logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2003 þ¾ú 48 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸ð¼¼î ÝÆø
«ò¾¢Â¡Âõ 3

ÅÇ÷Ó¸ ¿¡Î¸Ùõ 
ÌÊÁ¨Éô À¢Ã¨É¸Ùõ!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

ÁñÏõ ÁÉ¢¾Õõ
 

HouseÁñ Å£¦¼ýÈÐõ ´ÕÅ¢¾ þÇ측Ãõ ²üÀðΠŢθ¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¬ñθǡ¸ ÁÉ¢¾÷¸û À¡Å¢òÐ ÅÕõ ¸ð¼¼ô ¦À¡Õð¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐõ Ó¾ý¨Á¡ÉÐõ þó¾ Áñ¾¡ý.  ÁÉ¢¾ ÌÄ ¿¡¸Ã¢¸ ÅÇ÷Լý §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆòРŢ𼠺¢ÈôÒ Á¢ì¸ ¸ð¼¼ô ¦À¡Õû¾¡ý þó¾ Áñ.  þýÚõ ܼ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø «¾ý þÂøÀ¡É ¿¢¨Ä¢Öõ, ¯ÕÁ¡È¢Â ¿¢¨Ä¢ø ¦ºí¸ü¸Ç¡¸×õ (Bricks) À¡Å¢ì¸ôÀðÎ ÅÕõ À¡ì¸¢Âò¾¢üÌâÂÐ þó¾ Áñ. Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¦ºí¸ü¸û ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý§À À¡Å¢ì¸Àôð¼¾ü¸¡É ¬¾¡Ãí¸û ÀÄ ¯ûÇÉ.  ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢Öõ Å¡úó¾ Áì¸Ç¢ý ¬¾¢ ÅÃÄ¡Ú þò¾¨¸Â ¦ºí¸ü¸Ç¢ý À¡Å¨É¨Âô À¨È º¡üÚ¸¢ýÈÐ.

Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ¦ºí¸ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ§À¡Ð þÕ Å¨¸¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈ¡÷¸û. ݨǸǢø ¨ÅòРͼôÀðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ¦ºí¸ü¸û (Burnt Bricks), Ýâ ¦ÅôÀò¾¢ø ¸¡Â Å¢¼ôÀðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ¦ºí¸ü¸û ±É «¨Å þÕŨ¸¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þùÅ¢¾õ ݨǸǢý ¯¾Å¢Â¢øÄ¡Áø Ýâ ¦ÅôÀò¾¢ø ¸¡Â ¨Åì¸ôÀðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ¦ºí¸ü¸¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢ø Adobe Blocks ±ýÀ¡÷¸û. þò¾¨¸Â ¦ºí¸ü¸û 25 ¦¾¡ý ºÐà «Ê ¾¡íÌõ ºì¾¢ Á¢ì¸¨Å ±ýÀ¨¾ ¬ö׸û ãÄõ ¿¢¨Ä¿¡ðÊÔûÇ¡÷¸û. «¦Áâ측Ţø ¿¢¸úò¾ôÀð¼ ¬ö׸û 33 ¦¾¡ý/ºÐà «Ê ¾¡íÌõ ºì¾¢ Á¢ì¸¨Å ±ýÀ¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ðÊÔûÇÉ. ¯ñ¨Á¢ø þò¾¨¸Â ¦ºí¸ø ¸ð¼¼ «¨ÁôÒ Ü¨Ã¸û §À¡ýÈÅü¨Èò ¾¡íÌõ ºì¾¢ Á¢ì¸¨Å ±ýÀ¨¾§Â  ¬ö׸û ¸¡ðÊ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. «¦Áâ측 §À¡ýÈ ¦ºøÅó¾ ¿¡Î¸û ÀÄ Ü¼ Áñ½¡Ä¡É ¸ð¼¼í¸¨Ç «¨ÁôÀ¾¢ø À¢ý ¾í¸¢ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. Ӿġõ ¯Ä¸ Ôò¾ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ²üÀð¼ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Áó¾î Ýú¿¢¨Ä  ¿¢ÄŢ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø þó¿¡ðÎ «Ãº¡í¸í¸Ç¡ø þò¾¨¸Â Áñ½¡Ä¡É ţθû (Earth Homes) ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¸ð¼ôÀð¼É. Óý§À ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø þùÅ¢¾õ Áñ¨½ ţθ¨Ç «¨Áì¸ô À¡Å¢ìÌõ ¦À¡ØÐ «¾ý ¯Ú¾¢¨Â «¾¢¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ º£¦ÁóÐ , «ŠÀ¡øð §À¡ýÈ ²¨É ¸ð¼¼ô ¦À¡Õð¸¨Çî §º÷ôÀÐ ÅÆì¸õ.  «ŠÀ¡øð ±ýÈÐõ ¾¡ý »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. Àñ¨¼Â 'À¡À¢§Ä¡É¢Â÷¸û' (Babylonians) Áñ ÍÅ÷¸Ç¢ý ¸¡Ä¿¢¨Ä즸¾¢Ã¡É ¾É¨Á¨Â «¾¢¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ «ŠÀ¡øðμý Áñ¨½ì ¸ÄóÐ À¡Å¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. À¡Å¢ì¸ôÀÎõ Áñ½¢ý ¾ý¨Á째üÀ, «¾¨É ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ °ì¸¢Â¢ý «Ç×õ Á¡ÚÀÎõ.  ¯¾¡Ã½Á¡¸ «¾¢¸Ç× Á½¨Äì ¦¸¡ñÎûÇ ÁñÏìÌì ̨Èó¾ «Ç× °ì¸¢§Â §¾¨ÅôÀÎõ. þò¾¨¸Â ¦ºí¸ü¸¨Ç ¯§Ä¡¸ «øÄÐ Áà «î͸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ. þùÅ¢¾õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ¦ºí¸ü¸û ÍÁ¡÷ ´ÕÁ¡¾õ Ũâø Ý⠴Ǣ¢ø ¸¡Â ¨Åì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¸¡öó¾ ¸ü¸Ç¢ø ¦ÅÊôÒ¸û ²¾¡ÅÐ ²üÀðÎûǾ¡ ±ýÀ¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. ¦ºí¸ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ Áñ½¢ø ¸Ç¢Áñ½¢ý «Ç× «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾¡ø ¦ÅÊôÒ ²üÀ¼Ä¡õ. Á½ø «¾¢¸Á¡¸Å¢Õó¾¡ø Ðñθǡ¸ô ¦À¡ÊóРŢÎõ. ±É§Å ¸Ä¨Å ºÃ¢Â¡¸Å¢Õì¸ §ÅñÎõ. þÐ ¾Å¢Ã þýÛ¦Á¡Õ ӨȢÖõ Áñ À¡Å¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¦ºí¸ü¸û «È¢Ó¸Á¡Å¾üÌ ÓýÀ¢Õó§¾ ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ «È¢Ó¸Á¡É ӨȾ¡ý «Ð. Áñ¨½ì ̨ÆòÐô ⺢ ¯ÕÅ¡ìÌõ ӨȾ¡ý «Ð. ¬í¸¢Äò¾¢ø Rammed Earth ±ýÀ¡÷¸û.

