| º÷¾¡÷ º¢í¸¢ý
¿¡öÌðÊ
¿§¼ºý (¬Š¾¢§ÃĢ¡)
 ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¨Â
ãÊÅ¢Îõ §¿Ãõ ¬É¾¡ø «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ þ¨½Âò¾Çò¾¢ø ²¾¡ÅÐ Ò¾¢Â Å¢¼Âí¸û ¯ñ¼¡ ±É
§ÅÁ¡¸ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þÄí¨¸Â¢ø þÕóÐ ÅÕõ ¦ºö¾¢¸¨Ç Á¡¨Ä¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ
Å¢ÕõÀò¾ì¸Ð. ¸¡¨Ä¢ø ÐýÀÁ¡É Ò¾¢Éí¸û º¢Ä ÓØ¿¡Ùõ ÁÉò¨¾ ºïºÄôÀÎòÐõ. §¿÷Š À¢Ä¢ý¼¡
¾ý¾¨Ä¨Â ±ÉÐ «¨ÈìÌû ¦ºÖò¾¢ ¸ñ¸Ç¡ø ±ý¨É ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõÀÊ «¨Æò¾¡û.
þÄí¨¸Â§Ã¡ «øÄÐ þó¾¢Â§Ã¡ Åó¾¡ø ÁðÎõ þôÀÊ
¦ºöÅ¡û. «×Š¾¢§ÃĢ§á «øÄÐ §ÅÚ ¿¡ð¼Å§Ã¡ Åó¾¡ø «Å÷¸Ç¢¼õ Àħ¸ûÅ¢¸¨Ç §¸ðÎ
¿¡ö, â¨É¸Ç¢ý ¯¼ø¿¢¨È¨Â ¿¢ÚòÐ «È¢ó¾À¢ý ¾¡ý ±ý¨É «¨ÆôÀ¡û.
§¾¡Ä¢ý ¿¢Èò¨¾ À¡÷òÐ ¦ºö¸¢È¡û ±É ̨ÈÜÈ¡¾
«Ç× ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø þÄí¨¸, þó¾¢Ââý ¦¾¡É¢¸û «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ §¿ÃÊ¡¸ ±ýÉ¢¼õ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â
¾ÕÅ¡û. þÐ «Åû ¾¡É¡¸ ²üÀÎò¾¢Â ÀÆì¸õ. §ÁÖõ þÐ ±ÉìÌ Åº¾¢Â¡¸ þÕôÀ¾¡ø ¿¡ý þ¨¾
¸ñÎ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä.
¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ¾ÖíÌõ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢Ôõ
¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¾Öý ¸ñ¸Ç¢ø þÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦¾¡¼÷¡¸ ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
¾¢ÕÁ¾¢ º¢í¸¢ý Ó¸ò¾¢ø §º¡¸õ þ¨Æ§Â¡Ê þÕó¾Ð,
"±ýÉ ¿¼ó¾Ð ¾Öî"? ±ý§Èý. "¦¼¡ì, ±ÉÐ ¦¸¡ì§¸¡¨Å
¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡÷¸û." ±É ÜȢŢðΠŢõÁ¢ Å¢õÁ¢ «Ø¾¡ý. ¸ñ½£¨Ãò Ш¼ôÀ¾üÌ ¸¡¸¢¾ âݨÅ
¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¾¢ÕÁ¾¢ º¢í¨¸ ²È¢ðÎô À¡÷ò§¾ý.
"±í¸û ¦¸¡ì§¸¡¨Å Àì¸òÐÅ£ð¼¡Ã¢ý ¦Ã¡ðÅ£Ä÷ ¿¡ö
¦¸¡ýÚÅ¢ð¼Ð" ±ýÈ¡÷. "¯í¸û Å£ðÎÅÇ×ìÌû ¿¼ó¾¾¡?""
"¬Á¡õ ±í¸û Å£ðÊý ÓýÛìÌ ¿¼ó¾Ð".
