Öõ «È¢ÂìÜʾ¡¸Å¢Õó¾Ð.
ÍüȢ ´Ç¢Â¢§Ä¾¡ý ¸ñ¼¡÷: «Åâý «Êô¦À¡Ê¢ý
Ó¸õ Á¢¸×õ Å¢¸¡ÃÁ¡ÉÐ. "Áñ¼ÀòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â þØòÐô§À¡í¸û" - ¸ò¾¢É¡ý; "«íÌõ §À¡Ä¢!
þíÌõ §À¡Ä¢!! ±í¦¸íÌõ...." ¾ýÛû ¯Ç¡÷×õ Üð¼ò¾¢ü À⾡ÀÓõ ¸¼×Ç¢§Ä ¸¡ð¼Óõ
¦¸¡ñ¼¨¾ ´ÕÁ¢òÐî ¦º¡øÖõ ÌÃÄ¢§Ä «ÅÛìÌì ¸ò¾ò¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. "«Êô¦À¡Ê! ¿ýÈ¡öô
À¡Ã¼¡ ±ý¨É; þÕð椀 «ØìÌîÍÅâ§Ä «åÀɡ¢Õó¾Å¨ÉÔõ «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ ¯ÉìÌ, þó¾ ´Ç¢ìÌÆõÒû
þò¾¨É¿¡û ¿£ ¨¸¸ðÊì ¸¡ø º¢Ã§ºüÈ¢î §ºÅ¸õ ¦ºö¾ ±ý¨Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? «§¼! ´Õ
¿¡Ç¢§Ä ÁÈìÌõÅ¢¾Á¡¸Å¡ Ô¸õ ¸ñÎ À¡÷ò¾ ±ýÓ¸Óõ §¸¡ÄÓõ ¬¸¢ô§À¡ÉÐÉìÌ?" «¾ðÊÉ¡÷.
"±øÄ¡ô§À¡Ä¢¸Ç¢ý ¿¡¼¸í¸Ùõ «À¢¿Âí¸Ùõ ²ý þôÀÊ
À¡Å§À¾Á¢ýÈ¢ ´ü¨ÈÅ¡÷ôÀ¢§Ä ¦ºö¾¨Å¡¸ þÕ츢ýÈÉ?! þÅÛìÌ ÓýÉ¡§Ä À¡÷ò¾ §À¡Ä¢¸û
¿¼ò¨¾¸ÙìÌõ þÅÉÐìÌõ ²§¾Ûõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢Õ측Р±ýÚ «ô§À¡§¾ ¦º¡ý§É§É, À¡÷ò¾£÷¸Ç¡?
«§¾ ¦ÅøÄ «îÍ" - «Êô¦À¡Ê ºÉò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ì¸Ã¢òÐÅ¢ðÎ, þÅâý þÎôÀ¢§Ä ¯¨¾ó¾¡ý.
¸¼×ÙìÌ ¿¢¨Ä ²§É¡ Å¢Àã¾Á¡¸ Á¡È¢Â¢ÕôÀÐ ¦ÁøÄô Òâ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.
þýÉÓõ Üð¼õ À¢ýÉ¡ø ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. Üð¼õÜð¼Á¡¸
¿¸÷óÐ ¾õÁ¢Ä¢ÕóÐ §ÅÈ¡ö, ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨É§Â¡ ¾õÀ¡ðÊü¸¨ÄÔõ Á¢Õ¸í¸¨Ç§Â¡
«¨¼Â¡Çõ, §¾¡ø ÍÃñÊîÍÃñÊò §¾ÎžüÌô ¦ÀÂ÷, §Åð¨¼; ¸¼×ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¸¼×Ùõ §Åð¨¼
¬ÊÂÐñÎ; «Å÷§ÀâÖõ ¬¼ôÀÎŨ¾Ôõ ¬ð¼ôÀÎŨ¾Ôõ «Å÷ «È¢ó¾ÐñÎ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ, §Åð¨¼ìÌȢ¢ÖõÅ¢¼,
«¨¾ì ¸¡ðÊ즸¡Î츢ýÈÅ÷¸Ç¢¨É «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡û¸¢ýȨ¾§Â ¸¼×û ÌȢ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷;
ÀÄ¢¸¨Çô À¢ÊòÐò ¾Õ¸¢ýÈÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ÖôÀÊ¢§Ä §Áø§¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¸÷ò¾¢ÂÅÕìÌ,
«Å÷¸Ç¢ý Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ ²üÚ즸¡ñ¼¨¾ ¯½÷ò¾ «Ð¦Å¡ýÚ¾¡ý «¨¼Â¡Çõ ±ýÈ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ þÕó¾Ð.
'±ý ²ÅÄ¡Ç÷¸û ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡û¸¢ýÈ ¸½ò¾¢§Ä
±ý¨Éò ¾õ ²ÅÄ¡Çý ¬ì¸¢ì¦¸¡û¸¢ýÈÅ÷¸Ç¢§Ä «ñ¼ò¾¢¨É ¿¡ý ÓüÈ¡¸ô À¡Ãõ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎî
ͨÁ¢ýÈ¢ Á¢¾ì¸ò¦¾¡¼íÌõ §¿Ã¡ðÊý §À¡¨¾¨Â ¿¡ý ѸÃò¦¾¡¼í¸¢Â ¸½òÐìÌ ÓýÉ÷....'
- ¸¼×û ¾É츢ɢ¾¡É ÝÆÖìÌò ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸§ÅÛõ Á£Ç ÓÂýÈ¡÷. ¿¢ÄÅÃõ ²¾¡¸ þÕó¾¡Öõ,
'º¡×ìÌò ¾¡ý ÀÂó¾ÅÉ¢ø¨Ä' ±ýÚ ´ÕÅ¢¾ «÷ò¾ÁüÈ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Â «Êì¸Ê ¯¾Î À¢Ã¢òÐ
ÓÏÓÏòÐ즸¡ñ¼¡÷. ¾ÉìÌõÜ¼î º¡× ÅÕõ ±ýÚ ²ü¸É§Å ¦¾Ã¢Â¡¾Åâø¨Äò¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, þò¾¨¸Â
´Õ Ýú¿¢¨Ä¢§Ä «·¾¨ÁŨ¾ «Å÷ ÓüÈ¡¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.