Rammed Earth HouseÁñ¨½ô À¡Å¢òÐ Á¨É¸¨Ç «¨ÁìÌõ §À¡Ð þýÛõ º¢Ä Å¢¼Âí¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. §ÁÖõ Áñ ÍÅ÷ ÓüÈ¡¸ì ¸¡öó¾ À¢ýɧà «¾ý §Áø Íñ½¡õÒô âîÍ §À¡ýÈ âîÍ츨Çô ⺠§ÅñÎõ. ¿ýÌ ¸¡öžüÌ ÓýÉ÷ ⺢ɡø «Ð âô Àؾ¡ìÌŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ ÍÅâý ÀÂýÀ¡ðÎò ¾ý¨Á¢¨ÉÔõ °ÚÀÎò¾¢ Å¢Îõ. þùÅ¢¾õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ Áñ ţθ¨Ç Íñ½¡õÒ «øÄÐ º£¦ÁóÐî º¡óÐ ¦¸¡ñΠ⺢ ¦Áظ¢ Å¢ð¼¡ø, ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ «Ð Áñ Å£¦¼ýÀ§¾ ¦¾Ã¢Âô §À¡Å¾¢ø¨Ä. þÄí¨¸Â¢ý ¦¾ýÀ̾¢ì ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø Óý§À ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø ÁÃÓõ ÁñÏõ §º÷òÐ Wattle And Daub ӨȢø «¨Áì¸ôÀðÎ, þùÅ¢¾õ Íñ½¡õÒî º¡óÐ (Lime Plaster) âºôÀð¼ ţθ¨Çì ¸ñÊÕ츢ý§Èý. Áñ Å£¦¼ýÀ§¾ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ØÀÐ ±ñÀÐ ÅÕ¼í¸¨Çì ¸¼óÐ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢üÌõ þò¾¨¸Â ţθû ÀÄÅü¨È «ôÀ̾¢¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ. 

ÒÂø, ¸¡üÚ, âÁ¢ ¿Îì¸õ §À¡ýÈÅüÈ¡ø À¡¾¢ì¸ôÀÎõ À̾¢¸Ç¢ø þò¾¨¸Â '«¦¼¡À¢' Ũ¸î ¦ºí¸ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠţθ¨Ç «¨ÁìÌõ §À¡Ð Á¢¸ì ¸ÅÉõ ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ţθǢý ÅÊŨÁôÒ ¦¿Õì¸Á¡¸ì ¸îº¢¾Á¡¸ (Compact) þÕì¸ §ÅñÎõ. «ò¾¢Å¡Ãõ ¯Õ츢ɡø ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀð¼ ¸¡íãðÊÉ¡ø (Reinforced Concrete) ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. þò¾¨¸Â ¦ºí¸ü¸¨Ç ¨ÅòÐî ÍÅ÷ «¨ÁìÌõ §À¡Ð þÅü¨È þ¨½òÐ ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸ô âºÀôÎõ '¸¡¨Ã'Ô¼ý (Mortar) ¯ÕìÌì ¸õÀ¢¸¨Ç «øÄÐ ¯ÕìÌ Å¨Ä¸¨ÇÔõ §º÷òÐî ÍÅ÷¸¨Ç «¨Áò¾¡ø «¨Å ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕìÌõ. þùÅ¢¾õ «¨ÁôÀ¾ý ãÄõ ÍÅ÷ þÚì¸Á¡É¾¡¸Å¢ÕìÌõ. §ÁÖõ ¸¡Ä¿¢¨Ä Á¡üÈí¸Ç¡ø ²üÀ¼Å¢ÕìÌõ ÍÕì¸õ (Shrinkage) ¦ÅÊôÒ¸û ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¾Å¢÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ܨèÂò ¾¡íÌžü¸¡¸î ÍÅâý §Áø «¨Áì¸ôÀÎõ ¯ò¾Ãí¸¨Çì ܼ (Beams) þò¾¨¸Â ¯Õ츢ɡø ¯Ú¾¢Â¡ì¸Àð¼ '¸¡íãð'¨¼ô À¡Å¢òÐ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ.