²§¾¡ ºð¼ Å¢¼ÂÁ¡¸ ±ý¨É ¬§Ä¡º¨É §¸ð¸¢È¡÷¸û,
±É ¿¢¨ÉòÐ "¸×ýº¢ÖìÌ Ó¨È¢ðË÷¸Ç¡? ¯í¸û Àì¸òÐÅ£ð¼¡÷ §Áø¾¡ý ¾ôÒ ¯ûÇÐ".
"±í¸û ¦¸¡ì§¸¡¨Å ¦¸¡ýÈ ¿¡ö ²ü¸É§Å ¸×ýº¢Ä¢ý
¸ð¼¨ÇìÌ ²üÀ Ôò¾§Éº¢Â¡ ¦ºöÂôÀð¼Ð". þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾Öý «Ø¨¸ ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. À¢Ä¢ý¼¡Å¢¼õ
¸¢Ç¡º¢ø ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ÜÈ¢§Éý. ¾ñ½£¨Ãì ÌÊò¾ ¾Ö¼õ, "¿¡ý ±ýÉ
¯¾Å¢ ¦ºö ÓÊÔõ?" ±É Å¢ÉÅ¢§Éý.
"¦¸¡ì§¸¡¨Å «¼ì¸õ ¦ºöžüÌ ¯¾Å§ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý
¾Öî.
"«¾ü¦¸ýÉ ¿¡ý ¦ºö¸¢§Èý. ±í§¸ ¦¸¡ì§¸¡Å¢ý
¯¼ø?" «ÐŨÃÔõ ¾ÉÐ ¯û§ºðÊý ¯û§Ç ¨Åò¾¢Õó¾ º¢Ú ¿¡öÌðʨ ¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾¡ý.
7 «øÄÐ 8 ¸¢Æ¨Á ÅÂÐûÇ º¢È¢Â ¦À¡Á§ÃÉ¢Âý þÉò¨¾î
§º÷ó¾ ¿¡öÌðÊ. ÀÄ Á½¢ò¾¢Â¡Äò¾¢üÌ Óý§À þÈó¾¢Õ󾾡ø ÌÇ¢÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÊ «¾ý º¢È¢Â
¯¼ø ¾Öý ¯¼ø ÝðÊø ¦Åõ¨Á¡¸ Õó¾Ð.
«¨ºÂ¡¾ º¢Ú ¯¼ø ÁÉò¾¢ø ¯Úò¾¢ÂÐ. º¢Ú ¦Á¡ðÎ
þ¾ú ŢâòÐ, ¸¡Â¡¸¢, ¸É¢Â¡¸¢, Å¢¨¾Â¡¸ ¯Ä÷ÅÐ þÂü¨¸Â¢ý ¿¢Â¾¢. þó¾ ¦¾¡¼÷¨Â
þ¨¼Â¢ø ¿¢Úò¾¢Â Àì¸òÐÅ£ðÎ §Ã¡ðŢĨà ¿¡Ûõ ÁÉÐìÌû ºÀ¢ò§¾ý.
þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÒ ¦Àð§Ã¡ø ¦ºðÊø ±ÉÐ ¸¡ÕìÌ
¦Àð§Ã¡ø «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. "²ö ¦¼¡ì" ±ýÈ ÌÃø §¸ðÎ ¾¢ÕõÀ¢§Éý.
º¢Ã¢ò¾Ó¸ò§¾¡Î ¦Ä¡È¢Â¢ý §Áø¾Çò¾¢ø þÕóÐ þÈí¸¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ¾Öî. "±í§¸ Àĸ¡ÄÁ¡¸ ¸¡½Å¢ø¨Ä?" ¿¡ý ´Õ ţΠ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.
«Ð ÓÊó¾×¼ý þÕìÌõ ţ𨼠ŢüÚô§À¡ðÎ «ó¾ì ¸¡¨º Åí¸¢Â¢ø §À¡¼ô§À¡¸¢§Èý."