"Áñ¼ÀòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÓüÈòÐìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡§Å¡õ;
Å¡Õí¸û" -¸ò¾¢ÂÅý, §ÅÚ Â¡Õó¾¡ý «ó¾ þØòÐô§À¡Ìõ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀ¾¢Öõ ¯Ú¾¢Â¡ÉÅÉ¡¸
¿¢ýÈ¡ý. Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä ¬÷ÅÓûÇ þ¨Ç»÷¸û À¡öóÐ Åó¾¡÷¸û; "«Êô¦À¡ÊìÌõ «Êô¦À¡Ê¸û"
-¸¼×ÙìÌî º¢Ã¢ôÒõ ¦ÅÚôÒõ «îºÓõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ ÓðÊÂÊò¾É. ¿¢Äõ ÓðÊ ӸÓõ ÓÐÌõ º¢Ã¡ÂáÂ
þØòÐô§À¡É¡÷¸û; «Êô¦À¡Ê ÓýÉ¡ø, ´Õ ÌÆ󨾨Âô ÀÄ¢À£¼ò¾¢Ä¢¼§Å¡, ´Õ ÌüÈÅ¡Ç¢¨Âì
¸Ø§Åüȧš þðÎøÖõ º¢Ú¾¡¨Éò¾¨ÄÅý§À¡Ä, Ţĸ¢ ÅƢŢÎõ Üð¼ò¾¢§Ä ¾Éì¸¡É «í¸£¸¡Ãò¨¾
ŢƢ¡§Ä §¾Ê즸¡ñÎ, ¸¢¨¼ò¾§À¡¾¢§Ä º¡ö¾¨Ä¡ø ²üÚ즸¡ñÎõ ¦¿ï¨º ¿¢Á¢÷ò¾¢ ¿¼ó¾¡ý.
Áñ¼Àò¾¢ý ¦ÅǢ¢§Ä ´Õ ¾¡ÂìÜð¼Á¡¸ ¿¢¨Ã¢Öõ
¿¢ÃÄ¢Öõ ¿¢¨ÈÂî º¢Ö¨Å¸û; ¯¼ø¸û à츢¨ÈÂôÀðÎõ ¸¡òÐ즸¡ñ¼ÐÁ¡É º¢Ö¨Å¸û; ¬¨¼Â½¢¸û
Á¡ÚÀðÎ츢¼ó¾¡Öõ, à츢 «¨ÈÂôÀð¼ ¯ÕÅí¸¦ÇøÄ¡õ «ÅÕ¨¼Â¾¡¸Å¢Õó¾É. ¦ÅüÚ֨Ŧ¡ýÈ¢ý
ÓýÉ÷ ¿¢Úò¾ôÀð¼ ¸¼×ÙìÌì ¸ñ¸û þÕðÊÉ; þò¾¨É¿¡û «ûÇ¢ «ûÇ¢ò ¾¢¸ð¼ò¾¢¸ð¼ì¦¸¡Î쨸¢§Ä
ÀÕ쨸¢§Ä ÁÚòÐ ²ü¸¡Á§Ä ¦ÀâÂÁÉ¢¾ò¾Éõ ¸¡ðÊ츢¼ó¾Å÷, Ó¾ýӾĢ§Ä Àº¢¨Â, ¾¡¸ò¨¾
¯½÷ó¾¡÷. ¸ÅÇ¡Úõ ¸¢ñ½¿£Õõ «Êô¦À¡Ê¢¼õ §¸ð¼¡÷.
"¿£¾¡ý ¸¼×¦ÇýÈ¡ø, ±í¸ÙìÌò ¾Ã§ÅñÊÂÅý ¿£"
- «Åâ¼õ ¦¸¡ì¸Ã¢òÐÅ¢ðÎ Á츨Çô À¡÷òÐ À¡÷¨Å¢§Ä ¬§Á¡¾¢ôÒì §¸ðÎì §¸ûÅ¢ ¦¾¡Îò¾¡ý,
«Êô¦À¡Ê.
"«Ð¾¡§É? ¿£¾¡ý ¸¼×¦ÇýÈ¡ø, ±í¸ÙìÌò ¾Ã§ÅñÊÂÅû
¿£§Â¾¡ý" - «Êô¦À¡Ê¢ý þ¨Ç «Êô¦À¡Ê¦Â¡ÕÅý ¨¸îº¡ð¨¼¨Âì ¸¡üÈ¢§Ä ¦º¡Î츢 ´Õ
Ô¸ôÀ¢ÈúìÌ ¿¢Â¡Âõ §¸ðÀÅý ±ýÈ À¡Åò¾¢§Ä ¦º¡ü¸¨Ç «Êì¸ñ¼òÐ ¿ÃõÒ¸û «¾¢Ãì¸ì¸¢É¡ý.
"«ôÀÊò¾¡ý; Àº¢¨ÂÔõ ¾¡¸ò¨¾Ôõ §À¡ìÌõ ¸¼×¨Çò
§¾Êò¾¡§É ±í¸û «¨ÄÄøÄ¡õ; ±í¸û §¾¡üÈò¨¾ì ¸ñÎÁ¡ Å¡öò¾£É¢Ôõ ÐÇ¢¿£Õõ §¸ð¸¢È¡ö?"
- Å¢Â÷¨Å¿¡üÈõ ¸¼×Ç¢ý ±øġŢôÀ¨È¸Ç¢Öõ «¨ÈóÐ ±¾¢¦Ã¡Ä¢òÐ «¼í¸¢ÂÐ.
