'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î  2004 þ¾ú 51 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¦ºö¾¢¸û!
¬ö×!
¸¡¾ø ¾½¢Â§É¡! ¸ñÎ Á¸¢§Æ§É¡!

- À¡. §¾§Åó¾¢Ã âÀ¾¢  -

Devendra Poobathyº¢ò¾÷¸û ±ýÈ×¼§É§Â «Å÷¸Ç¢ý §Áø ¿ÁìÌ «Å÷¸û ÀüȢ À¢§ÃÁ¨ÁÔõ, «¾§É¡¼ ÜÈ¢ ÅóÐûÇ ÀÄ Ò¨É¸¨¾¸Ù§Á ¿ÁìÌ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕõ. º¢ò¾÷¸û ÀüÈ¢ ¿¡õ «È¢ó¾¦¾øÄ¡õ, «Å÷¸û úš¾õ ¦ºöž¢§Ä ÅøÄÅ÷¸û, º¡¾¡Ã½ ¯§Ä¡¸ò¨¾ ܼ ¾í¸Á¡ìÌõ ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼Å÷¸û, ¸¡üÈ¢Öõ ¿£Ã¢Öõ ¿¼ì¸ò¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ±ýÀÐ ÁðÎõ ¾¡ý. ¯ñ¨Á¢ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ²ý «Å÷¸û ¦ºö¾¡÷¸û, þôÀÊôÀð¼ ¦ºôÀ¢Î Å¢ò¨¾ ¦ºöžý §¿¡ì¸õ ±ýÉ  ±ýÚ ¬Ã¡Â ÓüÀð¼¡ø ¦À¡ÐÅ¡¸§Å «Å÷¸Ù즸ýÚ ´Õ «¨¼Â¡ÇÓÁ¢ýÈ¢ Áì¸û §º¨Å¨Âì ÌȢ째¡Ç¸ì ¦¸¡ñ¼ Å¡ú쨸  ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. º¢ò¾÷¸û ÀüÈ¢ «È¢Ô ÓýÉ÷ º¢ò¾÷¸û ±ýÚ ¾Á¢ØìÌ «È¢ÂôÀð¼Å÷¸¨Ç ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ¦À¡ÐÅ¡¸ À¾¢¦Éý º¢ò¾÷¸û ±ýÚ À¾¢¦ÉðÎ º¢ò¾÷¸¨Ç Ó¾ý¨ÁÀÎò¾¢ ÜÈ¢ ÀÄáø¸û ¦ÅÇ¢Åó¾ §À¡Ðõ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¸¡Äò¾¢üÌ ¸¡Äõ §ÅÚÀΞ¡¸§Å ¯ûÇÐ. º¢ò¾Õì¸¡É ¦À¡Õ¨Ç º¢ò¾÷¸§Ç ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ º¢Ä º¢ò¾÷ À¡¼ø¸Ç¢Ä¢Õó§¾ Ü¼ «È¢ÂÄ¡õ,

"¬ò¾¡¨Ç ⺢¾¡§¾¡ý 
«Å§É º¢ò¾÷" ±ýÚ ¸ÕçáÕõ,

"±ØõÀ¡Áø Å¡º¨É¨Âì ¦¸¡ý§È¡ý »¡É¢ ²¸¡Áø
Å¡º¨É¨Â ÂÊò§¾¡ý º¢ò¾ý"±ýÚ ºð¨¼ ÓÉ¢Ôõ,

"º¢ó¨¾ ¦¾Ç¢ó¾¢ÕôÀÅ÷ 
¬÷ «Å§É º¢ò¾ý" ±ýÚ Å¡ý Á£¸Õõ, 

"§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç «¸Ä¢¼õ 
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ¯Ç¦Ã¡Ç¢
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢Â¢ý ¯û§Ç ¯Ç ºì¾¢ 
§Â¡¸î ºÁ¡¾¢ ¯¸ó¾Å÷ º¢ò¾§Ã"

±ýÚ ¾¢ÕãÄÕõ º¢ò¾ÕìÌ Å¢Çì¸õ ¾Õ¸¢È¡÷¸û. þ¾ý ãħÁ º¢ò¾Ã¢ý ̽ ¿Äý¸¨Ç «È¢ÂÄ¡õ. º¡¾¢ ºÁÂõ, ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È ÁÚò¾ø ¦¸¡û¨¸Â¢ý ãÄõ ºÁ¾÷Áò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÂÅ÷¸û º¢ò¾÷¸û. þÂü¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ÁÃõ ¦ºÊ, ¦¸¡Ê, §À¡ýȨŸǢý þÂø¨À «È¢óÐ ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢ý §¿¡ö ¾ÎôÒõ, §¿¡¨Â̽Á¡ìÌõ Å¢¾ò¨¾Ôõ «È¢ó¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û. §¿¡¨Â ¾£÷ìÌõ ÁÕòÐÅáö ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÒÄɼìÌõ ÀüÈ¢Ôõ §Â¡¸õ ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢ò¾¢Ã¢ó§¾¡¼øÄ¡Áø À¢ýÀüÈ¢Ôõ Å¡úó¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û.
Áì¸Ç¢ý ÁÉ þÕ¨Ç §À¡ì¸¢ »¡É ´Ç¢ ÀÃôÀî º¢ó¾¨Éî ¦ºøÅò¨¾ šâ ÅÆí¸¢ÂÅ÷¸û º¢ò¾÷¸û. §¸¡û¸Ç¢ý ¿¢¨Ä, ¸¡Ä Á¡ÚÀ¡Î, ͼ÷¸Ç¢ý þÂì¸õ ÀüÈ¢Ôõ ÜÈ¢ ÀÄ §º¡¾¢¼ áø¸¨ÇÔõ ÁÕòÐÅ áø¸¨ÇÔõ ±Ø¾¢ÂÅ÷¸û º¢ò¾÷¸û.