"¿øÄ Å¢¼Âõ. âð¼Â÷ Àñ½ ¯ò§¾ºÁ¡?"
"ƒõÀРž¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ÐºÃ¢ ¦¼¡ì ±ÉìÌ ƒõÀÐ
ž¡É§À¡Ð ±ÉÐ Á¸ý º¢È¢Â ¿¡ö ÌðʨÂô ÀâºÇ¢òÐûÇ¡ý. «¨¾ô À⧺¡¾¢ì¸ ¯í¸Ç¢¼õ
¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ." ±ýÈ¡ý.
"±ôÀ×õ ÅÃÄ¡õ" ±Éì ÜÈ¢ Å¢¨¼¦Àü§Èý.
¾Öî º£ì¸¢Â Á¾ò¨¾ §º÷ó¾ ÀﺡÀ¢. þÃñÎ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ
ÓýÒ þó¾¢Â¡Å¢ø þÕóÐ ¦¾ý À¢Ã¢ì¸¡Å¢ø §À¡ýÅ÷¸û. ÀÄÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ¦Áø§À¡½¢ø
¾§Ä¡î ÌÎõÀòмý ÌʧÂȢɡ÷¸û. ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ þÃñÎ À¢û¨Ç¸û. ¾§Ä¡î ţθû ¸ðÊ Å¢üÌõ
¦¾¡Æ¢¨Ä ¦ºöÀÅ÷. «òмý ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ «Ç× ¦ºøÅõ §º÷ó¾Å÷. §ÁÖõ ¾Öîͼý §ÀÍõ§À¡Ð,
«×Š¾¢§ÃĢ ţθû Å¢¨Ä¸û ±ôÀÊ þÕìÌõ? ÁüÚõ ÀÄ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¢ÅÃí¸û ¦¾Ã¢ÂÅÕõ.
§ÁÖõ ¾Öî ´Ç¢× Á¨ÈÅ¢øÄ¡Áø ¾ÉÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä¨ÂôÀüÈ¢ ÜȢŢðÎ ±ý¨ÉÔõ ¾ýÛ¼ý
ţθðÎõ Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ®ÎÀÎõÀÊ ÅüÒÚòÐÅ¡ý.
"²ö ¦¼¡ì! ƒóÐÅÕ¼ò¾¢ø, ¿£ þÕÀÐ ÅÕ¼ò¾¢ø ºõÀ¡¾¢ìÌõ
À½õ ¦ÀÈÄ¡õ". ±É ÜÈ¢ÓÊôÀ¡ý. ¿£ Á¢øÄ¢Âý ¦¼¡Ä÷ ¾ó¾¡Öõ ¦¾¡Æ¢¨Ä Á¡üÈÁ¡ð§¼ý ±Éì
ÜÈ¢ÂÀ¢ý ±ý¨Éì §¸ðÀ¾¢ø¨Ä.
¾Ö ƒóÐ ÅÕ¼òÐìÌ ÓýÒ ºó¾¢ò§¾ý. ´ÕÁ¡¨Ä
§¿Ãò¾¢ø º¢È¢Â ¦À¡Á§ÃÉ¢Âý ¿¡¨Â ±ÉÐ À⧺¡¾¨É §Á¨ºÂ¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ. "±ÉÐ ¦¸¡ì§¸¡¨Å
¦Àâ ¿¡ö ¸ÊòÐÅ¢ð¼Ð" ±ýÈ¡ý.
¦ºõÀ𨼠¿¢ÈÁ¡É º¢È¢Â ¿¡ö Á¢÷¸¨Ç º¢ÖôÀ¢ì¦¸¡ñÎ
¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ýÈÐ. Ó¸ò¾Õ§¸ ¨¸¨Â ¨Åò§¾ý. ¦¸¡ì§¸¡ ±ÉÐ ¨¸¨Â ¿ì¸¢ì¦¸¡ñÎ ±ý¨É ¿¢Á¢÷óÐ
À¡÷ò¾Ð,
¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±øÄ¡ ¯¼Ä¢ý ±øÄ¡ô À̾¢¨ÂÔõ À¡÷ò§¾ý.