þô§À¡Ð¾¡ý ¸¼×û ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. «Êô¦À¡Ê¨Âò
¾Å¢÷òÐÅ¢ð¼¡ø, Á¢Ì¾¢¦ÂøÄ¡õ ÍÕí¸¢Â §¾¡ø ÐÕò¾¢ò¦¾¡íÌõ ±ÖõÒ¸û À¢ÇóÐ ¿¢Äõ ŢơÐ
«¼ì¸¢ì ¸¡ò¾¢Õì¸ ãîÍ측üÈ¢§Ä ¯Ä¡×õ ¯Õì¸û.... º¢È¢Ðõ ¦ÀâÐÁ¡¸...´ý¨È¦Â¡ýÚ
¾¡í¸¢Â «§¾§¿Ãò¾¢§Ä ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §À¡ðÊ¢ðÎ즸¡ñÎ..... þò¾¨É ¸¡Ä «ÅÃÐ §¸¡§Ä¡îͨ¸Â¢§Ä,
«Åâý ¾¢¨Ãì¸ôÀ¡Ä¢ÕóÐ ¸¡Ä þ¨¼¦ÅǢ¢øÄ¡Áø ¦¿Õ츢 ¿¡÷ §¸¡÷ò¾ ºÃÁ¡¸ «Êô¦À¡Ê
«¨ÆòÐÅó¾ ÁÉ¢¾÷¸û þùŨ¸ôÀð¼Å÷¸ÇøÄ; «Å÷¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨Çô §À¡Ä§Å «ÅÕ¨¼Â š¢Öõ
ÅÃÓõ «Å÷¸ÙìÌô §À¡ÐÁ¡Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä; "þÅ÷¸Ç¢§Ä ´ÕŨÃÔõ ¿¡ý ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â? «Êô¦À¡Ê
þôÀÊÂ¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢§ÂÐõ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ø ¦º¡ð¼Å¢ø¨Ä§Â??" ¸¼×Ç¢ý Ţɡì¸Ùõ
¾¢¨¸ôÒõ «ÛÀÅÓõ ¾ýÅ¢Çì¸Óõ ŢâóЦ¸¡ñ§¼ §À¡¸, «Êô¦À¡Ê¨Âô À¡÷ò¾¡÷.
«Åý ¸ñÎõ ¸¡½¡¾ÅÉ¡ö ¾ý ¸ñ½¨º×측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾
º¢ýÉ «Êô¦À¡Ê¸¨Ç §¿¡ì¸¢É¡ý. ¬ñ¼¡ñÎ ÀÆì¸ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢¦Ä¡ýÈ¢ý ¿¡Ç¡ó¾ì¸¢Ã¢¨Â¦Â¡ý¨Èô
Ò⸢ýÈ ¸¨¼¿¢¨Ä °Æ¢Âáö ÓûÓʾ¡í¸¢Â ¨¸Ô¼¦É¡ÕÅÛõ ÅÄ쨸 ¬½¢¸Ùõ þ¼ì¨¸ º¢ÚÍò¾¢ÂÖõ
¦¸¡ñÎ þý¦É¡ÕÅÛõ ¸¼×¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¸÷ó¾É÷. ´Õ ¸½òÐìÌ «ÅÕìÌò ¾¡ý ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä ¸¡Ä§À¾ôÀð¼
¯½÷× ¦ÅÊòÐ, À¢ý ÅÊó¾Ð; "þô§À¡Ð ¿¡ý ¾ì¸¢ì¸§ÅñÎõ." - ¾ü¸¡ÄòÐìÌî º¢Ä¢÷òÐ즸¡ñ¼¡÷.
"±¾üÌ?" ¸¼×Ç¢ý ÌÃø «¾¢÷óÐ, ¬½¢, ÓÊÔ¼ý ¿¸÷ó¾Å÷¸û
¦¾¡¼í¸¢, «Êô¦À¡Ê, Üð¼õ ±É ¿¢¨ÄôÀξø «¨Ä¡¸î ¦ºøÄò ¦¾¡¼÷ó¾Ð, "¿¡ý §À¡Ä¢¦ÂýÈ¡ø,
±ý Á£¾¡É ÌüÈí¸û ±¨Å? þíÌ ±Å§ÃÛõ ´ÕÅ÷ ±ýÉ¡§Ä À¡¾¢ì¸ôÀ𼾡¸ ¦º¡ýÉ¡Öíܼ ±É측É
±ó¾ò ¾ñ¼¨ÉÔõ ²üÚ즸¡û§Åý" - ¾¡ý ±ý¨Èì̧Á ºó¾¢ì¸¡¾ þÅ÷¸û ¾ýÉ¢§Ä ±ýÉ ÌüÈõ
ÍÁò¾ÓÊÔõ ±ýÈ ¾¢¼Á¡É ¿õÀ¢ì¨¸ «ÅÕìÌô À¢Èó¾¢Õó¾Ð.
«Êô¦À¡Ê, ¿¢Á¢¼ þ¨¼¦ÅÇ¢Ôõ Å¢¼Å¢ø¨Ä...."À¡÷ò¾£÷¸Ç¡?...
¾¢ÕõÀ×õ.... ¾í¸¨Çì ¸¼×û ±ýÚ À¸¢Ãí¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõ §À¡Ä¢¸Ç¢ý ¦ºö¨¸¸û ´§Ã º¢üÀ¢
¦ºÐ츢 º¢¨Ä¸û§À¡Ä...´§Ã ÌüÈôÀò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¬û àíÌõ ´ù¦Å¡Õ º¢Ö¨Å¢ýÓýÛõ ÍÁò¾¢îÍÁò¾¢
µ÷ þÂó¾¢ÃÁ¡¸¢ô§À¡§Éý. þÂó¾¢ÃÁ¡¸ ¯ÕÅ¡ÉÅÉ¡ ¿¡ý??" - «Êô¦À¡Ê¢ý ÌÃø þùÅ¢¼ò¾¢§Ä
¯¨¼óÐ ¾¼í¸, "þø¨Ä¢ø¨Ä; §À¡Ä¢¸¨Çô ÀüȢ À¢õÀí¸¨Ç ¯¨¼ò¦¾È¢ó¾ ¿£í¸û ±ÁРާÁ¡ºÉòÐ측É
ÅÆ¢¸¡ðÊ §À¡ýÈÅ÷" ±ýÚ «Êô¦À¡Ê¢ý «Êô¦À¡Ê¸û ´ò¾ ÌÃÄ¢§Ä ¯ÃòÐìÜȢɡ÷¸û... Á£ñÎõ
«§¾ ´òàÐõ¸¢Ã¢¨Â.... º¢È¢Ð ¾Âì¸ò¾¢ýÀ¢ýÉ÷, ¦ÁøÄ¢ÂÌÃÄ¢§Ä ºÉí¸Ç¢ý ¬§Á¡¾¢ôÒôÀÃÅ¢ÂÐ.