º¢ò¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸!
¿ÁÐ º¢ò¾÷ ÁèÀ §¿¡ìÌí¸¡ø, þÐŨà ¸ñÎûÇ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¸ðÎì ¸¼í¸¡Ð. ²§¾¡ ¸¡Ã½ò¾¡ø À¾¢¦ÉðÎ º¢ò¾÷ ±ýÈ ÁÃÒ Àó¦¿Îí¸¡ÄÁ¡ö þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ÅóÐûÇÐ. ¬Â¢Ûõ áÖìÌ áø ±ñ½¢ì¨¸ §ÅÚÀð¼ §À¡¾¢Öõ ¸£úì¸ñ¼ º¢ò¾÷¸û Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ ¸Õ¾ôÀðÎ «Å÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û »¡É째¡¨Å¡¸×õ º¢ò¾÷ À¡¼ø¸Ç¡¸×õ Àø§ÅÚ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎûÇÉ. º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û «Å÷¸Ç¡§Ä§Â ±Ø¾ôÀ𼾡? ±ýÈ ³ÂÓõ ¯½ÃÄ¡õ. ¿ÁìÌ ±Øó¾ ¯¼§É «Å÷¸Ç¡§Ä ±Ø¾ôÀ𼾡ü¸¡É ¬¾¡Ãí¸û ²ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¾É¡ø «¨Å ¦¾¡Ìò¾ôÀð¼¨Å¾¡ý ±ýÀ¾¨É º¢ò¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â º¢ò¾÷¸§Ç À¾¢¦ÉðÎ ±ýÈ ÜÈ¢ À¡Ä º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û ¯Ä¡ ÅÕŨ¾Ôõ þí§¸ ÍðÊì ¸¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ.

"º¢ò¾÷¸û ¾¡ý À¾¢¦ÉýÀ áò¾¡û ¦º¡ýÉ
¦ºÂ¦ÄøÄ¡õ ¸ñν÷óÐ ¦¾Ç¢ó¾¢ðÀ¡÷¸û"
±É »¡É ¦ÅðÊÂ¡É 1500 ø À¡¼ø 220 õ,

"À¡ÎÅ¡÷ À¾¢¦É¡ý¦ÀÂ÷ áø¸û ±øÄ¡õ
À¡Ä¸§É þò¾Â¢Äõ ¦¸¡ñ¼ º¡¾¢"
±ýÚ  «¸ò¾¢Â÷ ÀâÀ¡¨" 500 ø À¡¼ø 100õ,

"Å¡¾ áø ¬¾£¾õ À¾¢¦É¡ý¦ÀÂ÷ º¢ò¾÷
źɢò¾ áø¸Ùõ ÀÄ¢À¾õ".
±É ÒÄò¾¢Â÷ ¸üÀõ 300 ø À¡¼ø 54õ ,

"ãħáΠÀ¾¢¦É¡ý§À÷ Àÿ¡¾¡ì¸Ç" 
±É ÁîºÓÉ¢ ¦ÀÕáø À¡¼Ä 2õ,

"ÐÄìÌ Áó¾ô À¾¢¦ÉðÎî º¢ò¾¨Ã¡
¦¾¡ø ÒŢ¢ø ¦º¡øÄ¡Áø Á¨Èò¾¡÷" 
±É ¡§¸¡Ò ¨Åò¾¢Â Å¡¾ Ýò¾¢Ãõ 400ø À¡¼ø 179õ

º¢ò¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â ŨÃÂÚòÐî ¦º¡øÖž¡¸ À¡¼ø ÀÄ ¯ûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸¡ÄÓõ ¦Åù§ÅȡɧÀ¡Ð ±ùÅ¡Ú «Å÷¸§Ç «Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â ÀüÈ¢ ±ôÀÊì ÌÈ¢ôÒ ±Ø¾¢ À¡¼ þÂÖõ ±É ³ÂÓõ ±Æò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. ±Ð ±ôÀÊÂ¡É §À¡Ðõ Ó츢ÂÁ¡¸ ¸Õ¾ôÀÎõ º¢ò¾÷¸Ç¢ý À¾¢¦Éð¨¼Ôõ ¾¡ñÊ «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á. «À¢¾¡É º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø º¢ò¾÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÀ¢ø º¢ò¾÷ ´ýÀ¾¢ýÁ÷ ±ýÚ 1. ºò¾¢Â¿¡¾÷ 2. º§¾¡¸¿¡¾÷ 3.¬¾¢¿¡¾÷ 4. «É¡¾¢ ¿¡¾÷ 5. ¦ÅÌÇ¢ ¿¡¾÷ 6. Á¡¾í¸ ¿¡¾÷ 7. Áó¾¢Ã ¿¡¾÷ 8. ¸§¼ó¾¢Ã ¿¡¾÷ 9. §¸¡Ãì¸ ¿¡¾÷ ¬¸¢Â ´ýÀÐ §À¨ÃÔõ º¢ò¾÷ À¾¢¦ÉýÁ÷ ±ýÚ 1. «¸ò¾¢Â÷ 2. §À¡¸÷ 3. §¸¡Ãì¸÷ 4. ¨¸Ä¡º ¿¡¾÷ 5. ºð¨¼ ÓÉ¢ 6. ¾¢ÕãÄ÷ 7. ¿ó¾¢ 8. Üý ¸ñ½ý 9. ¦¸¡í¸É÷ 10. ÁîºÓÉ¢ 12. Ü÷õ ÓÉ¢ 13.¸ÁÄ ÓÉ¢ 14. þ¨¼ì¸¡¼÷ 15. Òñ½¡ì ¸£º÷ 16.Íó¾Ã¡Éó¾÷ 17. ¯§Ã¡Á⺢ 18. ÀÃÁÓÉ¢ þÅ÷¸Ç¢ýÈ¢ 1. ¾ýÅó¾¢Ã¢ 2. ÒÄò¾¢Â÷ 3.ÒÍñÀ÷ 4.¸Õ ¬Ã¡÷ 5. áÁ §¾Å÷ 6. §¾¨ÃÂ÷ 7. ¸À¢Ä÷ ӾĢÂÅÕõ ÜÚÅ÷ ±ýÚ ÀðʨÄò ¾Õ¸¢ýÈÐ.