ÓÐÌôÀ̾¢ ®ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¸¢Ç¢ôÀáø §ºù ¦ºö§¾ý.
Óи¢ø þÃñΠШǸû ¦¾Ã¢ó¾É. "¦Àâ ¸¡Âõ þø¨Ä
§À¡Ä¢ÕìÌ"±É ÜÈ¢ «ýâÀÂÃ¢ì ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢§Éý.
ãýÚ ¿¡ð¸Ç¢ý À¢ý À¾üÈòмý ¾Öî ¦¸¡ì§¸¡¨Å С츢ÂÀÊ
Åó¾¡ý. "¦¼¡ì ÓШ¸ô À¡Õí¸û. ±øÄ¡ þ¼Óõ ¸ÚôÀ¡¸¢Å¢ð¼Ð" «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý ±ÉìÌô Òâó¾Ð.
ÁüÈ ¿¡ö Óи¢ø ¸ùÅ¢ þØò¾ÀÊ¡ø ÓÐ̧¾¡Ä¢ý ¸£ú ¯ûÇ þÃò¾ ÌÆ¡ö¸û «ÚóÐŢ𼾡ø
þÃò¾ µð¼õ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. þ¾É¡ø §¾¡ø Á¡õÀÆò¾¢ý §¾¡ø §À¡ø «Ø¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð.
¾Ö¼õ ÒâÔõÀÊ ÜȢŢðÎ "§¾¡øÅ¢ØóÐ Òñ Á¡ÚžüÌ
Á¡È ÀÄ Á¡¾í¸Ç¡Ìõ. þ¾üÌô À½õ ¦ºÄ¡ÅÌõ." ±ý§Èý.
"¸¡¨ºôÀüÈ¢ ¸Å¨Ä þø¨Ä. ¨Åò¾¢Âõ ¦ºöÔí¸û."
±ýÈ¡ý.
þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ´ÕÓ¨ÈÔõ À¢ýÉ÷ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸ÙìÌ
´ÕÓ¨ÈÔõ À¡ý§¼¸ Á¡üÈ¢ «Ø¸¢Â §¾¡¨Ä ¦ÅðÊ ±ÎòÐ "§º¨Ä¢ý" §À¡ðÎ ÀÄ ¿¡ð¸û ¸ØÅ¢§Éý.
ãýÚ Á¡¾ò¾¢ý À¢ý Òñ Á¡È¢ÂÐ. ¬É¡ø ¬ÚÁ¡¾õ ¦ºýÈ
À¢ý¾¡ý ¦¸¡ì§¸¡Å¢ý ¦ºõÀ𨼠Á¢÷ ¾¢ÕõÀ×õ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾Ð.
þ¾ýÀ¢ý ãýÚÅÕ¼í¸Ç¢üÌ À¢ÈÌ º¢Ú¿£Ã¸ §¸¡Ç¡Ú
¸¡Ã¡½Á¡¸ ¦¸¡ì§¸ ±ýÉ¡ø ¸Õ¨½ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼Ð. «ó¾ ¦¸¡ì§¸¡¨Å ÁÈì¸ ÓÊ¡Áø þó¾
ÌðÊìÌõ «§¾ ¦À¨à ¾Öî ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
´Õ¸¡Äò¾¢ø, º£ì¸¢Â÷¸û þÈó¾ ÌÆ󨾨ÂÔõ Å¡Ç¡ø
¦ÅðÊÅ¢ðÎò¾¡ý Ò¨¾ôÀ¡÷¸û ±Éî º¢Ä÷ ¦º¡øÄ¢ì §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. ¾Öî ¦ÅÇ¢¿¡ðÎìÌ
þ¼õ¦ÀÂ÷󾾡ø ¦Áý¨Á¡¸¢Å¢ð¼¡§É¡?. |