¾ý þÎôÒì¸î¨ºÂ¢ý «Ê¢ĢÕóÐ ´Õ ¸ºí¸¢Â ÍÕ¨Ç
±ÎòÐ «Êô¦À¡Ê Ţâì¸, §¾ÅôÀ¢Ãºí¸õ §¸ðÌõ À¡Å¨ÉìÌì Üð¼õ ¾ý¨Éò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ÂÐ.
"þó¾ìÌüÈ ¬Å½õ, §À¡Ä¢ þÄ츾¡Ã¢ þò¾¨É¡ž¡ÉÅý §Á§Ä ºÁ÷ôÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ; þÅý
Á£¾¡É ÌüÈí¸û À¢ýÅÕ¸¢ýÈ þÃñ椀 ²¾¡Å¦¾¡ýÈ¡¸Ä¡õ; ӾġÅÐ, ¾ý¨Éì ¸¼×û ±ýÚ ¦À¡ö¡¸ì
ÜÈ¢ô À¢ò¾Ä¡ð¼õ ¦ºöÅÐ; ¸¼×ÙìÌô Àº¢ôÀ¾¢ø¨Ä; Àº¢ò¾¡Öõܼ, «Å÷ ÀÕ¸ò ¾ñ½£Õõ Òº¢ì¸
¦ÅüÈ¢¨ÄÔõ ÁÉ¢¾Ã¢¼õ ¡º¢ì¸ìÜÊÂÅÃøÄ÷. «¾É¡ø, þÅý ¸¼×Ç¡¸ þÕì¸ÓÊ¡Ð....."
þó¾ þ¼ò¾¢§Ä ¸¼×û ÌÚ츢ðÎô À¡öó¾¡÷; "¸¼×ÙìÌô
Àº¢ôÀ¾¢ø¨Ä; ¾¡¸§ÁüÀ¼¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡É ¬¾¡Ã¦ÁýÉ?"......"¿¡ý ¸¼×Ç¢ý «Êô¦À¡Ê¡¸
áüÈ¡ñθû þÕó¾¢Õ츢ý§Èý. ¸¼×û Àº¢òÐ, ¾ÉìÌô À¢Êò¾¦¾ýÚ ±¨¾Ôõ ¦Á¡Ú¦Á¡Úì¸ò ¾¢ý§È¡,
¾¡¸§ÁüÀ𼦾ýÚ ºÄºÄìÌõ ±¨¾Ôõ «Õ󾢧¡ ¿¡ý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä." - «ÊòÐî ¦º¡ýÉ¡ý «Êô¦À¡Ê.
"«§¼ «Êô¦À¡Ê! ¸ñ½¢§Ä Åﺸò¨¾ ¿ØÅÅ¢ðÎ즸¡ñÎ
§Àº¡§¾" -¸¼×û ¦À¡Ú¨Á¢Æó¾¡÷.
"..... þÅ÷ ¸¼×û¾¡ý ±ýÈ¢Õó¾¡ø, þÅ÷ þ¨Æò¾
ÌüÈõ ¦À¡ö¡¸ò ¾ý¨É «¨¼Â¡ÇôÀÎòО¢ÖõÅ¢¼ô ¦ÀâÐ; À¨¼ò¾ ¸¼×Ç¢ý ¸¼¨Á ±ýÉ?"
-«Êô¦À¡Ê ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.
"À¨¼ò¾ Á츨Çì ¸¡ò¾Öõ «Å÷¸¨Çò ¾¡ý ¸Åɢ츢ý§È¦ÉýÀ¨¾
«Å÷¸ÙìÌî ºó¾÷ôÀõ Å¡ö쨸 «Êì¸Ê ¸¡ðº¢ ¾óÐ ¯½÷ò¾¢ì¦¸¡ûÙ¾ø" - «Êô¦À¡Ê¢ý ¦À¡ÊÂ÷¸û
¸ò¾¢É¡÷¸û...
...."þÅ¨É Áñ¼ÀòÐî ÍÅâ§Ä ¯ÕÅÁ¢øÄ¡Áø ¾¢¨ºôÀðÎì
¸¢¼ì¸ÓýÉ÷ À¡÷ò¾Å÷¸û ±ÅáÅÐ þí§¸ þÕ츢ýÈ£÷¸Ç¡?"
"þø¨Ä! þøħÅ¢ø¨Ä!!" - Üð¼õ.
"«ôÀÊ¡ɡø, þÅý ¸¼×Ç¡¸ þÕóÐ ¾¡ý ¦ÀüÈ Áì¸Ù측É
¸¼¨Á¨Âî ¦ºö¾¡É¡? «ôÀÊî ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ Á¢¸ò¦¾Ç¢×; «ôÀÊî ¦ºö¡¾Å¢¼ò¾¢§Ä þÅý
¾ý ¸¼¨Á¢§Ä¢ÕóÐ ÅØÅ¢ÂÅÉ¡¸×õ ¾ýÒò¾¢Ã÷¸Ç¢ý ¸‰¼í¸¨Ç§Â Á¨Èó¾¢ÕóÐ À¡÷òÐ þú¢ìÌõ
¦¸¡ÞÃò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Åý «øÄÅ¡?"....