º¢ò¾Ã¢ý Å¡ú쨸 Ó¨È ÁüÚõ «Å÷¸¨Ç ÀüȢ ¯ñ¨Á¸¨Ç §À¡Ä§Å «Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ÌÈ¢òÐõ Àø§ÅÚ áø¸Ç¢Öõ ÓÃñ¸¨Ç ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ±É¢Ûõ 
º¢ò¾÷ ±ýÀ¾¢ýÁ÷ ±Ø¾¢Â¾¡¸ ±ó¾ ´Õ À¡¼Öõ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. §ÁÖõ Å.ºÃŽ ÓòÐ À¢û¨ÇÂÚ÷¸Ç¡ø ¦¾¡¼ì¸ôÀðÎ À£.Ãò¾¢Ã ¿¡Âì¸÷ «ñÎ ºýS 
¿¢ÚÅÉò¾¡Ã¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ À¾¢¦Éý º¢ò¾÷¸û ¦Àâ »¡É째¡¨Å ±ýÈ áÄ¢ø 44 º¢ò¾÷ Ũ¸ À¡¼ø¸û ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎ ¦ÅÇ¢ ÅóÐ ¯ûÇÐ. «ÅüÈ¢ø º¢Å¡Å¡ì¸¢Ââý À¡¼ø Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾ôÀðÎ ÀðÊÉò¾¡÷, Àò¾¢Ã¸¢Ã¢Â¡÷, ¾¢ÕÅûÙÅ÷, ºð¨¼ ÓÉ¢ À¡õÀ¡ðÊ, þ¨¼ì¸¡Ã÷, «¸ô§Àöò¾÷, ̾Á¨Àî º¢ò¾÷, ¸ÎÅǢò¾÷ ±É ãýÚ À¡¸í¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀðÎ ¦¾¡¼í¸ôÀðÎûÇÉ. ±ôÀÊ¡¢Ûõ ÀÄ áø¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ¾¸Åø¸Ùõ ¯ñ¨Á¸Ùõ º¢ò¾÷¸û §À¡Ä «Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¸Ùõ Óý¡É¾¡¸§Å ¯ûÇÐ.

º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸¡ÄÓõ!
«Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û ÀüȢ ¯ñ¨ÁÔõ!
º¢ò¾÷¸û ÀüÈ¢ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂÖÓýÉ÷ «Å÷¸Ç¢ý ¸¡Äõ ÀüÈ¢ «È¢Â §ÅñÊ ¸ð¼¡ÂÓõ ¿õ Óý§É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. º¢ò¾÷¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ «¸ò¾¢Ââý ¸¡Äõ þýɦ¾ýÚ þÐŨà ¡Õõ «Ú¾¢Â¢ðÎ ÜÈÅ¢ø¨Ä, §ÁÖõ «¸ò¾¢Â÷ þÂüȢ¾¡¸ ¿õ Óý§É áø¸Ùõ, ¸¡ÄÓõ À¡¼ÖìÌ À¡¼ø §ÅÚÀΞ¡Ôõ ´ÕÅâý ¦ÀÂâ§Ä§Â ÀÄ÷ þÕó¾¢Õì¸ì ÜÎõ ±ýÈ ³Âò¨¾Ôõ ±ØôÒ¸¢ÈÐ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Ââý ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É «¸ò¾¢ÂÕìÌõ «Åáø ±Ø¾ôÀðÎ ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡É "«¸ò¾¢Âõ" ±ÉÈ ¾Á¢Æ¢ý ãÄ þÄ츽 áÖõ þó¾ º¢ò¾÷ À¡¼§Ä¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ¾¡ý ±ýÚ Ü¼ ¬Ã¡ÂôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÚ. 