¸Ç¢Áñ (50%üÌì ̨È¡Áø) Á½ø (30%üÌì ̨È¡Áø) ¸ÄóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ þò¾¨¸Â '«¦¼¡À¢' Ũ¸î ¦ºí¸ü¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ¿¢¨Ä¢ø 30% Ũâø ®Ãò¾É¨Á¨Âì (Moisture Content) ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¯º¢¾Á¡É ®Ãò¾ý¨Á 15%þÄ¢ÕóÐ 18% ŨâġÌõ. ¨Å째¡ø, Òø §À¡ýÈÅü¨È ÁñÛ¼ý ¸ÄóÐ þò¾¨¸Â ¦ºí¸ü¸û ¬ì¸ôÀð¼ ÅÃÄ¡ÚñÎ. «¦Áâ측Ţý ¦¾ý§ÁüÌô À̾¢¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ 120 ÅÕ¼í¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡É ÀƨÁ Å¡öó¾ ţθǢø þò¾¨¸Â ӨȢø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¦ºí¸ü¸û À¡Å¢ì¸ôÀðÎûÇÉ.  þùÅ¢¾õ ¨Å째¡¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç׸ǡ¸ì ¸ò¾Ã¢òÐ (4" þÄ¢ÕóÐ 8" Ũâø) §º÷òÐ ¦ºí¸ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ §À¡Ð «ÅüÈ¢ø ¦ÅÊôÒ¸û ²üÀΞü¸¡É ¿¢¨Ä¨Á¸û ¯ÕÅ¡ÅР̨Èì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þùÅ¢¾õ ¨Å째¡ø «øÄÐ ¸¡öó¾ Òø¨Äî (Dried Grass)  §º÷òÐî ¦ºí¸ü¸¨Ç ¬ìÌõ §À¡Ð «ÅüȢĢÕìÌõ Òü¸û «Ø¸¢ô §À¡ö Å¢¼¡¾¡ ±É ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ. «¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û Á¢¸ì ̨È×. «¦Áâ측Ţý ¦¾ý§ÁüÌô À̾¢¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ 120 ÅÕ¼í¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡É ÀƨÁÂ¡É Å£Î¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ þò¾¨¸Â ¦ºí¸ü¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸¡öó¾ Òü¸û ±ó¾Å¢¾ô À¡¾¢ôÒõ þøÄ¡Áø þÕôÀÐ ¸ñÎ À¢Êì¸ôÀðÎûÇÐ §ÁÖûÇ §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢Ä¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ.

Adobe HouseþùÅ¢¾õ '«¦¼¡À¢' Ũ¸î ¦ºí¸ü¸¨Çì ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¡¸î ¦ºöÅÐ §¾¨ÅÂüÈ §¿Ã Å¢ÃÂò¨¾Ôõ, ÁÉ¢¾ ¯¨Æô¨ÀÔõ ¯ÕÅ¡ìÌõ. þ¾¨Éò ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ ±Ç¢Â Ũ¸Â¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ þÂó¾¢Ãí¸¨Çô À¡Å¢ì¸Ä¡õ. þó¾¢Â¡×ðÀ¼ ÅÇ÷Ó¸, «À¢Å¢Õò¾¢Â¨¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ þò¾¨¸Â þÂó¾¢Ãí¸¨Çô À¡Å¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. þÅüÈ¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å Á½¢ìÌ 150þÄ¢ÕóÐ 500 Ũâø ¦ºí¸ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÅøĨÅ. þó¾¢Â¡×ðÀ¼ô ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¿¡Î¸Ç¢ø À¡Å¢ì¸ôÀÎõ þò¾¨¸Â þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¨Å '±øºý ÒÇì Á¡Š¼÷' (Elson Block Master), 'º¢ýÅáõ' (Cinvaram) ¬¸¢Â¨Å§Â. þÅüÈ¢ø 'º¢ýÅáõ' Ũ¸ '±øºý ÒÇì Á¡Š¼Ã¢'ý ¿Å£É ÁÂôÀÎò¾ôÀð¼ þýÛ¦Á¡Õ ÅÊŧÁ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¸¡¨Ãì ÌÊ¢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ «Æ¸ôÀ¡ ¦ºðÊ¡÷ ¦À¡È¢Â¢Âü ¸øæâÔõ þò¾¨¸Â Ũ¸î ¦ºí¸ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ þÂó¾¢Ã¦Á¡ýÈ¢¨É ¯Õš츢ÔûÇÐ. þÅüÈ¢ý ¾¡íÌõ ºì¾¢ 17 - 32 kg/cm.cm) 

¸¼ò¾¨Å...¯û§Ç

[¦¾¡¼Õõ]
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000