¸¼×ÙìÌ «Êô¦À¡Ê ±ôÀÊ Å¨Ä¨Â Å¢Ã¢òÐò ¾ý¨Éò
¾ûÇ¢î ÍÕ쨸 þØì¸ò¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Âò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ..... "À¡Å¢, þÅý
þò¾¨É ¿¡Ç¡¸ ¦À¡ÕÙõ ¯¼Öõ Å¢¨ÇóÐ ¸¢¼ó¾Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ '«Ð×õܼô §À¡¾¡¨Á'
±ýÈ ¦À¡ÕÁø ÁðÎõ ÒØòÐô§À¡Â¢Õó¾Å÷¸ÙìÌ Å¢ÆüÈ¢¨ºÂ¢§Ä ¿£÷ À¡öîºÅ¢ðÎÅ¢ðÎ, ¾¢¨Ãì¸ôÀ¡ø,
þÅ÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡ý ±ýÚ ±É즸ôÀÊ ¦¾Ã¢Ôõ? ¾¢¨Ãì¸ôÀ¡Öõ, þÅ÷¸¨Çô À¡÷ì¸
¿¡ý¾¡ý ÁÚ츢ý§Èý ±ýÚ ¸¡Ã½õ ¦º¡øĢ¢Õì¸ìÜÊ ¬û"....¸¼×û Ţ츢òÐô§À¡ö Ó¸Óõ
ã¨ÇÔõ Å¢¨ÈòÐ ¿¢ü¸,
Üð¼õ, "«Êô¦À¡Ê, ¿£ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡ý" ±ýÚ ¸ò¾¢ÂÐ....
¸¼×û ¾ÉìÌò¾¡§É ºð¼ò¾Ã½¢Â¡É¡÷; þÂÖÁ¡ÉŨÃ
ÌÃ¨Ä ¯Â÷ò¾¢É¡÷.
"«Êô¦À¡Ê; ЧḢ. ¸¡Ä¸¡Äí¸ÙìÌ ÓýÉ÷, ±ý¨Éô
À¨¼ò¾ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾¨ÉÔõ ¿¡§É ¦ºýÚ ¸ñÎ ÌüÈõÌ¨È §¸ðÎ, «ÅÄõ §À¡ì¸¢§Éý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ,
ÁÉ¢¾÷¸û þÅ÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¦¿¡ö¦ÂÖõÒõ §Áü§À¡÷ò¾¢Â ¦Áý§È¡Ä¡¸×õ þÕó¾¡÷¸û. ¯É째
¦¾Ã¢Ôõ. «ý¨É¢ý ÍÕí¸¢Â Á¡÷¨À À¡Ö측ö þØòРŨ¾òÐ즸¡ñÊÕó¾ ¯ý¨Éìܼ ¿¡ý «í§¸¾¡ý
¸ñÎÀ¢ÊòÐ ±ÎòÐô§À¡§Éý. ¯ý¨É ±ý ±ÎÀ¢Ê¡ì¸, ¸¡Äò§¾¡Î ´ÕÁ¢ì¸ ´Õ ÓØÁ¡ðÞý ¾¢ýÈ
ÒØÅ¡ö ¯¼ø ¦¸¡ØòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡ö.±ý ¯¼Ä¢ý ¦ÀÕôÀõ ¯Â¢Õ측¸¡¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢, ±ý ¦Åñ¨½¨ÂÔõ
¦Åò¾¢¨Ä¨ÂÔõ ¸ñ¼õ ¨¸ÂØò¾¢ ¿¢Úò¾¢ÂÅý ¿£. À¢ýÉ÷, ±ý ÀÅÉ¢ôÀøÄìÌìÌõ ¯ÄÌìÌÁ¢¨¼§Â
«ÃÍô¦ÀñÊ÷ «ó¾ôÒÃí¸û§À¡Ä ãξ¢¨Ã §À¡ð¼Åý ¿£. §¸ð¸, ¾£Ã¡ ±ý ¦¾¡Æ¢Ä¢ÕóÐ ±ÉìÌ
º¢È¢Ð µö¦ÅÎòÐ즸¡ûÇ ÅÆ¢ ¦ºö¸¢ýȾ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö. ±ý Á£¾¢ÕìÌõ þÃì¸ò¾¢§Ä, ¯ý¨É
µÂ¡Áü ÍüÈ¢ ±ý ¿Äõ À¡÷츢ýÈ¡ö ±ýÚ ±ñ½¢ô ¦ÀÕÁ¢¾Á¨¼óÐ ¦º¡ýɧÀ¡¦¾øÄ¡õ, Òýº¢Ã¢ôÒî
º¢ó¾¢É¡ö. À¢ýÉ÷, ±ý¨Éì ¸¡½ Å󧾡¦ÃøÄ¡õ ÀĢ츢¼ Å¢¨Çò¾ ¬ðÎìÌðʸǡ¸ þÕó¾¡÷¸û;
Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ¿¢¨Ä ÅÇõ ¦ÀüȾ¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ Á¸¢úó§¾ý..." - ¸¼×û ãîÍìÌì ¸½õ
¾Ã¢ì¸, «Êô¦À¡Ê ¯û§Ç À¡öó¾¡ý...
"À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? þÅý ¸¼×Ç¡¸ þÕó¾¡üܼ, ±Å÷¸Ç¢ý
º¸Å¡ºò¨¾ þÅý ±ô§À¡Ðõ ¦ÀüÚ «Õû À¡Ä¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡ý ±ýÚ...«Å÷¸Ç¢ÉÐ.... §ºüÚôÀýÈ¢¸Ç¡öì
¦¸¡Øò¾ «Å÷¸Ç¢ÉÐ... ¯í¸¨Ç ²ý ¸¼×û ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÙõ þÅý ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ¡¾¾üÌì
¸¡Ã½õ, ¾¢ÉÓõ ¸¢¼¡Ã ¦¿öÔõ ¦ÀðÊ ¦Ã¡ðʸÙìÌõ §¾¨Å츾¢Á¡¸ò ¾¢½¢òÐ즸¡ûÙõ ÓûÙôÀÄ¡ôÀÆí¸û
«Å÷¸Ç¡õ..."
"þÅü¨Èî ¦º¡øÖõ þÅý¾¡ý ¸¼×¦ÇýÈ¡ø, þÃñÎ Ó¨È
¦¸¡øÖ «Å¨É" -Üð¼ò¾¢§Ä¢ÕóÐ ´Õ §¿¡ïº¡ý ´Õ ÜÆ¡í¸ø¨Ä ±ÎòÐ ¾ýÉ¡ø ¬Ì¦ÁýÈ ¦¾¡¨Ä×ìÌì
¸¼×¨Ç §¿¡ì¸¢ ±È¢ó¾¡ý. «Åâý ¸¡ÄÊ¢§Ä ÅóРţúó¾Ð.