«¸ò¾¢ÂÕìÌ À¢ýÉ÷ «È¢ÂôÀ𼾡¸ì ÜÈôÀðÎûÇ ¾¢ÕãÄâý ¸¡Äõ ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÎ ±É ÜÚÅ¡Õõ ¯ñÎ. ´Ç¨Å¡¨ÃÔõ º¢ò¾Ã¡ì¸¢ô À¡¼ø¸û »¡É째¡¨Å¢ø ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ þ¨¼ì¸¡¼¨Ãô ÀüÈ¢ §ÀÍõ §À¡Ð þÅ÷ À¾¢¨Éó¾¡õ áüÈ¡ñ¨¼ §º÷ó¾ ¦¾¡ñ¨¼ «øÄÐ §ºÃ ¿¡ð¼Å÷ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÒ þÕó¾ §À¡Ðõ þ¨¼ì¸¡¨Ã÷ "°º¢ ÓÈ¢ " ±ýÈ á¨Ä ±Ø¾¢ÂÅ÷ ±É ¡ô¦ÀÕõ¸¡Ã¢¨¸ ÜÚ¸¢ÈÐ. ¾¢ÕÅûÙÅ Á¡¨Ä¢ø "¸Î¨¸ò ШÇò¾ " ±ÉôÀ¡¼ø ±Ø¾¢Â þ¨¼ì¸¡ÃÕìÌõ þÅÕìÌõ ¦¾¡¼÷Ò ÀüÈ¢ ±ó¾ ÌÈ¢ôÒõ þø¨Ä þÅ÷ þ¨¼Â÷ þÉò¨¾ §º÷ó¾Å÷ §À¡¸Ã¢¼õ º¢òÐ À¢ýÈÅ÷ «¾É§Ä§Â þŨà þ¨¼ì¸¡Ã÷ ±ýÀÅÕõ ¯ñÎ þáÁò§¾Å÷ ±ýÀÅ÷ Àò¾¡õ áüÈ¡ñ¨¼î §º÷ó¾Å÷ ±ýÚõ ⨺ Å¢¾¢ ±ýÚ ÀòÐ À¡¼ø¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÅ÷ ±ýÚõ ¯§Ã¡Á ÓÉ¢¨Âô ÀüÈ¢ ÜÚ¨¸Â¢ø Ó¾ø À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ ®üÈʨ ¨ÅòÐ þŨà ¯§Ã¡Á ÓÉ¢ ±É «¨Æò¾¡÷ ±ýÚõ ÀÄ áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷ "¿ó¾ÅÉò¾¢§Ä¡÷ ¬ñÊ" ±ýÈ À¡¼Ä¢ý ãÄõ «È¢ÂôÀ𼠸ΦÅÇ¢º¢ò¾Ã¢ý ¸¡Äõ 11õ áüÈ¡ñÎ ±ýÚõ, þÅáø ¾¡ý ¬Éó¾ ¸Ç¢ôÒ ±ýÈ Â¡ôÒ ¾Á¢ØìÌ Åó¾Ð ±ýÚõ ÀÄ áø¸Ç¢ý š¢ġ¸ «È¢ÂÓʸ¢ÈÐ. ¸åçá¸Ã §À¡¸Ã¢ý º£¼÷ ±ýÚõ þŨà ¾ï¨º ¦Àâ §¸¡Å¢Ä¢ý À½¢Â¢ø ¯¼É¢Õó¾Å÷ ±ýÚõ ÜÚŨ¾¦Â¡ðÊ þÅâý ¸¡Äõ Àò¾¡õ áüÈ¡ñÊý À¢üÀ̾¢ ±É «È¢ÂÄ¡õ þÅâý ¦ÀÂÕõ °¨Ã ¨Åò§¾ «È¢ÂôÀðÎûÇÐ. ¸¡¸ÒÍñ¼¡Ã¢ý ¦ÀÂÕõ «Åâý À¡¼ø 12ø Ó¾Äʨ¦¡ðÊ «È¢ÂôÀðÎûÇÐ. þÅâý ¸¡ÄÓõ ºÃ¢Â¡ö «È¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä ̾õ¨À ±ýÈ ¦Àñ¸û «½¢Ôõ ¸¡¾½¢¨Â «½¢ó¾¢Õ󾾡ø «Å÷ ̾õ¨Á º¢ò¾÷ ±ýÚõ ¦¸¡ì¨¸ ±Ã¢ò¾ ¦¸¡í¸½Å÷ ±ýÀ¾¡ø ¦¸¡í¸½Õõ «È¢ÂôÀθ¢ýÈÉ÷. ¦¸¡í¸½Õõ ¾¢ÕÅûÙŨÃÔõ ºÁ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾Å÷¸û ±ýÚ ÜÚõ ÀÄ Ò¨É츨¾¸¨ÇÔõ ¿¡õ þýÚõ ¯Ä¡Å ¸¡½Ä¡õ. þ¾É¡ø ¾¢ÕÅûÙÅ÷ 2000õ ¬ñθðÌ ÓüÀð¼Å÷ ±ýÀÐõ ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á¡ÉÐ ±É ¬Ã¡ÂôÀ¼§ÅñÊ ´ýÚ. ¬¨º¨Â À¡õÒ ±É ¯ÕŸôÀÎò¾¢Â ºð¨¼ ÓÉ¢Ôõ À¡õÀ¡ðÊ º¢ò¾Õõ 
ºÁ ¸¡Äò¾Å÷ ±ýÈ ¸ÕòÐ ÀÄ áø¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. «§¾ §À¡ø º¢Å š츢ÂÕõ ¦¸¡í¸½Õõ ºÁ ¸¡Äò¾Å÷ ±ýÈ ¸¨¾¸Ùõ º¢Å š츢Â÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ «Åâý "¦º¡øÖ§Åý º¢Åš츢Âõ" ±ýÈ ¸¡ôÒ À¡¼ø ãħÁ «ÅÕìÌ ¸¢ðÊÔûÇÐ. À¡õÀ¡ðÊ º¢ò¾Ã¢ý ¸¡Äõ 10õ áüÈ¡ñÎ ±É×õ, «Å÷ À¡ñÊ «øÄÐ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ð¼Å÷ ±ýÈ ÌÈ¢Òõ º¢ò¾÷ À¡¼ø¸¨Ç ¦¾¡Ìò¾ áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ìÌõ ¦ºö¾¢., À¢ýÉ¡ø Åó¾ º¢ò¾÷¸û ±ýÚ «È¢ÂôÀÎõ ÀðÊÉò¾¡÷ âõÒ¸¡¨Ãî §º÷ó¾Å÷ ±ýÚõ «Å¨Ã ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ Àò¾Ã¸¢Ã¢Â¡÷ ÐÙÅ ¿¡ðÎ ÁýÉ÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢Ôõ «Å÷¸û þÕÅÕõ 11õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø Å¡úó¾Å÷¸û ±ýÚõ 
«È¢ÂôÀθ¢ÈÐ.

±Ð ±ùšá¢Ûõ «Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌ ´ÕÅ÷ ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â ¨ÅòÐôÀ¡÷ìÌõ §À¡Ð ´ÕÅâý ¸¡ÄÓõ «Ã¢¾¢Â¢ðÎ ÜÈ
ÓÊ¡¾¨Å¸Ç¡¸§Å ¯ûÇÉ. «§¾ §À¡Ä «Å÷¸ÙìÌ ¨Åì¸ôÀð¼ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷¸§Ç «ýÈ¢, þÂü¦ÀÂ÷¸û þø¨Ä ±ýÚõ «Å÷¸û ź¢ò¾
þ¼õ ÀüÈ¢ ÜÚõ ¦ºö¾¢¸Ç¢Öõ «ùÅÇ× ºÃ¢Â¡É ¯ñ¨Á þø¨Ä ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á.

þÅü¨È ±øÄ¡õ Å¢¼ §Àþ¢÷ ¾ÃìÜÊ ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ «¸Ã¡¾¢ (¿¡¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ø ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼Ð) ¾Õ¸¢ÈÐ. «ó¾ «¸Ã¡¾¢ Àì¸õ 626ø º¢ò¾÷¸û ±ý¸¢È ¦À¡ÕÙìÌ º¢ò¾÷¸û «½¢Á¡ ӾĢ¨Šº¢ò¾¢ì¸ ¦ÀüÈÅ÷¸û. «Å÷¸û ±ñ½¢Ãó¾Å÷¸û ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ÓÊÅ¢ø þÅ÷¸û ¦ºö¾ áø¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ þÈó¾É þÅ÷¸Ç¡ø ¦ºöÂôÀð¼ áø¸û ±ýÚ ¦º¡øÄôÀðÎ þ측ÄòÐ ÅÆíÌÅÉ Â¡Å§Ã¡ º¡ÁÉ¢Â÷ À¡Ê ÒÃðΠ áø¸§Ç¡õ ±ýÚ Óʸ¢ÈÐ. º¢ò¾¨Ãô §À¡ý§È «Å¨Ãô ÀüȢ  ¦ºö¾¢¸û «¨ÉòÐõ Å¢Çí¸ÓÊ¡¾¨Å¸Ç¡¸×õ Óý¡É¾¡¸×õ ¯ûÇÉ.