"¿¢øÖí¸û; ¿¢øÖí¸û; þ¨¾Ôõ §¸Ùí¸û; ±ý¨Éô ÀüÈ¢Â
ÓØÅ¢ÀÃõ ¦¾Ã¢Ôõ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ. À¢ýÉ¡ø, ¿£í¸û ±ý¨Éò §¾Ê Åó¾§À¡Ð ±ý¨É ²ý ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
±ýÀ¨¾Ôõ §¸Ùí¸û. «ó¾ô ÀýÈ¢ìÌðʸǢý ¦¾¡ø¨Ä ¾¡í¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä; ±ô§À¡Ðõ 'þ¨¾ò¾¡
«¨¾ò¾¡' ±ýÈ µÂ¡ ¿îºÃ¢ôÒ. §¾¨Å츾¢¸Á¡É ¿îºÃ¢ôÒ. ¸¢¨¼Â¡¾Å¢¼òÐ, Ũº. þÅÉ¢¼õ
¿¢ÚòÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, §¸ðÀÅÕìÌì ¦¸¡ÎôÀ§¾ ¸¼×Ç¢ý ¸¼¨Á¦ÂýÈ¡ý. «¾É¡ø, ±ÉÐ ¯ñ¨Á¡É
þÕôÀ¢ý §¿¡ì¨¸Ôõ «Å÷¸ÙìÌ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¾¨Å¸û ±¨Å¦ÂýÚ ¦¾Ã¢Å¾üÌÁ¡¸§Å ´Ç¢Å¢¼õ §¾Ê
µÊ§Éý. þøÄ¡Å¢¼òÐò¾¡ý, ±ý «Õ¨Á ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ µÊ§Éý.."
º¢Ö¨Å¸ÇÎò¾ Á¨Äò¦¾¡¼¦ÃøÄ¡õ «¾¢÷óÐ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ì¸
¯Ãì¸îº¢Ã¢ò¾¡ý «Êô¦À¡Ê; ¿¢Úò¾ÓÊ¡Á§Ä, º¢Ã¢ò¾¡É¡õ; ¬ò¾¢ÃÓõ ¦À¡Í츢ô¦À¡Í츢î
º¢Ã¢ò¾¡É¡õ. Áì¸û ¸ü¸¨Ç ±ÎòÐì ¸¼×Ç¢ý ¸ñ, ¸ýÉõ, ¸ØòÐ, Ó¸õ, Óñ¼õ, ãìÌ, ±øÄ¡Å¢¼Óõ
±È¢¸¨½ò¾¼õ À¾¢ì¸ôÀ¾¢ì¸ ±È¢Â ±È¢Â, ±Ã¢óÐ º¢Ã¢ò¾¡É¡õ ¬ñ¼Åý «Êô¦À¡Ê.....
..." ±ùÅÇ×¾¡ý ¯ÁìÌî ºÄ¢ôÀ¡É¡Öõ, §¾¨Å¸¨Çì
§¸ðÎ ÅÕõ§À¡Ð ¿¢¨È§ÅüÈì ¸¢¼ì¸¢ÈýÈÅý¾¡ý ¬ñ¼Åý. þÅ÷¸û ¯õ¨Áô À¨¼ò¾Ð ¾õ ¾¨ÄìÌ
§Á§Ä µ÷ «ó¾Ãò¨¾ ¬ì¸¢ þÕò¾¢Â§¾ ¾õ §¾¨Å¸¨Çò ¾¨ÄÔÂ÷ò¾¢ ¯õÁ¢¼õ ¦º¡øľ¡ý ±ýȧÀ¡Ð,
¿£÷ ¯ÁÐ ¸¼¨Á¨Â Å¢ðÎ ´Ç¢ó§¾¡ÊÉ¡ø, ±ôÀÊ? þôÀÊ µÊÂÅ÷, þý¨ÈìÌì ¸øÄÊìÌõ º¢Ö¨ÅìÌõ
ÀÂóÐ ¿£÷¾¡ý ¸¼×¦ÇýÚ ¯õÁ¢ÕôÀ¢¨ÉÔõ À¾Å¢¨ÂÔõ ¿¢¨ÄôÀÎò¾ Å¢¨ÆÅÐõܼ ¦Åð¸Óõ «ÕÅÕôÒõ
¿¢¨Èó¾Ð"....
"«Å§É¡Î ±ýÉ §ÀîÍ? à츢ì¸ðÎ «Å¨É; ¬½¢ ¦¿üÈ¢Áò¾¢ÂÊòÐ
«Å¨Éì ¦¸¡øÄ ¬¨½Â¢Î"
....."¯ÁÐ ¦Åñ¨½Â¢§Ä °È¢Â «ó¾ Å¢Õó¾¢É÷¸ûܼ
¯õ¨Áì ¨¸Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾ «È¢Â£Ã¡? ¿£÷ ¸¡½¡Áü§À¡É¡ø, ¯ÁìÌô À¡¾¢ô§À¦Â¡Æ¢Â «Å÷¸Ù츢ø¨Ä
±ýÀ¨¾Ôõ¾¡ý «È¢Â£§Ã¡?¦Åñ¦½öìÌõ ¦Åò¾¢¨ÄìÌõ ¿£÷¾¡ý ¿£÷ ¦º¡øÖõ ¸¼×¦ÇýÈ¡Öõ,
¿£÷ ÁðÎÁøÄ ²¸ ¦Á¡ò¾ Å¢üÀ¨É¡Çý....¯ÁÐ ãÎÀøÄìÌô §À¡¸¡¾ §ºÃ¢ò¦¾Õã¨Ä¸Ç¢ø ¯õÓ¨¼ÂЧÀ¡Ä
±ò¾¨É§Â¡ ¸£¨Ã츨¼ì¸¨¼¸Ç¢Õ󾨾 «È¢Â¡¾ ¿£¦ÃøÄ¡õ ¸¼×ǡ¢Õó¾£÷ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÅÐ
¦ÅüÈ¢Â¡É ÅÃõ ¦¸¡ÎìÌõ Ţ¡À¡Ãõ ¿¼òÐõ ¦¾öÅí¸û ¦ÀÂ÷¸ÙìÌ þØ측Ìõ"..... Á¢¨¸¿ì¸ø,
¿¡ Á¢¾ì¸î ¦º¡ýÉ¡ý «Êô¦À¡Ê...
¸¼×ÙìÌì ¸øÄ¡§Â¡ ¦Åû¨ÇîÍÅá§Â¡ ÁðÎõ þÕôÀ¾¢§Ä
¦¾¡ì¸¢ ¿¢ýÈ ¿ð¼õ ¦ÁûǦÁûÇ Å¢Ã¢Âò¦¾¡¼į́¸Â¢§Ä, Üð¼õ ¦À¡Ú¨Á¢ÆóÐ ¬÷ôÀâòÐ
¬§Åºòмý ¸ò¾¢ÂÐ;
"ÓÊÅ¡¸î ¦º¡ø¸¢ý§È¡õ: Å¢Çì¸Óõ Å¢ÅâôÒõ þòмý
¿¢ü¸ðÎõ...... þÅý ¦À¡ö§ɡ, ¦À¡Õ󾡾ŧɡ, «¾ü¸¡É ÌüÈò¾ñ¼¨É¨Âô ÀüÈ¢ÁðÎõ
þÉ¢ô §ÀÍ."
"ºÃ¢; Áì¸û Å¢ÕôÀõ «ôÀÊ¡ɡø, ¯í¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÛõ
¯í¸û §ºÅ¸ÛÁ¡É ±É째Ðõ ¬ð§ºÀ¨½Â¢Õì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä; ¬É¡ø, ±ó¾ìÌüÈòÐìÌõ À¸¢Ãí¸Å¢º¡Ã¨½
¿¼ò¾¢ÂÀ¢ýɧà ¾£÷ôÒ ÅÆíÌÅÐ, ƒÉ¿¡Â¸õ; þó¿£¾¢ ¦¾öÅ¿¢ó¨¾, ¿¢ó¨¾ò¦¾öÅòÐìÌõ §º÷󾧾;
«¾ý ÅÆ¢§Â ¦ºÂüÀð§¼ý. ¬¸, ÁüÈ֨Åô§À¡Ä¢¸û §À¡Ä§Å þÅý ÌüÈÓõ ¿¢åÀ½Á¡¸¢ÈÐ;
þò¾Ì ÌüÈí¸ÙìÌ ¿¡ý ãýÚ Å¢¾Á¡É ¾£÷ôÒ¸¨Ç ¨Åò¾¢Õ츢ý§Èý. «¾¢§Ä, þÅÉ¢ý ÌüÈò¾¢ý
¬Æò¨¾î º£÷à츢ôÀ¡÷òÐ, Áì¸û ¿£í¸û¾¡ý ¿ÎÅ÷¸Ç¡¸ò ¾£÷ôÒî ¦º¡øħÅñÎõ. ¯í¸¨Çô
À¡¾¢ò¾ÅÛì¸¡É ¾£÷ôÒ ¯í¸Ç¢¼Á¢Õó§¾ ÅçÅñÎõ" - Üð¼ò¨¾ô À¡÷òÐ «Êô¦À¡Ê þ¼Ð ¬ð¸¡ðÊ
Å¢Ã¨Ä ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡üÈ¢§Ä «Êò¾ÊòÐô §Àº, Üð¼õ, "«ôÀʧ ¦ºö¾¡ü§À¡Â¢üÚ; Á¡üÚò¾£÷ôÒ¸¨Çì
ÜÚ; ¾£÷ôÒ¸¨Çì ÜÚ¯¯" ±ýÚ ¯Â÷Á£ÊÈÉ¢§Ä «ÄÈ¢ÂÐ.
"´ýÚ, þÅý ¾¡ý À¨¼ò¾ Áì¸Ç¢ý ¿Äò¾¢¨Éî º¢ó¨¾
¨Å측¾ ¸¼×¦ÇýÈ¡ø, ¾ý ÌüÈò¨¾ ²üÚ즸¡ûÙÁ¢¼òÐ, Üð¼ò§¾¡Î þý¦É¡Õ ¬Ç¡¸ ²üÚ즸¡û§Å¡õ.
¾¡ý, þÉ¢ò ¾É¢§Â ¾¢¨Ã§À¡ðÎ Å¡Æ¡Ð Üð¼ò§¾¡Î Üð¼Á¡¸Å¢ÕóÐ ¾ÉÐ ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöÂÄ¡õ;
«øÄÐ, Üð¼õ «Åý ¾ÉÐ §ÁõÀð¼ ¾ý¨Á¨Â Å¢Äì¸, Üð¼õ §À¡Ä§Å ¾ÉÐ Å¡ú쨸¢¨ÉÔõ ºÁ¿¢¨Ä¢§Ä¢ÕóÐ
¿¼ò¾§ÅñÎõ; þø¨Ä§Âø, þÅý ¸¼×û þø¨Ä ±ýÈ¡ø, þó¾ô¦ÀÕõ¦À¡ö¨Áò¾ÉÓõ ¦¾öÅÁ¡È¡ð¼Óõ
²üÚ즸¡ûÇôÀ¼ÓÊ¡¾¨Å; º¢Ö¨Å¢§Ä «¨ÈÂôÀð§¼Â¡¸§ÅñÎõ."
"þ¾¢§Ä ¿£ ±ó¾ìÌüÈò¨¾ ¯É¦¾ýÚ þÚ¾¢Â¡¸î ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ö?"
-¸¼×¨Çô À¡÷òÐì ¸ò¾¢É¡ý.
¸¼×û Å¡öÅ¢ðÎ «ÄȢɡ÷; "À¡Å¢, þÅ÷¸¨Çò ¾¢¨ÃìÌô
À¢ýÉ¡ø Á¨Èò¾Åý ¿£Â¢ø¨Ä¡? þô§À¡Ð, ±ý ¾¨Ä¢§Ä ¸Õí¸ø, ¦¿üȢ¢ø þÕõÀ¡½¢Â¡?"