º¢ò¾÷¸û ºÁÂõ ÀüȢ §¿¡ìÌ !
º¢ò¾÷¸û Áì¸û «¨ÉŨÃÔõ ºÁÁ¡¸ô À¡Å¢ò¾Å÷¸û, Á¾õ, þÉõ, º¡¾¢ ±ýÈ «¨ÁôÒ¸¨Ç ¦ÅÚòÐ ´Ð츢ÂÅ÷¸û. º¡¾¢Â ÁüÚõ Á¾ «¨ÁôҸǢý ÅÊÅí¸¨Ç ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡ÊÂÅ÷¸û. ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î, º¼í̸û ºõÀ¢Ã¡¾¡Â ¦¿È¢¸¨Ç ¯¨¼ò¦¾È¢Â ¦º¡ýÉÅ÷¸û. º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦ÀÂÕõ ¸¡ÄÓõ Àø§ÅÚ ÓÃñ¸ÙìÌ ¯ðÀð¼ §À¡Ðõ «Å÷¸Ç¢ý «¨ÉÅâý ¸ÕòÐõ «Å÷¸û ÜȢ ºÓ¾¡Âõ ÁüÚõ ¾É¢ ÁÉ¢¾ ¦¿È¢¸Ç¢ø §À½ôÀ¼§ÅñÊ ÁüÚõ ¦ÅÚò¦¾¡Ðì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÅü¨È ÀðÊÂÄ¢Îõ §À¡Ð «Å÷¸û «¨ÉÅâý ¸ÕòÐõ ´ýȡɾ¡¸§Å ¯ûÇÐ. º¢Å š츢Â÷ ¦¾¡ðÎ Àò¾¢Ã¸¢Ã¢Â÷ ŨâÖõ ¾¢åãÄ÷ Ó¾ü¦¾¡ðÎ ÁüÈ ²¨ÉÂÕõ º¡¾¢Â ÁüÚõ ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ ¸Î¨Á¡¸î º¡ÊÔûÇ¡÷. þõÁ¡üÈõ ¸ðΨâý «Ç× ¸Õ¾¢ º¢Ä¨¾ ÁðÎõ þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎû§Çý.

º¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ºÁ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ô §Àͨ¸Â¢ø º¢Åš츢Â÷ ¾ÉÐ §Â¡¸ ¿¢¨ÄÀ¡¼ø 13ø

"º¡ò¾¢Ãí¸û µÐ¸¢ýÈ ºð¼ ¿¡¾ Àð¼§Ã
§Å÷òÐ þ¨ÃôÒ Åó¾§À¡Ð §Å¾õ ÅóÐ ¯¾×§Á'?" 

±ýÚ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦À¡öò¾ý¨ÁÔõ «Ð ÁÉ¢¾É¢ý Å¡úÅ¢üÌ §¾¨ÅÂüÈÐ ±É À¡Î¸¢È¡÷. §ÁÖõ À¡¼ø 34ø

"§¸¡Â¢Ä¡ÅÐ ²¾¼¡ ÌÇí¸Ç¡ÅÐ ²¾¼¡?
 §¸¡Â¢Öõ ÌÇí¸Ùõ ÌõÀ¢Îõ ÌÄ¡õ§Ã?"

±ýÈ ÅÆ¢À¡ðΠӨȨ§ º¡Î¸¢È¡÷ ⨺ ӨȸǢø ±ó¾ ¯ñ¨ÁÔõ þø¨Ä ±ýÀÐ «Å§Ã ¾ÉÐ À¡¼ø 36ý ãÄõ 

"⨺ ⨺ ⨺" ±ýÚ ¿£÷ ⨺ ¦ºöÔõ §À¨¾¸¡û
⨺ÔûÇ ¾ýÉ¢§Ä ⨺ ¦¸¡ñ¼Ð ±ùÅ¢¼õ "

±ýÚ ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡Î¸¢È¡÷, ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î Áó¾¢Ã ÅÆ¢À¡Î ÀüÈ¢ §ÀÍõ §À¡Ð

"¿ð¼ì¸ø¨Ä ¦¾öÅõ ¦ÁýÚ ¿¡ÖÒ¼§À¡õ º¡ò¾¢§Â
ÍüÈ¢ÅóÐ ÁÉõ ÓÉÁ¦É¡ýÚ ¦º¡øÖõ Áó¾¢Ãõ ²¾¼¡.
¿ð¼ì¸øÖõ §ÀͧÁ¡ ¿¡¾ý ¯ûÇ¢Õ쨸¢ø
Íð¼ ºðÊ ºðÎÅõ ¸È¢îͨŠ«È¢Ô§Á¡"

±Éî º¡Î¸¢È¡÷. º¡¾¢ôÀ¢Ã¢Å¢¨É ÀüÈ¢ §Àͨ¸Â¢ø ÁÉ¢¾
À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø §À¾õ ´Õ §À¡Ðõ þÕó¾¾¢ø¨Ä ±ýÀ¾¨É ¾ÉÐ À¡¼ø 46 ø

"º¡¾¢Â¡ÅÐ ²¾¼¡? ºÄõ ¿£¦ÃøÄ¡õ
â¾Å¡ºø ´ýȧġ â¾õ ³óÐõ ´ýȧġ?
¸¡¾¢ø Å¡Ç¢, ¸¡¨Ã ¸õÀ¢ À¡¼¸õ ¦À¡ý ´ýÈø§Ä¡?
º¡¾¢§À¾õ §À͸¢ýÈ ¾ý¨Á ±ýÉ ¾ý¨Á§Â¡"

±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø º¡¾¢ôÀ¢Ã¢Å¢¨É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ²üÈ þÈì¸í¸Ä¢É¡ø ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ýÀ¾¨É 

"À¨È¡ÅÐ ²¾¼¡? À½ò¾¢Â¡ÅÐ ²¾¼¡?
þ¨È §¾¡ø ±ÖõÀ¢Öõ þÄì¸Á¢ðÎ þÕì̧¾¡!
À¨È §À¡¸õ §Åȧ¾¡ À½ò¾¢§À¡¸õ §Åȧ¾¡?
À¨ÈÔõ À½ò¾¢Ôõ ÀÌòÐÀ¡Õõ ¯õÓû§Ç"
±ýÚ À¡Î¸¢È¡÷.