"À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýɾü¸¡¸ì ¸¨¼º¢Â¢§Ä
±ý ¾¨Ä¢§Ä ¾ý§É¡÷ «õ¦Àö¸¢È¡ý" -«Êô¦À¡Ê ÁÉõ ¦À¡ÊÀð¼¡É¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ «Åý Ó¸õ.
"º¢Ö¨Å¢§Ä «¨È" ±ýÈÐ Üð¼õ.
¸¼×û «Îò¾ źÉõ §ÀºÓý Å¡ÂÓ츢, ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ò
àì¸ôÀð¼¡÷; «ÄÈÓý ¬½¢ «Å÷ ¦¿ò¾¢Â¢§Ä ¨¾ò¾Ð
¸¡ðº¢ ÓÊó¾ Üð¼õ ŢĸÓýÉ÷ «Êô¦À¡Ê §¸ð¼¡ý;
"±ÁРӾġÅÐ §À¡Ä¢¸¨Ç þÉí¸ñÎ ¸¨Ç ¸¢øÖõ À½¢
þÉ¢§¾ ÓÊó¾Ð; «Îò¾¾¡¸, ¯ñ¨Á츼×û ±í§¸¡ ¦¾¡¨ÄóЧÀ¡É¾¡ø, «Å÷ ÅÕõŨà ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸§ÅÛõ,
±ÁÐ ÅÕí¸¡ÄòÐ측¸ ´Õ ¸¼×¨Ç ¯Õš츧ÅñÎõ. «ó¾ì¸¼×û ¸¡½¡Áü§À¡É ¸¼×û §À¡Ä, þÕìÌõ§À¡Ð
¸¡ìÌõ¦À¡Úô¨Àì ¸¡ð¼¡ÁÖõ ¦¾¡¨ÄÔõ§À¡Ðõ ¦À¡ÚôÀ¡¸î ¦º¡øÄ¢ô§À¡¸¡ÁÖõ «¨ÁÀÅÉ¡¸Å¢Õì¸ìܼ¡Ð.
±ýÉ ¦º¡ø¸¢ýÈ£÷¸û?"
Üð¼õ, "¿£§Â þÕ! ¯ÉìÌò¾¡ý ¸¡½¡Áü§À¡É ¸¼×Ù¼ý
þÕóÐ ¸¼×Ç¡¸Å¢Õò¾ø ÀüȢ «ÛÀÅõ ¿¢¨ÈÂ×ñÎ" ±ýÚ ÓÊÅ¡¸î ¦º¡øÄ¢, "±øÄ¡õ «È¢óÐ
±õ¨Áì ¸¡ìÌõ ÁÉÓõ ÅøĨÁÔõ Å¡öó¾ ±ÁÐ ÒÐ츼×û Å¡ú¸" ±ýÚ §¸¡„Á¢ð¼Ð.
À¨Æ ¸¼×û þó¾ì§¸¡Ã¢ì¨¸Ôõ ÌØÓÊ×õ §¸¡„Óõ
§¸ð¸¡Á§Ä ¦¿ò¾¢Â¢Öõ ¯ûÇí¨¸Â¢ÃñÎ þÃò¾õ ´Ø¸ ´Ø¸ ¾ÉÐ þÕôÀ¢¼ò¾¢¨ºÔõ þÚ¾¢Â¢ø
§¿¡ì¸×õ ÓÊ¡Áø, ¾¨Ä ¦¾¡í¸î ¦ºòÐô§À¡É¡÷. þÈìÌõ§À¡Ð, ¾ýÉ¡ø þÈì¸ÊôÀð¼Å÷¸¨ÇÔõ
¾¡ý «Êô¦À¡Ê¡¸ þÕ쨸¢§Ä À¾Å¢ìÌ ÅÃì ¦¸¡ýÈ ¸¼×¨ÇÔõ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡÷;
"±ó¾ º¢Ö¨Å¢§Ä «ó¾ì¸¼×¨Ç ²üÈ¢§Éý?? þí§¸
º¢Ö¨Å¸Ç¢§Ä ²üÈôÀðÊÕ츢ýÈÅ÷¸Ç¢§Ä ¿¡ý ²üÈ¢ÂÅ÷¸û ±ò¾¨É§À÷??"
Üð¼õ, "¦ºò¾ §À¡Ä¢ Å£ú¸! Ò¾¢Â ¸¼×û Å¡ú¸!!"
±ýÚ ÒÐ츼×Ù¼ý ¾£ÅðÊ ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä Àƒ¨É À¡Ê즸¡ñÎ º¡ÁÃõ Å£º¢ì¦¸¡ñÎ ¿¸÷ó¾Ð;
ÒÐ츼×û ¾ÉÐ ÒÐ ¨¸Ô¾Å¢ «Êô¦À¡Ê¢¼õ ¾¢ýÉ ¦Åò¾¢¨Ä ÁÊì¸×õ ÀÕ¸ô À¡ø ¸¡öîº×õ
ÁÈ측Áü ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ÀøÄìÌ ãξ¢¨ÃìÌû§Ç Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡ñÎ §À¡É¡÷. ÒÐô¦À¡Ê쨸¡û,
̨Æ×¼ý ¬§Á¡¾¢ò¾ÀÊ ¾Éì¸¡É ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¾¢¨ÃìÌ ¯ûÙõ ÒÈÓõ ¾¨Ä¨Â Á¡üÈ¢
Á¡üÈ¢ Áà µ½¡ý Å¢¨Ç¡ðÎ측ðÊ즸¡ñÎ «Å÷ ܼ§Å §À¡É¡ý. ¸¼×û Üð¼ò¾¢ý §¸¡„òÐìÌô
Òýɨ¸òÐ,¨¸¸¡ðÊ, ¾¨Ä¨ºò¾¡Öõ, ¾ý §Å¨Ä측ÃÉ¢ý ¦¾¡ð¼¡ðÎ §Å¨Ä¸Ç¢ý§À¡¾¡É ´ù¦Å¡Õ
«¨º¨ÅÔõܼò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ «Å¾¡É¢òÐ즸¡ûŧ¾ ÌȢ¡ɡ÷.
|