§¾¨ÅÂüÈ º¼í̸û ¦ºöž¢Öõ ¯½Å¢ý Ũ¸ ¦¸¡ñÎ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¸£ú¿¢¨Äô ÀÎò¾¨ÄÔõ Åñ¨Á¡¸ ¸ñÊ츢ýÈ¡÷. º¢Å š츢Â÷, À¢ÈôÒ, ÁÚÀ¢ÈôÒ ÁÉ¢¾¨Ã ²Á¡üÚõ Á¾ ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸¨Çî º¡Îõ Ũ¸Â¢Öõ À¡¼ø ÀÄ Ò¨½óÐûÇ¡÷. §ÁÖõ Á¾í¸û ¾¡ý ÁÉ¢¾É¢ý À¢Ç×ìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚõ. ÁüÈõ §Å¾õ, ¬¸Áí¸Ùõ §¾¡ýȢ¾¡ø ¾¡ý ÁÉ¢¾Ã¢¼§Â À¢Ã¢× ²üôÀð¼Ð. ±ýÀ¾¨ÉÔõ ¾ÉÐ À¡¼ø 463ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.

ºÁÂí¸Ç¢ý ¾£¨Á¸û ÀüÈ¢, ÜÚžü¸¡¸§Å º¢ò¾÷¸Ç¢ø Áü¦È¡ÕÅÃ¡É «¸ô§Àöò¾÷ ¾ÉÐ À¡¼Ä¢ø 

"ºÁ Á¡ÚÁÊ - «¸ô§Àö
¾õÁ¡§Ä Åó¾ÅÊ
«¨Á ¿¢ýÈÅ¢¼õ - «¸ô§Àö
¬Ã¡öóÐ ¦º¡øÅ¡§Â
¬È¡Ú Á¡ÌÁÊ - «¸ô§Àö
¬¸¡Ð ¦º¡ý§É§É
§Å§ÈÔñ¼¡É¡ø - «¸ô§Àö
¦ÁöÂÐ ¦º¡øÅ¡§Â
¯ý¨ÉÂÈ¢ó¾ì¸¡ø - «¸ô§Àö
´ý¨ÈÔõ §ºÃ¡§Â"

±ýÚ ºÁÂí¸Ç¢ý Í ¿Äò¾¢¨ÂÔõ «ÅüȢĢÕóÐ ÁÉ¢¾ý Ţĸ §ÅñÊ «Åº¢Âò¨¾Ôõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.§ÁÖõ «Å§Ã 

"º¡¾¢ §À¾Á¢ø¨Ä - «¸ô§Àö
¾¡É¡¸¢ ¿¢ýÈÅÕìÌ
µ¾¢ ¯½÷ó¾¡Öõ - «¸ô§Àö
´ýÚ¾¡ý þø¨ÄÂÊ "

±ýÈ ¸¼×û ÁÚôÒì ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ Óý ¨Å츢ýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â Áü¦È¡Õ
À¡¼Ä¢ø

"Áó¾¢ÃÁ¢ø¨ÄÂÊ - «¸ô§Àö
Åó¾¨É þø¨ÄÂÊ
¾ó¾¢ÃÁ¢ø¨ÄÂÊ - «¸ô§Àö
ºÁÂõ «Æ¢ó¾¾Ê"

±ýÚ §¾¨ÅÂüÈ º¼í̸¨Ç ´Æ¢ò¾¡ø ÁÉ¢¾É¢ý ºí¸¼í¸û ̨ÈÔõ ±ýÚõ «§¾ §À¡ø ºÁÂí¸û ¡×õ º¼í̸Ǣɡø¾¡ý ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¾÷ì¸Ã£¾¢Â¡¸ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷. þ¨¾§Â ̾õ¨À º¢ò¾÷ ¾ÉÐ À¡¼Ä¢ø Å¡Æ ÅÆ¢ÔÁ¢ýÈ¢ «Å¾¢ôÀΧš÷ §ÁÖõ Á¾õ ±ýÈ ¦ÀÂá§Ä ²ý Å¡Ê Å¾í¸ §ÅñÎõ ±É ¦À¡Õû À¼ 

"¾¡Å¡ÃÁ¢ø¨Ä ¾É즸¡Õ Å£Êø¨Ä
§¾Å¡Ãõ ²Ðì¸Ê - ̾õÀ¡ö
§¾Å¡Ãõ ²Ðì¸Ê "
±Éô À¡Î¸¢È¡÷.

"¸Î¦ÅÇ¢î º¢ò¾÷ Á¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ ÜÚ¨¸Â¢ø
¦À¡ö§Å¾ó ¾ý¨É À¡Ã¡§¾ - «ó¾
§À¡¾¸÷ ¦º¡üÀò¾¢ §À¡¾§Å¡Ã§¾"

±ýÚ Á¾ò¾¢¨Éô ÀÃôҧš¨ÃÔõ ºÁÂí¸¨ÇÔõ §¾¨ÅÂüÈÐ ±ý¸¢ýÈ¡÷. º¢ò¾÷¸û Á¾ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡ÉÅ÷¸Ç¡? ±ýÈ¡ø «Å÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «È¢ÂôÀÎÀ¨Å ¡¦¾É¢ý, ÁÉ¢¾ ¿Äò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É «¨Éò¾¢üÌõ, ¦À¡ÐÅ¡¸, º¡¾¢Â¡Â¢Ûõ ºÃ¢, ºõÀ¢Ã¾¡Â ÅÆì¸í¸Ç¡É¡Öõ ºÃ¢, Á¾Á¡É¡Öõ ºÃ¢ «¾üÌ «Å÷¸û ±¾¢Ã¢¸§Ç. ±¨¾Ô§Á ¾ýÛû ¨ÅòÐ f£Ã½¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ºÉ¡¾É ¾÷Áõ ±ýÛõ þóÐ Á¾õ «Å÷¸¨ÇÔõ ¾í¸Ç¢ý «í¸Á¡¸ô À¡Å¢òÐ «Å÷¸ÙìÌõ ¸¡Å¢ ¯¨¼Ôõ, ¯ò¾¢Ã¡ðºÓõ «Ç¢òÐ «Å÷¸¨ÇÔõ º¡Á¢Â¡÷¸Ç¢ý Å⨺¢ø «ÁèÅòÐ ¾¡ý º¢ò¾÷¸ÙìÌ §¿÷ó¾ «ÅÄõ.

º¢ò¾÷¸û ¦Àñ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡ÉÅ÷¸Ç¡?
º¢ò¾÷¸¨Ç ÀüÈ¢ §ÀÍõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Å÷¸¨Ç ÀüȢ ÌüÈðÎ «Å÷¸û ¦Àñ¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û ¦Àñ¸¨Ç Á¡¨Â ±ýÛõ ¾£¨Á ±ýÚõ 
àüÈ¢ÂÅ÷¸û «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÀðÊÉò¾¡÷ ÁüÚõ Àò¾¢Ã¸Ã¢Â¡Ã¢ý ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û ÀÄ ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø ¯ÚôÒ¸¨Ç §¸Ä¢ §Àº¢ «ÅÁ¡Éô ÀÎòи¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¾¡ý þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¬Ã¡ö¨¸Â¢ø ¿ÁìÌ ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒÄôÀ¼ìÜÊ ŢºÂõ ´ýÚ¾¡ý. «Ð «Å÷¸û ¦Àñ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡ÉÅ÷¸û þø¨Ä, ¿¡õ ¦Àñ¸û §Áø ¨ÅòÐûÇ, ¦Àñ¨½ ´Õ ¯¼ø º¡÷ó¾ ¦À¡ÕÇ¡¸§Å ¸Õи¢ýÈ ´Õ §Áø ¾ðÎ ÁÉôÀ¡ý¨ÁìÌ ±¾¢Ã¡ÉÅ÷¸û ¦Àñ¨½ ±ôÀÊô À¡Å¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¸üÚì
¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸§Å «Å÷¸û Àø§ÅÚ À¡¼ø¸¨Ç À¡Ê ¯ûÇÉ÷. ÀðÊÉò¾¡÷ ¾ÉÐ ¾É¢ôÀ¡¼Ä¢ø 

"Å¡ö¿¡Úõ °Æø, Á¢÷ìÌ ¿¡È¢Îõ, ¨Á¢Îí¸ñ
À£ ¿¡Úõ, «í¸õ À¢¨½ ¦ÅÊ¿¡Úõ, ¦ÀÕíÌÆ¢ Å¡öî
º£¿¡Úõ §Â¡É¢«Æø ¿¡Úõ, þó¾¢Ã¢Âî §ºÚº¢ó¾¢ô 
À¡ö¿¡Úõ Áí¨¸Â÷째¡ þí¹§É ÁÉõ ÀüȢ§¾"

±É ¦Àñ¨½ À¡Ê§¾¡§¼ ¾ÉÐ Áü¦È¡Õ À¡¼Ä¢ø "§Àö §À¡ø¾¢Ã¢óÐ À¢½õ §À¡ø ¸¢¼ó¾¢ð¼ À¢î¨º ±øÄ¡õ ¿¡ö §À¡ø «Õó¾¢ ¿Ã¢ §À¡ø ¯ÆýÚ ¿ý Áí¨¸Â¨Ãò ¾¡ö§À¡ø ¸Õ¾¢ò ¾Á÷§À¡ø «¨ÉÅÕìÌõ ¾¡ú¨Á¦º¡øÄ¢î §ºö§À¡ø þÕôÀ÷¸ñÁ£÷ ¯ñ¨Á »¡Éô ¦¾Ç¢ó¾Å§Ã. ÀðÊÉò¾¡÷ ¾É¢ôÀ¡¼ø

±ýÚ ÜÈ¢ ¿¡õ ¦Àñ¸¨Ç ±ùÅ¡Ú «Ï¸§ÅñÎõ ±ýÚ À¡Î¸¢È¡÷. º¢ò¾÷¸û ¦Àñ¨½ ¾¡ö¨Á¢ý ÅÊÅ¡¸ì ¸ñ¼Å÷¸û. ¦Àñ½¢Éò¨¾ ¯¼ø
º¡÷óÐ §¿¡ìÌõ, ¿Å£ÉòÐÅ §¿¡ìÌ ±ýÛõ º£÷§¸ð¨¼ «ó¾ ¯¼ø º¡÷ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä§Â Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊò¾Å÷¸û þ¨¾§Â º¢Å¡ì¸¢ÂÕõ
¾ÉÐ À¡¼ø 57ø

"¨Á¼÷ó¾  ¸ñ½É¡÷ ÁÂ츢Îõ ÁÂ츢§Ä
³Â¢ÈóÐ ¦¸¡ñο£í¸û «øÄø «üÈ¢ÕôÀ£÷¸û
¦Áö¼÷ó¾ º¢ó¨¾Â¡ø Å¢ÇíÌ»¡É ¦Áö¾¢É¡ø
¯ö¼÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¿£í¸û °Æ¢¸¡Äõ Å¡úÅ£§Ã"

±Éô ¦Àñ¨½ ´Õ §À¡¸ô ¦À¡ÕÇ¡¸ À¡Å¢ôÀ¨¾ì ¸ñÊ츢ȡ÷. ¦¸¡í¸½÷ ±ýÈ º¢ò¾§Ã¡ ¦Àñ¸¨ÇôÀüÈ¢ À¡Î¨¸Â¢ø

"¸üÒûÇ Á¡¾÷ÌÄõ Å¡ú¸ ¿¢ýÈ
¸ü¨À ÂÇ¢ò¾Å§Ã Å¡ú¸"

±ýÚ ¾ÉÐ À¡¼ø 46ø ¦Àñ¨Á¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡Î¸¢ýÈ¡÷ §ÁÖõ «ÅÃÐ ´ù¦Å¡Õ À¡¼Ä¢Öõ Å¡¨Äô¦Àñ§½ ±ýÚ À¡¼ø ÓÊÅ¢¨É ¦ÀñÏìÌ
Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐ ´ù¦Å¡Õ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þŨÃô §À¡Ä§Å ̾õ¨Àò¾Õõ ̾õÀ¡ö À¡¼ø ÓÊÅ¢¨É ¦ÀñÏìÌî ¦º¡øÅÐ
§À¡ø ¦º¡øÖž¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û ¦Àñ¸û À¡ø ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¾¢ô¨ÀÔõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â §À¡üÈ¢ÂÅ÷¸û ±ýÀ¾¨ÉÔõ «È¢ÂÄ¡õ.

º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦ºö¾¢!
º¢ò¾÷¸û ¾í¸û Å¡ú¨Å ±ó¾ Å¢¾ ¦ÅüÚ ¬¼õÀ¡Ãí¸Ù째¡ «øÄÐ §¾¨Å¸Ù째¡ ¯ðÀÎò¾¡Áø þÂü¨¸§Â¡Î þ¨½ó¾ ¦ÀÕÅ¡ú¨Å Å¡úóÐûÇÉ÷. ±¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¸Å¨Äô À¼¡Áø, ±ó¾ Å¢¾ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ þøÄ¡Áø Å¡úó¾ º¢ò¾÷¸û, ²ý Áì¸Ç¢¼õ «Å÷¸Ù째 ¯¼ýÀ¡ÊøÄ¡¾ ÀÄ º¢òÐ §Å¨Ä¸¨Ç ¦ºö¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾¡ø ¿ÁìÌ ´Õ Å¢ºÂõ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ. «Ð ±ýɦÅÉ¢ø þý¨È  ¿¡Ç¢ø Á¾Á¡üÈò¾¢ü측¸ ¿ÁÐ Á¢.Éâ¸û ¦ºöÔõ §º¨Å¨Â ¯ñ¨ÁÂ¡É À¡ÁÃ÷¸Ç¢ý ¿ÄÛ측¸ ¯ñ¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø «ý¨È째 ¦ºö¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û. Áì¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¦ÀÚžü¸¡¸×õ, «Å÷¸¨Ç 㼿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅǢ즸¡½Ã×õ, ¦¾öÅí¸û ÀüȢ §¾¨ÅÂüÈ ÀÂò¨¾ §À¡ìÌžü측¸×§Á, Å¢ñ½¢ø ÀÈôÀÐ, þÕõ¨À ¾í¸Á¡ìÌÅÐ §À¡ýÈ þÃ.Å¡¾ §Å¨Ä¸û ¦ºöÐ º¢ò¾÷ À¡ø Áì¸ÙìÌûÇ ÀÂí¸¨Ç §À¡ì¸¢Ôõ, ¾í¸ÇÐ À½¢Â¢¨Éî º¢ÈôÀ¡É¾¡É À½¢¦Âý§È¡, ¾í¸Ç¡ø ÁðΧÁ Áì¸¨Ç ¸¨¼ò§¾üÈÓÊÔõ ±ýÈ À¢ýÉ¡Ç¢ø Åó¾ ºÁÂì
§¸¡ðÀ¡Ç÷¸Ç¢ý À¢Ãà ÅÆ¢¨Â§Â¡ ´Õ §À¡Ðõ ¨¸Â¡Ç Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢É¢ý§È «Å÷¸Ç¢ý Á¡ñÀ¢¨É ¯½Ã¡Ä¡õ.

"±øÄ¡ÁÈ¢ó¾Å ¦ÃýÚ ¦º¡øÄ¢ ¢ó¾ô
âÁ¢Â¢§Ä ÓØ »¡É¢¦Âý§È
¯øÄ¡ºÁ¡¸§Å ÅÂ¢Ú À¢¨Æ츧Å
µÊò¾¢Ã¢¸¢È¡÷ Å¡¨Äô ¦Àñ§½! "

þÐ ¾¡ý º¢ò¾÷¸û ¿ÁìÌ Å¢ðÎî ¦ºýÈ ¦ºö¾¢.

¯¾Å¢Â áø¸û:
1. ¦Àâ »¡Éì §¸¡¨Å- ¬º¢Ã¢Â÷ Å¡. ºÃŽÓòÐôÀ¢û¨Ç
   ¦ÅǢ£Π- þÃò¾¢É ¿¡Âì¸÷ «ñð ºýS - ¦ºý¨É 
2. º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û - Á½¢Å¡º¸÷ À¾¢ôÀ¸õ
3. º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û - ¦¾¡ÌôÀ¡º¢Ã¢Â÷ - »¡.Á¡½¢ì¸Å¡º¸ý,¯Á¡
À¾¢ôÀ¸õ - ¦ºý¨É
4. À¾¢¦ÉðÎ º¢ò¾÷¸û Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú - º¢.±S.ÓÕ§¸ºý
5. »¡É째¡¨Å ±ý¸¢È º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û - , ¦ºýÀ¸¡ ¿¢¨ÄÂõ

º¢ò¾÷¸Ùõ «Å÷¸§Ç¡Î 
¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ ÜÈôÀÎõ þ¼í¸Ùõ!

º¢ò¾÷¸û   ºÁ¡¾¢ ¿¢¨Ä «¨¼ó¾¾¡¸ ÜÈôÀÎõ þ¼õ.

«¸ò¾¢Â÷         «Éó¾ºÂÉõ
«¸ô§Àöò¾÷   «Æ¸÷ Á¨Ä 
«Æ¸ñ½¡÷      «Æ¸÷Á¨Ä
þ¨¼ì¸¡¼÷     ¾¢Õ«ñ½¡Á¨Ä
¸ÁÄ ÓÉ¢        ¾¢Õ¬å÷
¸Õçá÷         ¸Õç÷
¸¡Ç¡í¸¢¿¡¾÷    ¸¡ïº¢ÒÃõ 
̾õ¨Àî º¢ò¾÷   Á¢ġ¼Ð¨È
¦¸¡í¸½÷       ¾¢ÕôÀ¾¢ 
§¸¡Ãì¸÷         §Àå÷
ºð¼¿¡¾÷        ¾¢ÕÅÃí¸õ 
Íó¾ÃÉ¡÷        ÁШÃ
¾ýÅó¾¢Ã¢        ¨Åò¾£ÍÅÃÉ §¸¡Å¢ø
¾¢åãÄ÷         ¾¢ø¨Äî º¢¾õÀÃõ
§¾¨ÃÂ÷         ¦¾ý¦À¡¾¢¨¸
¿ó¾¢            ¸¡º¢
À¾ïºÄ¢         þá§ÁSÅÃõ
À¡õÀ¡ðÊî º¢ò¾÷      Å¢Õò¾¡îºÄõ
Òñ½ì¸£º÷            ¿¡í̧¿Ã¢
ÒÄS¾¢Â÷              ¡úôÀ¡½õ
â¨Éì ¸ñ½É¡÷     ±¸¢ôÐ
§À¡¸÷                ÀÆ¿¢
ÁîºÓÉ¢              ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ
Å¡Áò§¾Å÷            «Æ¸¡Á¨Ä
Å¡øÁ£¸¢               ±ðÎìÌÊ

kousick2002@yahoo.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004